Belalang Sembah yang Malang

Bab 7/8!

MAAF SEKALI SAYA TERLAMBAT MENGUNGGAH 30 MENIT. Saya sedang mengalami hal-hal yang sangat menarik dalam hidup sehingga perhatian saya terpecah-pecah akhir-akhir ini.:P Terima kasih kepada RandomDude di Discord karena telah menandai saya!=)

Darah menetes dari sudut bibirnya, tetapi karena dia basah kuyup oleh air laut, itu tidak terlalu terlihat.

Tatapan Ares tampak seperti singa yang telah tenang setelah mengamuk. Setelah menatap Yang Chen beberapa saat, dia bertanya, “Apakah ini hasil dari energi internal Tiongkok?”

“Ya.” Yang Chen mengangguk. “Saya sendiri terkejut dengan hasilnya. Saya tidak menyadari bahwa itu memiliki potensi untuk mengabaikan hukum ruang sampai sekarang.”

Emosi yang kompleks muncul di mata Ares. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Kau menang.”

Yang Chen terkejut. Sambil tersenyum, dia berkata, “Kau tidak mengecewakan legenda. Kau selalu mengklaim kemenangan sebelum pertarungan, tetapi kau juga mengakui kekalahan tanpa ragu-ragu.”

Ares tampak kesal. “Aku bukan pengecut terhadap kebenaran. Jika aku kalah, aku kalah. Setelah kalah, aku akan memastikan bahwa aku akan kembali menang menggunakan tinjuku di pertemuan kita berikutnya! Meskipun kau berhasil mengalahkanku hari ini, kau tidak bisa mengakhiri hidupku. Meskipun seni bela diri Tiongkokmu dapat melukaiku, kau harus menyadari bahwa kau tidak mampu membunuhku.”

“Aku tahu.” Yang Chen mengangguk. “Bukan niatku untuk membunuhmu. Kau hanya akan bereinkarnasi selama beberapa ratus tahun jika aku membunuhmu. Itu saja sepertinya tidak ada gunanya bagiku.”

“Aku senang kau tahu.” Terlihat dari tatapan mata Ares bahwa dia sedang bergumul dengan sesuatu. “Karena kau menang, Batu Dewa tetap akan menjadi milikmu. Namun, begitu aku menemukan cara untuk melawanmu, aku akan tetap menantangmu berduel! Aku akan merebut Batu Dewa cepat atau lambat!” Dengan

muram, Yang Chen bertanya, “Mengapa kau sangat menginginkannya? Kau sudah memiliki kehidupan abadi. Mengapa kau harus mendapatkan Batu Dewa?”

“Karena alasan yang sama dengan si jalang itu.” Ares tersenyum jahat.

Yang Chen teringat apa yang telah terjadi di masa lalu. Sambil mengerutkan kening, dia bertanya, “Apakah kau masih kesulitan menerima dunia ini setelah puluhan ribu tahun? Dewa-dewa lain telah lama beradaptasi dengan dunia ini; mengapa kau dan Athena tidak bisa melakukannya juga?”

“Itu karena aku tidak ingin kehilangan makna keberadaanku. Meskipun aku membenci si jalang Athena, aku suka ketika dia berpegang teguh pada kepercayaan kita.” Ares terkekeh sebelum terbatuk. Ia melanjutkan, “Aku akan pergi sekarang bersama orang-orang dari Sandstorm. Simpan Batu Dewa itu bersamamu dan jangan sampai hilang. Aku akan kembali untuk mengambilnya.”

Begitu Ares selesai berbicara, ia menghilang di udara saat berbalik.

Yang Chen menghela napas. Ia mulai sedikit menyukainya. Yang Chen terkesan dengan keteguhan Ares pada keyakinannya, yang telah berpegang teguh padanya selama puluhan ribu tahun.

Ia menenangkan emosinya dan menarik napas dalam-dalam. Yang Chen kemudian perlahan turun ke tempat yang terbengkalai.

Di sana, Cai Ning, Kepala Biara Yun Miao, Jubah Abu-abu, dan Lin Zhiguo yang telah terbangun, semuanya menunggunya dengan penuh harapan.

“Apa yang terjadi? Apakah Dewa Perang sudah pergi? Apakah Batu Dewa baik-baik saja?” Cai Ning tak kuasa bertanya, meskipun biasanya tenang dan dingin.

Yang Chen tersenyum tipis padanya dan menjawab, “Dia tidak mampu mengalahkanku sehingga dia melarikan diri, yang berarti Batu Dewa akan tetap di sini.”

“Benarkah? Fiuh…” Cai Ning tersenyum gembira sementara Kepala Biara Yun Miao dan Yu Jizi saling memandang dengan puas.

Namun, Lin Zhiguo tidak terlihat terlalu senang, seolah-olah ia terganggu oleh sesuatu.

Yang Chen berjalan menuju Lin Zhiguo dan menatap langsung ke matanya. Tanpa ekspresi, ia bertanya, “Apakah ada sesuatu yang ingin kau jelaskan padaku?”

Lin Zhiguo terkejut. Ia membalas dengan pertanyaan lain. “Apa itu?”

“Tentang apa yang telah kau lakukan kali ini,” kata Yang Chen dengan tatapan penuh niat membunuh.

Wajah Lin Zhiguo berubah muram. Sambil tersenyum getir, ia menjawab, “Jadi kau sudah tahu.”

“Aku menunggu jawabanmu,” kata Yang Chen dingin.

“Aku berpikir karena Orinos, 아니, dia seharusnya dipanggil Ares sekarang, telah berbohong kepadaku sejak awal, dia pasti sudah membongkar rahasiaku,” kata Lin Zhiguo. Menyadari bahwa Yang Chen telah diberitahu tentang perbuatannya, ia memutuskan untuk jujur.

“Apa yang kau lakukan?”

“Apa yang kalian bicarakan?” tanya Kepala Biara Yun Miao.

Yang Chen tidak menjawabnya, tetapi menunggu Lin Zhiguo melanjutkan pembicaraannya.

Lin Zhiguo ragu sejenak. Dengan suara berat, ia berkata, “Benar. Apa yang terjadi memang sudah direncanakan olehku.”

Para hadirin semakin bingung dengan pernyataannya. Mereka dengan cemas menatap Lin Zhiguo, sementara Si Jubah Abu-abu menutup matanya dengan susah payah.

“Yun’er, apakah kau masih ingat di mana putra dan menantu kita meninggal?” Lin Zhiguo bertanya kepada Yun Miao.

Yun Miao awalnya terkejut, sebelum kesedihan muncul di wajahnya. Ia gemetar, “Kashmir…”

“Ya, Kashmir, perbatasan antara India dan Pakistan…” kata Lin Zhiguo. “Akulah yang mengirim mereka ke sana.”

“Mengapa kau membahas ini?”

“Aku ingin memberitahumu bahwa orang-orang yang menyergap putra dan menantu kita adalah orang-orang Brahma,” kata Lin Zhiguo.

Yang Chen dan yang lainnya terkejut setelah mendengarnya. Yang Chen mengerutkan kening sambil mulai merenung. Ia masih ingat bahwa ketika ia berada di Tibet, Kepala Biara Yun Miao menyebutkan ‘kejahatan’ Lin Zhiguo, sesuatu tentang putra mereka yang meninggal di Kashmir. Tetapi ia tidak punya alasan untuk memperhatikannya saat itu.

Mata Kepala Biara Yun Miao memerah. “Benarkah?”

“Benar. Aku telah menyelidiki kasus ini selama lebih dari dua dekade. Baru tahun lalu aku bisa memastikan siapa pembunuhnya.” Kebencian dan kesedihan memenuhi mata Lin Zhiguo. “Jika bukan karena mereka, putra dan menantu kita tidak akan meninggal. Hui’er akan tumbuh bersama orang tuanya, kau tidak akan meninggalkanku, sementara keluargamu tidak akan menderita begitu banyak.

Kepala Biara Yun Miao memalingkan muka untuk menyeka air mata yang mengalir dari matanya. “Apa gunanya jika kau menyebutkannya sekarang… Itu semua sudah masa lalu.”

“Tidak, tidak semuanya sudah berlalu. Aku ingin membicarakan akar permasalahan dari lebih dari dua puluh tahun yang lalu…”

Selanjutnya, Lin Zhiguo mulai menceritakan kisahnya, sementara orang-orang yang hadir berulang kali terkejut dengan pengungkapan demi pengungkapan Lin Zhiguo…

Bulan lalu, Brigade Besi Api Kuning menerima laporan rahasia bahwa Brahma ingin menghalangi pembangunan kapal induk nuklir Tiongkok. Selain itu, mereka menyewa korps tentara bayaran kelas satu, Sandstorm, untuk bekerja sama dalam perang ini.

Lin Zhiguo sangat tertekan oleh informasi ini. Dia tahu bahwa situasinya mengerikan, karena lawan mereka sangat kuat.

Lin Zhiguo memiliki kebencian yang terpendam terhadap Brahma karena apa yang terjadi pada anak-anaknya. Dia tidak ingin melihat mereka melawan negaranya juga.

Saat dia merenungkan tanggapan, Lin Zhiguo berpikir untuk meminjamkan kekuatan Yang Chen. Akibatnya, sebuah ide berani muncul di benaknya…

Lin Zhiguo diam-diam bekerja sama dengan pemimpin Sandstorm, Orinos, yang kebetulan adalah Ares. Lin Zhiguo menawarkan untuk membayar dua kali lipat dari apa yang telah dibayarkan Brahma kepada Ares, untuk… Kerja samanya dengan sandiwara

itu sebenarnya sederhana. Dia ingin Yang Chen dan Sandstorm menghancurkan orang-orang dari Brahma di lokasi kapal induk.

Pada saat yang sama, Lin Zhiguo mengincar Batu Dewa di tangan Yang Chen.

Lin Zhiguo selalu mengincar Batu Dewa, tetapi belum menemukan kesempatan untuk merebutnya. Menentang Yang Chen secara terbuka akan memaksanya menghadapi konsekuensi berat.

Oleh karena itu, kerja samanya dengan Sandstorm juga menjadi kesempatan untuk mendapatkan Batu Dewa.

Pertama, Lin Zhiguo menghubungi Sandstorm dan menawarkan mereka dua kali lipat jumlah yang dibayarkan Brahma agar mereka bekerja sama. Selanjutnya

, setelah Sandstorm setuju, Lin Zhiguo menghubungi Brahma dan memberi mereka tawaran—untuk menukar kapal induk dengan Batu Dewa.

Lin Zhiguo memberi tahu Brahma bahwa dia bersedia membantu mereka mendapatkan Batu Dewa milik Yang Chen, karena dia mampu memberikan informasi sensitif tentang Yang Chen secara detail. Pada saat yang sama, dia dapat mengalihkan orang-orang dari Brigade Besi Api Kuning agar tidak mengganggu Brahma dalam memperoleh Batu Dewa. Batu Dewa. Syaratnya adalah Brahma tidak bisa menghancurkan kapal induk bersama dengan Sandstorm.

Brahma adalah organisasi yang memiliki lebih banyak pengetahuan tentang Batu Dewa dibandingkan pihak-pihak lain yang berkepentingan. Setelah membandingkan pro dan kontra, mereka memutuskan untuk bekerja sama dengan Lin Zhiguo untuk melakukan sandiwara memaksa Yang Chen menyerahkan Batu Dewa yang asli.

Ketika Brahma dan Sandstorm tiba di Zhonghai, Lin Zhiguo berpura-pura telah disergap oleh Brahma. Dia kemudian memancing Yang Chen ke lokasi kapal induk sambil mengabaikan keselamatan Lin Ruoxi dan orang-orang lain di rumah Yang Chen.

Lin Zhiguo telah memberi tahu koordinat Sea Eagles kepada Sandstorm, sehingga dia berhasil mendapatkan kendali di sana juga.

Persiapan Lin Zhiguo sangat teliti. Selama Brahma mendapatkan Batu Dewa melalui Sandstorm, Yang Chen tidak akan mencurigai Lin Zhiguo sebagai orang yang mencuri batu itu, melainkan Brahma.

Terlebih lagi, Brahma kemungkinan besar akan menjadikan Lin Ruoxi dan yang lainnya sebagai sandera, yang tentu akan memprovokasi Yang Chen.

Akan terlambat ketika Brahma akhirnya menyadari bahwa tentara bayaran Badai Pasir akan menolak untuk menyerahkan Batu Dewa kepada mereka setelah mendapatkannya, sementara orang yang sebenarnya mengamankan Batu Dewa adalah Lin Zhiguo sendiri.

Selama Badai Pasir setuju untuk menyamar dan menyelamatkan Lin Ruoxi dan sandera lainnya, Yang Chen akan membantai Brahma tanpa ragu-ragu.

Ketika Yang Chen gagal mengambil Batu Dewa setelah membunuh Brahma, dia tetap tidak akan punya alasan untuk mencurigai Lin Zhiguo apa pun yang terjadi.

Sayangnya, Lin Zhiguo melewatkan orang penting—Ares!

Ares sendiri adalah Dewa Perang. Niat sebenarnya adalah mendapatkan Batu Dewa dan membunuh Yang Chen.

Bagi Ares, Brahma dan Brigade Besi Api Kuning hanyalah alat mainan. Sebagai seseorang yang kecanduan pertempuran, dia senang ikut serta dalam pertempuran seperti itu.

Dari awal hingga akhir, Brahma adalah cacing menyedihkan yang dimanfaatkan oleh kedua belah pihak. Lin Zhiguo adalah belalang sembah yang memburu jangkrik, sementara Ares adalah burung oriole di belakangnya.

[Catatan penerjemah: 螳螂捕蝉，黄雀在后 (Peribahasa Tiongkok): Secara harfiah berarti belalang sembah yang memburu belalang tidak menyadari bahwa ia sedang diburu oleh burung oriole; menginginkan keuntungan yang jelas tanpa menyadari bahaya yang menyertainya.]

…

Setelah Lin Zhiguo selesai menceritakan kisah itu, semua orang memandangnya dengan cara yang berbeda. Kepala Biara Yun Miao terkejut, sedih, dan kecewa. Yu Jizi, di sisi lain, marah.

Jubah Abu-abu tampaknya menyadari semua itu. Dia berdiri diam di samping mereka.

Yang Chen tidak tahu harus merasa apa. Dia berkata, “Tidak heran kapal induk tiba-tiba dipindahkan. Tidak heran kau salah memperkirakan waktu kedatangan musuh. Terlebih lagi, mereka bahkan tahu di mana kita berada setelah baru saja tiba di Zhonghai…”

“Oh ya, Yang Lie tiba-tiba datang ke rumahku beberapa waktu lalu untuk membawa Hui Lin pergi. Kaulah yang memberitahunya di mana Hui Lin berada, kan? Kau tahu sejak awal bahwa para wanita di rumahku akan dibawa pergi sebagai sandera. Kau khawatir cucumu akan celaka, jadi kau menggunakan Yang Lie untuk membawanya pergi. Benar begitu?”

Lin Zhiguo tersenyum tak berdaya. “Bagaimana kau bisa menebaknya dengan benar, aku tidak mengerti. Ya, aku memang diam-diam memberi tahu Yang Lie bahwa Hui’er tinggal bersamamu. Sayangnya, si idiot Yang Lie tidak berhasil membawanya pergi. Bahkan aku pun tak bisa melawan takdir. Rencanaku gagal, tapi Hui’er tetap aman.”

Yang Chen tersenyum dan berkata, “Sebenarnya ada lebih banyak celah dalam rencanamu daripada yang kau kira. Harus kuakui, aku terkesan dengan usahamu. Rencanamu memang canggih. Satu-satunya alasan kau gagal adalah karena nasib buruk. Tidak ada yang menyangka pemimpin Sandstorm adalah Ares. Dia lahir dari pertempuran dan peperangan. Dia bukan tipe yang licik, tapi dia juga tidak bodoh.”

“Hmph. Dia juga orang yang tidak menepati janjinya,” kata Lin Zhiguo dengan tidak puas.

Yang Chen tertawa terbahak-bahak. “Apakah kau benar-benar berpikir dia membongkar rencanamu?”

“Apa?!” Lin Zhiguo akhirnya menyadari kebenarannya. Dengan suara gemetar, dia berkata, “Yo—kau sedang mengujiku?!”

Beberapa orang lainnya juga menatap Yang Chen dengan aneh.

Yang Chen mengangguk. “Benar. Sejak awal, aku curiga kau mungkin dalangnya, tapi aku tidak bisa memastikannya. Jadi aku mencoba menipumu agar mengatakan yang sebenarnya. Yang membuatku senang, kau benar-benar tertipu. Ares pergi tanpa mengatakan apa pun. Aku tidak akan mengetahui kebenaran secepat ini jika kau tidak bersalah.”

Lin Zhiguo terhuyung mundur karena merasa sedih.

“Kau membuat begitu banyak pengaturan, dan bahkan membiarkan bawahanmu terluka. Naga Langit hampir kehilangan nyawanya. Pada akhirnya, situasinya tetap sama. Aku sama sekali tidak tahu apa yang kau pikirkan. Itu tidak berbeda dengan menggali kuburanmu sendiri,” Yang Chen menghela napas.

Lin Zhiguo mulai tertawa dingin. Tak lama kemudian, tawanya semakin keras, membuatnya tampak seperti orang gila. “Apa yang kau tahu?! Apa yang kau tahu?! Tahukah kau betapa banyak penderitaan yang telah kualami?!”

“Izinkan saya bercerita, Yang Chen,” kata Lin Zhiguo, “Saya telah menjadi kepala klan Lin selama hampir tiga puluh tahun. Saya ditugaskan sebagai pemimpin Brigade Besi Api Kuning, tetapi saya harus menjauh dari sorotan karena alasan yang jelas, itulah sebabnya klan Lin terjebak sebagai klan kelas dua di Beijing. Saya menjadi kepala organisasi yang melindungi negara, tetapi saya harus menghadapi orang-orang bodoh yang tak tertahankan yang mencemooh saya, atau menghina saya di belakang saya… Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan!”

“Keadaan ini sudah berlangsung hampir tiga dekade. Aku telah menanggung semua ini dalam diam, tetapi apa yang kudapatkan pada akhirnya? Klan Lin tidak bisa menjadi lebih kuat. Putra dan menantuku sama-sama mengorbankan nyawa mereka untuk negara! Istri dan cucuku pindah ke pegunungan! Aku satu-satunya yang tinggal di rumah, seorang lelaki tua yang kesepian! Lebih buruk lagi, aku harus menghadapi kerabatku yang mengejek dan meremehkan kemampuanku untuk mengembangkan klan!”

Saat Lin Zhiguo berteriak, Kepala Biara Yun Miao perlahan berlinang air mata. Terlihat jelas bahwa ia sedih dan menyesal. Jubah Abu-abu menutup matanya dengan sedih. Ia jelas tahu betapa buruknya kehidupan Lin Zhiguo.

Lin Zhiguo tak bisa menenangkan dirinya. Urat-urat di dahinya menonjol. Ia melanjutkan, “Negara-negara lain terus memperkuat organisasi keamanan rahasia mereka. Blue Storm dari Amerika, Soviet Medal dari Rusia, bahkan organisasi tidak resmi seperti Sekte Yamata, Vatikan, dan Jaguar… Mereka semua tumbuh jauh lebih cepat daripada kita di Brigade Besi Api Kuning! Kita memiliki anggota terbanyak, tetapi kualitasnya terus menurun! Kita harus mengorbankan lebih dari sepuluh prajurit untuk mengalahkan satu anggota dari pasukan khusus lainnya. Kita bahkan tidak bisa melindungi diri kita sendiri. Bagaimana kita bisa melindungi negara?!

“Kita mendambakan pertumbuhan, tetapi siapa yang akan membantu kita?! Semua orang bodoh itu hanya tahu cara mengambil pujian. Mereka tidak tahu bahwa mereka akan terpecah menjadi delapan bagian tanpa kita menjaga negara!

“Jika bukan karena negara ini, mengapa kau berasumsi bahwa aku harus menyenangkanmu setiap kali aku berbicara denganmu, padahal aku lebih tua darimu? Apakah kau benar-benar berpikir aku harus menutup mulutku setiap kali kau menghinaku atau berbicara sinis?!”

Yang Chen tetap diam. Apa yang dikatakan Lin Zhiguo masuk akal. Meskipun dia telah menempuh jalan yang salah, itu cukup bisa dimengerti.

“Aku sudah muak diremehkan. Aku juga sudah selesai menyenangkan orang-orang yang lebih rendah dariku,” kata Lin Zhiguo dingin. “Karena aku telah terbongkar hari ini, aku tidak berencana untuk terus memegang posisi ini. Yang Chen, jika kau memiliki sedikit saja hati nurani, rahasiakan masalah hari ini. Aku hanya ingin mengundurkan diri dari posisiku dan menjadi orang tua biasa di rumah.”

Sebelum Yang Chen menjawab, suara karismatik seorang pria bergema dari lereng kecil di belakangnya…

“Setiap kesalahan yang dibuat pasti ada konsekuensinya. Menghindari tanggung jawab berarti kau tidak menyadari apa yang telah kau lakukan salah…”

Terkejut, semua orang mengalihkan pandangan mereka ke arah suara itu berasal.

Yang Chen tercengang. Pada jarak sedekat ini, mengapa aku tidak menyadari kehadiran orang lain?! Bagaimana mungkin?!

IndoWebNovel – indowebnovel.com