Bab 247.

====================

Penerjemah: Seven

Aura para goblin sama sekali tidak menunjukkan permusuhan apa pun terhadap para oni.

Seolah-olah itu benar-benar asap, aura itu hanya mengalir dan bergejolak. Namun, semakin tinggi asap di sekitar pergelangan kaki mereka naik, semakin banyak orang yang mulai batuk.

-Uhuk! Uhuk!

-Ada apa… ini… susah bernapas…

Pada saat itu.

Gua yang luas itu tersulut api.

U, u, u, ugo! U, u, u, ugo! U, ugo!

Tapak, tapak tapak, tuk, tapak, tapak, tapak, tuk!

Para prajurit goblin menginjak-injak mereka dalam satu serangan telak. Para oni telah menerobos masuk ke jantung kamp goblin, jadi mereka bisa menyerang dari kedua sisi sayap.

Dalam bayangan yang mereka lemparkan, mereka membantai para prajurit oni sambil menari.

Namun, itu bukan sekadar mengayunkan pedang.

Pedang mereka terbakar seperti nyala api, dan tombak mereka menjadi pilar api yang membakar gua ilusionis itu. Saat mereka disayat oleh api, para prajurit oni menjerit.

-Kuaaaaak!

-P-, panas! Panas sekali!

-Ada api!

Seseorang berteriak.

-Ada api! Serangan api! Lari!

-Lari ke pintu masuk!

-Uaaaak!

-Di mana pintu masuknya…

-Masih ada tempat yang memancarkan cahaya! Di sebelah sana! Lari, kawan-kawan!

Formasi prajurit oni runtuh dalam sekejap. Mereka yang bisa menggunakan aura tahu bahwa itu bukanlah api, melainkan aura yang dibuat sedemikian rupa hingga sangat mirip dengan api—tetapi mereka tidak bisa memberi tahu bawahannya tentang hal itu.

Memang benar kalau itu panas.

Dan ketika itu menjadi terlalu panas, itu akan membakar.

Jadi, meskipun itu sebenarnya terbuat dari aura, apa bedanya dengan nyala api?

Formasi Langit Neraka (Infernal Heavens Formation).

Hukum Pertama.

Makam yang Terbakar (Burning Grave).

Tragedi rumah besar yang terbakar itu, hari ini, tercipta kembali di medan perang.

-Lari! Cepat! Lari!

Para oni bergegas menuju pintu masuk dengan sekuat tenaga. Ada yang tersandung dan terjatuh karena tidak terbiasa dengan kegelapan, ada yang terseret oleh orang lain yang jatuh, dan ada yang tersandung tubuh yang tergeletak.

Daripada [mundur] selayaknya prajurit, ini lebih mirip seperti [pelarian] para penjahat. Benar-benar kacau.

-Pastikan untuk tidak melewatkannya.

Percikan api yang mengintai dalam kegelapan mendesis.

-Rasakan kepedihan yang membakar.

-Saksikan momen ketika kalian hanya bisa menjerit saat seluruh tubuh kalian terbakar.

Para goblin sudah tenggelam begitu dalam ke dalam [Permainan Api Gua]. Mereka semua adalah prajurit. Tapi pada saat itu, mereka adalah aktor. Mereka adalah para pendeta yang menghidupkan kembali mitos Singa Putih di tanah ini, oleh karena itu, mereka adalah api pembalasan yang akan membakar musuh-musuh mereka.

Saat mereka membakar musuh-musuh yang berani memasuki rumah besar yang terbakar itu, mereka menjelma menjadi api, terpesona oleh api— Tidak, mereka membakar kemarahan mereka terhadap musuh-musuh lama yang telah mengurung mereka di dalam [gua] tambang garam yang membuat mereka sulit bernapas. Ketakutan akan gua yang terpaksa mereka tinggali selama ratusan tahun.

U, u, u, ugo! U, u, u, ugo! U, ugo!

Tapak, tapak tapak, tuk, tapak, tapak, tapak, tuk!

Mitos itu mewarnai langit dan bumi, dan sejarah mewarnai medan perang. Para goblin, yang merupakan penganut penafsiran dunia ala Singa Putih, melampiaskan kemarahan karena ditindas sebagai budak di bawah tirani Kekaisaran Rime, dan di atas segalanya, mereka mengayunkan pedang sebagai prajurit dengan aura di dalam hati mereka.

-Kuaaak!!

-To-, tolong aku!

-Lari! Ada api! Api dewa! Lari!

-Para pahlawan! Tujuh pahlawan! Tolong, selamatkan kami…

Itu adalah neraka.

Semua orang, terlepas apakah mereka oni atau goblin, jatuh ke dalam halusinasi. Awan tebal berisi aura seperti asap itu memperkuat halusinasi tersebut. Para oni bahkan tidak berpikir untuk mengayunkan pedang atau tombak mereka ke arah api, dan para goblin terus menggerogoti anggota tubuh musuh mereka seolah-olah mereka benar-benar adalah api.

Dan begitulah, bagaikan arang yang terbakar hingga batasnya, pasukan oni pun runtuh.

4.

0

Itulah sebabnya aku yakin bahwa perang ini adalah perang yang belum pernah ada sebelumnya.

“…”

Bahkan para pengikutku, yang sedang menyaksikan pertempuran itu, terdiam.

Orang pertama yang membuka suara adalah Kim Yul, orang yang paling akrab dengan tragedi di antara kami.

“Luar biasa. Kepala Keluarga.”

Kim Yul menatap buku catatannya dengan tanpa ekspresi.

“Hingga saat ini, aku telah menjelajahi beberapa dunia tempat murim dan gangho berada. Dan setiap kali, aku menemui faksi-faksi yang menggunakan formasi pertempuran. Namun metode yang mereka kembangkan paling-paling hanya mampu memengaruhi persepsi orang dan menjebak mereka dalam labirin buatan. Atau metode mereka tidak jauh berbeda dari tingkat serangan gabungan biasa.”

Menutup buku catatannya, Kim Yul kembali menatap ke bawah gunung tempat Formasi Langit Neraka sedang berlangsung.

“Tapi ini berbeda. Semua pengguna mempelajari Seni Iblis Langit Neraka yang sama, dan semuanya memiliki gambaran yang sama di dalam pikiran mereka. Mereka menggunakan aura sebagai alat untuk melukiskan gambaran yang mereka bagi bersama di dunia ini. Mereka tidak hanya membuat dan melihat lukisan itu, melainkan mereka semua menjadi aktor yang terjun langsung dan ikut terbakar. Kepala Keluarga telah menyempurnakan formasi Langit Neraka.”

Barulah setelah itu Sylvia Evanail membuka suara.

“Ap-, apa itu? Bukankah itu… hampir sama dengan tindakan dewa? Maksudku, itu sama seperti makhluk ilahi yang turun dan menundukkan suatu wilayah. Bagaimana bisa manusia biasa… manusia yang belajar menggunakan aura… memiliki otoritas seorang rasi bintang?”

Uburka mengangguk.

“Keinginan terpendam Ayah selama ratusan tahun akhirnya menjadi kenyataan. Ugor.”

Aku menatap ke bawah pada bumi yang terbakar.

Hanya segelintir oni yang berhasil lolos dari Makam yang Terbakar.

Di antara mereka, 7 Pahlawan Oni sama sekali tidak terlihat.

“Kekalahan telak Pemimpin Sekte Chun Mu.”

Estelle berkomentar. Semua anggota keluarga mengangguk setuju.

Namun, seseorang tampaknya tidak sependapat dengan pandangan itu.

-Hehe…

Tawa terdengar dari kejauhan.

Dan keributan meletus di kamp para goblin yang baru saja meraih kemenangan.

-Apa-, apa itu!?

-Mayat-mayat! Mayat para makhluk bertanduk itu bangkit!

Seperti yang dikatakan, mayat-mayat oni yang telah tumbang di Makam yang Terbakar kini bangkit berdiri satu per satu.

Dengan aura yang lebih kuat daripada sebelum mereka tumbang.

“Orang itu….”

Estelle bergumam dengan tidak percaya.

Dan aku pun menyadari apa yang telah terjadi.

+

[Kepemilikan Reinkarnasi Ganda*](*: Sebelumnya ‘Kepemilikan Ganda Kehidupan Lampau’. Kurasa ini terdengar lebih baik.)

Peringkat: SSS

Efek: Merasuki orang-orang yang kamu pilih. Ketika orang itu mati, kamu kembali ke kesadaran aslimu.

Biaya: Tidak untuk dijual (Manfaat ini hanya bisa didapatkan melalui metode khusus)

※Namun, kamu hanya dapat merasuki seseorang dalam waktu satu menit setelah kematian mereka.

+

Bayangan Ular Berbisa dapat terlihat pada setiap oni yang bangkit berdiri.

-Siapa bilang hanya ada tujuh pahlawan di ras oni?

-Jumlah pahlawan ras oni tidak terbatas!

Mereka—kelompok Ular Berbisa, semuanya berbicara.

-Kalian pasti salah mengira tentang 7 Pahlawan Oni itu.

-Hehe… orang-orang itu adalah yang paling lemah di antara para pahlawan.

-Sungguh memalukan bagi para oni jika kalah dari goblin!

Di tengah-tengah para goblin yang terpencar dan bingung, 12 oni mengambil posisi bertempur.

-Kami adalah 『12 Sayap Oni』!

-Bukan hanya kami! Di belakang kami ada 『72 Raja Iblis Oni』!

-Di balik mereka, ada juga 『108 Arhat Oni』!

Para oni yang bangkit kembali—para Ular Berbisa, berteriak serentak.

-Kami! Ras oni! Abadi!

Para goblin mundur dengan ragu-ragu.

-Kenapa orang-orang mati itu bangkit dan berteriak? Ugo!

-Itu sihir hitam! Sihir hitam yang menghujat dewa dan alam!

Bukan hanya para goblin saja yang kebingungan.

Para oni, yang hampir tidak selamat dari Makam yang Terbakar, bergumam ketakutan.

– Se-, sebenarnya apa yang sedang terjadi saat ini!?

-Aku tidak tahu… Tapi, sesuatu… sesuatu sedang terjadi!

Aku tercengang.

‘Tidak mungkin, apakah ini rahasianya untuk menghadapi Uburka…’

Estelle mendesis.

“Ini jelas-jelas kecurangan!”

Estelle melanjutkan dengan nada panas.

“Pemimpin Sekte Chun Mu bukan berasal dari dunia ini! Bahkan jika dia berada di posisi dewa, mengirim tujuh tubuh yang dirasuki untuk campur tangan secara langsung dalam perang sudah melampaui batas, tetapi sekarang dia bahkan merasuki tubuh-tubuh mereka yang tewas dalam perang! Itu sama sekali tidak dapat diterima!”

Kemudian, seolah mendengar perkataan Estelle, tubuh yang dirasuki oleh Ular Berbisa di barisan terdepan kelompok itu berbalik.

Ular Berbisa itu mendongak menatapku, yang sedang mengamati medan perang dari punggung bukit, lalu berteriak.

-Bising sekali!

Ular Berbisa di dasar gunung berteriak ke arah kami di puncak gunung.

-Aku tidak peduli seberapa tidak sedap dipandangnya ini! Aku tidak peduli jika kalian mengutukku karena tidak tahu malu! Aku tidak peduli jika kalian bilang ini melanggar aturan!

Pemimpin Sekte Chun Mu, pria yang paling dihormati oleh bawahannya, berteriak seolah-olah dia sedang memuntahkan darah.

—Selama itu membantu orang-orang ini menang—aku bahkan akan menjual jiwaku!

Sosoknya dapat digambarkan sebagai sesuatu yang memalukan, keanak-anakan, dan menyedihkan.

Namun, yang terpenting, sosok itu sangat manusiawi.

“Hm.”

Ular Berbisa, Pemimpin Sekte Chun Mu, telah melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kesungguhannya, jadi aku merapikan eksporku.

Melangkah maju, aku memberi perintah.

“Komandan Prajurit.”

“Ugor, Kepala Keluarga.”

Uburka sujud. Dia juga memasang ekspresi tenang.

Suara, tatapan, dan sikap Uburka sama persis seperti seorang jenderal yang melapor kepada kepala keluarganya.

“Penasihat.”

“Ya, Kepala Keluarga.”

Estelle berlutut dengan satu kaki dan bersujud seolah-olah dia sudah menantikan hal itu.

Di sampingnya, Uburka, yang dipanggil sebelumnya, duduk dengan tenang.

“…”

Melihat putri dan putraku bersujud berdampingan, aku mengangguk.

“Pemimpin Sekte Chun Mu telah memperjelas bahwa dia tidak peduli lagi pada muka atau kehormatan demi orang-orang yang dia sayangi. Jadi, demi Pemimpin Sekte Chun Mu, adalah tindakan yang sopan bagi kita untuk bertarung dengan segenap kekuatan kita.”

“Aku mempercayakan seluruh poin ras milikku kepada kalian berdua. Gunakan sesuka kalian untuk menciptakan pasukan sebanyak yang kalian inginkan.”

Aku melanjutkan.

“Kalau begitu, aku serahkan barisan depan kepada Komandan Prajurit. Dan Penasihat akan memimpin pasukan utama. Serang semua Pemimpin Sekte Chun Mu.”

“Haruskah kami memusnahkan mereka?”

“Setiap anggota pasukan yang dipimpin oleh Penasihat adalah para ahli dari murim, para elit yang menyaksikan awal dan akhir dari Kultus Iblis. Sekalipun ada ribuan Pemimpin Sekte Chun Mu, mereka pasti bisa menanganinya.”

“Anda benar.”

Estelle membungkuk lalu berdiri.

Ada sebuah pedang besar yang sangat besar di punggungnya.

[Pedang Merah Raja Iblis]. Itu adalah pedang yang begitu luar biasa sehingga suatu hari nanti layak diberi nama.

“Aku akan melakukan seperti yang Anda katakan. Bahkan para goblin pun tidak akan menolak bantuan dari seorang ‘teman’ dalam keadaan seperti ini.”

Dengan pedang besar yang mampu melenyapkan sebuah benua di punggungnya, Estelle berbalik.

“Aku akan mengirim orang-orang mati itu kembali ke tempat asal mereka. Pemimpin Sekte Chun Mu mungkin mengkritik partisipasi kita, tapi tidak perlu khawatir tentang itu. Akan lebih baik jika dia mengutuk dirinya sendiri karena bukan tandingan kita.”

Uburka yang berada di sampingnya merasa sedikit terkejut.

“Ugo… Kakak perempuan? *Nuna?* Berlawanan dengan penampilanmu, bukankah kau cukup tangguh?” (*: Dia mengubah panggilan kasual ‘nuna’ menjadi ‘nunim’ yang lebih sopan.)

“Pergilah, Komandan Prajurit. Kau seorang diri adalah barisan depan.”

“…”

“Tolong ulur waktu untukku sementara aku menyiapkan tubuh bagi para prajurit dengan poin ras Kepala Keluarga. Kau pasti bisa melakukannya bahkan seorang diri. Bukankah begitu?”

Uburka tersenyum menyeringai.

“Aku bisa melakukan sebanyak itu.”

“Kalau begitu, tunjukkan padanya.”

Estelle menghunus pedang besarnya.

Bruk, dan dia menancapkan pedang besar itu ke tanah.

Pedang besar itu tampak seperti membutuhkan lima atau enam orang kuat yang mengerahkan seluruh tenaga hanya untuk memindahkannya—tentu saja, Estelle mengangkatnya dengan semudah mengayunkan pedang kayu.

“Tunjukkan padanya makhluk seperti apa Keluarga Raja Kematian kita ini.”

“Ugor, ugor.”

Uburka mengepalkan tinjunya dan sedikit memajukan bibirnya.

“Saat aku tidak dijadikan anak sulung dan kakak perempuan malah dijadikan anak sulung, menendangku keluar dari perebutan takhta, aku sempat merasa sedikit tidak puas… Ugor. Mengetahui cara berperang adalah sebuah kebajikan. Pandai berperang adalah kebajikan yang jauh lebih luar biasa. Aku akan mengamati baik-baik kemampuan kakak perempuan sebagai adiknya!”

Uburka mengangkat kepalanya dan menarik napas tiga kali, mengeluarkan suara u, u, u—ke arah langit.

Dia mengeluarkan sebuah raungan.

[Rasi Bintang ‘Si Otot Otak Udang yang Bermimpi Melakukan Dosa terhadap Surga’ mengaum!]

-Guruuuuuuuu-

Medan perang seketika menjadi sunyi.

Terlepas dari apakah mereka para goblin yang kebingungan, para oni yang selamat, atau ribuan Ular Berbisa, semuanya membeku saat auman singa itu bergema.

“Sekarang.”

Estelle mengarahkan ujung pedangnya ke arah medan perang.

“Maju.”

Pertempuran pertama klan keluarga kita pun dimulai.

IndoWebNovel – indowebnovel.com