Swallowed Star Chapter 236 — When the root dies, how can the leaves live_ Bahasa Indonesia
Bab 236: Ketika akar mati, bagaimana mungkin daun bisa hidup?
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
‘Semua sudah berakhir’, ‘tidak ada harapan lagi’, ‘ini akhir’, kata-kata Babata bagaikan palu yang menghantam jiwa Luo Feng, seluruh kesadarannya berada dalam keadaan syok.
Bumi sudah tamat?
Itu terdengar berlebihan. Namun, sejak 5.000 tahun lalu, dari para leluhur Tiongkok yaitu Tiga Penguasa dan Lima Kaisar, dari masa Dinasti Xia, Shang, dan Zhou, periode Musim Semi dan Musim Gugur serta Negara-Negara Berperang, ada tak terhitung banyaknya kelahiran orang-orang istimewa yang menerangi zaman. Kaisar Qin, Liu Guan Zhang dari Tiga Kerajaan yang menyatukan kerajaan-kerajaan, pembakaran Tebing Merah, dan lain-lain, Liang Jin dari Dinasti Utara dan Selatan, Yuan Ming Qin dari Dinasti Tang dan Song… hingga abad ke-21, manusia hidup dalam masyarakat modern. Selama pelarian dan evakuasi ketika musibah Great Nirvana terjadi, suasana di dalam pangkalan-pangkalan tetap damai dan orang-orang hidup bahagia.
Di sebuah pangkalan dan benteng tertentu, ada seorang siswa di sebuah sekolah menengah.
Namanya adalah Luo Feng.
Teman-teman sekelasnya, para guru, rekan-rekan di dojo, para instruktur! Orang tua dan kerabatnya, orang-orang tercintanya, dan orang-orang yang telah berinteraksi dengannya sejak dia masih muda! Mereka hanyalah setetes air di seluruh komunitas Tiongkok, namun, mereka tetaplah bagian dari Tiongkok.
Sekarang… semuanya sudah berakhir?
“Tidak!”
Luo Feng merasakan jiwanya bergetar, rasa sakit yang menusuk!
Jika seluruh populasi bumi mati, apa gunanya dia sendiri tetap hidup?
“Kita harus membunuhnya!” Luo Feng menunjuk ke arah monster bertanduk emas di layar, “Makhluk itu, pasti harus mati!!!”
“Luo Feng, apa yang sedang kaupikirkan?” tanya Babata.
“Babata, monster bertanduk emas itu harus mati!” kata Luo Feng.
“Apa kau sedang demam? Kau hanya seorang *spirit reader* tingkat 3, kekuatan apa yang kaudiskusikan untuk melawan monster bertanduk emas tingkat bintang ini? Kau adalah murid Planet Yun Mo, tapi latar belakang monster ini jauh lebih luas. Ia memiliki garis keturunan elit, kekuatannya sangat besar. Untuk membunuhnya sekarang, itu benar-benar, benar-benar hanya sebuah khayalan!” kata Babata, “Kita tidak punya alasan untuk melawannya secara langsung, bahkan jika itu berbahaya, ketika saatnya tiba, kau hanya perlu masuk ke kapal Planet Yun Mo. Begitu kapal tertutup, sekuat apa pun monster itu, ia tidak akan bisa menembusnya! Dan dengan berat kapal tersebut, ia juga tidak akan mampu menelannya.”
“Tidak!” Luo Feng menolak saran Babata.
“Jangan bodoh, kenapa kita tidak membawa serta keluarga dan orang-orang tercintamu ke dalam kapal juga,” kata Babata.
“Babata, apakah kita tidak lebih dari kura-kura yang bersembunyi di dalam cangkang mereka, menghindari krisis ini! Setelah semuanya berlalu dan kita keluar… oh, sisa umat manusia telah musnah. Rekan-rekan kerja orang tuaku, para tetangga, dan lain-lain semuanya mati. Yang tersisa hanya aku dan keluargaku? Tidak ada artinya sama sekali. Bagaimana orang tuaku bisa hidup dengan kenyataan itu? Bagaimana aku bisa hidup dengan hal itu?” tanya Luo Feng.
Itu mustahil untuk dibayangkan!
Itu adalah pemandangan yang tidak dapat dibayangkan oleh Luo Feng, itu sangat mengerikan! Itu membuat darahnya membeku.
“Aku tidak bisa mengerti kalian manusia dan cara berpikir kalian.” Babata merasa tidak puas, “kau sama sekali bukan tandingannya, dan kau masih ingin bertarung!”
“Manusia, tidak bisa hidup tanpa masyarakat.”
“Manusia, tidak bisa hidup tanpa kebangsaan atau tanah airnya!”
“Jika bumi ini kosong dan sunyi hanya dengan satu orang yang selamat, itu sama saja dengan mati!” Hati Luo Feng menjadi dingin memikirkannya, “Babata, ketika sebuah negara hancur, para penyintasnya memiliki sebuah nama, mereka disebut budak dari negara yang takluk!”
Bumi adalah akarnya!
Tiongkok adalah akarnya!
Ketika akar mati, daun-daunnya pun akan mengering dan layu!
Dan dirinya sendiri… dia tidak lebih dari salah satu dari sekian banyak daun, hanya saja dia sedikit lebih baik.
Ketika akar mati, bagaimana mungkin daun bisa hidup?
“Babata, katakan padaku, bagaimana cara kita membunuhnya.” Pikiran Luo Feng berputar cepat.
“Ayolah, sama sekali tidak ada jalan,” kata Babata tanpa ragu sedikit pun.
“Babata, kau bisa membangun pesawat luar angkasa, tidak bisakah kau membuat senjata yang cukup kuat untuk membunuhnya?” pikiran Luo Feng mendesak, dengan sangat cemas.
“Senjata yang mampu membunuh makhluk tingkat bintang?”
Babata memahami kecemasan Luo Feng, ia memikirkannya dengan saksama, “Luo Feng! Di alam semesta, tingkat bintang dianggap cukup kuat! Prajurit tingkat semesta ke atas dapat bertarung melawan armada antarbintang hanya dengan tubuh mereka saja! Ini berarti, armada antarbintang biasa akan kesulitan membunuh petarung tingkat semesta, membunuh tingkat bintang pun memerlukan senjata yang sangat kuat.”
“Senjata level itu, membuatnya rumit dan sulit, itu juga membutuhkan setidaknya beberapa tahun pekerjaan,” kata Babata, “namun, dengan kecepatan monster bertanduk emas itu, satu bulan saja sudah cukup baginya untuk memusnahkan seluruh bumi.”
Luo Feng mengerti.
Monster luar angkasa bertanduk emas itu memimpin makhluk laut yang tak terhitung jumlahnya dan menyerbu bumi serta daratannya, kecepatannya memang terlalu cepat.
“Terlebih lagi, Luo Feng!”
“Membuat senjata yang kuat adalah bagian yang mudah, bagaimana dengan mengoperasikan dan menembakannya? Mengenai sasaran dengan senjata seperti itu sangatlah sulit,” kata Babata, “Itu sebabnya, jika kau benar-benar ingin bertarung, hanya ada satu cara.”
“Katakan padaku.” Jantung Luo Feng berdegup kencang.
“Ada beberapa reruntuhan kapal perang semesta, sisa-sisa itu bisa digunakan untuk membuat senjata! Meskipun waktu mungkin telah merusak beberapa di antaranya dan membuat tidak dapat digunakan, jika aku bisa memperbaikinya, mereka mungkin bisa berfungsi kembali,” kata Babata, “Tentu saja semua ini sangat bergantung pada keberuntungan! Pada akhirnya, senjata yang mampu membunuh tingkat bintang dianggap kuat bahkan di antara armada antarbintang. Sebagai contoh, kapal Pemimpinmu hanyalah sebuah kapal angkut, senjatanya relatif lebih lemah.”
Luo Feng mendengarkan, ada sedikit secercah harapan.
Benar…
Mencari melalui reruntuhan kuno, mencari senjata yang melampaui kemampuan umat manusia.
“Babata, bisakah kau mengukur secara akurat kekuatan monster luar angkasa ini,” tanya Luo Feng, karena mengetahui diri sendiri dan musuh adalah satu-satunya cara untuk memenangkan seratus pertempuran tanpa terluka.
“Ia?”
Babata berkata, “Dengar, tanduk di kepalanya yang tertutup ukiran emas, apakah ada satu yang menonjol keluar?”
Luo Feng mengamati layar dengan cermat.
Benar! Di kepala monster bertanduk emas itu, selain satu tanduk yang menembus langit, ada sedikit tonjolan di sampingnya.
“Pertumbuhan monster bertanduk emas sangat mudah ditentukan! Karena pada tahap yang berbeda, ia memiliki fitur unik yang berbeda. ‘Tahap bayi’, ia hanya memiliki satu tanduk di kepalanya! ‘Tahap pertumbuhan’, ia mulai menumbuhkan tanduk ke-2. ‘Tahap remaja’, ia mulai menumbuhkan tanduk ke-3, ‘Muda dewasa’, tanduk ke-4. ‘Kematangan’, ia menumbuhkan tanduk ke-5!”
“Seiring bertambahnya kekuatannya, ukiran pada tanduknya menjadi semakin kompleks, hingga akhirnya, tanduk-tanduk itu terlihat hampir sepenuhnya berwarna emas.”
“Itulah sebabnya, ia dinamakan Monster Bertanduk Emas!” kata Babata.
Luo Feng mengerti.
“Tanduk ke-2 miliknya baru saja mulai menonjol, itu berarti ia belum terlalu lama melangkah ke tingkat bintang,” lanjut Babata, “namun, garis keturunannya terlalu kuat, kecepatan pertumbuhannya sangat mengerikan! Pada tahap pertumbuhannya, ia akan dengan liar melahap logam untuk diserap, sehingga kekuatannya terus meningkat. Untuk membunuhnya, kita harus melakukannya sekarang dan dengan cepat, sebelum ia menjadi semakin kuat.”
Luo Feng mengerti.
Begitu ia mencapai kematangan, ia menjadi monster Bertanduk Emas penguasa sektor (*sector lord*), kecepatan pertumbuhannya pasti akan sangat mengejutkan.
“Pantas saja ia melahap pangkalan itu, sebagian besar terbuat dari logam,” keluh Luo Feng.
“Tenanglah, sebagai monster penelan, meskipun ia mungkin memiliki dunia internalnya sendiri, ia tetaplah bocah kecil di tahap bayinya, ada batasan pada asupannya,” kata Babata, “namun Luo Feng, aku tetap harus memperingatkanmu… tidak ada satu pun monster luar angkasa yang layak untuk dilawan, darah mereka mengandung akumulasi ingatan dan pengalaman dari zaman kuno.”
“Membunuh monster luar angkasa sangatlah sulit.”
“Membunuh monster bertanduk emas yang berada di peringkat teratas bahkan jauh lebih sulit!”
“Tuan pernah mendengar, ada seorang makhluk abadi (*undying*) di alam semesta yang menemui ‘monster bertanduk emas’ tingkat penguasa sektor dan ingin membunuhnya! Biasanya, bagi seorang makhluk abadi untuk membunuh seorang penguasa sektor adalah hal yang mudah. Namun… sementara monster itu tidak dapat memenangi pertempuran, ia tetap berhasil melarikan diri,” keluh Babata, “Garis keturunan dengan populasi yang sangat kecil ini, bahkan jika kau bisa menang dalam pertempuran, membunuh mereka sangatlah sulit.”
Luo Feng terdiam.
“Jika kita tidak mencoba, bagaimana kita akan tahu?” kata Luo Feng, “Babata… Pertempuran ini, aku tidak punya pilihan!”
“Ia harus mati!”
“Jika tidak, membiarkannya menghancurkan umat manusia di bumi, aku lebih baik mati lebih dulu!” kata Luo Feng dengan sungguh-sungguh.
Luo Feng tidak pernah menganggap dirinya mulia atau hebat, ia bisa saja menyaksikan seluruh pangkalan ditelan oleh monster bertanduk emas. Namun ketika dihadapkan pada kepunahan umat manusia dan kehancuran Tiongkok, ia merasa dirinya hanyalah sehelai daun tanpa akar dan tidak akan ada artinya lagi untuk hidup. Ia lebih baik mati daripada membiarkan hal itu terjadi.
“Cara berpikir yang bodoh itu.”
Babata merasa tidak berdaya, “Sayang sekali kapal Planet Yun Mo tidak memiliki senjata apa pun!”
Bagi makhluk abadi (*undying*), senjata-senjata itu tidak memiliki banyak arti! Seperti kapal Planet Yun Mo, tubuhnya terbuat dari *hybrid copper essence*, satu serpihan saja beratnya lebih dari satu ton, berapa berat seluruh kapal tersebut? Dengan kekuatannya, ia hanya perlu berakselerasi ke kecepatan yang mengerikan, ditambah dengan kemampuan menembusnya, tidak ada yang bisa merusaknya!
Biasanya, terbang di alam semesta, menerobos asteroid dan menabraknya langsung, memotongnya persis seperti tahu.
Dengan benturan! Bahkan sebuah planet pun bisa dipotong menjadi dua!
Membunuh tingkat bintang, bagaikan memotong sayuran.
Sayang sekali…
Kapal itu rusak dan tidak bisa terbang.
……
Saat Luo Feng sedang berdiskusi dengan Babata di dalam kepalanya, orang-orang lain di ruangan itu juga melakukan hal yang sama.
“Tua Wang, jika itu adalah makhluk tingkat pelancong bintang tingkat 8 atau 9, kita masih punya harapan. Jika itu berada di tingkat bintang… maka peluang suksesnya hanya 1%.” Kedua lelaki tua itu duduk dan berdiskusi dengan tenang.
“Oh, Tua Li, apakah ada hasil dari diskusi di sana?” tanya seorang lelaki tua berambut putih.
“Oh, selama musibah Great Nirvana, tidak ada tempat untuk menguji sejumlah besar hulu ledak nuklir. Namun selama era kota markas, ada ruang terbuka yang luas dengan puluhan ribu kilometer! Satu-satunya hal adalah,” Tua Li menganggukkan kepalanya, “rencana terperinci, harus didiskusikan oleh para ahli dari berbagai negara. Aku berpikir jika kita gagal…”
“Kau sedang membicarakan proyek kelangsungan hidup manusia?” Tua Wang menatapnya.
Tua Li menatap balik.
Mereka berdua telah bekerja dan mengorbankan darah serta keringat selama pembangunan kota-kota markas di masa Great Nirvana. Tentu saja mereka tidak sanggup kehilangan negara dan rakyat mereka!
“Rakyat jelata semuanya menjalani kehidupan yang damai dan tiba-tiba akhir dunia datang begitu saja?” Tua Wang memejamkan matanya, air mata menggenang sebelum ia membukanya kembali. Tatapannya tegas, “Aku percaya semua negara bersikap sama, biarkan proyek kelangsungan hidup manusia dimulai secara diam-diam! Jika kita tidak mampu bertahan melawannya, kita akan melakukannya secara besar-besaran. Untuk rincian lengkapnya, kita akan membahasnya setelah keluar dari ruang virtual!”
Tua Li mengangguk, tetapi ia merasakan sesak di dadanya!
“Mungkin… jika situasinya tidak seburuk itu,” kata Tua Li pelan.
……
Seluruh ruang rapat.
Baik para petarung seperti Luo Feng, Hong, Dewa Petir, maupun para pemimpin negara, atau beberapa spesialis yang diundang oleh divisi senjata, semuanya memutar otak untuk mencari solusi.
Mereka adalah para elit bumi!
Tidak ada seorang pun yang bersedia menyerah!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar