Swallowed Star Chapter 76 — Zhang Ze Hu, Die! Bahasa Indonesia
Bab 76: Zhang Ze Hu, Mati!
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
Fajar di musim dingin terasa cukup dingin, dan beberapa bangkai monster di tanah mulai membeku. Luo Feng berjalan perlahan di jalan ini, dan ada dua ekor kucing bayangan yang sedang menikmati daging babi hutan. Namun, begitu mereka menyadari seseorang sedang datang, mereka dengan cepat bersembunyi.
Monster juga memiliki sedikit kecerdasan. Di kota #003, semua manusia yang berkeliaran di sini sangat kuat, jadi satu atau dua monster tingkat prajurit sama sekali tidak bisa menghentikan mereka.
“Kedua kucing bayangan itu mungkin pergi untuk memanggil kucing bayangan lainnya.”
Luo Feng dengan cepat melewati jalan itu dan terus maju, sengaja berputar dalam lingkaran besar untuk membuang waktu. Dia perlahan bergerak maju, dan butuh waktu sekitar setengah jam untuk tiba di pintu utara toko minuman keras itu.
※※
Pintu masuk toko minuman keras itu sangat kotor, dan ada darah berwarna hitam di tanah yang bahkan tidak bisa dibasuh oleh air hujan. Luo Feng berdiri sendirian di sana.
“Sudah setengah jam berlalu, jadi ketujuh anggota regu Thunderbolt itu mungkin sudah berjalan cukup jauh sekarang.” Luo Feng melihat ke arah pintu di depannya yang sudah lama rusak, dan segera memusatkan kekuatan spiritualnya pada ban lengan, perisai di punggungnya, dan bilah pisaunya. Kekuatan besar ini membuat tubuh Luo Feng menjadi sangat ringan; setiap langkahnya menjadi tanpa suara.
“Ke atas!”
Dia menaiki tangga selangkah demi selangkah tanpa menimbulkan suara sedikit pun.
Luo Feng sangat berhati-hati, tetapi tepat ketika dia mencapai lantai tiga, sekilas dia melihat ada seekor macan mastiff besar yang perlahan-lahan bergerak maju. Macan mastiff itu juga langsung menemukan petarung manusia ini, Luo Feng! Keduanya praktis menyadari kehadiran satu sama lain pada saat yang sama, dan Luo Feng sangat terkejut hingga dia langsung berkeringat dingin!
Whoosh! Whoosh!
Dua bayangan hitam melesat secara instan menembus monster macan mastiff tersebut, dan kepala raksasanya terlepas bahkan sebelum ia sempat mengaum. Kedua pisau lempar itu berputar dalam lingkaran lalu mendarat di kantong luar celananya.
“Fiuh, tidak masalah,” Luo Feng merasa lega, “Untungnya monster ini tidak sempat mengaum. Jika ia menarik perhatian Zhang Ze Hu dan Li Xiao, maka akan ada sedikit masalah.”
Meskipun membunuh Zhang Ze Hu dan Li Xiao semudah membunuh ayam.
Namun jika Zhang Ze Hu dan Li Xiao berhati-hati, mereka mungkin bisa menghubungi anggota regu Thunderbolt lainnya tepat sebelum mereka mati… begitu anggota regu Thunderbolt lainnya tahu bahwa ada petarung manusia yang mengincar mereka, maka tindakan Luo Feng selanjutnya akan menjadi puluhan hingga ratusan kali lebih sulit untuk dilakukan.
“Lantai enam!”
Luo Feng tidak bisa menahan senyumnya ketika dia mencapai lantai enam, untungnya dia hanya menemui satu monster dalam perjalanan ke lantai enam. Regu Thunderbolt mungkin telah dengan cepat menyusuri gedung ini saat pertama kali mereka datang ke sini, dan monster macan mastiff itu mungkin baru saja memasuki toko minuman keras ini belum lama berselang.
Di lorong lantai enam, Luo Feng perlahan bergerak maju.
“Di kamar dengan jendela yang menghadap ke selatan, jendela kedelapan dari timur ke barat.” Luo Feng tidak bisa memastikan kamar mana yang sesuai dengan jendela kedelapan ini.
“Kemungkinan besar itu adalah salah satu dari tiga atau empat kamar ini.”
Luo Feng menahan napasnya dan tubuhnya yang ringan tidak menimbulkan suara. Dia masuk ke salah satu kamar dan berhenti, lalu mendekatkan telinganya ke dinding dan mendengarkan dengan saksama. Memang, dia bisa samar-samar mendengar suara percakapan, yang membuat Luo Feng yakin bahwa kedua orang itu berada di dalam kamar tersebut. Dia kemudian berjalan keluar kamar dengan tenang.
“Seharusnya ini kamarnya,” Luo Feng memindai situasi di dalam kamar dengan kekuatan spiritualnya.
“Mereka hanya mengobrol di sana?” Luo Feng terkekeh.
※※
Di dalam kamar.
Zhang Ze Hu saat ini sedang duduk bersandar pada sofa yang rusak, sementara Li Xiao sedang membersihkan senapan mesin di tangannya. Keduanya mengobrol dengan santai.
“Regu Fire Hammer itu benar-benar tidak punya nyali. Terakhir kali mereka bertemu kita, mereka langsung lari kembali ke pangkalan suplai. Pantas saja kita tidak bisa menemukan mereka betapapun lamanya kita mencari,” cemooh Zhang Ze Hu. Li Xiao tertawa dingin: “Mereka bisa melarikan diri untuk sekarang, tapi tidak selamanya. Karena kita sekarang musuh, mereka pasti mati.”
Zhang Ze Hu mencibir: “Mereka pikir mereka bisa melawan kita hanya dengan mereka? Hm?”
Wajah Zhang Ze Hu sedikit berubah, dan wajah Li Xiao juga sedikit berubah.
“Aku merasa ada sesuatu barusan,” Zhang Ze Hu menatap ke arah Li Xiao. Li Xiao juga mengerutkan keningnya seraya berkata: “Aku juga, merasakan sesuatu.”
Karena para petarung selalu berada di ambang batas antara hidup dan mati, mereka akan merasakan sesuatu di dalam hati mereka ketika menghadapi bahaya. Dan mereka memiliki perasaan yang begitu jelas karena… Luo Feng memindai ruangan tersebut dengan kekuatan spiritualnya. Ketika kekuatan spiritual ini menyebar, orang biasa akan kesulitan untuk merasakannya, tetapi petarung yang kuat tetap akan bisa merasakan kehadirannya.
“Mungkinkah ada monster di luar?” kata Zhang Ze Hu pelan.
“Kemungkinan besar,” Li Xiao mengangguk, “Meskipun kita telah membereskan semua monster di seluruh toko minuman keras ini saat pertama kali kita datang, mungkin saja ada gerombolan monster yang baru saja masuk ke dalam toko.”
“KA!”
Li Xiao memegang senapan mesinnya sementara Zhang Ze Hu memegang goloknya. Keduanya berdiri dan berjalan menuju pintu. Setelah mengalami korosi selama beberapa dekade, kunci pintu-pintu ini sudah lama rusak. Dengan sedikit dorongan dari Zhang Ze Hu, pintu itu pun terbuka dengan mudah. Dan di luar pintu tidak ada bayangan manusia maupun bayangan monster.
“Tidak banyak suara,” Zhang Ze Hu dan Li Xiao saling bertukar pandang. Zhang Ze Hu kemudian mengambil napas dalam-dalam dan dengan hati-hati mulai keluar dari kamar.
Dan kemudian!
Whoosh! Whoosh!
Dua kilatan cahaya hitam yang menyeramkan seketika muncul di hadapan Zhang Ze Hu dan Li Xiao. Salah satu kilatan cahaya hitam yang menyeramkan itu langsung melintas melewati lengan kiri Zhang Ze Hu dan seketika memotong lengan kirinya. Setelah memotong lengan tersebut, tanpa melambat sedikit pun, cahaya itu langsung melintas di leher sang penembak ‘Li Xiao’, menyebabkan kepala Li Xiao terpelanting ke atas.
Dan kilatan cahaya hitam kedua yang menyeramkan langsung melintas melewati tenggorokan Zhang Ze Hu!
PUCHI! PUCHI!
Darah segar menyembur keluar.
“Eh–eh–” Mata Zhang Ze Hu terbuka lebar, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan suara.
Kedua cahaya hitam ini melaju terlalu cepat. Jarak antara Zhang Ze Hu dan cahaya hitam tersebut mungkin hanya satu atau dua meter, dan Li Xiao hanya berjarak tiga atau empat meter darinya. Dalam jarak yang begitu pendek… menghadapi kecepatan yang bahkan lebih cepat daripada peluru yang ditembakan dari senapan runduk, bagaimana mungkin mereka bisa menghindar?
Mungkin seorang komandan tingkat lanjut memiliki kesempatan untuk bertahan hidup, tetapi bagi mereka, mereka bahkan tidak memiliki kesempatan sedikit pun.
“Eh–” Zhang Ze Hu ingin berbicara, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan suara. Dia ingin menekan jam komunikasi taktisnya, tetapi lengan kirinya sudah terpotong dan jam komunikasi taktis itu tergeletak di lantai.
“Aku akan mati? Bagaimana, bagaimana bisa aku mati?”
Zhang Ze Hu mencengkeram tenggorokannya dengan tangan kanannya. Saat darah segar mengalir deras keluar dari tenggorokannya, dia bisa merasakan dengan jelas kehidupannya perlahan-lahan memudar, “Bagaimana ini bisa terjadi? BAGAIMANA INI BISA TERJADI!!!”
Tiba-tiba–
Sebuah bayangan muncul di ambang pintu, mengenakan seragam tempur petarung, but berlapis paduan logam, serta membawa perisai dan bilah pisau di punggungnya. Kedua matanya menatapnya dengan dingin.
“Eh!” Mata Zhang Ze Hu seketika membelalak dan menatap, karena dia tidak percaya petarung mana yang ada di hadapannya!
Luo Feng!
Itu benar-benar Luo Feng!
Itu benar-benar si pendatang baru Luo Feng yang sama sekali tidak dianggap serius olehnya???
“Duluanlah sana, anggota regu Tiger Fang lainnya akan segera menyusul kalian,” suara Luo Feng bergema. Mulut Zhang Ze Hu terbuka lebar, tetapi dengan tenggorokannya yang teriris, dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Dan saat Zhang Ze Hu merasakan penglihatannya mulai menggelap, dua kilatan cahaya hitam yang menyeramkan itu kembali ke hadapan Luo Feng dan melayang di depannya. Jelas sekali, itu adalah dua buah pisau lempar.
Kedua pisau lempar itu melayang begitu saja, lalu mendarat di dalam kantong paha Luo Feng.
“Ah, ah!” Mata Zhang Ze Hu terbelalak lebar seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi tubuhnya membeku dan seketika itu pula, jatuh tak bernyawa ke lantai.
Sebelum mati…
Dia akhirnya menyadari rahasia terbesar Luo Feng—Luo Feng sebenarnya adalah seorang pembaca roh (spirit reader)!!! Sebelum mati, Zhang Ze Hu melihat masa depan yang suram dan seperti mimpi buruk dari semua anggota regu Tiger Fang miliknya.
Hening!
Hanya suara ‘TETESAN’ dari darah yang menghantam lantai yang bergema di seluruh ruangan; tidak ada suara lain. Kedua mayat itu tergeletak begitu saja, dan Luo Feng berdiri tanpa suara di sana sambil mengamati.
“Zhang Ze Hu,” Luo Feng menundukkan kepalanya saat dia menatap orang di depannya.
Sejak awal, Zhang Ze Hu mengira dirinya adalah seorang veteran berpengalaman sementara Luo Feng hanyalah seorang pendatang baru. Itulah sebabnya dia sama sekali tidak mau mengalah ketika mereka mendiskusikan kasus Zhang Hao Bai. Dan pada saat itulah kekuatan spiritual Luo Feng bangkit.
Perdebatan itu hanyalah sebuah masalah kecil.
Jika kau ingin mencari alasan, salahkan saja waktu di mana regu Tiger Fang mencoba membunuh semua orang di regu Fire Hammer. Untungnya, Luo Feng berhasil menyelamatkan semua orang pada akhirnya, namun meskipun begitu, Zhang Ke tetap kehilangan lengannya.
Karena hal itu, regu Fire Hammer menggertakkan gigi mereka sambil bersumpah untuk membalas dendam.
Regu Tiger Fang juga takut musuh mereka akan tumbuh menjadi kuat, jadi mereka mencoba untuk menghancurkan mereka sepenuhnya! Kedua regu itu tidak akan beristirahat sampai salah satu pihak mati!
“Dengan kematian Zhang Ze Hu dan Li Xiao, masih ada empat anggota regu Tiger Fang yang tersisa dari enam orang,” Luo Feng berdiri di ambang pintu sambil berpikir dalam hati, “Begitu mereka kembali ke sini dan menyadari bahwa kedua orang ini telah terbunuh, mereka pasti akan menjadi waspada dan memikirkan berbagai kemungkinan! Kalau begitu… aku harus mendekorasi tempat kejadian ini dan mengelabui mereka. Terserah pada taktik langit apakah ini berhasil atau tidak.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar