Bab 171: Semangat, Tekad

Penerjemah: Translation Nation

Editor: Translation Nation

Suatu sudut di lobi.

“Luo Feng, ambil saja apa pun yang kamu mau. Karena ini kunjungan pertamamu ke sini, aku yang traktir,” senyum Yang Hui sambil menyerahkan buku menu dari pelayan kepada Luo Feng.

“Oh?”

Luo Feng menerimanya dengan rasa penasaran. Ia membuka menu itu dan melihatnya: setiap hidangan dan minuman memiliki deskripsi dalam bahasa Inggris dan Mandarin. Di bagian belakang, harganya tertera dalam dolar Bumi, dolar Tiongkok, dolar AS, Euro, Rubel (Rusia), dan Rupee (India).

“Satu gelas anggur hampir 100.000 dolar?”

“Apa ini ‘Hati Naga’, 880.000 dolar?” Hm, sebagian besar hidangan ini lumayan, seperti 100.000 dolar Tiongkok untuk masing-masing,” Luo Feng terkejut dan mau tidak mau tersenyum kepada para dewa perang di sampingnya. Ia tersenyum seraya berkata, “Semuanya, ini pertama kalinya bagiku berada di Istana Dewa Perang, tapi harus kukatakan kalau harga di sini cukup mahal.”

Semua makanan dan minuman di ruang virtual ini hanyalah virtual, tetapi siapa sangka harganya lebih mahal daripada di dunia nyata.

“Memang mahal, tapi mau bagaimana lagi,” guru dewa perang di sampingnya, Brad, menggelengkan kepalanya seraya mendesah dengan bahasa Mandarinnya yang terpatah-patah, “Hanya ada satu tempat yang menjual makanan dan minuman di Istana Dewa Perang; tidak ada tempat lain untuk membelinya! Namun, meskipun makanan dan minuman di ruang virtual ini 100% virtual, rasanya persis seperti saat kamu benar-benar memakannya. Selama kamu tidak berniat untuk mengisi perut dan memakannya hanya demi rasanya, maka itu sepadan.”

Biasanya, ketika beberapa dewa perang memesan makanan dan minuman secara acak, total tagihannya mencapai lebih dari satu juta dolar Tiongkok.

Jika itu adalah jamuan mewah, maka harganya mungkin akan melebihi sepuluh juta dolar Tiongkok!

Hanya orang-orang terkaya di bumi, yaitu ‘dewa perang’, yang mampu berbelanja seperti ini. Orang kaya biasa tidak akan berani bertindak semewah itu. Bagi para dewa perang, bahkan jika mereka melayani suatu organisasi, gaji tahunan sebesar lima miliar dolar Tiongkok adalah hal yang normal. Untuk dewa perang elit seperti Luo Feng, mereka hanya perlu memburu monster sekelas ‘T-Rex’ atau ‘Naga Lapis Baja Baja’ untuk mendapatkan 10 miliar……

Apakah mereka masih peduli dengan urusan makanan?

“Rasanya, memang……” Luo Feng tidak kuasa menahan pujian.

“Soal rasa, bagaimana mungkin dunia nyata bisa dibandingkan dengan ruang virtual,” tertawa Yang Hui.

Luo Feng kemudian bertanya kepada kelompok itu: “Aku selalu penasaran, sebenarnya ada berapa banyak perwakilan di Istana Dewa Perang?” Jika kamu seorang perwakilan, berarti kamu adalah eksistensi yang melampaui level dewa perang.

“Total ada 52 perwakilan dan lima ketua besar,” tawa Ji Tao di samping.

“52 orang, begitu banyak?” Luo Feng sedikit terkejut.

“Banyak?”

Guru dewa perang di sampingnya, ‘Witt’, menggelengkan kepalanya, “Di bawah lima ketua besar, hanya ada 52 perwakilan. Dengan populasi dunia sebanyak tujuh miliar orang, bahkan tidak ada satu perwakilan pun untuk setiap 100 juta orang. Dan ‘tiga penjaga kerajaan’ serta ‘lima penyelidik besar’ Dojo Pembatas kita telah mengambil delapan kursi di antaranya!”

“Dan Dojo Petir. Meskipun jumlah mereka tidak sebanyak kita, mereka juga memiliki enam perwakilan.”

“Ada juga mereka yang tidak ingin bekerja untuk orang lain dan membentuk kelompok tentara bayaran mereka sendiri. Ada tujuh atau delapan orang seperti itu. Lima atau enam dari mereka berada di aliansi HR. Jika ditambahkan saja, 26-30 perwakilan sudah habis terpakai,” kepala Witt menggeleng sedikit karena terlalu banyak berbicara dalam bahasa Mandarin, “Setelah itu, ada lima negara kuat dan 23 kota markas yang memperebutkan sisa 20 perwakilan atau lebih! Dan beberapa perwakilan memiliki sifat sombong serta lebih menyukai kesendirian, jadi mereka menjalani kehidupan yang tersembunyi dari dunia, mengabaikan setiap organisasi. Jadi, berapa banyak perwakilan yang bisa didapatkan oleh negara-negara kuat itu?”

Luo Feng terpaku mendengarkannya.

Dojo Pembatas, Dojo Petir, berbagai kelompok tentara bayaran, dan aliansi HR telah mengambil lebih dari separuh perwakilan.

“Adapun perwakilan yang setia dan bersedia melayani negara mereka, misalnya Tiongkok, akan sangat bagus jika ada bahkan tiga atau empat dari mereka,” senyum Yang Hui, “Tentu saja—kekuatan sebuah negara tidak bisa diremehkan. Misalnya, beberapa penyelidik Dojo Pembatas kita adalah orang Tiongkok. Meskipun mereka adalah bagian dari Dojo Pembatas, jika Tiongkok meminta bantuan…… mereka pasti akan mengulurkan tangan.”

Luo Feng mengangguk.

Seorang perwakilan mungkin berada di aliansi HR atau menjadi tentara bayaran, tetapi itu tidak berarti mereka tidak akan membantu negara asal mereka ketika saatnya tiba! Bagaimanapun juga, itu adalah negara asal mereka! Jadi di permukaan, sebuah negara memiliki tiga hingga empat perwakilan di bawah naungannya, tetapi sebenarnya mereka dapat memanggil hingga tujuh atau delapan perwakilan saat dibutuhkan.

“Luo Feng, bagaimana kalau sebentar lagi kita pergi ke toko-toko di Istana Dewa Perang? Barang-barang di sini jauh lebih murah daripada di luar,” usul Yang Hui.

Ketertarikan Luo Feng bangkit saat ia bertanya: “Ada rumah lelang di sini, kan?”

“Tentu saja.”

Ji Tao memegang gelas anggurnya di samping seraya berkata dengan antusias, “Lelang bulanan sangat menarik! Lebih dari 90% dewa perang dunia akan datang pada hari itu! Perlu diingat bahwa…… bahkan lelang terbesar di bumi pun kesulitan mengumpulkan orang dari setiap organisasi. Hanya Istana Dewa Perang yang bisa melakukan hal seperti itu!”

Luo Feng mengangguk. Masing-masing kota markas besar yang besar, terutama di benua yang berbeda, dipisahkan oleh lautan. Satu-satunya sarana transportasi adalah pesawat komersial, yang cukup merepotkan.

Namun, Istana Dewa Perang…… memungkinkan seluruh petarung kuat di bumi berkumpul bersama.

“Lelang di sini dapat mengumpulkan begitu banyak orang, jadi ada banyak hal menarik,” jelas Yang Hui, “Kita juga bisa memasukkan barang kita sendiri untuk dilelang. Namun, ada syarat tertentu…… barang yang ingin kamu lelang nilainya harus setidaknya satu miliar dolar Tiongkok. Tidak ada batas atas.”

“Apakah ada eliksir kehidupan?” tanya Luo Feng langsung.

“Dalam tujuh bulan terakhir, ada lima eliksir kehidupan,” terang Yang Hui, “Jika ingatanku tidak salah, akan ada eliksir kehidupan di lelang bulan ini juga.”

Luo Feng sangat gembira, lalu merasa bingung.

Kenapa ada begitu banyak eliksir? Bukankah pemerintah Amerika ingin eliksir kehidupan itu terlihat langka?

“Kenapa pemerintah Amerika melelang begitu banyak eliksir?” tanya Luo Feng dengan nada bingung.

“Eliksir kehidupan hanya terlihat berharga di dunia luar,” cibir Yang Hui, “Dalam paruh kedua tahun ini, akan ada lelang publik yang terbuka untuk setiap petarung. Dan hanya akan ada satu bagian eliksir kehidupan! Namun…… ini adalah Istana Dewa Perang!”

“Di Istana Dewa Perang, ada sejumlah besar barang berharga yang dilelang setiap bulan. Barang senilai miliaran dan puluhan miliar adalah hal biasa! Jika pemerintah Amerika hanya menjual satu bagian eliksir kehidupan dalam setahun, berapa banyak uang yang akan mereka hasilkan?”

“Dunia luar bahkan tidak tahu tentang lelang di Istana Dewa Perang, jadi jika mereka menjual lebih banyak bagian, bukankah mereka akan menghasilkan lebih banyak uang?” senyum Yang Hui.

Luo Feng mengangguk.

“Pada lelang-lelang sebelumnya, sekitar berapa harga satu bagian?” tanya Luo Feng.

“Harga awal adalah 10 miliar dolar Tiongkok. Pada akhirnya terjual sekitar 20 miliar dolar Tiongkok,” tawa Yang Hui, “Mungkin harganya bisa mencapai 30 miliar dalam lelang publik, tapi tidak ada seorang pun di Istana Dewa Perang yang bodoh…… jika harganya naik lebih tinggi lagi, tidak akan ada yang mau membelinya.”

Luo Feng merasa sangat senang di dalam hatinya. Memang, cara lingkaran masyarakat individu berinteraksi dengan berbagai hal itu berbeda.

Istana Dewa Perang adalah tempat di mana semua dewa perang dunia berkumpul, jadi tempat ini memang akan menjadi pasar yang sangat besar. Misalnya, jika pemerintah Amerika ingin menghasilkan uang dengan ‘Eliksir Kehidupan’-nya, maka mereka harus menjualnya di dalam Istana Dewa Perang.

“Kapan lelang bulan ini dimulai?” tanya Luo Feng.

“Dalam beberapa hari lagi, tanggal 15 Agustus,” kata Yang Hui, “Lelang diadakan setiap bulan, dan selalu pada tanggal 15 setiap bulannya.”

Luo Feng mengangguk.

Pada tanggal 15 Agustus, saudaranya akhirnya akan bisa berdiri. Hanya tinggal beberapa hari lagi.

……

Di lobi Istana Dewa Perang, orang-orang sesekali turun dari tangga.

“Yang mana yang namanya Luo Feng?” seorang lelaki tua berambut putih berjalan mendekati sekelompok teman dan duduk seraya bertanya pelan.

“Di sebelah selatan, duduk bersama Yang Hui dan yang lainnya,” kata seorang pria berbadan kekar dan berkepala plontos dengan suara pelan, “Lihat itu? Para dewa perang dari Dojo Pembatas sedang mengobrol dengan Luo Feng.” Sejak Luo Feng menunjukkan identitasnya, orang-orang dari setiap faksi langsung memberi tahu anak buah mereka.

“Pemuda itu?”

Lelaki tua berambut putih itu melihat dengan cermat dan mengangguk, ” Aurasinya memang berbeda. Lihat mata itu……” Mata adalah jendela jiwa. Jika “semangat” orang biasa baik, mata mereka akan cerah. Jika semangat mereka lelah, mata mereka akan redup. Adapun pembaca roh……

Saat tenang, mata mereka begitu dalam bagaikan rawa yang tidak bisa ditebak dasarnya. Saat marah, sekilas tatapan dari mereka saja sudah cukup membuat petarung lemah gemetar ketakutan.

Jadi semua pembaca roh memiliki aura unik pada diri mereka, yang ditimbulkan oleh roh mereka yang kuat.

“Cari waktu untuk mendekatinya,” kata lelaki tua berambut putih itu pelan, “Di masa depan, kita juga bisa meminta tolong padanya saat kita berada dalam masalah. Oh ya…… saat aku datang ke sini, aku memeriksa Dojo Pembatas dan meminta pemerintah membantu mencari kerabat orang tua Luo Feng. Kasus ini adalah kesempatan bagus untuk mendekatinya, jadi kita juga harus melakukan beberapa upaya.”

“Ya.”

Para petarung lainnya juga mengangguk.

“Biro ke-11 kita akan sangat diuntungkan dengan bantuan Luo Feng,” lelaki tua berambut putih itu menyunggingkan senyum.

Luo Feng menerima gelar ‘dewa perang tak terkalahkan’ dari para petinggi Dojo Pembatas. Berita ini menyebar dengan sangat cepat. Bahkan pasangan suami istri Li Yao dan Venina yang berada jauh di Eropa langsung menerima berita ini dari teman-teman mereka.

……

Di sebuah vila yang tenang dan suram, pasangan Li Yao dan Venina berdiri dengan tenang sambil menunggu.

“Apakah senior itu akan menemui kita?” tanya Venina pelan.

“Pasti,” tatapan Li Yao dingin saat ia berdiri di sana.

Venina menghela napas menyaksikan hal ini. Sejak insiden di pulau berkabut, Li Yao terus-menerus minum secara histeris seperti orang gila. Setelah ia sadar, ia tenggelam dalam kebenciannya, terus-menerus memikirkan balas dendam. Bahkan tatapannya saja sudah menimbulkan ketakutan bagi orang lain. Namun…… mereka tidak memiliki kemampuan untuk membunuh Luo Feng!

“Tuan, Nyonya”

Seorang lelaki tua berjas di lantai atas berkata tanpa emosi, “Tuan besar ada di lantai atas, menunggu kalian berdua.”

Li Yao dan Venina terkejut, lalu menaiki tangga ke lantai dua. Lelaki tua berjas itu berkata dengan dingin, “Ikut aku.” Ia langsung membawa keduanya ke sebuah ruangan yang tenang. Setelah mengantar mereka ke ruangan yang tenang dan membukakan pintu, lelaki tua berjas itu pergi dengan tenang. Li Yao dan Venina sama-sama mengambil napas dalam-dalam sebelum melangkah masuk.

Ruangan tenang itu sebagian besar kosong.

Hanya aroma cendana yang menguar di udara ruangan yang tenang itu. Seorang lelaki tua berambut putih duduk bersila di dalam ruangan tenang tersebut. Rambutnya yang panjang dan tergerai menjuntai hingga ke pinggangnya, dan ia tampak seperti sepotong kayu mati yang tidak memiliki kehidupan sama sekali.

“Senior,” Li Yao membungkuk.

“Perwakilan Yan,” Venina juga membungkuk.

“Duduklah,” terdengar suara rendah. Lelaki tua berambut putih itu membuka matanya dan melihat ke arah Li Yao dan Venina. Mata lelaki tua ini tampak kabur, seolah-olah ia adalah seorang lelaki tua yang sekarat. Ia sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda sebagai seorang petarung yang kuat, namun Li Yao dan Venina tidak berani bersikap tidak sopan.

Bahkan Li Yao langsung sujud di lantai dan membenturkan dahinya ke tanah, air matanya mengalir deras di wajahnya.

“Burung Hangkasa Kecil, ada apa, apa yang bisa membuatmu menangis?” lelaki tua itu tetap tenang.

“Senior,” Li Yao mengertakkan gigi seraya berkata dengan suara rendah, “Putra satu-satunya dibunuh oleh seorang pemuda bernama Luo Feng. Aku ingin balas dendam, balas dendam untuk putraku! Namun, Li Yao hanya bisa menyalahkan ketidakmampuannya sendiri, karena kekuatan Luo Feng ini berada di level ‘dewa perang tak terkalahkan’. Aku sama sekali bukan tandingannya. Namun…… putraku……”

Li Yao mengepalkan tinjunya, kuku-kukunya menancap ke telapak tangannya. Seluruh tubuhnya sedikit bergetar.

“Orang tua Li Yao sudah meninggal, aku tidak punya keluarga.”

“Aku tidak peduli dengan apa pun di dunia ini, tapi putraku……” suara burung hangkasa Li Yao mulai bergetar. Ia kejam, itulah sebabnya ia mendapat gelar Burung Hangkasa. Ketika ia masih kecil, pengalaman khusus yang ia lalui selama periode Nirwana Besar membuatnya menjadi orang yang kejam dan egois. Namun, di lubuk hatinya yang paling dalam, ia sangat mendambakan keluarga!

Putra satu-satunya……

Obsesi satu-satunya! Setelah membesarkannya selama sekitar 20 tahun, perasaan itu sudah terukir dalam di jiwanya.

Semakin kejam, egois, dan dingin seseorang, semakin gila mereka terhadap hubungan yang mereka hargai, bahkan lebih dari seseorang dengan perasaan yang kuat! Karena, inilah satu-satunya obsesi mereka!

“Aku mohon…… Senior, bunuhlah Luo Feng. Sebagai imbalannya, aku bersedia menjadi budak Senior selama sisa hidupku,” Li Yao membenturkan dahinya ke lantai dan membenamkan kepalanya.

Lelaki tua itu menatap Li Yao dalam diam.

Li Yao hanya menempelkan kepalanya di lantai seperti itu sambil menunggu jawaban lelaki tua itu. Bahkan Venina turut membenturkan dahinya ke tanah.

“Kau dan aku telah melalui beberapa hal bersama-sama, jadi katakanlah…… mengenai latar belakang Luo Feng ini,” kata lelaki tua itu dengan suara rendah.

Kepala Li Yao tetap terbenam di tanah saat ia menjawab: “Luo Feng, pembaca roh level dewa perang tingkat lanjut puncak, berusia 19 tahun, berasal dari Kota Yang Zhou, Kota Jiang-Nan. Saat ini, ia telah menjadi bagian dari petinggi Dojo Pembatas, diangkat sebagai ‘penguji’ Dojo Pembatas Kota Markas Jiang-Nan.”

Lelaki tua itu sedikit mengerutkan kening.

“Aku tidak bisa membantumu!” kata lelaki tua itu dengan suara rendah.

Li Yao dengan beringas mengangkat kepalanya dan menatap lelaki tua ini dengan tidak percaya…… ini adalah secercah harapan terakhirnya. Ia dan petarung super kuat ini memiliki hubungan khusus, karena mereka melewati ‘periode Nirwana Besar’ bersama-sama. Li Yao mungkin egois dan kejam, tapi ia juga sangat bangga, sehingga ia tidak pernah memohon kepada senior seperti ini sebelumnya.

“Karena Hong?” Li Yao tidak kuasa menahan diri untuk bertanya.

“Ya.” lelaki tua itu tidak ragu sama sekali.

Ia sangat kuat dan bahkan berjuang untuk mendapatkan posisi ketua di Istana Dewa Perang, meskipun ia gagal.

Namun—

Tidak ada satu pun orang di bumi yang menjadi tandingan Hong. Hong adalah dewa yang memandang rendah semua petarung dari atas! Mungkin hanya ketua kedua, ‘Dewa Petir’, yang sedikit mendekati Hong. Adapun ketua ketiga, keempat, dan kelima, tidak satupun dari mereka yang memiliki keberanian untuk sekadar menyerang Hong.

Jadi jangan bicarakan ‘Yan Hai’. Meskipun ia memiliki hubungan khusus dengan Li Yao, itu tidak cukup baginya untuk berurusan dengan Hong.

Seorang dewa perang tak terkalahkan berusia 19 tahun, bahkan orang dungu pun tahu ‘Hong’ akan memperlakukannya dengan penuh perhatian.

Kepalan tangan Li Yao berderak saat ia menggenggamnya erat-erat, buku-buku jarinya memutih dan darah menetes dari telapak tangannya. Ia menatap lelaki tua itu dengan rasa sakit yang tak tertandingi. Ketika lelaki tua itu melihat ini…… ia seolah-olah melihat kembali pemuda gila dari periode Nirwana Besar saat itu. Ia mendesah dalam hati.

“Kau benar-benar ingin membunuh Luo Feng, bahkan jika kau harus mati dalam prosesnya?” kata lelaki tua itu dengan suara rendah.

“Ya,” suara Li Yao penuh tekad.

“Kalau begitu, lampaui level dewa perang dan jadilah eksistensi yang melampaui level dewa perang,” kata lelaki tua itu ringan, “Dengan begitu, kau akan memiliki kesempatan untuk membunuhnya. Tentu saja…… kau harus menghadapi murka ‘Hong’. Hong mungkin menghargai orang-orang berbakat dan membiarkanmu pergi. Tapi ia juga mungkin…… membunuhmu karena murka.”

Mata Li Yao dipenuhi tekad: “Senior, mohon bimbing aku.”

“Ini adalah jurnal latihanku. Teknik-teknik yang kulatih ada di dalamnya. Pada saat yang sama…… ini juga berisi pengalamanku melakukan terobosan,” lelaki tua itu mengeluarkan sebuah buku tulisan tangan, “Kuharap ini akan membantumu.” Sambil berkata demikian, ia melemparkannya.

Li Yao mengulurkan tangannya dan menangkapnya.

“Ingat……”

“Lakukan terobosan, dan jadilah eksistensi yang melampaui level dewa perang. Kuncinya ada pada ‘semangat’ dan ‘tekad’mu,” lelaki tua itu memejamkan mata, “Kalian bisa pergi sekarang!”

Li Yao dan Venina membenturkan kepala mereka ke tanah sebagai tanda terima kasih dan langsung pergi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com