Swallowed Star Chapter 218 — My Name is Babata Bahasa Indonesia
Bab 218: Namaku Babata
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
Di dalam aula berbentuk setengah lingkaran yang menakjubkan, tangan kecil putih anak berjubah hitam itu menunjuk ke tengah lantai. Tiba-tiba, suara “CHICHI” terdengar, dan lantai logam itu mendadak terbelah, memperlihatkan sebuah terowongan.
“Ikut aku”
Anak berjubah hitam itu berjalan di depan sementara Luo Feng mengikuti di belakang.
“Dia ingin aku pergi memberi penghormatan kepada Tuan yang mana? Tuan yang tewas 50.000 tahun yang lalu?” Luo Feng diliputi kebingungan. Tapi satu hal yang jelas: dari apa yang telah diperlihatkan oleh reruntuhan arkeologi sejauh ini…… benar-benar tidak butuh trik khusus untuk membunuhnya. Jadi Luo Feng hanya bisa dengan paksa menekan rasa penasarannya dan mengikuti selangkah demi selangkah.
Di ujung terowongan, anak berjubah hitam itu melompat turun, sementara Luo Feng juga melompat menyusulnya.
Kedalaman lorong itu sekitar 30 meter. Ketika anak berjubah hitam dan Luo Feng mendarat di tanah di bawah, aula gelap itu menjadi terang. Sekilas, Luo Feng melihat…… bahwa aula gelap ini kosong. Dindingnya membentuk segi delapan tapi tidak ada apa pun di dalam aula itu.
“Buka!” anak berjubah hitam itu menunjuk ke arah lantai.
“KREK~~~”
Tanah itu sedikit bergetar dan perlahan mulai terbelah.
“Mayat Tuan ditempatkan di lokasi yang sangat aman. Kau harus menunggu sebentar untuk melihatnya” anak berjubah hitam itu menatap ke arah Luo Feng, pupil matanya yang berwarna merah darah membuat siapa pun yang melihatnya membeku, “Luo Feng, kau pasti sangat kebingungan sekarang, kan?”
“Ya” Luo Feng tidak menyangkalnya.
“Biarkan aku memperkenalkan diri, aku adalah Babata! Kau bisa memanggilku ‘Iblis Babata’. Tentu saja, begitulah bunyinya saat diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin bumi. Seharusnya itu disebut ‘xxxx’ dalam bahasa umum alam semesta.” Meskipun Luo Feng mendengar apa yang dikatakan anak berjubah hitam itu, dia sama sekali tidak memahaminya.
Luo Feng membeku, Iblis Babata?
“Kata ‘iblis’ di sini adalah gelar yang kuberikan pada diriku sendiri” lanjut anak berjubah hitam itu, “Pada intinya, aku adalah sebuah AI!”
“AI?” Luo Feng kebingungan.
AI seperti makhluk kristal botak di reruntuhan arkeologi #9.
“Namun, AI memiliki tingkat yang berbeda! Program logika sederhanamu di bumi sama sekali tidak berhak disebut AI! Untuk bisa disebut AI…… AI itu tidak boleh kalah dari manusia dalam hal pemikiran kritis. Seperti AI di reruntuhan arkeologi #9, hanya itu yang bisa disebut sebagai AI sejati” kata anak berjubah hitam itu.
“Sedangkan untukku……”
“Meskipun intiiku adalah AI, setelah mengikuti Tuan selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, aku sudah melampaui AI. Aku bisa disebut sebagai ‘AI yang hidup’! Aku adalah bentuk kehidupan seperti kalian manusia, hewan, tumbuhan, dan lain-lain!” nada suara anak berjubah hitam itu sedikit bersemangat, “Aku juga memiliki berbagai emosi seperti kegembiraan, kemarahan, kesedihan, dan lain-lain. Dan aku juga memiliki kemampuan untuk melatih diriku sendiri!”
“Dan saat itu, Tuan telah menyiapkan tubuh untukku. Dengan tubuh itu, aku membuat nama ‘Iblis Babata’ menyebar ke berbagai galaksi di alam semesta yang luas!” sedikit kebanggaan terpancar di wajah anak berjubah hitam itu.
Luo Feng diam-diam terkejut saat mendengarnya.
Kegembiraan, kemarahan, dan kesedihan? Kemampuan untuk berlatih? Bagaimana ini bisa disebut sebagai sistem AI sama sekali. Dia memang berhak disebut sebagai ‘AI yang hidup’.
Menurut apa yang dikatakannya, ada empat tingkat: program logika — AI yang sebanding dengan logika manusia asli — AI dengan emosi — AI yang hidup.
“Dalam pertempuran yang melibatkan galaksi yang tak terhitung jumlahnya dan menghancurkan banyak hal dalam sekejap, tubuhku hancur dan aku kembali ke wujud virtual sebagai AI” kata anak berjubah hitam itu dengan sedikit kesedihan, “Aku masih bisa kembali menjadi AI virtual, tapi Tuan……” dia menoleh ke arah peti mati kristal yang perlahan-lahan muncul!
Sebuah peti mati kristal transparan perlahan-lahan melayang naik dari lantai!
Luo Feng juga mengamatinya dengan saksama. Peti mati kristal itu panjangnya enam meter, lebarnya empat meter, dan tingginya dua meter. Peti mati kristal yang sepenuhnya transparan itu memancarkan hawa dingin yang mengerikan. Luo Feng, yang mengenakan jubah dewa hitamnya dan merupakan seorang pembaca roh pada tingkat penjelajah bintang satu, tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil. Tempat itu terlalu dingin! Dengan suhu serendah ini, peti mati kristal ini mungkin tidak terbuat dari kristal biasa. Tapi Luo Feng juga tidak tahu bahan apa ini, jadi untuk sementara dia akan menyebutnya peti mati kristal!
Di dalam peti mati kristal itu terbaring sebuah mayat!
Mayat ini panjangnya sekitar tiga meter dan memiliki dua antena yang lentur di dahinya. Selain tubuhnya yang besar dan antenanya, bentuknya persis seperti manusia di bumi.
Ia mengenakan jubah hitam yang memancarkan cahaya redup. Rambut panjangnya tergerai saat ia berbaring diam di dalam peti mati kristal, seolah-olah sedang tertidur. Wajahnya sangat tampan, dan kedua matanya yang sipit dan panjang tampak cukup feminin…… meskipun sekarang ia hanya seubah mayat, ia memiliki kecantikan aneh yang bisa menggetarkan jiwa seseorang.
“Tuan!”
Anak berjubah hitam itu memeluk peti mati kristal tersebut. Tangan kecil putihnya mencengkeram erat sementara ekspresinya tampak garang.
“PLAK!” “PLAK!”
Dua air mata menetes.
“AI yang hidup bahkan bisa menangis?” Luo Feng sedikit terkejut.
“Berlututlah” anak berjubah hitam itu dengan marah menoleh ke arah Luo Feng.
Luo Feng membeku.
“Sudah kubilang untuk berlutut. Karena kau adalah anggota planet Yun Mo, dan Tuan-ku…… adalah pemilik planet Yun Mo! Kau harus berlutut!” bentak anak berjubah hitam itu. Sedikit kegilaan tampak di matanya. Namun, beberapa saat kemudian, anak berjubah hitam itu memejamkan matanya lalu membukanya lagi. Dia menjadi jauh lebih tenang dan tertawa pahit, “Aku sudah tidak pernah berbicara dengan siapa pun selama 50.000 tahun, jadi emosiku agak kacau. Tanpa kegembiraan, kemarahan, atau kesedihan, aku hanya akan menjadi AI biasa. Kesendirian selama 50.000 tahun tidak akan terasa begitu berat. Tapi setelah mengembangkan emosi, 50.000 tahun adalah waktu yang sangat menyiksa untuk dilalui. Sungguh…… emosiku dulunya cukup baik”
Luo Feng tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
“Babata, kau bilang mayat ini adalah pemilik planet Yun Mo, mungkinkah dia Hu Yan Bo?” Luo Feng sedikit gugup.
“Ya, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin bumi, ia bisa diterjemahkan menjadi Hu Yan Bo!” emosi anak berjubah hitam itu tampak perlahan-lahan mereda.
“Hu Yan Bo…… pemilik planet Yun Mo, Hu Yan Bo!” Luo Feng menarik napas dalam-dalam.
“Hanya karena warisan yang kudapatkan darinya, aku harus memberikan penghormatan!”
Luo Feng langsung berlutut dan mengetukkan kepalanya ke tanah tiga kali berturut-turut. Kepada orang bernama Hu Yan Bo ini…… meskipun Luo Feng belum pernah melihatnya sebelumnya, sejak dia mulai berlatih 《Melayang di Langit》, dia selalu memuji senior ini! Mampu menciptakan begitu banyak senjata spiritual, betapa hebatnya dia? Dan ‘antariksa melayang’ hanyalah salah satu dari senjata-senjata itu.
Karena dia menggunakan antariksa melayang dan sedang berlatih 《Melayang di Langit》, dia memang harus memberi penghormatan kepada senior ini!
“Luo Feng”
Anak berjubah hitam itu menatap ke arah Luo Feng, “Biarkan aku bertanya padamu, apakah kau bersedia menjadi murid Tuan-ku dan menjadi penguasa masa depan planet Yun Mo? Tentu saja…… planet Yun Mo telah hancur, kekuatan ini telah musnah”
“Menjadi muridnya?” Luo Feng membeku.
Menjadi murid dari orang yang sudah mati? Mungkinkah…… Tuan planet Yun Mo yang super kuat ini memiliki semacam harta karun yang bisa diwariskan?
Ketika anak berjubah hitam ‘Babata’ melihat Luo Feng ragu-ragu, dia mulai sedikit gugup karena ini adalah orang pertama yang layak yang ditemuinya dalam 50.000 tahun. Dia buru-buru berkata: “Luo Feng! Tuan-ku Hu Yan Bo…… adalah eksistensi yang abadi! Dalam sekitar 6.000 era masa hidupnya, dia menjelajahi alam semesta dan menjadi salah satu petarung yang benar-benar kuat di alam semesta”
“Sekitar 6.000 era?” timpal Luo Feng.
“Satu era setara dengan…… 10.081 tahun bumi” kata Babata.
“Senior Hu Yan Bo hidup selama sekitar 60 juta tahun?” Luo Feng menatap Babata.
Babata membelalakkan matanya dan berkata dengan marah, “Tuan adalah eksistensi yang tak terkalahkan, eksistensi yang abadi! Jika bukan karena pertempuran akhir itu…… Tuan bisa hidup selamanya! Di alam semesta yang luas, ada banyak orang yang telah hidup lebih dari seratus juta tahun. Bahkan ada beberapa eksistensi abadi yang telah ada lebih lama daripada usia bumi!”
Luo Feng mengerjap dua kali.
Usia bumi eksis?
Usia beberapa petarung kuat eksis?
“Luo Feng, menggunakan ungkapan dari bumimu, kau adalah katak di dalam tempurung!” Wajah Babata dipenuhi amarah. Namun, wajah kecil putihnya tampak cukup imut, “Kau telah pergi ke reruntuhan arkeologi #9, tapi yang disebut reruntuhan arkeologi #9 itu hanyalah salah satu dari sekian banyak pangkalan pemantau di bawah planet Yun Mo, dan pangkalan itu memiliki informasi yang sangat, sangat sedikit!”
“Hari ini, aku akan memberimu pelajaran dan membuatmu memahami keajaiban dan luasnya alam semesta!”
Babata mengangkat kepalanya yang kecil, “Menurut apa yang dikatakan oleh kalian penduduk bumi, galaksi tempat kalian tinggal disebut Bima Sakti! Tapi tahukah kau…… berapa banyak galaksi yang ada di alam semesta yang luas ini?”
“Eh……”
Luo Feng ingat pernah belajar di sekolah bahwa bumi telah menemukan lebih dari sepuluh miliar galaksi! Alam semesta memang sangat luas dan tidak terbatas. Satu galaksi saja sudah sangat raksasa, dan sepuluh miliar galaksi adalah angka astronomis. Dan ini hanyalah sebagian kecil yang telah ditemukan oleh umat manusia.
“Beberapa puluh miliar galaksi?” Luo Feng sedikit ragu-ragu dan memberikan angka kasar tanpa keyakinan.
“Hm?”
Babata mengerutkan kening lalu berkata, “Kurasa itu sudah cukup bagus untuk jawaban seperti itu. Ada jumlah makhluk kehidupan yang tak terhitung jumlahnya dari berbagai spesies yang berkembang di alam semesta! Di antara spesies-spesies tersebut, manusia adalah salah satu ras terkuat di alam semesta. Saat aku berbicara tentang manusia, aku tidak bermaksud seperti yang kau ketahui di bumi”
“Seperti dalam game-game kecil di planetmu, ‘orc’, ‘peri’, dan lain-lain disebutkan. Itu semua termasuk sebagai cabang dari ras manusia”
Luo Feng hanya bisa mendengarkan dengan saksama.
“Galaksi Bima Sakti tempat bumimu berada memiliki total sekitar dua ratus miliar bintang! Jumlah planetnya sangat banyak hingga mengejutkan. Namun, dari planet yang tak terhitung jumlahnya itu, hanya sekitar 210.000 planet yang memiliki sejumlah besar orang yang tinggal di atasnya” kata Babata, “Galaksi Bima Sakti, galaksi Beta, dan lain-lain. Delapan galaksi tetangga yang besar ini membentuk Kekaisaran Silverblue, sebuah negara beradab tingkat rendah di alam semesta!
“Delapan galaksi, satu kekaisaran?” Luo Feng tidak percaya, “Dan lagi, kau bilang ada sekitar 210.000 planet dengan jumlah kehidupan yang besar di galaksi Bima Sakti?”
Luar biasa!
Dan bumi bahkan belum menemukan satu pun dari planet-planet itu sejauh ini.
“Terkejut?”
“Meskipun Kekaisaran Silverblue adalah negara tingkat rendah, ia tetaplah sebuah ‘negara beradab tingkat rendah’ di alam semesta! Peradaban mereka jauh melampaui peradaban kalian. Bahkan jika mereka mengirim armada kapal luar angkasa ke ruang angkasa di sekitar bumimu, kalian mungkin bahkan tidak akan bisa mendeteksinya!” kata Babata dengan nada meremehkan, “Biasanya, jika sebuah galaksi sebesar galaksi Bima Sakti berkembang secara normal…… satu petarung tingkat alam semesta akan lahir! Tentu saja, dengan bimbingan dari seorang guru yang kuat, efisiensinya bisa lebih tinggi! Namun, tebakanku adalah di delapan galaksi besar di bawah kendali Kekaisaran Silverblue, jumlah petarung tingkat alam semesta yang melampaui sepuluh sudah dianggap cukup bagus.”
“Tentu saja, negara beradab tingkat rendah…… bagaikan semut di hadapan Tuan-ku” Babata berbicara tanpa henti.
–
Catatan: ‘Galaksi Beta’ ini tidak ada dalam daftar 100 galaksi terdekat (jadi ini mungkin “galaksi terdekat” baru yang ditemukan oleh manusia dengan teknologi baru mereka atau semacamnya)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar