Swallowed Star Chapter 321 — Utter Defeat Bahasa Indonesia
Bab 321: Kekalahan Telak
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
Ekspresi Nuolan Shan tampak dingin saat ia menatap rekaman yang ditampilkan di layar di hadapannya. Ia sama sekali tidak memiliki perasaan yang baik terhadap Luo Feng. Terutama karena setelah pertemuan itu, ia secara khusus meminta seseorang untuk menulis surat yang persuasif dan meyakinkan untuk dikirimkan. Mengingat Luo Feng sama sekali tidak membalasnya, hal ini tentu membuatnya semakin kesal. Melihat Luo Feng mulai terkenal sangat membuatnya tidak senang.
“Hm?” Sambil mengamati, Nuolan Shan menunjukkan keterkejutan saat menatap pria berhidung besar di sampingnya, “Apakah ini jenius yang kamu bicarakan?”
Dari rekaman tersebut, Luo Feng sedang dihancurkan dan dipermainkan!
Kekalahan telak!
“Ini adalah rekaman dari pertandingan terakhirnya.” Pria berhidung besar itu menjelaskan, “Pemuda bernama Gila ini belum pernah bertarung lagi sejak kalah dalam pertandingan ini.”
“Rekaman pertandingan terakhir?” Bibir Nuolan Shan melengkung ke atas, menyaksikan adegan Luo Feng yang kalah telak itu membuatnya tak kuasa tertawa puas.
Di dalam ruang pertarungan, suasananya sangat lengang.
Luo Feng duduk sendirian di arena, Pesawat Ulang-Alik Soaring miliknya juga terjatuh di sampingnya.
“Bagaimana bisa berakhir seperti ini?”
“Aku bahkan tidak bisa mendaratkan satu pukulan pun?”
“Ini kekalahan telak! Dia hanya seorang petarung, bukan seorang *spirit reader*. Petarung level Bintang 1, dengan peringkat bintang 6 saja, dia benar-benar… membuat Pesawat Ulang-Alik Soaring-ku sama sekali tidak bisa bertahan terhadapnya?” Mata Luo Feng menyiratkan rasa sakit, pemandangan tadi sungguh seperti mimpi buruk.
822 kali menang! 1 kali kalah!
Setelah berturut-turut memenangi 822 pertandingan, tingkat kejayaan dan tingkat kepercayaan diri seperti ini? Luo Feng mengira dirinya adalah seorang jenius mutlak di antara para petarung level Bintang 1, yang hampir tidak ada seorang pun yang mampu mengalahkannya. Namun tadi, saat bertemu dengan petarung wanita pengguna belati ganda itu, ia benar-benar dipermalukan. Petarung wanita itu bahkan memberinya kesempatan berkali-kali, membiarkannya pergi meskipun ia memiliki kesempatan untuk membunuhnya.
Membiarkannya lolos sebanyak sembilan kali pada saat-saat krusial, hingga akhirnya menebas di antara kedua alisnya.
Mati!
Hanya dari pertarungan singkat itu, ia dengan mudah dilepaskan sebanyak sembilan kali. Jelas sekali petarung wanita itu hanya mempermainkannya; kemampuan dan kekuatannya jauh melampaui Luo Feng, bagaikan orang dewasa yang sedang bermain-main dengan anak kecil, melepaskannya sembilan kali dan akhirnya membunuhnya.
“Apakah aku, apakah aku benar-benar selemah itu?”
“Apa, apa aku selemah itu?” Luo Feng mengatupkan giginya dan meringis kesakitan.
Saat itu, ada banyak permintaan tantangan yang dikirimkan kepada Luo Feng, namun ia sama sekali tidak berniat untuk bertarung lagi. Satu-satunya hal memenuhi benaknya adalah pemandangan tadi… dengan kekuatan yang begitu besar dari formasi ikan pedang, di bawah serangan petarung wanita yang sangat kokoh dan tajam, formasi itu ditebas dan dipukul terpental!
Dengan belati di kedua tangannya, serangannya begitu sempurna tanpa cela!
“Bagaimana aku bisa kalah separah ini? Dia berada di level yang sama, dan seorang petarung! Aku sebenarnya…” Luo Feng bisa menerima kekalahan, namun ia tidak dapat menerima kekalahan telak seperti ini. Kekalahan ini membuat Luo Feng menyadari satu hal… hanya di dalam Pulau Gunung Naga Hitam saja, ada banyak orang di level yang sama yang jauh lebih kuat darinya!
Jika tidak, karena berada di level yang sama, bagaimana bisa wanita itu mengalahkannya dengan begitu mudah?
Di ruang pertarungan yang lain.
Dewa Petir sedang terlibat pertarungan sengit dengan seorang petarung wanita berpakaian putih. Rekor pertarungannya sebelumnya juga cukup mengesankan, 691 kali menang dan 3 kali kalah, dengan peringkat 8 bintang! Meskipun ia kalah tiga kali, Dewa Petir tidak terlalu mempedulikannya; bagaimanapun juga, menang dan kalah adalah hal yang lumrah dalam pertempuran. Tujuan utama datang ke ruang pertarungan adalah untuk berkembang dan menerobos.
Kegagalan jauh lebih bermanfaat bagi terobosan seseorang daripada keberhasilan!
Karena ia memiliki *domain*-nya sendiri, lawan-lawan Dewa Petir sebagian besar adalah petarung berperingkat 7 bintang, 8 bintang, bahkan 9 bintang. Kalah tiga pertandingan adalah hal yang sepenuhnya normal.
“Menembus, tembus, tembus, tembus!!!” Dewa Petir yang tampak mengamuk, diselimuti sepenuhnya oleh *domain*-nya, bilah pedang energi murni di tangannya pun telah berubah menjadi bagaikan kilat.
Cheng! Cheng! Cheng! Cheng! Cheng! Cheng! Cheng! Cheng!
Suara benturan yang terus-menerus terdengar.
Petarung wanita yang mengenakan seragam tempur putih itu tampak tenang dan santai. Ia tidak menunjukkan ekspresi, matanya dingin, masing-masing tangannya memegang bilah pedang yang tajam. Kedua bilah pedang itu melesat dengan cepat, menangkis setiap serangan Dewa Petir dengan sigap. Di tengah pertempuran berkecepatan tinggi itu, tebasan petarung wanita berpakaian putih tersebut berhasil melewati bayangan kabur dari bilah pedang Dewa Petir, lalu menebas lehernya.
Kepalanya terpenggal bersih.
Dewa Petir, kalah!
Hong, yang mengenakan pakaian serba hitam dengan tangan memegang tombak perak panjang, matanya bersinar saat menatap lawannya di hadapan. “Haha, mendebarkan, mendebarkan! Aku telah bertarung dalam 695 pertandingan berturut-turut. Dibandingkan denganmu, lawan-lawan yang lain sama sekali tidak ada apa-apanya. Mereka sama sekali tidak layak disebut sebagai kaum elit.” Ucapan Hong diterjemahkan oleh sistem penerjemah otomatis asisten virtual dan diubah ke dalam bahasa alam semesta.
Ia menghadapi seorang pria kurus berjubah putih. Pria itu memegang bilah panjang, menatap Hong, “Aku juga tidak menyangka akan bertemu lawan sepertimu di sini, di ruang pertarungan Medan Pembantaian!”
“Ayo kita mulai lagi,” ucap pria itu dengan lembut.
Xiu!
Tubuhnya berubah menjadi sambaran petir yang melesat maju, menusuk langsung ke arah Hong. Pada saat yang sama, bilah panjang di tangannya tampak menebas dengan cerdas dalam lengkungan yang aneh, bersiap menyerang berbagai titik vital Hong.
“Hahaha…” Hong tertawa keras dengan penuh kegairahan.
Tombak di tangannya berputar dengan dahsyat satu putaran, hampir menyerupai gulungan segudang gelombang yang langsung bertujuan menyapu bersih musuh. Pada saat yang sama, tombak itu menusuk langsung ke dalam *domain* yang gelap gulita, bagaikan pusaran air mematikan di tengah kegelapan, berniat menelan pendekar pedang berjubah putih di hadapannya. Ilmu pedang pemuda berjubah putih itu bersih dan presisi, dengan percikan listrik menyala di setiap lengkungannya. Di saat yang sama, *domain* listrik di sekelilingnya terus meluas.
“Gemuruh!”
Keduanya berbenturan dan berpisah, sebelum kembali berbenturan secepat kilat.
Sangat sengit!
695 pertandingan Hong sebelumnya sangat santai dan mudah untuk dimenangkan. Namun kali ini, ia benar-benar bertemu dengan lawan yang kuat dan menakutkan! Keduanya telah saling berbenturan lebih dari 1000 kali. Jelas terlihat bahwa *domain* Hong memiliki keunggulan atas lawannya, namun sang lawan sangat akurat dan presisi. Ilmu pedangnya yang aneh terbukti sangat kuat, membuat mereka terjebak dalam situasi yang seimbang.
Setelah pertarungan yang begitu panjang, tidak satupun dari mereka yang melakukan satu kesalahan pun.
Gemuruh!
Keduanya berdiri terpisah di dalam arena, saling menatap lekat.
“Pembunuh, kau telah mendapatkan penghormatanku. Untuk pertarungan kita kali ini, kita anggap saja seri,” kata pendekar pedang muda berjubah putih itu.
“Kau juga telah mendapatkan penghormatanku.” Mata Hong tampak memancarkan bintang-bintang. Ia menatap lawannya, “Setelah sebulan berlatih keras di dalam ruang pertarungan, *domain*-ku akhirnya memasuki level berikutnya. Aku belum pernah mengeluarkan keahlian ini sebelumnya… sekarang, akan kupergunakan, anggap ini sebagai wujud penghormatanku kepadamu.” Ucapan Hong diterjemahkan melalui suara robotik asisten virtual.
“Apa?” Ekspresi pendekar pedang muda berjubah putih itu berubah drastis.
“Gerakan ini, aku menyebutnya ‘Kebencian Ini Tiada Akhir’.” Usai mengucapkan kata-kata itu, tombak Hong bergetar. Tombak itu tiba-tiba berubah bagaikan naga raksasa ganas yang menerjang keluar, dengan gelombang putaran yang kuat di sekelilingnya, menambah kepekatan *domain* gelap di sekitarnya, menciptakan serangan tornado tanpa akhir yang membuat ujung tombak itu menjadi jauh lebih tajam dari sebelumnya.
Mata pendekar pedang muda berjubah putih itu menyipit, percikan listrik menyembur keluar dari bilah di tangannya.
Pu! Pu! Pu!
Setiap tebasan tampak meleset tipis, menyerempet tepi tombak. Tombak itu tampak menjadi sangat fleksibel dan cair, seluruh udara di sekitarnya seolah terpengaruh olehnya, membuatnya tak terbendung.
Dan pemuda berjubah putih itu ingin melarikan diri, tetapi ia telanjur diselimuti oleh *domain* tersebut, yang kecepatannya sangat mengerikan.
Ia pun tidak mampu memblokirnya.
“Pu chi!”
Tombak kuat yang membuat hati siapa pun bergetar itu menembus tepat kepala pemuda berjubah putih itu, muncul keluar dari bagian belakang tempurungnya.
Pertarungan ini, Pembunuh (Hong), menang!
Di dalam aula besar Medan Pembantaian.
Latar belakang aula berwarna merah darah, meja-meja hitam, dan kursi-kursi yang dingin membeku. Luo Feng dan Dewa Petir duduk bersama, suasana hati mereka sama sekali tidak bagus.
“Aku tidak menyangka kau juga bertemu dengannya,” kata Luo Feng sambil tertawa getir.
“Apa, kau juga menemuinya?” Dewa Petir terkejut.
“Ya.” Luo Feng mengangguk, “Petarung wanita itu benar-benar… aku sama sekali bukan tandingannya. Dia benar-benar mempermainkanku, mempermalukanku. Dan ciri-ciri fisiknya hanyalah selevel Bintang 1, tingkat dan level yang sama sepertiku, tapi dia ternyata jauh lebih kuat dariku. Pesawat Ulang-Alik Soaring-ku seperti sebuah lelucon di hadapannya!”
“Aku juga. Kurasa dia memiliki *domain*-nya sendiri, tapi dia bahkan tidak mengeluarkan *domain*-nya, melukaiku sebanyak sembilan kali sebelum akhirnya membunuhku. Ini terlalu, terlalu…” Senyum Dewa Petir tampak masam.
Di Bumi.
Mereka berdua, yang satu adalah seorang jenius mutlak yang sedang melesat tinggi, dan yang satu lagi berdiri di puncak dunia, pendiri Dojo Dewa Petir. Siapa sangka akan tiba hari di mana seseorang dengan tingkat dan level yang sama mampu mempermainkan mereka dan mengalahkan mereka dengan begitu mudah.
“Kakak kedua dan kakak ketiga, kenapa kalian memanggilku ke mari?” Hong yang mengenakan pakaian serba hitam datang dengan senyuman dan semangat tinggi, “Hmm, kenapa kalian berdua tampak tidak senang?”
“Kami kalah.” Luo Feng menggelengkan kepalanya.
“Kami kalah telak.” Ekspresi Dewa Petir juga tampak buruk.
“Kekalahan adalah hal yang baik.” Hong duduk di kursi di samping mereka seraya berkata, “Hanya melalui kekalahan seseorang akan menyadari kelemahannya, dan hanya melalui itulah kita bisa berkembang.”
“Tapi kita kalah telak.” Luo Feng menatap Hong, “Kakak sulung, suasana hatimu tampaknya sangat bagus?”
“Haha, aku bertemu dengan seorang lawan, lawan yang sangat kuat.” Hong tertawa sambil melirik Luo Feng dan Dewa Petir, “Jika kalian berdua berada di level Musafir Bintang 9, aku khawatir kalian tidak akan menjadi tandingannya. Dia sangat kuat! Jika bukan karena terobosanku setelah berlatih keras di ruang pembantaian Medan Pembantaian selama sebulan, aku juga tidak akan mampu memenangi pertarungan ini. Sungguh mendebarkan bisa bertemu lawan seperti itu.”
Medan Pembantaian, selain aula besar yang lebih murah dan ramai pengunjung, masih ada beberapa ‘ruang sunyi’ rahasia lainnya.
Di dalam salah satu ruang sunyi tersebut.
Seorang pria berbadan kekar dan tegap mengenakan pakaian serba hijau sedang duduk di atas sofa, menatap layar di hadapannya. Di layar itu menampilkan tiga video berbeda secara bersamaan: yang pertama adalah Luo Feng melawan petarung wanita, yang kedua adalah Dewa Petir melawan petarung wanita, dan yang terakhir adalah Hong melawan pemuda berjubah putih. Mata pria bertubuh tegap itu memancarkan binar yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Ia menatap lekat-lekat pada adegan ketiga… Hong melawan pemuda berjubah putih.
“Dia sebenarnya, sebenarnya memiliki *domain* tiga tingkat?”
“Serangan terakhir ini, dia meledakkan dan melepaskan *domain*-nya, ini jelas merupakan *domain* tiga tingkat! Seorang bajingan level Musafir Bintang 9, benar-benar mencapai *domain* tiga tingkat.” Pria itu merasa sangat bersemangat.
Tiba-tiba…
“Pa! Pa! Pa!” Suara ketukan terdengar.
“Masuk,” kata pria tinggi dan tegap itu.
Pintu terbuka.
Seorang petarung wanita berpenampilan serius mengenakan jubah putih, bersama dengan seorang pemuda pendekar pedang kurus berjubah putih, masuk ke dalam dan menutup pintu di belakang mereka. Setelah itu, petarung wanita berjubah putih tersebut membungkuk dengan hormat, “Tuan, misi telah diselesaikan.”
“Bagus sekali, kalian berdua bisa meninggalkan alam semesta virtual dan kembali. Aku telah mengirimkan kredit kontribusi kalian,” kata pria bertubuh tegap itu.
“Baik.”
Petarung wanita berjubah putih beserta pemuda berjubah putih itu lenyap tak berbekas. Jelas sekali kesadaran mereka telah meninggalkan alam semesta virtual dan kembali ke dunia nyata.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar