Catur Senyap

Bab 3/5 minggu ini.

Mohon dukung terjemahan melalui Patreon jika Anda mampu. Anda akan dapat mengakses hingga 14 bab lebih awal.

Mendengar pertanyaan mendadak Yang Chen, Li Jingjing sedikit gemetar. Dia terus menundukkan kepala dan tetap diam.

Dia meminta untuk mengunjungi rumah, dan datang mengetuk pintunya dan memeluknya sebelum sengaja mengungkapkan keterikatan yang ambigu. Yang Chen dengan cepat sampai pada kesimpulan bahwa ini jelas bukan kebetulan.

Yang Chen menatapnya sejenak sebelum menghela napas dalam-dalam. Dia tidak memaksanya untuk mengatakan apa pun.

“Aku tidak tahu mengapa kau melakukan itu, tetapi aku percaya Li Jingjing yang kukenal bukanlah seseorang yang jahat yang akan sengaja menghancurkan hubungan orang lain,” kata Yang Chen sambil menatap Li Jingjing. “Jika kau masih tidak ingin memberitahuku sekarang, aku tidak akan bertanya lagi. Namun, aku harap ini adalah pertama dan terakhir kalinya kau menjadi seseorang yang tidak seperti dirimu sendiri.”

Ketika Yang Chen selesai berbicara, Li Jingjing akhirnya tidak bisa menahan diri lagi. Air mata menetes ke tanah saat dia mulai terisak.

Yang Chen tidak maju untuk menghibur Li Jingjing, karena ada seseorang yang lebih membutuhkan penghiburan yang menunggunya.

Berjalan ke pintu, Yang Chen melihat piring porselen yang pecah dan buah-buahan yang berserakan sambil samar-samar merasakan sakit di hatinya.

Hatinya sekarang pasti sama seperti piring porselen ini, hancur.

Yang Chen bukanlah orang bodoh yang acuh tak acuh dalam hal cinta. Selama hari-hari ketika dia berinteraksi dengan Lin Ruoxi, wanita itu mulai lebih banyak berbicara dengannya, menahannya dalam beberapa hal, dan sesekali bertanya tentang masa lalunya. Hari ini, dia bahkan melihat bahwa wanita itu diam-diam belajar memasak untuk menunjukkan sisi pekerja keras dan anggunnya.

Meskipun tanda-tanda ini tidak menunjukkan bahwa wanita ini telah jatuh cinta padanya, itu cukup untuk membuktikan bahwa dia telah bekerja keras untuk menerimanya, dan untuk menjadi istri yang layak.

Namun, kata-kata yang diucapkan Li Jingjing sebelumnya ketika dia memeluk Yang Chen bertindak seperti pisau tajam yang menusuk hati wanita yang sombong dan murni itu.

Di depan Lin Ruoxi, Yang Chen berpura-pura tidak mengenal Li Jingjing, yang juga menyembunyikan fakta bahwa dia mengenalnya.

Lin Ruoxi sangat mempercayai Li Jingjing dan memperlakukannya sebagai teman baiknya. Namun, dia malah mendapatkan pengkhianatan ganda dari suami dan teman baiknya sekaligus.

Sebagai pria yang sering membuat istrinya kecewa, Yang Chen membenci sifatnya yang tidak setia dalam hal cinta. Namun, kali ini, kebencian Yang Chen terhadap dirinya sendiri jauh lebih dalam dari sebelumnya.

Terlepas apakah Li Jingjing melakukannya dengan sengaja atau tidak, itu tetaplah kesalahannya sampai batas tertentu.

Yang Chen berjalan ke pintu kamar Lin Ruoxi. Pendengarannya yang sensitif membuatnya samar-samar mendengar suara isak tangis di dalam ruangan, meskipun ruangan itu kedap suara dengan baik.

Yang Chen mengulurkan tangannya dan ingin mengetuk pintu. Namun, ketika tangannya baru sampai setengah jalan, ia akhirnya menariknya kembali.

Aku ingin menjelaskan, tapi apa yang bisa kujelaskan? Aku bahkan tidak tahu bagaimana situasinya bisa menjadi seperti ini.

Setelah berdiri di luar pintu cukup lama, Yang Chen kembali ke kamarnya.

Saat ini, Li Jingjing terbaring lemas di lantai. Matanya merah dan bengkak akibat menangis. Melihat Yang Chen berjalan mendekat, dia tidak berani menatap mata Yang Chen.

Yang Chen perlahan duduk di tempat tidurnya. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Jingjing, katakan padaku mengapa kau melakukan itu. Jika kau menolak, maka kita mungkin harus mengakhiri persahabatan kita juga.”

Li Jingjing mengangkat kepalanya dan memperlihatkan matanya yang berkaca-kaca. Menatap Yang Chen, dia berkata, “Kakak Yang, aku akan memberitahumu. Tapi bisakah kau pergi ke suatu tempat denganku?”

“Ke mana?”

“Rumah Sakit Kota Dua.”

Kata-kata Li Jingjing membuat Yang Chen merasa bahwa masalahnya tidak sesederhana itu. Tanpa bertanya lebih banyak, dia membawa Li Jingjing keluar dari bungalow dan segera tiba di Rumah Sakit Kota Dua dengan mobil.

Li Jingjing memimpin jalan dan berjalan ke unit perawatan intensif. Di luar ruangan, Yang Chen melihat melalui jendela dan melihat pasien terbaring di tempat tidur.

“Kakek Li?”

Yang Chen terkejut. Tanpa diduga, orang yang terbaring tak sadarkan diri di tempat tidur itu adalah ayah Li Jingjing, teman lamanya, Kakek Li!

Li Jingjing berkata dengan lembut, “Kakak Yang, apakah kau ingat hari ketika aku membawa ayahku ke rumah sakit dan bertemu denganmu?”

Yang Chen mengingat dengan saksama. Sesuatu seperti itu pasti pernah terjadi. Pada hari itu, dia sengaja memperlakukan Li Jingjing dengan dingin dan bahkan menyapa Kakek Li sebelumnya.

“Selama waktu itu, ayahku terus mengatakan bahwa dia merasa tidak enak badan. Aku membawanya ke sini untuk pemeriksaan medis… dan ternyata…” Li Jingjing bergumam dan terisak, “itu adalah tumor hati…”

Yang Chen menjadi serius. Dia sepertinya memikirkan sesuatu, tetapi tetap diam.

Li Jingjing melanjutkan berbicara, “Saat itu keluarga kami ketakutan. Dokter mengatakan jika operasi tidak segera dilakukan dan sel kanker menyebar di tubuhnya, dia tidak dapat diselamatkan lagi. Namun, kami sama sekali tidak mampu membayar sejumlah uang itu. Aku memberi tahu Ayah bahwa kami bisa meminjam darimu, Kakak Yang, tetapi kedua orang tuaku sangat menentang saranku dan bahkan memarahiku dengan keras. Ayah berkata dia lebih memilih minum pestisida daripada mati lebih cepat jika aku merepotkanmu lagi.”

“Saat itu aku benar-benar takut, takut dia akan tiba-tiba meninggalkan kami. Tapi sebagai guru baru, meskipun aku menggadaikan rumah dan mengambil pinjaman bank, aku tetap tidak akan bisa mengumpulkan cukup uang,” kata Li Jingjing. “Saat aku merasa putus asa, seseorang tiba-tiba muncul, dan mengatakan bahwa dia akan membayar semua biaya operasi Ayah jika aku bersedia menuruti perintahnya.”

Yang Chen menghela napas dalam hati. Itu persis seperti yang dia duga. Dia bertanya, “Siapa itu?”

Li Jingjing perlahan mengangkat kepalanya. “Kakak Yang, apakah kau ingat pria yang kita temui saat kau menemaniku membeli furnitur?”

Yang Chen teringat dan langsung berdiri tegak. “Zeng Xinlin?!”

Saat dia pergi membeli furnitur dengan Li Jingjing, mereka bertemu Zeng Xinlin. Meskipun dia merasa senyumnya sangat aneh, tidak ada hal istimewa yang terjadi setelah itu. Tanpa diduga, dia tertarik pada Li Jingjing sejak saat itu!

“Ya,” kata Li Jingjing. “Dia bilang dia akan membayar biaya operasi jika aku mengikuti instruksinya.”

“Dia memang sangat sabar…” Yang Chen berpikir bahwa Zeng Xinlin akan menarik diri dari perang setelah dikalahkan oleh Lin Ruoxi di dunia bisnis. Yang Chen tidak menyangka bahwa dia akan menggunakan Li Jingjing sebagai bidak catur. Bahkan jika Zeng Xinlin kalah di dunia bisnis, dia tidak berencana membiarkan Yang Chen hidup bahagia dengan Lin Ruoxi.

Keduanya perlahan berjalan ke sudut terpencil rumah sakit tempat Li Jingjing menjelaskan apa yang terjadi, agar Yang Chen dapat memahami seluruh situasi.

Ketika Zeng Xinlin menyadari kedekatan antara Yang Chen dan Li Jingjing, dia mengirim anak buahnya untuk memeriksa latar belakang keluarga Li Jingjing. Saat melakukan itu, dia secara tidak sengaja menyadari bahwa Li Jingjing selalu menjadi sukarelawan di panti asuhan yang sama dengan Lin Ruoxi. Setelah beberapa saat, dia dipukul dengan brutal oleh Lin Ruoxi, memaksanya meninggalkan Zhonghai. Jadi dia tidak dapat langsung menggunakan informasi yang didapatnya.

Setelah Li Tua sakit dan dirawat di rumah sakit, Zeng Xinlin muncul kembali. Dia memberi tahu Li Jingjing bahwa wanita yang sering ditemuinya di panti asuhan adalah istri Yang Chen, dan memintanya untuk memperbaiki hubungannya dengan Lin Ruoxi sebelum mencari kesempatan untuk mengganggu hubungan pasangan suami istri tersebut.

Tidak diragukan lagi, itu adalah tindakan yang sebagian bersifat menghasut dan mengancam Li Jingjing. Zeng Xinlin tahu bahwa Li Jingjing pasti merasa iri terhadap istri Yang Chen karena sikap dingin Yang Chen yang tiba-tiba terhadapnya, dan khawatir tentang biaya operasi ayahnya.

Menggabungkan kedua alasan tersebut, dan menahan rasa sakit, akhirnya dia menerima tawaran itu.

Selain itu, Li Jingjing hanyalah seorang guru muda biasa. Dia tidak akan berani melawan keluarga kaya seperti keluarga Zeng. Zeng Xinlin hanya perlu mengancam Li Jingjing untuk mencegahnya mengungkapkan semuanya.

Setelah itu, dengan menyembunyikan semuanya, Li Jingjing dengan cepat mendekati Lin Ruoxi, dan menemukan kesempatan untuk melakukan sandiwara hari ini ketika dia mengatakan ingin belajar memasak. Ini juga hasil yang ditunggu-tunggu Zeng Xinlin.

Zeng Xinlin ingin menggunakan Yu Lei International sebagai basis yang kokoh. Namun, dia kalah di dunia bisnis dan tentu saja kehilangan harapan untuk mendapatkan Lin Ruoxi. Kali ini, tindakan liciknya menempatkan Li Jingjing di antara Yang Chen dan Lin Ruoxi berhasil menimbulkan gangguan dalam hubungan mereka dan merugikan semua orang yang terlibat, meskipun melakukan ini tidak akan membuatnya mendapatkan Lin Ruoxi.

Dia memenangkan sesuatu pada akhirnya, meskipun dia kalah telak.

Ekspresi wajah Yang Chen berubah untuk waktu yang lama. Dia berkata, “Jingjing, kau seharusnya tahu bahwa dia memanfaatkanmu dengan cara ini. Kau seharusnya memberitahuku lebih awal.”

Dengan sedih, Li Jingjing menjawab, “Aku tahu aku telah melakukan kesalahan. Kakak Yang, tapi aku… aku benar-benar kehilangan akal sehatku saat itu. Setiap kali aku menyadari bahwa kau mengabaikanku sepenuhnya dan memperlakukanku dengan sangat dingin, aku jadi punya pikiran negatif terhadap Kakak Lin. Aku tidak bisa mengendalikan diri… Sekarang aku tahu aku salah, tapi aku telah menyakitimu dan Kakak Lin. Aku… aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan… Kakak Yang, kau tidak akan memaafkanku lagi, kan?” “

Akan ada saat-saat di mana orang melakukan kesalahan. Ini juga salahku karena memperlakukanmu terlalu dingin. Jika orang lebih pengertian dan pemaaf, masalah ini mungkin bisa dihindari. Aku tidak akan membiarkan Zeng Xinlin melakukan hal seperti ini lagi.” Yang Chen menghela napas. “Karena sudah berakhir seperti ini, kau hanya perlu menjaga ayahmu. Jangan beri tahu dia apa yang terjadi. Katakan saja ada donatur anonim yang menyumbangkan uang. Aku akan pergi sekarang.”

“Kakak Yang!”

teriak Li Jingjing sambil menangis, menghentikan Yang Chen yang sedang berbalik.

“Apakah ada hal lain…?” Yang Chen merasa hatinya lelah.

“Apakah… apakah… apakah kau benar-benar tidak menyukaiku lagi…?”

Mendengar pertanyaan terbata-bata itu, Yang Chen berdiri kaku.

Li Jingjing melihat Yang Chen tidak bereaksi, air mata kembali menetes dari matanya. Ia merasa hatinya hancur berkeping-keping. Ia bergumam, “Kakak Yang, aku tahu kau pasti sangat membenciku sekarang, karena kebodohan dan kemunafikanku. Tapi tolong dengarkan apa yang ingin kukatakan.

“Tahukah kau bagaimana aku menjalani hidupku akhir-akhir ini… Aku tidak pernah nafsu makan, dan tidak bisa tidur di malam hari. Ini adalah hal-hal yang paling mendasar. Setelah tertidur, biasanya aku terbangun di tengah malam, karena aku tidak mengerti mengapa orang yang kucintai dan paling dekat denganku tiba-tiba menjadi orang asing yang bahkan tidak mau menatap mataku sekali pun.”

“Aku tak berani membicarakannya dengan orang tuaku atau siapa pun. Aku takut merepotkan mereka, jadi yang bisa kulakukan hanyalah mencari tempat yang sepi untuk menangis.”

“Tapi yang paling menyakitkan adalah… orang yang kutangisi, sepertinya sama sekali tidak memikirkanku. Hanya aku yang melakukan ini. Orang itu sepertinya telah melupakanku, dan menikmati hidupnya sendiri dengan wanita lain.

“Aku benar-benar ingin mati, tapi aku tidak bisa, karena aku takut… tidak akan melihat orang itu lagi. Aku takut tidak akan melihatmu lagi, Kakak Yang…”

Yang Chen mengepalkan tinjunya erat-erat sambil gemetar. Perlahan, tinjunya mengendur kembali. Sambil menghela napas panjang, dia berjalan pergi dengan langkah besar tanpa menoleh ke belakang.

Li Jingjing sepertinya telah kehabisan semua energinya. Dia berlutut di tanah dengan kedua lututnya dan menatap punggung Yang Chen yang semakin menjauh. Di malam musim dingin yang sunyi, dia seperti bunga yang tidak tahan terhadap kerusakan apa pun, diam-diam layu…

IndoWebNovel – indowebnovel.com