Tales of Herding Gods Chapter 62 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek
“Merusak praktik keagamaanmu dan merusak pahalamu?”
Qin Mu mencibir sambil memotong sisa rantai, “Kau hanyalah patung Buddha tembaga, jadi dari mana pahalamu berasal? Apakah pahalamu menahan Wanita Wu di sini? Tapi kau menutup mata ketika Wanita Wu memakan manusia di depanmu. Jika kau memiliki pahala, semuanya pasti sudah kau sia-siakan!” Tubuh Buddha
agung itu bergetar saat bekas darah di tubuh tembaganya bersinar. Dengan daun emas yang menutupinya, ia menjadi Buddha agung yang berkilauan dalam cahaya keemasan saat berbicara dengan suara teredam, “Apakah kau tahu berapa banyak orang yang akan dimakan dan hancur jika kau membebaskannya?”
“Aku hanya tahu bahwa ia telah menyembunyikan tulang-tulang yang tak terhitung jumlahnya di belakangmu dan menggunakanmu untuk melakukan kejahatan. Aku tidak melihatmu melakukan apa pun tentang itu.”
Qin Mu memotong rantai kedua dan mencibir, “Gelombang es tepat di luar kuil terjadi beberapa kali dalam setahun. Apakah kau sudah melakukan sesuatu tentang itu? Menyelesaikan masalah gelombang es dianggap sebagai kebajikan, tetapi duduk di kuil untuk menahan monster bukanlah kebajikan, apalagi membiarkan monster itu memakan manusia. Jika kau menghancurkan gelombang es untuk menyelamatkan rakyat jelata di hilir, maka kau akan mendapatkan kebajikan yang besar!”
Patung Buddha bersinar dengan cahaya keemasan dan tangannya bergerak seolah-olah menjadi hidup. Wanita Wu segera berteriak ketakutan, “Si keledai botak tua itu adalah Buddha jahat. Dia mencoba memurnikanku sampai mati. Cepat!”
Qin Mu bergerak cepat dan keluar dari kuil dalam sekejap sambil menggunakan Pedang Pelindung Junior untuk memotong rantai di luar kuil.
“Dosa semua kehidupan perlu dibasuh oleh banjir. Hanya dengan begitu mereka dapat menyingkirkan kejahatan. Mereka menuai apa yang mereka tabur.”
Boom.
Getaran dahsyat terdengar saat Buddha tembaga berdiri dan menghancurkan kuil dengan kepalanya. Ia meraung seperti guntur yang mengguncang langit dan bumi. “Kau roh jahat, berani-beraninya kau merusak ajaran Buddha! Kau makhluk jahat yang keras kepala tak bisa mencapai pencerahan!”
Rantai yang mengikat Buddha tembaga dan Wanita Wu seketika tampak hidup, melesat di udara dan melesat ke arah Qin Mu.
“Ajaran Buddha-mu hanyalah tentang menyelamatkan diri sendiri dengan menyelamatkan orang lain, bukan menyelamatkan orang lain demi menyelamatkan mereka. Munafik.”
Qin Mu melompat dan menghindari lilitan rantai. Ia menggunakan Pedang Pelindung Juniornya untuk memotong rantai terakhir, “Kau tetap akan mendapatkan pahala jika membunuh Wanita Wu saat itu ketika kau mengendalikannya. Tapi kau hanya menahannya dan masih membiarkannya menyakiti orang. Mengapa? Karena memakan manusia adalah dosanya, dan semakin besar dosanya, semakin besar pahalamu karena telah membersihkannya. Bah! Dosa Wanita Wu atas orang-orang yang telah dimakannya juga harus dihitung sebagai dosamu!”
Dentang—
Pedang Pelindung Junior berbenturan dengan rantai dan kekuatan dahsyat keluar dari rantai tersebut, menangkis pedang harta karun itu.
Qin Mu mendengus dan terhuyung mundur sambil menghindari rantai yang seperti dua ular piton hitam. Kemudian dia mencibir, “Dengan banjir di sekitar seluruh kuil, kau tidak hanya duduk di sini dan menolak membantu orang, tetapi bahkan menghalangi aku untuk membantu orang, dan kau masih berpikir untuk mendapatkan pahala? Biar kukatakan, ada banyak orang tua di desaku yang membantu melawan gelombang es setiap tahun, menyelamatkan rakyat jelata dan binatang, menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya! Jika seseorang dapat menjadi Buddha hanya dengan pahala saja, setiap dari mereka pasti sudah menjadi Buddha Agung Berbadan Emas dan tidak seperti kau, hanya patung tembaga!”
“Konyol!”
Patung Buddha tembaga itu sangat besar dan dengan mengangkat kakinya, Buddha itu berjalan keluar dari kuil yang bobrok. Dengan telapak tangannya disatukan, dentingan rantai logam terdengar saat Buddha itu bersinar terang dan mengusir Qin Mu!
Seluruh anggota tubuh dan tulang Qin Mu tersentak saat ia tergantung di udara sementara rantai-rantai beterbangan ke arahnya.
Menginjak rantai-rantai itu, ia berlari di sepanjangnya sambil menggunakan qi vitalnya untuk mengendalikan Pedang Pelindung Junior untuk menebas rantai terakhir yang membelenggu Wanita Wu.
Rantai-rantai itu seperti ular piton yang sangat tebal saling bersilangan di udara saat menyerang Qin Mu, membuatnya silau. Patung
Buddha tembaga itu jelas terbuat dari kuningan namun sangat lincah, sungguh tak terbayangkan.
Sebelumnya, patung Buddha tembaga itu tidak dapat membedakan antara Qin Mu dan Wanita Wu. Hanya ketika Qin Mu menggunakan suara iblis, patung Buddha tembaga itu akan bereaksi secara otomatis dengan mengucapkan mantra Buddha untuk memurnikan Wanita Wu. Sekarang setelah Qin Mu mencoba membebaskan Wanita Wu, patung Buddha tembaga itu telah mengubah caranya dengan menyerang Qin Mu secara otomatis.
Rantai-rantai tebal itu terbang ke arahnya dari segala arah dan Qin Mu menginjak salah satu rantai untuk menghindari serangan lainnya.
Kekuatan Buddha tembaga dari rantai perlahan semakin kuat. Getaran yang disebabkan oleh rantai yang saling bergesekan membuat Qin Mu tidak stabil. Kakinya terasa sakit karena getaran, dan kendalinya atas Pedang Pelindung Junior tidak seakurat sebelumnya.
Buddha tembaga tumbuh semakin kuat seolah-olah ada kekuatan tak terbatas di dalam tubuhnya. Saat ini, kekuatan-kekuatan ini terbangun sedikit demi sedikit.
Nenek Si dan Si Lumpuh pernah membicarakan Buddha tembaga ini sebelumnya dan mengatakan bahwa ada sesuatu yang aneh dengan Buddha tembaga tersebut. Nenek Si pernah mengatakan bahwa dia memutuskan untuk menyingkirkan Wanita Wu tetapi dihentikan oleh Buddha tembaga dan tidak berhasil.
Nenek Si secara alami sangat kuat namun dia tidak mampu menyingkirkan Wanita Wu. Ini berarti bahwa ketika kekuatan Buddha tembaga sepenuhnya terbangun, itu akan sangat menakutkan!
Dan sekarang, kekuatan Buddha tembaga itu bangkit sedikit demi sedikit!
Sekalipun sebagian sudah bangkit, itu bukanlah yang mampu ditahan Qin Mu.
Tepat pada saat ini, terdengar suara dentuman yang mengguncang bumi. Gelombang es dari hulu akhirnya mencapai oasis. Gunung es menjulang tinggi puluhan meter meluncur turun di bawah arus yang ganas dan muncul tepat di depan oasis, yang berada di belakang Qin Mu.
Qin Mu segera diselimuti bayangan, dan dia buru-buru menoleh ke belakang hanya untuk melihat banyak bongkahan es saling meremas saat mereka berguling ke puncak gunung es sebelum berguling kembali ke sungai. Bongkahan es baru akan dikirim ke puncak gunung es lagi sebelum berguling turun.
Dengan gelombang es yang menghancurkan segala sesuatu di jalannya, mayat-mayat di atas es hancur berkeping-keping hingga tak dapat ditemukan lagi. Satu-satunya yang tersisa adalah gunung es yang berguling maju, menghancurkan segala sesuatu dalam momentumnya!
“Tut—!”
Patung Buddha tembaga itu tampaknya juga menyadari bahaya yang akan datang dan tidak peduli lagi dengan Qin Mu saat ia merentangkan tangannya untuk menghadapi gelombang es yang bergulir, mencoba mendorongnya kembali.
Bang—!
Sekitar oasis membentuk lonceng emas raksasa dari pancaran cahaya yang menyelimuti seluruh oasis!
Banyak bongkahan es bertabrakan dengan lonceng emas dan menciptakan suara dentuman keras saat pecah akibat getaran. Setiap es yang mengapung dan bertabrakan dengan lonceng emas akan menyebabkan riak cahaya keemasan menyebar. Dari sudut pandang Qin Mu, itu adalah pemandangan yang indah dan megah.
Setelah itu, gelombang es bertabrakan, menyebabkan suara seperti guntur yang menggelegar, memekakkan telinga. Di tengah kebisingan, denting lonceng emas juga terdengar!
Kekuatan alam melawan seni ilahi Buddhisme dari Buddha tembaga itu mengguncang dunia. Bahkan oasis bergoyang karena getaran dan tampak seperti bisa tenggelam ke dalam air kapan saja.
Gelombang es terhalang oleh oasis dan lonceng emas, dan ini menyebabkan gelombang es tersebut tumbuh semakin tinggi. Gelombang es di kedua sisi telah terus mengalir ke hilir melalui sisi-sisi oasis. Hanya tempat yang terhalang oleh oasis yang telah mengumpulkan semakin banyak es terapung. Secara bertahap, gelombang es cenderung mengalir melewati oasis.
Gemuruh—
Rantai-rantai itu bergetar saat terbang menuju Qin Mu. Buddha tembaga ini sebenarnya masih memiliki energi untuk mengendalikan rantai-rantai itu seperti ular roh untuk mengejarnya tanpa henti.
Pada saat yang sama, Buddha tembaga itu bergerak dan mengeluarkan suara dentingan logam yang berbenturan saat telapak tangannya terus menerus memukul dinding lonceng emas untuk memperkuatnya.
Rantai-rantai itu melilit tubuhnya dan terus berayun mengikuti gerakannya saat menyerang Qin Mu. Sementara itu, Wanita Wu yang berwujud gadis kecil, Xian Qing’er, terhuyung-huyung karena tarikan rantai dan tiba-tiba tersandung, menyebabkan wajahnya babak belur karena terseret-seret dengan menyedihkan.
Qin Mu menginjak rantai itu dan segera merasakan bahwa kekuatan Buddha Agung telah berkurang cukup banyak dan tidak setakut sebelumnya. Dia mengambil kesempatan untuk memotong dan mematahkan rantai terakhir dengan bunyi dentang keras sambil menggunakan Pedang Pelindung Junior.
Wanita Wu terkejut dan tidak bisa menahan rasa takjub dan gembira saat mengangkat tangannya untuk melihat dua lingkaran emas di pergelangan tangannya bersama dengan rantai yang patah.
Ada juga lingkaran emas di pergelangan kakinya yang menyeret dua rantai yang patah.
“Berhenti melamun dan bergerak cepat!” teriak Qin Mu dengan keras sambil terbang mendekat.
Wanita Wu tertawa terbahak-bahak dan tubuhnya tiba-tiba membengkak dengan cepat. Kulit Xian Qing’er terbelah secara acak dan memperlihatkan tubuh aslinya yang tertutup tulang. Dengan seratus kakinya menari-nari tertiup angin, ia berteriak, “Adik kecil, lompatlah ke tubuhku dan aku akan membawamu keluar dari sini!”
Qin Mu mendarat di tubuhnya. Tubuh iblis besar ini tertutup baju besi tulang saat ia menerobos maju menuju bagian belakang oasis sambil menyeret lingkaran dan rantai emas. Kakinya bergerak sangat cepat dan segera naik ke udara. Seratus kaki di bawah tubuhnya yang panjang bergerak serempak saat ia menerobos udara dan menyerbu ke arah dinding lonceng emas!
“Makhluk jahat, kau adalah pahalaku dan kau masih berpikir untuk melarikan diri?”
Buddha tembaga berbalik dan tangan kuningan miliknya mencengkeram kehampaan. Lingkaran dan rantai emas di tubuh Wanita Wu berderak dan mulai terbang mundur. Sementara itu, rantai di tubuh Buddha tembaga juga terbang sendiri seolah-olah ingin menyambung kembali dengan rantai yang putus.
Darah Wanita Wu membeku. Ia jatuh karena tarikan rantai di tubuhnya. Kekuatan yang berasal dari rantai di kakinya semakin besar dan terus menariknya mundur.
Dengan segenap kekuatan di seratus kakinya, ia berusaha sekuat tenaga untuk merangkak maju tetapi tidak bisa menghindari tarikan mundur.
Qin Mu berencana menggunakan qi untuk memanipulasi pedangnya untuk memotong lingkaran emas di anggota tubuh Wanita Wu ketika tiba-tiba, seberkas cahaya yang sangat halus melesat dan memecahkan lonceng emas sebelum melewati antara mata Buddha tembaga.
Buddha tembaga meraung dan telapak tangannya meraih bagian depan matanya. Wanita Wu tiba-tiba merasa tubuhnya menjadi ringan dan segera berlari. Dengan beberapa langkah, ia melayang ke udara dan melesat keluar dari area yang diselimuti lonceng emas, menghilang di permukaan sungai.
Di belakang mereka, Buddha tembaga terus meraung. Tiba-tiba lonceng emas hancur dan gelombang es seperti gunung menerjang, mengubur oasis bersama dengan Buddha tembaga. Kuil kuno itu juga hancur seketika. Seluruh oasis rata dengan tanah!
“Kau dan aku selalu mengurus urusan kita sendiri…”
Buddha tembaga sangat marah. Tetapi sebelum ia dapat menyelesaikan kata-katanya, ia didorong ke sungai oleh gelombang es bersama dengan oasis!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar