Penerjemah: Seven PR: LightBrin

“Aku ingin mendengar pendapat yang lain juga.”

Penanya Bidah menoleh ke arah rekan-rekan kami.

“Apakah kalian akan menyerah kepadaku? Atau kalian akan mengikuti Raja Kematian dan bersaing denganku? Ahh. Aku tidak keberatan dengan cara apa pun.”

“……bukankah ini tindakan pengkhianatan?”

Master Naga Hitam meletakkan tangannya di dahi. Aku bertanya-tanya apakah dia sedang sakit kepala. Dia menatap psikopat yang sudah lama dikenalnya itu.

“Kita bersumpah untuk tidak saling memusuhi. Malam itu. Saat kita menyelesaikan lantai 28 bersama Raja Kematian. Aku pikir sumpah itu akan memiliki bobot yang lebih besar……”

“Kali ini tidak apa-apa! Terlepas dari apakah aku yang menang atau kalian yang menang, panggung ini akan diselesaikan. Dengan kata lain, kita menang dengan cara apa pun. Satu-satunya perbedaan adalah bagaimana kita menang!”

“Hah……”

“Aku akan berdiri di pihak Raja Kematian.”

Orang Suci Pedang berbicara.

“Aku datang ke menara karena aku lelah dengan kehidupan yang mengejar hasil instan. Aku tidak ingin kembali ke kehidupan seperti itu setelah datang sejauh ini. Master Kuil Sepuluh Ribu. Kamu dengan sopan meminta kami untuk menyerah kepadamu, tetapi aku akan dengan sopan menolaknya.”

Rekan-rekanku mulai bergerak satu per satu. Gedebuk, gedebuk. Penanya Bidah tersenyum saat melihat tujuan langkah kaki mereka.

“Aha.”

Lima orang berdiri di belakangku.

“Sungguh! Aku benar-benar tidak bisa dipercaya!”

Tidak ada seorang pun yang berdiri di belakang Penanya Bidah.

Baru kemarin, ada beberapa orang yang setuju dengan Penanya Bidah. Sang Count adalah salah satunya. Namun, setelah melihat situasi berbagai ras kami selama sehari, tidak ada seorang pun yang memihak Penanya Bidah lagi.

“Kamu tidak tidak bisa dipercaya.”

Sang Crusader berbicara.

“Kita semua tahu bahwa kamu adalah seorang pemimpin guild yang luar biasa. Tapi kita juga tahu bahwa kamu akan menjadi [orang tua terburuk]. Anak-anak mirip dengan orang tua mereka. Menyerahkan anak-anak kita kepadamu…… Mungkin akan lebih baik jika menyerahkan mereka kepada Ular Berbisa.”

“Hah? Kenapa kamu mempermasalahkanku padahal aku tidak melakukan apa-apa?”

“Itu adalah sebuah pujian. Aku bilang bahwa kamu akan menjadi orang tua yang lebih baik daripada Penanya Bidah.”

“Oi oi…… Pujian macam apa itu? Lebih baik kamu bilang aku adalah pemimpin yang lebih baik daripada Hitler.”

6 melawan 1.

Meskipun berada dalam kerugian yang luar biasa, Penanya Bidah tetap tersenyum.

“Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Raja Kematian? Kota yang kuangun kuat. Para budak telah melupakan keliaran masa lalu mereka dan mematuhi aturan Ras Siput!”

Penanya Bidah tampak percaya diri.

“Kamu mungkin sempat melihat sekilas pertemuan rahasia yang dibuat para goblin. Tapi bahkan di sana, kamu tidak akan menemukan suara apa pun yang mengutuk atau memfitnah para siput! Mereka hanya akan melakukan beberapa ritual. Ini membuktikan betapa mereka telah menerima aturan Ras Siput!”

‘Seperti yang kuduga.’

Dia tahu tentang pertemuan rahasia para goblin tetapi dia tidak melakukan apa pun tentang hal itu.

Seperti diriku, Penanya Bidah dapat membuat dirinya tidak terlihat dan bergerak leluasa. Dan dia telah menguasai tempat ini selama 200 tahun. Tidak mungkin dia tidak tahu tentang pertemuan rahasia itu.

[Tidak masalah. Bagaimanapun juga mereka bukan ancaman besar.]

Itulah penilaian yang akan diambil oleh Penanya Bidah, dan juga alasan mengapa dia membiarkannya begitu saja.

“Maaf, tapi rakyatmu telah kehilangan harapan. Mereka hanya meratapi dan mengenang masa lalu. Karyaku selama 200 tahun adalah hal yang membuat itu menjadi nyata. Raja Kematian! Apakah kamu punya cara untuk mengangkat mereka yang sedang berlutut?”

“……”

Aku diam-diam melihat sekeliling kota bawah tanah.

Fajar telah tiba.

Seberkas sinar matahari mengalir ke dalam kota dari lubang besar di langit-langit. Sambil mengerjap-ngerjapkan kelopak mata mereka yang berat, para goblin merangkak keluar dari lubang mereka. Para budak selalu menjadi yang terakhir tidur, dan yang pertama bangun.

“Aku tidak akan mengangkat mereka.”

Aku membuka [Toko Peradaban].

Item-item di dalam toko muncul di hadapanku.

+

[Pesan Wahyu] – 20 poin

[Merasuki Hewan] – 40 poin

[Muncul dalam Mimpi] – 100 poin

[Pencarian Mangsa] – 5 poin

[Mencari Permukiman Peringkat Perunggu] – 80 poin

[Umum Peringkat Klan (Undian)] – 100 poin

[Penemuan Teknologi Peringkat Perunggu (Undian)] – 1.000 poin

+

Aku menyentuh salah satu daripadanya dengan tanganku.

“Sebaliknya, aku akan memberi anak-anak itu kesempatan untuk membela diri mereka sendiri.”

Tak lama kemudian, suara Menara muncul di kepalaku.

[Membeli ‘Pesan Wahyu’.]

[20 Poin Ras telah dikurangkan!]

[Kamu saat ini memiliki 995 poin ras.]

Itu tidak berhenti di situ.

[Membeli ‘Pesan Wahyu’.]

[20 Poin Ras telah dikurangkan!]

[Kamu saat ini memiliki 975 poin ras.]

Aku menghabiskan hampir seluruh poinku.

[Membeli ‘Pesan Wahyu’.]

Aku ingat saat-saat ketika aku berdiri sendirian. 4.000 hari regresi. Ketika aku harus menanggung 4.000 kematian sendirian. Suara itulah yang membantuku.

Suara Menara yang mengatakan ‘Kamu telah mati’.

Setiap kali aku mati, Menara memberitahuku tentang hal itu. Dan setiap kali aku kembali ke Menara, aku tahu.

Bahwa seseorang sedang mengawasiku. Bahwa seseorang mengingatku.

Ketika aku benar-benar kesulitan, fakta itu menghiburku.

[Membeli ‘Pesan Wahyu’.]

Dan sekarang giliran ku untuk menghibur orang lain.

[20 Poin Ras telah dikurangkan!]

[Kamu saat ini memiliki 215 poin ras.]

Aku membeli 40 Pesan Wahyu.

Kendati demikian, Penanya Bidah terus tersenyum. Mustahil untuk mengetahui apa yang telah dibeli orang lain.

Sementara itu, aku memilih 40 orang untuk dikirimi wahyuku, termasuk pendeta goblin, para pengawas yang bertanggung jawab atas setiap lubang, dan para petarung pedang yang beristirahat di tempat tinggal mereka di colosseum.

‘……Aku ingin tahu apa yang harus kukatakan kepada mereka.’

Aku merasa khawatir.

‘Aku tidak ingin menyuruh mereka memberontak melawan Ras Siput. Pemberontakan atau kepatuhan adalah urusan para goblin untuk diputuskan sendiri. Apa yang harus kulakukan bukanlah menyodorkan pilihan kepada anak-anak itu. Sebaliknya, aku harus membantu mereka membuat pilihan mereka sendiri.’

Hanya satu kalimat yang dapat dikirimkan dengan Pesan Wahyu.

Setelah berpikir sejenak, aku akhirnya memikirkan kata-kata yang ingin kukirimkan melalui wahyu tersebut.

[Singa Putih ada di sisimu.]

Perempuan paruh baya yang sedang mengusapkan air ke wajah seorang anak kecil, tertegun.

[Singa Putih ada di sisimu.]

Pengawas, yang baru saja keluar dari lubang dan mengambil kapak batu, terkejut.

[Singa Putih ada di sisimu.]

Gladiator yang sedang memainkan pedangnya di kamar sempitnya, melompat berdiri.

Batu yang digunakannya untuk mengasah pedangnya terjatuh ke samping.

[Singa Putih ada di sisimu.]

Orang yang kamu sembah sebagai Dewa ternyata tidak berdaya.

Aku tidak memiliki kekuatan untuk membalikkan bumi atau mengguncang langit.

Yang bisa kulakukan hanyalah mengirimi mereka sebuah kalimat.

[Singa Putih ada di sisimu.]

Itulah wahyu pertamanya.

-……

Pendeta goblin tua yang tadinya berbaring di lantai, berbalik dan berguling. Menggunakan sepotong kayu bakar sebagai tongkat, dia buru-buru bangkit berdiri. Krek. Tidak mampu menahan berat badannya, tongkat itu patah, tetapi sang pendeta sudah kadung berdiri.

-Gorr……

Dengan susah payah, lelaki tua itu berjalan melewati gua bawah tanah yang mirip labirin. Semakin jauh dia berjalan, semakin cepat gerakannya. Dari dasar tambang hingga ke atas, goblin tua itu merangkak naik tidak hanya menggunakan kakinya, tetapi juga tangannya.

-Singa Putih telah berbicara kepada kita……

Pendeta itu mencengkeram sebuah batu dan menarik dirinya keluar dari gua. Aura merah terpancar dari tubuh tuanya. Aura yang menyerupai kobaran api itu menggema di dalam gua bersamaan dengan suaranya.

-Singa Putih telah berbicara kepada kita!

Sebuah gema memantul kembali.

-Singa Putih telah berbicara kepada kita!

Gua bawah tanah goblin memiliki lusinan jalur. Diperkuat oleh auranya, suara pendeta itu bergema di sepanjang lusinan jalur tersebut. Tak lama kemudian, suara itu lolos dari gua dan menyebar ke tambang garam tempat pekerjaan pagi telah dimulai.

-Berbicara…… Kepada kita……

-Singa Putih telah berbicara kepada kita!

Gema itu akhirnya mencapai pintu masuk tambang. Para goblin, yang sedang meminum air sebelum mereka mulai bekerja, memasang telinga mereka.

-Singa Putih…… Kepada kita……

Kemudian lelaki tua itu pusat karena kelelahan.

Dia telah mengerahkan sisa auranya dan bertaruh nyawa demi menyampaikan pesan tersebut.

-Berbicara……

Pendeta tua itu terbaring di tanah tanpa tenaga untuk berdiri lagi. Teriakan-triaikannya belum juga mereda. Mendengar suaranya kembali sebagai gema, pendeta tua itu memejamkan matanya.

-Ker.

-Kekerkerk……?

Keriuhan timbul di antara para goblin. Mereka semua menjulurkan kepala dari lubang masing-masing dan melihat ke arah pintu masuk tambang. Gema terus mengalir dari pintu masuk yang gelap.

-Kerk.

Seorang pengawas menurunkan anaknya dan berdiri.

Dia adalah salah satu dari 40 orang yang telah menerima wahyu.

-Singa Putih telah berbicara kepada kita!

Sebelum sisa gema goblin tua itu mereda, dia juga mulai berteriak. Dia bukan satu-satunya. Lusinan goblin yang telah menerima wahyu mengangkat kepala mereka satu demi satu.

-Singa Putih akhirnya telah kembali!

-Aku mendengarnya! Kerk, aku juga mendengarnya!

-Dia bilang dia bersama kita!

Hanya itu saja. Anak-anak yang telah menerima wahyuku mulai berteriak mendesak saat mereka memberitahukannya kepada yang lain. Hal itu saja sudah cukup untuk mengejutkan para pengawas siput.

-Ada apa ini? Rime. Tiba-tiba mereka……

-Diam! Semuanya diam!

-Kendalikan para budak yang bermulut besar itu dengan cambuk kalian!

Para siput merangkak keluar dari menara pengawas dan mulai mengayunkan tentakel mereka. Plak! Ketika mendengar suara cambukan, beberapa goblin tersentak. Kendati demikian, para goblin tidak berhenti berteriak, dan para siput mulai mencambuk para provokator tanpa ragu-ragu.

🍳”

Penanya Bidah mengusap dagunya.

“Begitu ya. Apakah kamu menggunakan Pesan Wahyu untuk memicu mereka? Sederhana dan efektif. Namun, Raja Kematian, poinmu terbatas. Kamu tidak mungkin bisa mengirim wahyu ke seribu orang apalagi sepuluh ribu orang! Kekacauan tingkat ini tidak sulit bagi para siput untuk——.”

Aku tidak menunggu untuk mendengar apa yang dikatakan oleh Penanya Bidah.

Aku langsung membeli item berikutnya.

[Membeli ‘Pencarian Mangsa’.]

[5 poin telah dikurangkan!]

[Kamu saat ini memiliki 210 poin ras.]

Itu adalah item yang pernah kubeli sebelumnya.

Aku dengan cepat menggunakan item tersebut.

‘Tolong cari Singa terdekat.’

Sebuah peta muncul di benakku.

Itu adalah colosseum. Di sana, di dalam kandang tepat di sebelah arena, sebanyak lima ekor singa dikurung bersama-sama. Aku melihat salah satu singa yang sedang menggerogoti sejenis tulang.

‘Baiklah.’

Aku membeli item ketiga sekaligus yang terakhir dari toko.

‘Aku ingin membeli Perasuridan Hewan.’ (Catatan: *Animal Possession* diterjemahkan sebagai Merasuki Hewan sebelumnya, ikuti konteks sebelumnya).

Menara merespons.

[Membeli ‘Merasuki Hewan’.]

[40 poin telah dikurangkan!]

[Kamu saat ini memiliki 170 poin ras.]

Sebelum Penanya Bidah bahkan sempat selesai berbicara, aku sudah merasuki seekor singa di colosseum. Syuut! Sudut pandangku berputar. Pikiranku menjadi gelap seperti ruangan yang kehilangan cahayanya.

Pada detik berikutnya, aku mendapati diriku berada di dalam tubuh singa tersebut.

“Krr……”

Tidak seperti sebelumnya, singa ini tidak memiliki bulu putih. Surainya juga berwarna cokelat biasa.

Tapi itu tidak masalah.

“Krrng. Gor.”

Terlepas dari warna apa pun, suara seekor singa tetaplah suara seekor singa.

Aku meningkatkan aura tubuh ini. Aura merah berdarah mengalir keluar saat jantungku berdegup kencang. Degup. Aku berfokus pada detak jantungku sebelum melepaskan auman.

“Krrrrk!”

Binatang buas lainnya di dalam kandang terkejut.

“Krrrr!”

Aumanku meluncur melewati jeruji kandang dan mencapai alun-alun tempat colosseum berada, jalanan tempat para siput berjalan mondar-mandir, dan bahkan langit-langit gua. Suara itu juga menyebar ke lubang-lubang yang telah digali oleh para goblin.

‘Aku di sini.’

Bahkan jika mereka tidak melihatku dengan mata kepala sendiri, mereka akan tahu bahwa itu adalah suara seekor singa.

Para goblin pasti telah mendengarkan tangisanku.

Mereka mendengarkan suaraku.

“Krrr……”

Aku menarik napas dalam-dalam.

“Guru-!”

Aku mengeluarkan auman singa.

Dan bersamaan dengan itu, aku menyebutkan nama tempat yang bisa disebut sebagai tanah air para goblin. Nama yang telah kuberikan kepada mereka. Kata pertama yang kuberikan kepada mereka, dan nama yang telah menjadi keyakinan mereka.

“Guru!”

Tidak butuh waktu lama bagiku untuk menerima jawaban.

-Guru……

Teriakan datang dari ujung lain gua besar tersebut. Teriakan itu jauh lebih lemah daripada suaraku sendiri yang mengandung aura. Tapi telingaku tidak akan pernah melewatkan suara teriakan para goblin.

“Guru!”

Dan.

Mereka juga tidak melewatkannya.

[Sebuah pemberontakan telah meletus di Rimepolis!]

[Para Goblin telah bangkit melawan para Siput!]

IndoWebNovel – indowebnovel.com