Bab 257.

====================

Penerjemah: Seven

3.

Panggung ketigapuluh delapan.

Sebelum aku beregenerasi, itu adalah tempat yang diterobos oleh Yoo Soo-ha seorang diri.

Saat itu, aku tidak berada di [Tim Serangan]. Jangankan tim serangan, aku adalah Hunter payah yang bahkan tidak masuk dalam peringkat.

‘Bagaimana persisnya dia menyerangnya?’

Aku baru mengetahuinya beberapa waktu kemudian setelah membaca sebuah artikel.

-Lantai 38? Sialan, mudah.

Strategi yang diungkapkan oleh Kaisar Api dalam wawancara itu sangat sederhana.

-Jangan lakukan apa pun.

Ketidakaktifan (无为 – Wu Wei).

-Bos di sana bukanlah Boss yang dimaksudkan untuk dikalahkan. Uhh, kenapa? Yah, jika kau bermain game, kau tahu bahwa monster kebal terkadang muncul di tutorial, kan? Sajingan-sajingan itu tidak bisa dikalahkan bahkan jika kau menggunakan modifikasi atau cheat. Kau tahu, bajingan seperti Raja Iblis di Lantai 13 dan Pustakawan di Lantai 21.

Bagi Yoo Soo-ha, Konstelasi adalah [Monster bos yang terpaksa harus ia kalahkan], dan para elf yang dipimpinnya tidak berbeda dari [NPC dalam game].

-Boss Lantai 38 sama persis seperti bajingan-bajingan itu.

Oleh karena itu, kesimpulan Yoo Soo-ha sangatlah sederhana.

-Tidak perlu melakukan apa pun.

Menonton.

Mengabaikan.

-Monster Boss itu… Naga Energi yang Bersemayam di lautan atau semacamnya. Pokoknya, bajingan itu bukanlah tipe bajingan yang menghalangi untuk membersihkan panggung. Dia hanya penyaring yang menyaring anak-anak yang pergi dari Lantai 38 ke Lantai 39.

Beginilah cara Kaisar Api, Hunter peringkat No. 1 yang tak terbantahkan, bertindak.

Tidak ada Hunter yang bisa menghentikan Kaisar Api.

Jika dipikir-pikir sekarang, itu belum tentu menjadi pemikiran Kaisar Api seorang diri.

Aku tidak bisa mengatakan sekarang bahwa fakta bahwa ia dapat memunculkan ide yang tidak manusiawi seperti itu menjadikannya bajingan iblis yang tak tertandingi.

-Beberapa NPC hilang. Tapi apa boleh buat?

Menganggap penduduk Menara sebagai ‘NPC’ dan para Konstelasi sebagai ‘Boss’.

Menyangkal konteks setiap orang yang telah hidup, sedang hidup, atau akan hidup, dan mendefinisikan setiap panggung sebagai ruang taktis.

Menganggap Menara sebagai sebuah ‘Dungeon’.

-Yang penting adalah kita mendaki Menara.

Itu adalah prinsip dasar yang dibagikan tidak hanya oleh Kaisar Api, tetapi juga setiap orang yang mendaki Menara pada waktu itu, tidak, itu juga tetap bersamaku untuk waktu yang lama setelah aku beregenerasi.

‘Dan dengan prinsip dasar itu, panggung berikutnya… Lantai 39 menderita hasil terburuk.’

Aku menggelengkan kepala.

Setelah aku selesai mengenang dan kembali ke kenyataan, aku mendengar suara gigi Anastasia bergemeretak.

“Quest apa ini!?”

Anastasia jelas sangat marah.

“Penyortiran!? Membunuh anak-anak yang tidak memahami aura itu? Bukankah rintangan itu terlalu tinggi!?”

“Benar. Tidakkah sebaiknya dia setidaknya memberi mereka ruang untuk membuat semacam persembahan?”

Sang Count tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

“Hmm! Ini adalah bencana.”

Sambil tersenyum tipis, Bambolina menyentuh dagunya.

“The Crusader mengatakan bahwa Sang Pencipta tidak akan menghancurkan dunia yang mereka ciptakan, tetapi pemilik rumah besar akan mendekorasi taman agar terlihat bagus. Dan bahwa Tuhan memiliki kepribadian seperti pemilik rumah besar.”

Keheningan yang berat meliputi The Crusader.

Melihat rekan-rekanku seperti ini, aku tersenyum pahit.

‘Tidak buruk. Situasi saat ini.’

Aku puas.

‘Dibandingkan dengan sebelum aku beregenerasi… tidak. Sejujurnya, kondisinya telah meningkat begitu banyak hingga aku merasa kasihan membandingkannya.’

Tidak ada seorang pun yang berpikir [quest akan selesai sendiri jika kita tidak melakukan apa pun].

‘Setiap orang menganggap penduduk Menara sebagai orang-orang yang sama seperti mereka.’

Ketika kau melihat manusia sebagai manusia, sikapmu terhadap mereka akan secara alami selaras.

Jika mereka mempertimbangkan untuk mengabaikan anak-anak yang tidak bisa menggunakan aura, maka itu tidak bisa lagi dianggap sebagai sikap memperlakukan mereka sebagai sesama.

‘Bahkan jika ini adalah sikap yang merekautuskan untuk diambil setelah pertimbangan matang, mereka mengambilnya dari perspektif seorang [pemimpin], bukan [pemain game].’

Dengan pemikiran itu, bobot keputusan yang mereka buat tidak akan sama.

Tidak mungkin sama.

“…Kim Gong-ja.”

Anastasia mengeluarkan suara dengan giginya.

Dia menatapku balik, sebagai seorang pemimpin di Menara.

“Apakah kau punya… ide?”

Sebuah pertanyaan yang mengandung banyak makna yang semuanya membawa bobot tersendiri.

Aku mengangguk.

“Ya, tentu saja.”

Aku melihat ke arah hologram.

Di sana, ketujuh ras, termasuk para goblin, disorot, dan terlihat sedang menuju ke Dewan Sungai Api. Siput-siput memanjat dinding, para oni berjalan tegap di jalan utama, dan para vampir mengepakkan sayap mereka serta bergelantungan di pilar-pilar aula dewan.

“Aku menanam benih di sana sejak lama, dan meninggalkan seorang petani untuk merawatnya.”

4.

Gedung Dewan Sungai Api tidaklah megah.

Sebaliknya, gedung itu agak berantakan.

Tangga-tangganya digali dengan pola melingkar, membentuk sebuah cekungan, dan di tengah cekungan tersebut, Sang Ketua duduk di atas tanah yang telanjang. Lantainya terbuat dari tanah keras yang sama dengan tangga-tangga itu. Properti yang digunakan dalam pertunjukan api juga berserakan di sini.

Sulit untuk menganggap ini sebagai [puncak kekuasaan yang menguasai benua].

-Aku mendengar anjing menggonggong. Rime.

Berbaring di tengah cekungan melingkar itu adalah seekor siput.

-Aku tidak tahu apakah kau juga mendengarnya. Rimu.

Ketua ke-629, Seimslam.

Pahlawan yang telah memenggal kepala seekor naga di panggung sebelumnya.

Dalam sekejap mata, prajurit itu telah menjadi tua. Cangkangnya mengerut dan berkerut, dan tentakelnya tidak lagi kencang. Tentakel yang telah terpotong tidak tumbuh kembali, jadi hanya tentakel yang tersisa yang menggeliat.

-Dikatakan bahwa mereka yang mampu menggunakan aura akan hidup, dan mereka yang tidak mampu menggunakannya akan mati… Aku tadinya bertanya-tanya apakah ada bajingan tak kenal takut yang mempermainkanku. Aku mencoba melacaknya, tetapi tidak berhasil karena bajingan itu mungkin berada di level yang jauh lebih tinggi dariku.

Seimslam menggaruk punggungnya dengan satu tentakelnya yang tersisa.

Punggung bangsa siput dihiasi dengan pola biru yang indah.

Mungkin kebiasaan goblin menato tubuh mereka… efek dari [Primitive Fashionista] yang telah kuajarkan kepada mereka di panggung pertama pasti telah diturunkan. Seiring berjalannya waktu, pola-pola itu menjadi semakin rumit, tetapi itu adalah sesuatu yang tidak tergerus oleh waktu, dan itu membuatku sedikit terharu.

-Bagaimana menurut kalian?

-Ugo. Kami juga mencoba melacaknya dan gagal!

-Aku merasakan sesosok makhluk yang jauh lebih kuat, jauh lebih kuat dari kita.

Ketika ditanyai oleh Ketua siput, para goblin menjawab dengan ramah. Sebuah langkah bijak. Ini karena ada 11 prajurit yang menganggap konyol bahwa Sang Ketua hanya memiliki satu tentakel yang tersisa lalu menyerangnya, dan berakhir dengan hanya memiliki satu kaki yang tersisa seperti Sang Ketua.

-Hal itu terlalu kuat untuk dianggap sebagai makhluk hidup.

-Betul. Sebaliknya, lebih akurat untuk menyebutnya sebagai kehendak alam atau kekerasan dunia.

-Tidak, apa yang kalian bicarakan? Kalau begitu, apakah maksud kalian karena kita tidak tahu siapa bajingan itu, kita harus membiarkan semua anak yang tidak tahu cara menggunakan aura mati? Hah?

-Inilah mengapa aku tidak bisa berkomunikasi dengan para elf. Semuanya diarahkan pada suatu kesimpulan. Yang kukatakan adalah bahwa bajingan yang membuat semua keributan itu adalah monster yang tangguh.

-Itulah yang kau katakan sebelum kau menyerah!

-Atau itu bisa berarti kita ingin bertarung beberapa ronde.

-Kami, sebagai [kelompok yang menangani insiden suara di kepala kita] menyerukan dibentuknya komite pencari fakta untuk mengungkap secara menyeluruh kemungkinan konspirasi dalam situasi ini….

Terjadi perdebatan sengit di Dewan Sungai Api.

Seimslam telah menjadi Ketua selama beberapa dekade terakhir. Selama waktu itu, penampilan dewan, di mana para goblin dulunya menempati mayoritas mutlak, telah berubah. Menjadi multiras membuat dewan lebih mudah menghadapi berbagai situasi, tetapi itu juga membuat puluhan pendapat lebih mudah untuk saling bentrok.

Semakin banyak orang mulai mengatakan hal-hal aneh seperti pernyataan terakhir.

Saat itulah.

-Semua orang diam! Aku baru saja menerima informasi!

Di tengah kekacauan di Dewan Sungai Api.

Duduk di tengah-tengahnya, perwakilan dari ras vampir, yang tadinya tertidur, tiba-tiba membuka kedua matanya.

-Semua orang, tutup mata kalian dan tidurlah selama satu jam! Mulai sekarang, aku akan menggunakan [Pemberitahuan Mimpi] untuk mengirimkan gambar kepada kalian!

Para anggota Dewan Sungai Api saling berpandangan. Tidak lama kemudian, mereka semua bersandar di kursi mereka dan tertidur.

Tidur di dalam dewan biasanya akan dianggap sebagai kelalaian dalam menjalankan tugas, tetapi dalam kasus ini, itu adalah pelaksanaan tugas yang tak terbantahkan.

Dalam mimpi yang menyambut mereka, perwakilan ras vampir membentangkan [Pemberitahuan Mimpi]. Ini adalah kekuatan yang diperoleh dengan bergabung dengan para iblis mimpi. Sebagai hasil dari beberapa batasan, tidaklah mungkin untuk melanggar mimpi orang-orang seperti yang dilakukan iblis mimpi di masa lalu, tetapi mereka masih bisa menggunakannya untuk membagikan gambar-gambar fragmentaris, yang sudah cukup untuk saat ini.

-Apa-apaan ini?

-Monster apa itu?

Dengan demikian, informasi mutakhir yang diperoleh oleh unit intelijen ras vampir dengan sibuk mengepakkan sayap mereka diteruskan kepada para anggota Dewan Sungai Api.

Naga Energi yang Bersemayam di Laut Dalam. Dalam waktu kurang dari sehari, lokasi dan identitas kura-kura raksasa itu terungkap.

-Besar sekali!

-Sial, itu kura-kura atau benua? Kita mungkin bisa pergi dan tinggal di sana.

-Tidak peduli berapa kali aku mengayunkan pedangku, aku mungkin tidak akan bisa mengгаrznya!

-Apakah itu diselimuti aura? Tidak, rasanya seluruh tubuhnya terbuat dari aura!

Para anggota dewan yang mulai terbangun satu demi satu, kembali berulah sekali lagi.

-Tenang.

Plak!

Orang terkuat saat ini memukul tanah dengan tentakelnya untuk menghentikan keributan itu.

-Mari kita bereskan semuanya dulu.

Kericuhan itu perlahan-lahan mereda.

Seimslam berbicara.

-Monster tak dikenal itu, kura-kura yang menyebut dirinya [Naga Energi yang Bersemayam di Laut Dalam]. Dia mungkin adalah makhluk dengan nama khusus seperti dewa-dewa yang kita sembah, jadi kita harus meminta saran dari seseorang yang pernah melakukan kontak langsung dengan para dewa.

Perkataan Seimslam menimbulkan kehebohan di dewan.

-Berbicara tentang dewa…

-Ketua Seimslam, apakah kau sedang membicarakan sesuatu seperti [Anjing Agung]? Namun, rimu, bukankah garis keturunan dari binatang ilahi itu telah terputus….

-Sialan! Kita tidak hanya kehilangan Tanah Suci, kita bahkan kehilangan keturunan dari Anjing Agung!

-Jika bukan karena cokelat dari Dunia Baru, rime… Kami, [kelompok untuk mengenang Anjing Agung] ingin sangat merekomendasikan agar komite pencari fakta dibentuk untuk mengungkap konspirasi peracunan binatang ilahi….

-Diam!

Plak!

Seimslam sekali lagi menghantam lantai dengan tentakelnya.

-Ada suatu masa ketika [Anjing Agung], [Singa Putih], dan [Dewa Ular] berjalan di antara kita. Rime. Dan ada orang-orang seperti Gorke yang berkomunikasi secara langsung dengan mereka.

Seimslam melihat sekeliling ke arah kerumunan.

Di dalam matanya, terdapat semacam kearifan yang melampaui prasangka dan ketidakpercayaan rasial.

-Dan bukankah nabi kedua yang datang setelah Gorke masih hidup, duduk sendirian di pegunungan bersalju paling berbahaya di benua ini, mengistirahatkan matanya dan menunggu hari di mana Kepala Keluarganya memanggilnya lagi?

Benar sekali.

Sama seperti Ular Berbisa yang memutuskan untuk tetap tinggal di panggung dan bertahan, Uburka juga tetap berada di dunia asalnya.

‘Jika aku pergi bersama Ayah dan menghilang begitu saja, akan ada masalah.’

‘Terlebih lagi, karena Ayah ya Ayah, dia hanya bisa menyaksikan kemandirian anak-anaknya, tapi aku adalah putra sulung Ayah, jadi aku adalah kakak laki-laki dari ras goblin. Kakak besar mereka. Dan seorang kakak laki-laki dapat ikut campur dalam urusan adik-adiknya kapan pun ia mau, entah mereka suka atau tidak.’

‘Jadi pergilah dan kembalilah, Ayah.’

‘Aku akan menunggumu seperti kulakukan sebelumnya.’

Namun, ia berharap mereka akan bersatu kembali sedikit lebih cepat daripada waktu itu.

Itulah percakapan yang kulakukan dengan Uburka sebelum kami berpisah.

‘Pria yang bisa diandalkan.’

Sementara aku berpikir bahwa aku benar-benar memiliki putra yang baik, Dewan Sungai Api akhirnya memutuskan untuk secara resmi mengundang Uburka. Beberapa orang memprotes, mengatakan bahwa mereka tidak ingin campur tangan dari leluhur mereka, tetapi mereka hanya mampu mengungkapkan keinginan mereka dan tidak mampu menghasilkan rencana pengganti yang layak.

Kehendak yang tidak dapat dibuktikan tidak lebih dari suara guntur. Menerobos semua suara guntur mereka dengan satu tentakelnya yang tersisa, Seimslam kemudian berteriak.

-Panggil Uburka, Ketua Dewan Sungai Api ke-212!

Sebuah upacara pemanggilan kemudian diadakan.

Uburka tampaknya telah memberi tahu keturunannya untuk melakukan upacara khusus jika suatu saat tiba di mana mereka membutuhkannya.

Dua belas prajurit dengan jumlah aura yang sangat besar mengumpulkan seluruh aura mereka dan menembakkannya langsung ke udara dengan sekuat tenaga.

Biru, kuning, aprikot, campuran dua belas warna berbeda menembus awan. Sinar aura yang menembus itu begitu jernih sehingga bisa terlihat dari sisi lain benua. Aura yang ditembakkan hanya sebagai sebarang berkas cahaya tanpa kekuatan membunuh itu bertahan hanya selama sekitar 6 detik sebelum mulai memudar.

-Hah, hah…

-Aku tidak akan pernah, ugo, melakukan ini, lagi…

Kelelahan, para prajurit itu jatuh bersimpuh ke tanah.

-Ta-, tapi apakah ini benar-benar yang diinginkan oleh leluhur?

-Aku tidak tahu. Ugo. Sepertinya ini pertama kalinya kita mencobanya.

-Meskipun begitu, kurasa dia tidak akan ada di sini dalam waktu dekat…

Mari kita hitung berapa banyak waktu yang berlalu.

1 menit, 2 menit, 3 menit… Tepat saat 200 detik akan segera berlalu.

-Ugo?

Tepat pada saat itu, seorang goblin, yang sedari tadi mendongak menatap langit, memiringkan kepalanya ke samping.

-Sesuatu seperti meteor…

Saat itu juga.

Sesuatu membuat suara keras saat mendarat di tengah-tengah dewan sungai api.

Booooom!

Dewan Sungai Api jungkir balik.

-Ugyak!

-Rime!

Debu berhamburan ke segala arah seperti gelombang. Mereka yang memiliki antena mengayunkan antena mereka untuk menahan tekanan udara, mereka yang memiliki tanduk menggunakan tanduk mereka, mereka yang memiliki sayap menggunakan sayap mereka, mereka yang memiliki insang menggunakan insang mereka.

Setelah beberapa saat, debu mereda, dan sesosok makhluk besar dapat terlihat berdiri di kawah yang tercipta akibat benturan tersebut.

[Si Kepala Otot yang Bermimpi Berdosa Terhadap Surga.]

Uburka.

Sesungguhnya seorang legenda hidup telah muncul.

-Ugo, aku punya firasat kau akan segera memanggil.

Uburka tidak bertanya kepada anggota dewan mengapa mereka memanggilnya.

Tentu saja, apa yang sedang terjadi di dunia saat ini sudah sangat jelas bagi semua orang.

-Uburka!

Seimslam memanggil.

-Kami ingin menerima bimbingan darimu, Ketua pendahulu kami! Apakah kau punya saran untuk kami mengenai intimidasi bajingan kura-kura itu?

-Hmm.

Uburka tersenyum cerah.

-Melihat kalian menyebutnya bajingan kura-kura, sepertinya kalian sudah mengetahui identitas monster itu. Ugo. Kalian benar-benar bekerja dengan cepat.

-Aku menghargai pujian itu, tapi apakah itu penting?

-Tentu saja penting. Saranku untuk kalian sangat sederhana.

Uburka menyilangkan tangannya.

-Karena kalian sudah mengetahui identitasnya, maka kalian harus tahu bahwa Naga Energi adalah gumpalan aura yang sangat besar. Pada dirinya sendiri, itu bisa disebut sebagai kristalisasi aura murni.

Duduk bersila, Uburka, prajurit yang telah mencapai langit, menarik napas dalam-dalam.

Itu adalah metode pelatihan aura dasar.

-Dan, ugo, jika memang begitu.

Aliran udara putih bersih tersedot ke dalam lubang hidungnya, menyapu seluruh tubuhnya sebelum keluar.

-Tidakkah cukup hanya dengan menghirupnya seperti ini?

Para anggota Dewan Sungai Api memiringkan kepala mereka.

-Menghirupnya…?

-Apa maksudmu?

Berdiri tegak, Uburka menyeringai.

-Kalian tidak mengerti.

-Apa?

-Bodoh! Tubuh kura-kura sebesar gunung itu terdiri dari [aura murni]. Andai saja aku bisa mengumpulkan aura sebanyak itu. Ugo, tubuh sebesar itu tidak ada bedanya dengan [eliksir mujarab] yang bahkan akan membuat ginseng liar berusia seribu tahun merasa malu!

Baru pada saat itulah beberapa anggota dewan tertegun.

Para anggota dewan yang memahami perkataan Uburka membelalakkan mata mereka, atau menggeliat-geliatkan antena mereka, dan segera mulai berbicara dengan orang-orang di dekat mereka.

Berdiri di antara mereka, Uburka kemudian menyampaikan pukulan telak terakhir.

-Kumpulkan orang-orang. Bukan hanya mereka yang tahu cara menggunakan aura, kumpulkan bahkan mereka yang belum menempuh jalan aura. Kumpulkan puluhan, ratusan, ribuan, puluhan ribu, ratusan ribu, jutaan orang. Ugor. Ini bukanlah krisis. Ini adalah kesempatan! Ini adalah kesempatan emas yang tidak akan pernah datang lagi untuk membiarkan bahkan mereka yang paling rendah dari yang terendah bangkit ke puncak!

-…!

Pelatihan aura kolektif.

Tidak, apa yang disarankan Uburka bisa disebut sebagai Teknik Penyerapan Agung.

-Kumpulkan semua orang dan biarkan mereka naik ke punggung kura-kura itu untuk melakukan latihan mereka!

Mulut para anggota dewan terbuka lebar.

Rekan-rekan kelompokku juga menatap hologram dengan mulut ternganga.

Dan aku, di sisi lain, tersenyum cerah.

‘Seperti yang kuduga, aku memiliki putra yang baik.’

Yoo Soo-ha menyerang Lantai 38 dengan tidak melakukan apa pun.

Strategi seranganku, yang telah kukukuhkan akan berbeda dari Kaisar Api, sedikit mirip.

‘Sekarang, bahkan jika aku membiarkan mereka sendiri, mereka dapat mengurus semuanya sendiri. Kerja bagus!’

Ketidakaktifan (无为 – Wu Wei).

Namun, bahkan jika Yoo Soo-ha membiarkan jutaan anak mati dengan tidak melakukan apa pun, aku akan mencapai hasil yang sangat berbeda dengan tidak melakukan apa pun.

Di dalam hologram, anakku sedang merinci [hasil yang berbeda].

Dengan senyum jahat di wajahnya.

-Mari kita minum bajingan kura-kura itu seperti sup nasi dan kita semua menjadi master puncak!

IndoWebNovel – indowebnovel.com