My Wife is a Beautiful CEO Chapter 180-2 – Alice in Wonderland Bahasa Indonesia
Bab 180-2: Alice di Negeri Ajaib
“Dengar sini, Nyonya (gaya biksu). Anda sekali lagi terlalu terpaku pada penampilan. Surat izin mengemudi hanyalah selembar kertas, dan paling-paling hanya selembar kertas yang agak kaku. Di dunia ini, ijazah yang diperoleh orang selama sepuluh hingga dua puluh tahun tidak lagi dapat membuktikan tingkat pendidikan sebenarnya seseorang, dan bahkan dapat dipalsukan. Apakah Anda pikir surat izin mengemudi yang pada dasarnya dapat diperoleh dalam sebulan akan membuktikan apa pun?” kata Yang Chen sambil tersenyum.
Lin Ruoxi mendengus dan memalingkan muka, “Aku tidak akan berdebat denganmu, semua yang kau bicarakan hanyalah kekeliruan.”
“Baiklah (gaya biksu), kekeliruan juga merupakan bentuk penalaran, ini sejalan dengan teori relativitas Albert Einstein, jadi mengapa tidak bisa diterima?”
Sejak kecil, belum pernah ada pria yang berbicara kepadanya dengan nada bercanda seperti ini. Meskipun merasa agak geli, dia berbalik dan bertanya, “Apakah Anda ingin menjadi biksu?”
[TL: Yang Chen memanggilnya “女施主” atau nyonya, yang merupakan bentuk sapaan kepada wanita yang hanya digunakan oleh biksu. Dia berkata “善哉善哉” yang merupakan ungkapan umum di kalangan biksu yang sebenarnya tidak memiliki terjemahan yang lebih baik daripada “baik,” tetapi saya menggunakan “baik sekali” karena lebih sesuai dengan konteksnya.]
Yang Chen meletakkan satu tangan di kemudi sementara tangan lainnya menggosok dagunya, “Menjadi biksu juga cukup baik. Kurasa penyesalan terbesar seorang biksu adalah meskipun telah melihat tubuh seorang biarawati, mereka belum pernah melihat tubuh seorang wanita. Aku telah melihat tubuh seorang wanita, jadi jika aku bisa melihat tubuh seorang biarawati, aku akan merasa lengkap.”
Butuh waktu lama bagi Lin Ruoxi untuk memikirkan arti kata-kata itu, tetapi ketika dia memikirkannya, pipinya langsung memerah, dan dia mengucapkan “nakal” sebelum memalingkan muka darinya.
Ketika mereka tiba di tempat parkir Bioskop Zhonghai, Lin Ruoxi mengeluarkan ponselnya dan bertanya kepada Yang Chen, “Kamu mau nonton apa? Aku akan minta Wu Yue memesan tempat duduk.”
“Memesan tempat duduk?” Yang Chen bingung, “Tempat duduk apa?”
“Bukankah perlu memesan tempat duduk saat menonton film?” jawab Lin Ruoxi.
Yang Chen bertanya secara detail sebelum menyadari bahwa Lin Ruoxi selalu menonton film sendirian di tempat duduk VIP di lantai dua, sementara tiketnya selalu dipesan terlebih dahulu oleh Wu Yue. Yang perlu dia lakukan hanyalah menunjukkan kartu identitasnya, dan seorang karyawan khusus akan mengantarnya masuk.
Sepertinya gadis ini belum pernah menonton film dengan cara biasa sebelumnya.
“Tidak perlu. Ayo turun, kita ke bioskop, dan aku yang beli tiketnya. Pesan tempat duduk apa? Kamu menonton film atau melihat kepala orang lain saat duduk di lantai dua?” kata Yang Chen sambil tertawa.
Lin Ruoxi tidak terbiasa dengan hal ini, tetapi dia mengambil tasnya dan mengikuti Yang Chen.
Ada banyak orang di sekitar, sebagian besar adalah pria dan wanita muda yang berpasangan yang datang untuk menonton film. Lin Ruoxi merasa segar berada di lingkungan yang ramai seperti itu.
Ketika mereka sampai di pintu masuk utama loket tiket, ada dua baris poster film. Yang Chen mengerutkan bibir, lalu berkata, “Pilih saja, yang mana yang kamu suka?”
Lin Ruoxi mengamati poster-poster itu, dan matanya tertuju pada poster 《Alice in Wonderland》, lalu ia melirik poster-poster lainnya, menggelengkan kepala, dan berkata, “Apa saja boleh, kamu yang pilih.”
Yang Chen terkekeh dalam hati, karena sepertinya dia tidak berani mengungkapkan film mana yang sebenarnya dia sukai karena takut diejek karena seleranya yang “kekanak-kanakan”. Sambil berpura-pura bergumam, dia berkata, “Kalau begitu, mari kita tonton 《Alice in Wonderland》, posternya terlihat bagus.”
“Oke!” Lin Ruoxi langsung menyetujui dengan senyum.
Yang Chen meliriknya dengan nakal, yang membuat Lin Ruoxi menyadari bahwa dia telah mengungkapkan apa yang sebenarnya dia inginkan, jadi dia tersipu dan membuang muka.
Setelah Yang Chen membeli dua tiket biasa untuk film tersebut, mereka berdua berjalan masuk ke bioskop. Ada beberapa toko minuman dan popcorn di sana, dan Yang Chen membeli sebaskom popcorn dan dua gelas jus jeruk sebelum mereka masuk ke teater.
Lin Ruoxi duduk di kursi biasa di tengah teater. Dia melihat banyak pria dan wanita yang duduk di sekitarnya menunggu film dimulai, dan mendapati mereka berbicara satu sama lain dengan lembut.
Ketika sebuah ember kertas berisi popcorn tiba-tiba diletakkan di depannya, Lin Ruoxi menoleh, dan Yang Chen menatapnya dalam kegelapan, “Ini, pegang ini, kamu belum makan malam, isi perutmu dengan ini.”
“Tidak perlu, aku belum pernah makan ini sebelumnya,” kata Lin Ruoxi pelan.
“Istriku, maukah kau memberiku kehormatan?” Yang Chen berbicara seolah-olah dia sedang membujuk seorang anak kecil untuk makan.
Lin Ruoxi cemberut, mengambil ember popcorn, dan memasukkan sebatang popcorn ke mulutnya… Rasanya manis, harum, dan renyah. Sudah terlalu lama sejak terakhir kali dia makan ini, Lin Ruoxi tak kuasa menahan diri untuk makan lagi.
Melihatnya makan dengan lahap, Yang Chen meletakkan jus jeruk di samping tempat duduk Lin Ruoxi, “Jika kamu haus, minumlah jus, hati-hati jangan sampai tersedak.”
Lin Ruoxi merasakan kehangatan di dalam hatinya. Tiket murah, tempat duduk murah, makanan dan minuman murah, dan suasana yang ramai. Semua hal ini belum pernah terpikirkan sebelumnya, tetapi lingkungan seperti ini jauh lebih menyenangkan daripada yang dia bayangkan.
Apakah terasa istimewa karena pengalaman baru, atau karena ada seseorang yang menonton film bersamanya?
Lin Ruoxi menghisap sedotan dan meminum jus jeruknya. Saat dia larut dalam pengalaman ini, film 《Alice in Wonderland》 mulai diputar di layar lebar.
Melihat Alice di dunia fantasi itu, dalam perjalanan menghibur yang terasa nyata sekaligus seperti mimpi, Lin Ruoxi teringat beberapa kata yang pernah didengarnya dari sebuah drama…
“Ada penyakit yang disebut sindrom Alice in Wonderland, seperti ilusi visual ketika bagian depan teleskop diarahkan ke arahmu, dan seperti berada di dunia dongeng setiap hari. Ini adalah sindrom yang ajaib namun menyedihkan.
Aku pasti mengidap sindrom itu, kalau tidak, mengapa setiap kali aku bersama pria yang tidak memiliki sifat baik ini, waktu yang kuhabiskan bersamanya terasa seperti dongeng?”
Kata-kata ini selalu diingat oleh Lin Ruoxi, tetapi dia tidak pernah bisa mengalaminya sendiri. Namun, perasaan dan situasi ini membuat pikiran-pikiran ini muncul.
Saat memikirkannya, Lin Ruoxi merasa pipinya memerah…
Betapa memalukan, betapa memalukan! Sejak kapan aku menjadi begitu tidak tahu malu! Bagaimana aku bisa memikirkan kata-kata murahan seperti itu…
Tapi dia tidak bisa menahan diri untuk sesekali melirik pria di sampingnya, dan segera menundukkan kepalanya setiap kali melakukannya.
Apakah gadis ini baik-baik saja? Mengapa wajahnya begitu merah? Apakah dia demam?
Dalam kegelapan, Yang Chen memperhatikan tingkah laku Lin Ruoxi yang aneh, dan kepalanya dipenuhi pertanyaan……
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar