Penerjemah: Seven Editor: Yahiko

2.

Dengan bimbinganku, para goblin dapat melarikan diri dengan selamat.

-Kerr! Keru!

-Kekerkker!

Para goblin semuanya melompat kegirangan. Mereka tampak persis seperti simpanse hijau kecil. Jika saja mereka berteriak ‘ukeekee’ alih-alih ‘kerk’, orang-orang mungkin akan benar-benar mengira mereka adalah monyet.

‘Anak-anak ini. Lucu sekali.’

-Menurutmu makhluk-makhluk ini lucu…? Huh?

Bae Huryeong, yang muncul di atasku, bergidik saat mengucapkan kata-kata itu.

-Zombie, ada yang benar-benar salah dengan dirimu, ya?

‘Tuan Kaisar Pedang, lihatlah mereka secara objektif. Aku sudah bisa melihat akan jadi apa para goblin ini di masa depan. Sungguh pemandangan yang luhur dan indah. Aku sudah bisa melihat apa yang disimpan masa depan meskipun itu masih sangat jauh.’

-Ugh, aku tidak bisa menghadapi keparat ini lagi… Aku merasa begitu tak berdaya dan tidak berkuasa hingga rasanya aku akan kehilangan akal sehat setiap kali keparat ini membuka mulutnya…

Pada saat itu, ras-ras lain juga telah berhasil melarikan diri.

Black Dragon Master telah memilih untuk menjadi angsa hitam yang anggun saat ia memandu para vampir. Karena aku meninggalkan hutan terlebih dahulu, aku bisa melihat mereka keluar. Syuuut! Sekelompok besar kelelawar mengepakkan sayap mereka saat terbang melintasi langit, mengejar sang angsa hitam dalam formasi segitiga.

‘Oh. Itu cukup keren.’

Saat angsa hitam itu terbang melewati, mata kami bertukar pandang sejenak. Di dalam mata gelap sang angsa bukanlah kebuasan binatang buas, melainkan kecerdasan tajam dari Black Dragon Master. Kepak! Sang angsa kembali mengepakkan sayapnya.

Kemudian, angsa hitam itu menghilang di balik cakrawala dalam sekejap.

Sepertinya semua rekanku berhasil berubah menjadi berbagai hewan dan memimpin ras masing-masing menuju tempat aman.

[Pencarian Selesai!]

[Kamu telah berhasil mengevakuasi rasmu dari Hutan Besar Asal.]

[Kamu telah menerima 300 poin ras sebagai hadiah karena menyelesaikan misi!]

[Saat ini kamu memiliki 855 poin ras.]

Hadiahnya cukup memuaskan.

‘500 poin ras karena menjadi yang pertama menciptakan agama primitif atau semacamnya dan 300 poin sebagai hadiah misi. Itu tidak buruk sama sekali.’

-Hmm. Apakah itu banyak?

‘Ini permulaan yang bagus. Aku tidak ingin menghabiskan semua poinku di awal.’

-Terserah kau saja. Bagaimanapun juga, kau adalah Dewa Goblin Agung, Kim Gongja.

‘Yap. Sekarang, yang perlu kita lakukan adalah mencari tempat tinggal baru.’

Aku memilih item berikutnya di dalam benak yang ingin kubeli dari toko. Aku masih bisa menggunakan Toko Peradaban bahkan saat merasuki singa putih itu.

[Apakah kamu yakin ingin membeli ‘Mencari Permukiman Peringkat Perunggu’?]

Aku menyetujui pembelian itu tanpa ragu-ragu.

‘Ya.’

Pesan-pesan muncul satu demi satu.

[Membeli ‘Mencari Permukiman Peringkat Perunggu’?]

[80 poin telah dikurangi!]

[Saat ini kamu memiliki 775 poin ras.]

Wusss!

Sebuah bayangan muncul di dalam benakku. Di seberang sungai dan tiga aliran air dari lokasi kami terdapat permukiman yang cocok untuk para goblin.

‘Kelembapan yang sesuai dan tempat berburu yang layak… ini sudah cukup bagus.’

Bagus. Sekarang, yang harus kulakukan adalah menuntun mereka ke sana.

“Gork! Gorr, krr, gor!”

‘Bagus! Ikuti aku!’

Aku dengan gagah melangkah maju dengan salah satu cakar singamu. Bagai anak-anak bebek, para goblin tidak berpikir macam-macam dan hanya mengikuti langkahku dengan riang.

Enam hari kemudian.

Kami akhirnya tiba di permukiman yang kulihat dalam bayangan itu.

-Kerrr!

Para goblin melemparkan diri mereka ke dalam aliran sungai terdekat sambil meluapkan betapa mereka menyukai tempat ini.

[Ras Goblin sangat menyukai tempat ini!]

[Kesedihan karena kehilangan rumah lama mereka di dalam diri para goblin mulai memudar.]

Para goblin berguling-guling di sungai dan melumuri diri mereka dengan lumpur. Ini tampaknya menjadi hobi mereka.

Para ibu menggali lumpur liat dengan cakar mereka sebelum mengoleskannya ke punggung anak-anak mereka. Si kecil semuanya berseru gembira, ‘Kerr! Kerr!’ saat mereka tertutup lumpur. Apakah mandi lumpur itu terasa sangat menyenangkan?

-Mungkin mereka mencoba menyingkirkan bau busuk itu. Para goblin sangat bau, bukan? Meskipun sekarang rasanya sedikit lebih baik setelah mereka melumuri diri dengan lumpur.

‘Hoh. Kurasa kau bisa bilang begitu.’

-Bukankah begitu, Dewa Goblin Agung, Kim Gongja?

‘Dewa tidak memedulikan setiap hal kecil. Hanya rencana besar yang ada di dalam pikiran.’

-Psikopat…

Aku tidak memerhatikan apa yang ia katakan.

Sebaliknya, aku hanya berbaring dan menyaksikan festival lumpur kecil yang terbentang di hadapanku.

Saat aku mengamati dengan gembira, tiba-tiba aku mendengar suara Menara.

[Apakah kamu ingin menjadikan ini sebagai permukiman baru Suku Goblin?]

‘Yap.’

[Kamu telah merintis sebuah permukiman baru!]

[Silakan pilih nama untuk permukiman baru ini.]

‘Nama… Aku ingin menuliskannya Kuil Raviel, tapi aku ragu mereka bisa mengucapkan itu. Tidak, mereka pasti tidak bisa mengucapkannya.’

Aku mencakar-cakar tanah dengan ekspresi muram. Mm. Sensasi ini, ini, sensasi mencakar tanah dan perasaan kenyal saat tanah itu amblas di bawah cakar ku benar-benar menenangkan…

-Hei. Bukankah kau semakin lama semakin bertingkah seperti binatang… buas saja rasanya…?

‘Kau cuma berimajinasi.’

Tiba-tiba, seekor lalat mulai berdengung di sekitarku. Ah, demi kejelasan, kurasa aku harus menambahkan bahwa hewan yang sedang kurasuki saat ini hanya tampak mirip singa, tetapi sebenarnya itu bukanlah singa. Aku hanya menyebutnya begitu karena lebih praktis.

Aku mengibas-ngibaskan ekorku. Tak! Dan dengan suara lembut, ekorku menghantam tubuh lalat itu secara akurat. Lalat itu tidak mampu menahan pukulanku dan jatuh ke tanah, mati.

Berburu lalat seperti ini telah menjadi hobiku selama tugas ini.

Itu cukup menyenangkan.

-Seperti yang kuduga, kau benar-benar menjadi seperti binatang buas, ya, sialan…!?

‘Jika itu berarti aku bisa memiliki pesona jantan dari seekor bagaikan binatang buas, maka aku akan dengan senang hati menerimanya. Bagaimanapun juga, aku akan menamai tempat ini [Guru].’

Dan begitulah aku mengaum.

“Guru-!”

Menara menanggapi aumanku.

[Nama permukiman ini telah ditetapkan sebagai ‘Guru’.]

[Ras Goblin tidak lagi berada dalam ancaman kepunahan!]

[Kamu sekarang dapat menyatakan tahap ini selesai.]

[Apakah kamu ingin menyatakan tahap ini sebagai selesai?]

-Wah, akhirnya kau menyelesaikannya juga! Aku akhirnya bisa keluar dari zona gork-gork yang menjijikkan ini! Hei, tunggu apa lagi?! Cepat nyatakan tahapannya selesai!

‘Ah, apa yang kau bicarakan? Apa kau tidak tahu Menara dengan baik?’

-Aku tahu! Aku tahu! Aku hanya ingin keluar dari tempat terkutuk ini sesegera mungkin!

‘Aku akan menolaknya.’

Perang Ras.

Dari lantai 31 hingga lantai 40, tema ini akan berlanjut. Jika Lantai 31 adalah Zaman Batu Tua*, maka Lantai 32 mungkin adalah Zaman Batu Baru*. Begitulah cara kerjanya. (*: Dikenal juga sebagai Zaman Paleolitik dan Neolitik)

Jika aku menyatakan selesai sekarang, di lantai berikutnya, aku mungkin akan menemui para goblin ratusan atau bahkan ribuan tahun dari sekarang.

‘Aku harus melakukan segala yang kubisa sebelum aku melanjutkan.’

Aku dengan tenang memandang jendela status Ras Goblin.

Ini adalah sesuatu yang sudah kulakukan berkali-kali sejak pemilihan ras.

‘Sifat-sifat para goblin adalah [Korban Diskriminasi Rasial], [Kesadaran Suku], dan [Keserakahan].’

Aku membaca informasi mengenai sifat-sifat ini secara bergiliran.

+

[Korban Diskriminasi Rasial]

Peringkat: F

Efek: Ras Goblin sangatlah buruk rupa! Sedemikian rupa hingga memicu kebencian siapa pun yang melihat mereka. Akibatnya, Ras Goblin menderita segala jenis prasangka serta kesalahpahaman, dan mengalami kesulitan besar dalam membangun hubungan yang sehat dengan ras lain.

Awas! Di dalam lubuk hati mereka yang didiskriminasi, berkobar api kebencian. Semakin besar kebencian Ras Goblin, semakin memusuhi mereka terhadap ras lain. Ini adalah masalah yang harus diselesaikan sebelum mencapai titik di mana semuanya tidak bisa lagi diselamatkan.

※Namun, sifat ini dapat berubah bergantung pada bagaimana sejarah berkembang.

+

‘Ini akan menjadi masalah.’

Bagaimana jika aku pergi ke lantai berikutnya dan mendapati bahwa para goblin sudah memusuhi semua ras lain? Sedemikian rupa sehingga para goblin akan dinyatakan sebagai [musuh publik] persis seperti di dunia fantasi biasa.

Itu akan sangat mengerikan.

Melakukan begitu banyak hal hanya untuk berakhir menjadi musuh publik.

‘Hal ini harus diselesaikan sebelum aku pergi… berikutnya adalah [Kesadaran Suku].’

+

[Kesadaran Suku]

Peringkat: C

Efek: Ras Goblin memiliki ikatan kekeluargaan yang kuat. Ketika seorang Goblin mati, tidak ada ras lain di dunia ini yang akan menumpahkan air mata sebanyak seorang Goblin. Sebaliknya, mereka akan bersukacita, bersorak riang, ‘Monster itu sudah mati! Kita berhasil!’ sambil bersulang.

Goblin tetaplah Goblin.

Ini adalah takdir yang tak terelakkan.

Dengan pemikiran ini, hanya ada satu ras di dunia yang dapat mereka percayai—ras mereka sendiri. Hal-hal yang paling tabu dalam masyarakat Goblin adalah sebagai berikut: mengkhianati Goblin lain, membunuh Goblin lain, dll.

Kecuali ada semacam kesialan, tidak mungkin Ras Goblin akan saling menyerang!

※Namun, sifat ini dapat berubah bergantung pada bagaimana sejarah berkembang.

+

Aku telah melihatnya beberapa kali, dan aku masih menganggap ini adalah sifat yang bagus.

Ini menunjukkan bahwa meskipun mereka adalah goblin, mereka setidaknya masih memiliki satu sifat yang baik.

-Menurutku sifat ini tidak begitu bagus…

‘Huh? Benarkah?’

-Lupakan saja. Aku hanya meracau. Cepat lihat sifat berikutnya.

‘Apakah kau akhirnya mulai melihat pesona para goblin?’

-Aku hanya ingin kau segera menyelesaikan ini…

Itu bukanlah tanggapan yang jujur. Sudah jelas bahwa ia mulai melihat sisi imut dari ras kecil yang sedang kubesarkan ini.

-Tidak…

Berdampingan, seekor singa dan sesosok roh duduk bersebelahan sambil menatap jendela sifat terakhir.

+

[Keserakahan]

Peringkat: B

Efek: Ras Goblin dipenuhi dengan keserakahan. Mungkin itu karena rasa malu mereka karena terlalu buruk rupa. Atau mungkin Ras Goblin ingin diakui karena harta kepemilikan mereka alih-alih diri mereka sendiri.

‘Kerk! Aku baru saja melumuri diri dengan lumpur hangat!’

‘Kerk! Aku baru saja melumuri diri dengan lumpur premium dari hulu sungai!’

Mereka berkeinginan untuk menjadi yang paling terkemuka.

Mereka mendambakan untuk menjadi lebih hebat lagi.

Di dalam hati Ras Goblin, kompleks inferioritas, rasa percaya diri yang rendah, dan hasrat untuk menjadi hebat bergabung untuk menciptakan bentuk keserakahan yang kuat. Mungkin Ras Goblin akan mendambakan harta karun yang berkilau. Atau mungkin mereka akan menangkap budak dan menyombongkan budak siapa yang lebih cantik. Ras Goblin serakah, dan dengan keserakahan ini datanglah potensi.

Bagaimana ‘keserakahan’ mereka berkembang bergantung pada dirimu.

※Namun, sifat ini dapat berubah bergantung pada bagaimana sejarah berkembang.

+

“……”

Aku jatuh dalam pikiran yang dalam.

‘Seperti yang kuduga, mereka persis sepertiku.’

-Huh? Apa itu tadi?

‘Bukan apa-apa. Aku cuma bicara pada diri sendiri. Mm.’

Aku perlahan mengangkat tubuh singaku yang berat.

Saat aku perlahan mendekati sungai, para goblin yang tertutup lumpur menyadarinya dan mereka semua mulai berkerumun di sekitarku.

-Kerrr.

-Kekerkker?!

Para goblin memiliki otot wajah yang lebih sedikit dibandingkan manusia. Ini karena mulut mereka yang terlalu besar. Akibatnya, sulit untuk mengenali ekspresi wajah mereka.

“Krrr.”

Aku mengangkat cakar depanku dan menghantamkannya ke salah satu batu di dekat sungai. Para goblin tersentak mundur karena terkejut. Namun aku terus mengayunkan kakiku ke depan tanpa memedulikan mereka.

Tidak lama kemudian, semua cakarku patah.

-Hei. Apa yang sedang kau lakukan?

‘Tunggu.’

Aku menekan ke dalam lumpur dengan kakiku yang terluka. Bagaikan kuas, buluku menyerap lumpur seperti tinta.

Para goblin terus mengamati tindakanku dengan kebingungan yang nyata.

“Krrng.”

Aku berjalan menuju goblin yang paling dekat denganku. Goblin kecil itu tersentak saat bayangannya tertutup oleh bayanganku yang raksasa, tetapi ia tidak lari atau bersembunyi.

“Gor. Krrng. Krr, Gorrrk.”

‘Begitu. Anak baik. Diam di sana. Tidak akan lama.’

Puk.

Aku dengan lembut mengusapkan cakarku di sepanjang perut goblin kecil itu. Seakan membersihkan jendela, aku menggambar lengkungan-lengkungan dengan cakarku. Setiap kali aku mengoleskan lumpur padanya, goblin kecil itu tersentak, tetapi ia tetap tidak lari.

-Uhhh…

Bae Huryeong bergumam.

-Ngomong-ngomong, apakah kau sedang mencoba menggambar tato?

Itu benar.

‘Ya.’

Aku menggambar pola pusaran di perut goblin itu dengan cakarku.

Bukan hanya yang ini saja. Setelah menyelesaikan pola pusarku, aku mulai menggambar hal-hal lain pada goblin-goblin yang lain juga.

“Gooorr.”

Karena aku menggambarnya dengan cakar singa alih-alih tangan manusiaku, itu tampak agak canggung dan jelek. Itu juga sangat berantakan karena aku melukisnya dengan lumpur alih-alih cat konvensional. Tapi jika aku bisa menggunakan cat, itu pasti akan terlihat lebih bagus.

Setelah beberapa saat, semua goblin memiliki tato.

-Kerr? Ker?

Para goblin saling memandang diri mereka sendiri dan satu sama lain seolah-olah mereka takjub. Setelah beberapa saat, seperti anak-anak yang diberi mainan baru, mereka mulai mengoleskan lumpur satu sama lain.

-Kerk! Kerrp, kerker.

-Kerker!

Para goblin ciprat-cipratan air dengan gembira di sungai. Dan ketika pola mereka luntur, mereka bisa dengan mudah menggambar yang baru. Melihat hal itu, para goblin menjadi gembira kembali.

[Ras Goblin telah membangkitkan ‘rasa keindahan’!]

[Ras Goblin terpukau oleh keindahan tubuh mereka.]

Suara Menara bergema di kepalaku.

[Sifat Ras Goblin ‘Korban Diskriminasi Rasial’ telah berubah!]

[Ras Goblin telah mendapatkan sifat baru ‘Fashionista Primitif’!]

Jendela-jendela muncul di hadapanku satu demi satu.

+

[Fashionista Primitif]

Peringkat: E

Efek: Ras Goblin sangatlah buruk rupa! Sedemikian rupa hingga memicu kebencian siapa pun yang melihat mereka. Akibatnya, Ras Goblin menderita segala jenis prasangka serta kesalahpahaman, dan mengalami kesulitan besar dalam membangun hubungan yang sehat dengan ras lain.

‘Kerk! Kami buruk rupa!’ Sebagai tanggapan atas hal ini, Ras Goblin menciptakan budaya khusus. ‘Kalau begitu, kenapa kita tidak mengenakan hal-hal yang bagus?’ Itulah untuk menutupi penampilan mereka dengan sesuatu yang modis.

Ras Goblin mulai menggambar berbagai tato di kulit hijau mereka. Semakin indah tato tersebut, semakin modis goblin tersebut di mata Ras Goblin. Selamat. Ras Goblin sekarang memiliki budaya yang disebut mode.

Hidup para Fashionista Primitif!

‘Bagaimanapun cara kau menghiasinya, seorang Goblin tetaplah seorang Goblin.’

Tentu saja, apakah mode ini diakui oleh ras lain atau tidak adalah masalah yang sepenuhnya berbeda.

※Namun, sifat ini dapat berubah bergantung pada bagaimana sejarah berkembang.

+

Baiklah.

Mulut pada wajah singaku tersenyum puas.

“Krrr.”

Tidak peduli apakah ini adalah Perang Ras atau kesempatan untuk merasakan pengalaman menjadi Rasi Bintang pelindung.

Sederhananya, aku hanya harus membesarkan anak-anak ini sebaik mungkin.

“Krrng, krrrr, gorp, grrrng!”

‘Hei, aku akan membuat ras kalian membubung tinggi ke langit!’

Aku melontarkan auman yang kuat.

Kekerkker!

-Kekerkker! Kekerkker!

Para goblin yang dipenuhi lumpur menari-nari di sekelilingku.

Aku merasa tersentuh.

Setelah menyaksikan pemandangan ini, Bae Huryeong bergumam pelan.

-Tidak… Kurasa mereka semua sudah gila… Jangan bilang mereka semua akan menjadi Kim Gongja-Kim Gongja kecil. Satu ras tidak mungkin menjadi gila seperti Kim Gongja… kan? Ya, itu tidak mungkin. Benar-benar tidak. Fantasi yang begitu mengerikan tidak akan pernah bisa berubah menjadi kenyataan…

-Kerrrrh!

Seruan agung para goblin bergema di seluruh permukiman.

IndoWebNovel – indowebnovel.com