My Wife is a Beautiful CEO Chapter 379 – Faithfulness Bahasa Indonesia
Kesetiaan
Bab 1/8
Pengumuman kecil di sini.
TL/DR: Target $5.000 tercapai, 15 bab mingguan selama 2 minggu akan hadir di bulan Agustus.
Jangan ragu untuk mendukung kami melalui Patreon jika Anda mampu, dan dapatkan akses hingga 35 bab lebih awal!
Yang Chen tersenyum canggung karena dia tahu bahwa wanita itu salah paham. Berjalan maju, dia mencubit pipi wanita itu dengan salah satu tangannya.
“Qianqian kecil, itu adik perempuan Ruoxi dan aku. Jangan terlalu dipikirkan.”
Wanita yang berkeliaran di pasar sendirian itu tidak lain adalah Mo Qianni. Setelah mendengarkan penjelasan Yang Chen, dia tidak keberatan dicubit di pipi. Saat keraguan muncul di matanya yang menawan, dia bertanya, “Adik perempuan?”
“Ya, namanya Hui Lin, adik perempuan Ruoxi. Dia ikut denganku membeli kembang api. Aku juga membelikannya beberapa mainan yang dia sukai dalam perjalanan pulang,” kata Yang Chen.
Mo Qianni akhirnya menyadari bahwa Hui Lin sepertinya menghindari kontak mata karena malu. Dia kemudian diam-diam melirik Yang Chen, dan menyimpulkan bahwa Hui Lin pasti merasa canggung setelah melihat keintiman antara dirinya dan Yang Chen.
Mo Qianni memastikan bahwa dia salah paham sebelumnya. Sambil memutar matanya, dia tersenyum dan berkata, “Kenapa kau menjelaskannya padaku? Aku bukan istrimu yang sah. Cemburu hanya akan sia-sia. Itu tidak bisa dianggap serius.”
“Jika kau bicara seperti ini lagi, aku akan menampar pantatmu.” Yang Chen mengangkat tangannya sambil memperagakan gerakan menampar pantat di dekat pantat Mo Qianni.
Malu, Mo Qianni menarik tangannya ke bawah. “Kau berencana mempermalukanku di jalan?”
“Kaulah yang pertama kali meragukan kesetiaanku pada satu orang,” kata Yang Chen sebelum cemberut.
[Catatan TL: Ditambahkan ‘satu’ agar paragraf berikut masuk akal.]
Mo Qianni memutar matanya. Dia sudah sangat terbiasa dengan tingkah laku Yang Chen yang tidak mudah tersinggung. “’Satu’mu seharusnya pembilang dalam pecahan, kan? Lalu apa penyebutnya?” tanya Mo Qianni sambil tersenyum menggoda.
Yang Chen menepuk dadanya. “Qianqian kecil, kata-katamu sangat menyakitkan hingga hatiku hancur. Jika aku punya pisau sekarang, aku akan mencungkil hatiku untuk menunjukkannya padamu. Sekarang hatiku hancur berkeping-keping seperti isian pangsit.”
Mo Qianni mengerutkan keningnya sambil memukul dada Yang Chen dengan keras. “Aku benci kamu! Aku datang ke sini hari ini untuk mengambil kulit pangsit karena aku ingin membuatnya untuk tahun baru. Mengapa kamu harus membuatnya terdengar begitu menjijikkan?”
Yang Chen terkekeh. “Oh, jadi Qianqian kecil datang untuk mengambil kulit pangsit. Aku tidak tahu kamu bisa membuat pangsit. Bisakah kamu membuatkannya untukku? Aku hanya ingin makan pangsit buatanmu.”
“Hmph. Bukankah kau sedang membeli barang-barang tahun baru untuk keluarga? Kenapa kau harus punya waktu untuk makan pangsit yang kubuat?” tanya Mo Qianni sambil cemberut.
“Tinggal dua hari lagi sampai tahun baru, kan? Aku akan ke rumahmu malam ini, dan memikirkan sisanya nanti. Kurasa tidak ada yang membuat pangsit di rumah,” kata Yang Chen sambil tersenyum.
Mo Qianni tergagap, “Yo—kau benar-benar akan datang untuk memakannya?”
“Tentu saja,” kata Yang Chen sebelum mengangguk.
“Baiklah kalau begitu, aku akan mencoba menyisakan beberapa untukmu,” kata Mo Qianni sambil menahan tawanya.
Masalah ini bisa dianggap selesai sekarang. Keduanya tahu bahwa itu hanyalah alasan untuk makan bersama selama festival, tetapi tidak ada yang mengatakannya secara eksplisit.
Hui Lin melihat wajah Mo Qianni yang memerah ketika dia dengan gembira mengobrol dengan Yang Chen. Hui Lin tidak bisa menahan perasaan sedikit sedih.
Kakak Yang sepertinya memiliki banyak belahan jiwa, tetapi benar-benar hanya memperlakukanku sebagai adik perempuannya…
Karena Yang Chen tidak keberatan bermesraan dengan wanita lain di depannya, Hui Lin dapat mengetahui bahwa Yang Chen tidak pernah mempertimbangkan apakah dia akan cemburu atau tidak.
Namun, Hui Lin tidak akan menyinggung hal itu setelah pulang. Baginya, tidak ada yang lebih penting daripada keluarga yang hidup bersama dengan damai.
Dalam perjalanan pulang, Yang Chen tidak memperhatikan ekspresi wajah Hui Lin yang rumit. Pikirannya saat ini dipenuhi oleh wanita lain.
Yang Chen merasa sedikit sedih melihat sosok Mo Qianni yang kesepian berkeliaran di pasar sendirian. Dia adalah seorang wanita lajang yang tinggal di luar kota kelahirannya. Pada malam Tahun Baru di mana puluhan ribu keluarga berkumpul, dia malah makan hidangan yang dibuatnya sendiri. Meskipun dia sedang makan pangsit panas mendidih, hatinya mungkin masih dingin dan muram.
Bagi kebanyakan orang, kembang api itu indah dan berapi-api, tetapi di mata Mo Qianni, itu mungkin hanya bunga plum kesepian yang mekar di tengah dingin.
Namun, Yang Chen tidak bisa secara langsung mengungkapkan rasa ibanya kepada Mo Qianni. Karena itu, dia memilih untuk menggunakan alasan ingin makan pangsit buatannya untuk menemaninya selama perayaan tersebut.
Mo Qianni adalah wanita yang angkuh. Dia tidak akan setuju untuk datang ke rumah Lin Ruoxi sebagai teman dekatnya. Akibatnya, mengetahui niat sebenarnya Yang Chen, dia tidak menolak permintaannya, tetapi malah menerima kebaikannya dengan puas.
Jika ini terjadi pada Qianni, bagaimana dengan Rose yang tidak memiliki keluarga untuk merayakan tahun baru? pikir Yang Chen.
Setiap kali dia memikirkan wanita bodoh yang hanya menginginkan sepuluh detik waktunya sesekali, dia menyadari betapa hinanya dia. Saat dia merenung, dia merasa bahwa dia juga harus makan malam tahun baru bersama Rose setelah pergi ke rumah Mo Qianni.
Di sisi lain, Liu Mingyu memiliki keluarganya sendiri. Meskipun dia mungkin merasa sedikit sedih, dia tidak akan terlalu kesepian.
Mengenai si rubah betina An Xin, sepertinya dia tidak akan merasa patah semangat karena kepribadiannya yang gila. Terlebih lagi, ayahnya, An Zaihuan, akan berada di sisinya, meskipun dia tidak begitu baik. Sekarang klan An telah meroket di Zhonghai sebagai hasil dari pengambilalihan klan Liu, banyak keluarga dan teman mereka akan datang untuk festival. An Xin pasti sangat kesal.
Saat Yang Chen memikirkan orang-orang di sekitarnya, wajah polos terlintas di benaknya… Aku ingin tahu bagaimana kabar Zhenxiu kecil di tahun baru ini.
Festival hanya akan berlangsung dua hari lagi, sementara tugas-tugas yang harus dia selesaikan tampaknya semakin banyak. Yang Chen merasa kesal, namun pada saat yang sama merasakan kehangatan di hatinya.
Setelah sampai di rumah, Yang Chen membawa kembang api ke garasi bawah tanah, karena kembang api itu hanya akan digunakan pada Malam Tahun Baru. Dia berjalan ke ruang tamu dan tidak dapat menemukan Lin Ruoxi. Kemudian dia berjalan ke atas dan mengetuk pintu ruang belajar.
Karena pendengarannya yang sensitif, setelah mengetuk pintu, ia mendengar suara berderak dari dalam ruangan. Apa yang Ruoxi coba sembunyikan? pikir Yang Chen sambil mengerutkan kening.
Lin Ruoxi membuka pintu dengan ekspresi yang tidak wajar. Dengan dingin, ia bertanya, “Ada apa?”
Yang Chen berpura-pura tidak tahu apa-apa. “Oh, aku ingin tahu bagaimana kabar Zhenxiu karena ia sendirian di tahun baru ini. Apakah kau ingin mengunjunginya bersamaku?”
Kehangatan muncul di mata Lin Ruoxi. Ia tiba-tiba merasa Yang Chen terlihat jauh lebih menyenangkan. “Ya, kita benar-benar harus mengunjunginya. Aku akan mengunjungi panti asuhan besok bersama Bibi Guo. Mengapa kita tidak bertemu Zhenxiu malam ini?”
“Ini…” Yang Chen menggaruk bagian belakang kepalanya. “Aku berjanji pada seseorang bahwa kita akan makan malam bersama nanti.”
Lin Ruoxi memperhatikan senyum aneh Yang Chen. Tak perlu dikatakan, ia tahu bahwa Yang Chen sedang berkencan dengan wanita lain. Seketika, kehangatan di matanya sebelumnya menghilang. “Kalau begitu kita pergi besok. Kau tidak berkencan setiap hari, kan?”
“Tentu saja tidak,” kata Yang Chen dengan serius.
“Aku akan kembali ke dalam jika kau tidak membutuhkan apa pun lagi,” kata Lin Ruoxi sebelum membanting pintu ruang belajar tanpa menunggu jawaban Yang Chen.
Yang Chen terkejut di luar pintu, tampak tak berdaya.
Setelah menutup pintu, Lin Ruoxi menendang lantai dengan keras karena marah sebelum berjalan ke meja belajar. Dia menarik laci untuk melihat benang dan jarum rajut di dalamnya, serta selembar kain berukuran telapak tangan yang belum selesai dan tampak longgar.
Lin Ruoxi mengangkat ‘hasil karyanya’ yang membutuhkan waktu lebih dari dua jam untuk dibuat. Dia menatap kain itu dengan linglung sambil menghela napas dalam-dalam.
Yang Chen yang telah kembali ke kamarnya sendiri tidak menyadari bahwa dia telah menghancurkan tekad Lin Ruoxi dalam belajar menjahit. Dia fokus untuk menelepon An Xin.
Jika dia harus memilih wanita yang paling posesif, itu pasti An Xin. Namun, wanita yang paling ceria juga pasti An Xin!
Setelah kembali ke negara itu dari Hokkaido, An Xin belum menghubungi Yang Chen. Wanita itu bisa dianggap sebagai tipe yang akan menghabiskan seluruh hidupnya untuk mencintai seseorang, tetapi akan sepenuhnya mengabaikan orang itu selama dia merasa ingin melakukannya. Yang Chen dulu menyukai kepribadian seperti itu. Lagipula, dia hanya mengejar kesenangan jangka pendek saat itu. Namun, zaman telah berubah dan begitu pula dirinya.
Panggilan telepon segera terhubung. “Sayang, akhirnya kau memikirkan aku,” suara manis An Xin terdengar dari telepon.
“Hei, Si Rubah Kecil, kurasa kau juga belum menghubungiku, kan?” tanya Yang Chen dengan muram.
An Xin terkekeh. “Itu karena kau selalu bertingkah seperti pahlawan yang keren. Kurasa pahlawan seharusnya dingin dan angkuh. Bagaimana jika kau merasa jijik ketika aku menempel padamu?” ”
Apakah kau membalas dendam padaku karena meninggalkanmu sendirian selama hampir enam bulan?” Yang Chen tersenyum getir.
“Sedikit,” kata An Xin dengan nada nakal namun serius.
Yang Chen ingin menjelaskan lebih lanjut, tetapi terdengar suara dari sisi An Xin.
Dengan tergesa-gesa, An Xin berkata, “Suamiku, ada banyak kerabat di rumahku yang belum pernah kutemui. Aku harus pergi menyambut tamu. Selamat tahun baru! Aku punya kejutan untukmu setelah festival. Sampai jumpa!”
An Xin mengakhiri panggilan, membuat Yang Chen terkejut sambil memegang ponselnya. Mengabaikan apa ‘kejutan’ yang dia sebutkan, Yang Chen merasa harus menghukumnya dengan menampar pantatnya saat mereka bertemu lagi.
Yang Chen kemudian menelepon nomor Liu Mingyu.
Setelah beberapa saat, Liu Mingyu akhirnya mengangkat telepon. Dia terdengar terburu-buru, bertanya, “Apa yang kamu inginkan? Aku sedang memasak sekarang. Katakan saja apa yang perlu kamu katakan dan cepatlah.”
Yang Chen terdiam. Begitu dia membuka mulut untuk berbicara, suara seorang wanita terdengar dari teleponnya, “Mingyu, sayurannya gosong! Kenapa kamu malah menelepon?”
“Baiklah Bu, aku datang.”
“Beep…”
Yang Chen tercengang. Dia belum mengucapkan sepatah kata pun, tetapi panggilannya langsung terputus.
Yang Chen tidak ingin menelepon lagi. Dia akan mengunjungi Rose secara langsung nanti. Jika Rose sedang merayakan sesuatu dengan teman-temannya, dan panggilannya terputus lagi, bukankah air matanya akan mengering sebelum dia sempat menangis?”
Setelah berganti pakaian bersih, Yang Chen berencana memberi tahu Guo Xuehua dan Wang Ma bahwa dia akan pergi keluar.
Saat turun ke bawah, Lin Ruoxi dan Hui Lin terlihat sedang menonton drama Korea 100 episode bersama, sementara Wang Ma sedang merendam sesuatu. Dia mendekati Wang Ma dan berkata, “Wang Ma, aku akan makan malam di luar malam ini. Kamu tidak perlu menyiapkan makanan untukku.”
Sebelum Wang Ma menjawabnya, Guo Xuehua yang sedang berjalan menuruni tangga bertanya dengan penasaran, “Tahun baru sudah tiba, kenapa kamu masih makan di luar? Apakah dengan seorang rekan kerja?”
Yang Chen ragu sejenak sebelum menjawab, “Ya, tapi bukan, singkatnya, itu seseorang yang penting. Aku akan makan malam tahun baru lebih awal dengannya.”
Sebelum Guo Xuehua mengajukan pertanyaan lebih lanjut, Lin Ruoxi yang duduk di sofa berkata tanpa emosi, “Bibi Guo, jangan tanya dia lagi. Biarkan saja dia pergi jika dia merasa itu penting.”
Guo Xuehua menatap Lin Ruoxi yang berbicara dengan nada dingin dengan ragu, sebelum menatap Yang Chen yang berjalan keluar rumah dengan canggung. Dia merenungkan sesuatu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar