SSS-Class Suicide Hunter Chapter 122. [Utopia. (1)] Bahasa Indonesia
Penerjemah: thursdays Editor: Yahiko PR: LightBrin
1.
Skill favorit-ku. Kemampuan pasti dari Reinkarnasi Seratus Hantu adalah ini:
+
[Reinkarnasi Seratus Hantu]
Peringkat: SSS
Efek: Kamu dapat memanggil mereka yang telah kamu bunuh sendiri. Yang mati tidak dapat menggunakan kemampuan mereka dari saat mereka masih hidup. Namun, yang mati dapat menyimpan ingatan dan penampilan mereka dari semasa hidup jika kamu menginginkannya. Jika tidak, mereka hanya akan dipanggil sebagai monster.
※Namun, kamu hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.
+
Ada bagian penting di sini.
Bagian yang menyatakan [Yang mati dapat menyimpan ingatan dan penampilan dari semasa hidup jika aku menginginkannya].
Dengan kata lain, jika aku tidak menginginkannya, orang mati akan dipanggil sebagai monster tanpa ingatan dan penampilan masa lalu mereka.
Sama seperti sekarang.
-Guoooh!
Bayang-bayangku membentang luas. Tulang-tulang putih mencuat dari bayangan yang terhampar seperti lantai linoleum. Lima ribu kerangka. Sudah lama sejak terakhir kali aku melihatnya, tapi aku sama sekali tidak senang melihat mereka. Bukankah mereka adalah bukti kematian-kematian yang kualami?
‘Tapi aku butuh orang-orang ini sekarang.’
Para rasul [Penginjil Kebahagiaan Abadi] mengerumuni, menyanyikan sebuah lagu.
-La. Lula, lu.
-Lala.
Nada yang mereka nyanyikan adalah lagu yang menenggelamkan para pendengar ke dalam kenangan bahagia mereka. Itu adalah serangan yang sulit ditolak bahkan oleh para prajurit dengan pelatihan mental. Para anggota Sekte Iblis juga telah tumbang dengan cepat di aula pernikahan.
Namun.
-Guooooh!
Kerangka-kerangka itu melolong, tidak terpengaruh seperti biasa.
Pasukan penyerang itu hanya terdiri dari lima ribu kerangka. Mereka berlari dengan ganas ke arah jutaan musuh. Itu bukan karena kerangka-kerangka tersebut sangat berani atau kebal terhadap serangan mental.
-Aha. Begitu ya.
Bae Hu-ryeong berbicara dari sisiku.
-Serangan mental itu tidak mempan karena mereka tidak punya ‘ingatan.’
Itu benar.
Lagu-lagu para rasul Penginjil Kebahagiaan Abadi itu memang kuat. Namun, kekuatan ini hanya memengaruhi orang-orang yang memiliki ingatan. Bagi makhluk-makhluk yang dipanggil tanpa ingatan sama sekali, lagu-lagu itu tidak berbeda dari lagu biasa.
-La…
-Kigigik! Kiek!
Dan lagu biasa tidak menimbulkan kerusakan apa pun.
Kerangka-kerangka itu membantai para rasul. Dengan belati, gigi, dan tangan kerangka, mereka ditusuk, digigit, dan dicakar. Setiap saat, para rasul tersapu bersih. Dari segi kekuatan fisik, para rasul sama sekali tidak ada apa-apanya dibanding mereka.
-Euk.
Rasi Bintang yang mengawasi pertempuran dari atas menggigit bibirnya. Lagu-lagu bergema dari segala penjuru, tetapi setiap kata yang diucapkan oleh Rasi Bintang itu menusuk telingaku. Suara itu kemungkinan besar ditransmisikan langsung ke kepalaku.
-Pemberontakan yang tidak berguna ini…! Kalian tetap akan dikalahkan oleh jumlah!
Aku mengakuinya dengan mudah.
“Kau benar. Hal itu pastinya akan terjadi.”
Bahkan jika para rasul tidak memiliki kekuatan menyerang secara fisik, jumlah mereka tetaplah banyak. Ada kekuatan yang menakutkan dalam kuantitas semata. Itulah sebabnya [Penginjil Kebahagiaan Abadi] menyergap kami dengan keyakinan sebesar itu.
“Tapi kau sudah mengajari kami cara melawanmu.”
-Apa?
Dia pasti membaca gerak bibirku karena Rasi Bintang itu bereaksi.
“Jumlah adalah masalah sekunder. Setiap pasukan memiliki kelemahannya. Saat aku tahu bahwa kalian tidak mengenal rasa sakit dan hanya menyebarkan kebahagiaan—”
Kerangka-kerangka itu mulai kewalahan oleh kerumunan musuh. Namun, mereka belum dikalahkan. Mereka akan bertahan untuk sementara waktu, setidaknya satu atau dua menit. Dan waktu singkat itulah yang sangat kami butuhkan.
“—cara untuk menghancurkan kalian akhirnya terungkap.”
Aku menggenggam Pedang Suci erat-erat.
“Master Naga Hitam.”
“Bicaralah yang keras! Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas karena lagu itu!”
“Baiklah. Tolong luncurkan cermin-cerminnya.”
Aku memperkuat volume suaraku dengan aura. Master Naga Hitam melangkah maju di sisiku. Dia mendengarkan permintaanku dan telah memasang enam cermin di sekeliling kami.
“Selesai. Tapi apa yang ingin kau lakukan dengan cermin-cermin ini?”
* * *
“Apakah kau ingat saat kau dan aku melawan [Raja Iblis Hujan Musim Gugur]? Saat Raja Iblis menembakkan sinar, kau melemahkan kekuatan mereka dengan memantulkannya ke beberapa cermin beberapa kali. Pada saat yang sama, kau memperkuat serangan kami. Kita akan bertarung dengan cara yang sama.”
Master Naga Hitam memahami tujuanku.
“Kau ingin menembakkan auramu seperti sinar? Tidak masalah, tapi apakah kau yakin bisa menghasilkan aura yang banyak seperti yang dilakukan [Raja Iblis Hujan Musim Gugur]? Jika itu tidak cukup kuat, tidak akan ada gunanya meskipun serangannya dipantulkan ke cerminku.”
“Jangan khawatir tentang kekuatannya. Tolong sebarkan seluas yang kau bisa.”
“Aku tidak tahu apa yang ada dalam pikiranmu, tapi… Baiklah. Mari kita coba.”
Cermin-cermin itu membubung ke udara. Utara, selatan, timur, barat. Ketika cahaya menyinari sebuah cermin, cahaya itu langsung dipantulkan ke cermin-cermin lainnya, menutupi seluruh medan.
‘Ini sudah cukup.’
Aku mengangguk. Kemudian, aku menuangkan auraku ke gagang pedang. *Whoosh!* Aura merah bagaikan darah berkobar saat ia merambat naik ke bilah pedang.
‘Meskipun aku tidak bisa mendobrak dengan kekuatan mentah seperti Preta atau membelah dunia dengan pencerahan seperti Guru.’
Jika para rasul ini adalah musuhku.
Jika orang-orang ini adalah sekutuku.
Aku bisa menggunakan skill yang tak tertandingi secara penuh.
『Jika kau mengayunkan pedangmu hanya karena kelaparan, apa yang akan terjadi?』
Karena ini adalah seni bela diri yang kuwarisi darinya.
『Kau akan mampu menebas seseorang yang tidak pernah kelaparan dalam sekali tebasan.』
『Oleh karena itu, kau bisa melawan separuh anggota Sekte Aliran Lurus dengan satu gerakan.』
Para rasul yang ‘hanya mengenal kebahagiaan’ tidak akan pernah bisa menandingiku.
Aku mengayunkan pedangku ke arah cermin yang diangkat oleh Master Naga Hitam.
Seni Iblis Langkai Neraka.
Bentuk pertama.
Pedang Kelaparan.
Pasukan musuh terkoyak.
Kelaparan dari langit neraka menyembur melalui aura merah. Seni iblis itu memantul dari cermin-cermin tersebut. Sekali, dua kali, tiga kali, empat kali, lima kali, enam kali. Dengan setiap pantulan, aura merah itu membelah medan perang menjadi dua.
*Chwaaaak!*
Seranganku sangat lemah dibandingkan dengan milik Raja Iblis. Dibandingkan dengan milik Guru, itu sangat menggelikan sampai-sampai tidak bisa dipercaya. Namun demikian, para rasul kebahagiaan tetap binasa meskipun aura merah itu hanya menyerempet mereka.
-Apa…?!
Tersentak. Rasi Bintang itu menatap ke bawah ke medan pertempuran dengan keheranan.
Tentu saja dia tercengang. Ribuan, mungkin puluhan ribu rasul benar-benar menguap dalam sekali tebasan. Dataran itu dipenuhi oleh para rasul beberapa saat yang lalu, tetapi tempat-tempat yang tergores oleh aura merah kini tandus.
“Master Naga Hitam! Bersiaplah untuk gelombang berikutnya!”
Tentu saja, aku tidak berniat merasa puas hanya dengan satu serangan.
“Tolong terus putar cermin-cerminnya!”
“Dunia macam apa… Aku mengerti. Pion Rasi Bintang itu dan seni bela medismu adalah dua hal yang saling bertolak belakang!”
Meskipun terkejut, Master Naga Hitam dengan sigap menyesuaikan posisi cermin-cermin tersebut. Dia menyadari bahwa seranganku akan menghancurkan musuh hanya dengan sentuhan, berapa pun tingkat kekuatanku.
Oleh karena itu, yang terpenting adalah menyebarkan serangan itu seluas mungkin.
“Jangan pedulikan aku dan teruslah menyerang! Raja Kematian! Aku akan mengurus cermin-cerminnya!”
Cermin-cermin itu melesat di udara. Master Naga Hitam adalah seseorang yang langsung bertindak setelah menentukan apa yang penting.
*Chwaaaak!*
Aku mempercayai perkataan Master Naga Hitam dan menyerang lagi. Aku hanya menggunakan teknik yang sudah familiar bagiku, tetapi puluhan ribu pasukan musuh musnah. Tingkat dua dan tiga. Serangan kombinasi Master Naga Hitam dan diriku merusak pasukan Rasi Bintang secara sepihak.
“Ahaha! Luar biasa! Ini benar-benar luar biasa!”
Penanya Bidah sedang melakukan teknik suci untuk melindungi kami dari serangan mental musuh.
“S-selesaikan secepat yang kau bisa! Dua dari dana daruratku sudah habis!”
Sang Count menggelontorkan aset astronomisnya untuk mendukung Penanya Bidah.
“Ular Berbisa! Musuh memiliki celah di sebelah sana! Atasi itu!”
Sang Ksatria Suci mengawasi seluruh medan perang dan memberikan perintah secara langsung.
“Baiklah! Sialan, Sekte Iblis mencuri semua kejayaan!”
Musuh-musuh yang tidak dapat dihentikan oleh kerangka-kerangka ditangani oleh Ular Berbisa.
‘Kita bisa melakukannya.’
Hanya enam orang.
‘Jika kita bekerja sama, kita tak terkalahkan!’
Namun, kami berenam berhasil mengalahkan kekuatan militer dari seluruh dunia.
‘Lihatlah.’
Para penduduk Menara kini pasti berkumpul di alun-alun, menyaksikan kekuatan militer kami. Mereka yang hadir akan menyiarkan atau merekam pemandangan ini untuk ditunjukkan kepada dunia luar.
Pemandangan di mana hanya enam orang yang mengalahkan satu juta rasul.
‘Lihatlah!’
Menggila lah.
Saksikanlah bahwa tidak ada yang tidak mungkin di dalam Menara.
Perhatikan baik-baik: Dunia tidak menekan kita; kitalah yang menekan dunia.
Dan miliki harapan.
-Kalian—
Wajah Rasi Bintang itu mengerut.
-Kalian orang luar yang kejam! Hak apa yang kalian miliki untuk menyerang utopia yang kuciptakan?! Tidak ada kemalangan di dunia ini! Tidak ada kenangan yang tidak bahagia!
Rasi Bintang itu mengibaskan tangannya. Sebuah pemandangan mirip hologram melayang di langit, mencerminkan citra para rasul yang hidup di dunia ini.
-Lala.
-Lu.
Para rasul tidak tinggal di dalam rumah. Mereka tidak perlu membangun sebuah kota. Bagi mereka, tidak ada yang namanya kelaparan. Mereka tidak perlu menggali sumber daya dari dalam tanah untuk terus hidup. Para rasul bernyanyi dengan gembira kapan saja, di mana saja, dalam wujud anak-anak.
-Kyaaaah!
Namun.
Di jantung dunia ini ada seorang anak tak berdosa, yang ditusuk oleh pedang.
-Aaaagh! Euh, aah! Aaaack!
Bagaimana jeritan anak tak berdosa itu berubah menjadi kekuatan, aku tidak tahu. Pedang di dada anak itu kemungkinan besar sedang menempa aturan dunia ini.
-Dunia yang kuciptakan jauh lebih stabil daripada tempat pembuangan sampah kalian yang tidak berguna!
Rasi Bintang itu berteriak menembus jeritan sang anak.
-Jangan berani-berani menunjukkan kemunafikan kalian padaku, para penjajah! Aku mengikuti Lefanta Aegim ke berbagai dunia yang tak terhitung jumlahnya. Jeritan tidak pernah berhenti di dunia mana pun. Ratusan ribu! Jutaan! Puluhan juta! Ratusan juta!
Pedang yang dinamai ‘Pengorbanan’ itu meratap.
-Sementara itu, hanya ada satu di duniaku. Hanya satu! Dengan satu kambing hitam, para rasul ku hidup tanpa mengenal rasa sakit. Aku telah melakukan satu dosa, tetapi kalian memalingkan muka dari ratusan juta dosa. Justifikasi apa yang kalian para sampah miliki untuk menghancurkan duniaku?!!
Aku mengerti.
Rasi Bintang ini pasti mendirikan tempat ini setelah melalui pemikiran berulang kali dan pergulatan batin yang mendalam. Dan, dia pasti melakukannya dengan niat baik.
Jika jalan menuju neraka dilapisi dengan niat baik, inilah neraka yang dipilih oleh [Penginjil Kebahagiaan Abadi].
‘Dunia ini hanyalah contoh ekstrem.’
Tantangan yang aku hadapi, yang kami hadapi saat menapaki Menara ini tidak akan berbeda. Ketika makanan langka. Ketika sumber daya habis. Sebagai orang-orang yang bertanggung jawab atas Menara, cepat atau lambat kita harus mengorbankan seseorang.
-Ha!
Rasi Bintang itu menertawakan keheninganku.
-Kau bahkan masih memiliki hati nurani yang cukup untuk tidak mengucapkan omong kosongmu itu. Jika kau tidak bisa menjawab, pergi dari sini! Aku tidak akan pernah mengakui kalian sebagai penguasa baru!
“Tidak. Aku punya jawaban.”
Aku mengambil satu langkah ke depan.
-Sebuah jawaban? Ha. Jawaban seperti apa yang bisa diberikan oleh seseorang sepertinya dirimu?
Sangat mudah untuk melafalkan argumen bahwa pengorbanan tetaplah sebuah kesalahan.
Namun, sebuah argumen bukanlah untuk diucapkan semata. Argumen harus dijalani dengan segenap raga. Hanya ketika seseorang dapat bertanggung jawab atas apa yang ia ucapkan, ketika ia dapat mewujudkan argumen tersebut, barulah hal itu menjadi valid.
Aku tidak melupakan poin ini.
“Aku akan membunuh kalian semua.”
-Apa?
“Aku akan membunuh kalian semua dan mengubah kalian menjadi hantu.”
-……
Rasi Bintang itu sepertinya tidak memahamiku.
-Apa yang sedang kau bicarakan sekarang…
“Semua orang yang mati di tangan pedangku akan dikumpulkan sebagai hantu. Jika aku mau, aku bisa memanggil mereka dengan membawa semua ingatan yang mereka miliki semasa hidup. Aku akan membunuh kalian semua, lalu memanggil kalian untuk hidup di dunia ini lagi.”
Aku mengangkat Pedang Suci.
“Kalian ingin hidup bahagia selamanya. Aku akan mengabulkannya. Kehidupan di mana kalian tidak menderita, tidak mengingat penderitaan, dan hanya bernyanyi seperti yang kalian lakukan sekarang. Aku akan mewujudkannya menjadi nyata.”
-……
“Para hantu bahkan tidak perlu makan untuk hidup. Aku akan memberimu dunia yang kau inginkan.”
Caranya sederhana.
Aku akan membunuh jutaan rasul.
Setelah membunuh mereka, aku bisa memanggil mereka kembali ke dunia ini.
Aku akan mengembalikan ingatan mereka dari saat mereka masih hidup.
Tidak ada yang akan berubah.
“Aku tidak sedang berbicara denganmu saja.”
Para penduduk Menara yang sedang menyaksikan kelompok kami pada saat ini.
Kepada orang-orang tak terhitung jumlahnya yang sedang menonton, aku membuat sebuah maklumat.
“Ada orang-orang jahat yang tidak dapat disadarkan. Ada para pendosa yang tidak dapat mengubah pikiran mereka. Ada beberapa jiwa yang ingin hidup kembali tetapi tidak bisa. Mulai sekarang, aku akan menghukum mereka dengan tanganku sendiri.”
-Menghukum…?
“Aku akan membunuh mereka dan membawa mereka kembali dengan skill-ku. Mereka akan dibuang ke dalam bayanganku, dan aku akan memikul mereka selamanya.”
Tiba-tiba.
Lagu yang telah bergema di cakrawala terhenti.
Lagu itu tadinya mengguncang langit dan bumi, jadi ketika lagu itu berhenti, dunia menjadi sunyi senyap secara mencekam.
Rasi Bintang itu menatapku dengan mata tak percaya.
-Kebohongan… Semua orang jahat dan semua jiwa. Manusia fana tidak bisa…
“Penginjil. Utopia yang kau banggakan telah kau ciptakan di sini? Aku bisa melakukan hal yang sama. Tapi di duniaku, aku bahkan tidak membutuhkan jeritan dari satu anak tak berdosa pun.”
-……
Sebelum memasuki Kiamat ini, Master Naga Hitam telah bertanya kepadaku.
Apakah aku siap menjadi seorang raja?
“Caranya sederhana.”
Itu benar.
Jika semua dunia adalah neraka, aku hanya perlu menjadi neraka yang sedikit lebih besar.
“Nerakaku lebih benar daripada nerakamu.”
Inilah jalan lurus yang aku pilih.[1]
~~~
[1]: “Royal road” adalah “??,” atau “wang-do.” Bayangkan ini sebagai prinsip yang akan diikuti oleh Gongja sebagai seorang penguasa, mirip seperti “nindo” atau “Jalan Ninja” milik Naruto.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar