Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek

Malam di Kota Naga Perbatasan pasti akan meriah.

“Ada seseorang yang menguntitku.”

Ketika Qin Mu meninggalkan Istana Tuan Kota, dia langsung merasa ada seseorang yang menguntitnya. Para praktisi seni ilahi dari Istana Tuan Kota tidak berniat menyembunyikan kehadiran mereka. Mereka pasti merasa tidak perlu menyembunyikan kehadiran mereka di depan seorang praktisi seni bela diri kecil, oleh karena itu, mereka menguntitnya secara terang-terangan.

Saat ini di Kota Naga Perbatasan, ada mobil-mobil berhias yang berparade di jalanan. Para pedagang di kota itu menghiasi mobil-mobil berhias yang tingginya lebih dari belasan meter. Mobil-mobil berhias itu dihiasi dengan bentuk-bentuk binatang buas aneh yang besar dan berbagai bentuk dewa dan iblis. Di atas mobil-mobil berhias itu terdapat penari wanita yang menari dengan anggun. Para penari juga berpakaian indah dengan pakaian patung batu di berbagai desa. Saat Qin Mu berjalan di jalanan yang berhias, rasanya seperti dia telah memasuki dunia dewa dan iblis yang menari.

Jalan yang dihiasi itu menimbulkan suara yang memekakkan telinga dan ada orang di mana-mana yang saling berdesakan dan mendorong. Kedua sisi jalan dihiasi dengan lentera dan pilar batu besar. Di atas pilar-pilar itu terdapat baskom batu yang berisi minyak tanah yang menyala-nyala.

Ada juga orang-orang yang berjalan di atas tongkat yang tingginya lebih dari tiga puluh yard. Mereka dapat menyeberangi dua puluh yard dalam satu langkah dan para praktisi di atas tongkat juga membawa obor api dengan labu botol minyak tanah di tangan lainnya. Dengan meniupkan seteguk minyak tanah ke obor api, mereka dapat menyemburkan ular api yang panjangnya beberapa yard.

Suasananya ramai dan meriah namun masih memiliki keganasan Reruntuhan Besar.

Qin Mu berjalan ke tengah kerumunan dan tiba-tiba langit menjadi sangat terang. Garis-garis halus tanpa disadari memenuhi langit dan saling berjalin. Garis-garis halus itu tiba-tiba membengkak satu per satu menjadi naga perak raksasa dan berenang dengan cepat di langit jalan yang dihiasi itu.

Naga-naga perak berenang-renang dan terlihat bahwa mereka terbentuk dari huruf-huruf yang tak terhitung jumlahnya. Saat berenang, mereka mengeluarkan suara iblis yang keras dan jelas, misterius dan sulit dipahami.

Bang, bang.

Getaran dahsyat menyebar bersamaan dengan sinar cemerlang yang melesat ke langit. Sinar-sinar cahaya itu melesat ke dalam kegelapan di atas Kota Naga Perbatasan dan langsung diserap oleh kegelapan tanpa menciptakan gelombang sekecil apa pun. Bahkan benturan dahsyat saat memasuki kegelapan seperti lembu tanah liat yang memasuki laut, menghilang tanpa jejak.

Kerumunan di bawah menjadi semakin meriah saat mereka bersorak keras. Mereka tidak akan pernah menyangka bahwa itu bukan kembang api, melainkan pertempuran para praktisi kuat yang terjadi di atas mereka. Untungnya, dampaknya mengarah ke kegelapan di langit, jika tidak, banyak orang di bawah akan mati.

Naga perak terbang bolak-balik dan beberapa sosok menakutkan muncul di antara cahaya seperti dewa dan iblis. Itu adalah Penguasa Kota Naga Perbatasan Fu Yundi, Yang Mulia Hei, wanita berwajah kuning, dan yang lainnya saling bertarung di langit.

Qin Mu juga bergerak cepat menembus kerumunan karena ini bukan tempat yang aman. Meskipun dampak yang diciptakan oleh para praktisi kuat semuanya mengarah ke langit, bagaimana jika dampaknya datang ke bawah?

Darah pasti akan mengalir seperti sungai dan banyak orang akan berubah menjadi mayat!

Gemuruh guntur terdengar di atas Kota Naga Perbatasan, bergema dengan kecepatan tinggi. Guntur kadang-kadang berada di timur kota sementara di lain waktu berada di barat kota, bergerak bolak-balik secepat kilat.

Di belakangnya, para praktisi seni ilahi dari Istana Tuan Kota terus mengejarnya. Bahkan saat Qin Mu menerobos kerumunan, dia tidak mampu melepaskan diri dari mereka.

“Pertemuan malam ini memang aneh. Namun, aku tetap membuat masalah dengan tidak menahan niat membunuhku dan membunuh putra Tuan Kota. Aku harus segera memberi tahu nenek dan Kakek Buta untuk meninggalkan tempat ini secepat mungkin!”

Qin Mu hendak mempercepat langkahnya ketika dia mendengar raungan naga dari belakangnya. Seorang praktisi seni ilahi dengan naga hijau melilit tubuhnya menerkamnya. Dia masih berjarak lebih dari dua puluh meter dari Qin Mu ketika naga hijau itu menerobos kerumunan dan hampir menjatuhkan Qin Mu!

Qin Mu hendak menghindar ketika gulungan sutra putih yang tergantung di bangunan di sisi jalan melilit leher praktisi seni ilahi itu, menariknya dari kerumunan dan membawanya ke dalam ruangan bangunan.

Di dalam bangunan itu, beberapa wanita muda yang masih sangat muda menyembunyikan pisau di lengan baju mereka saat mereka menusukkannya ke dada praktisi seni ilahi itu.

Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat. Mereka adalah beberapa kakak perempuan yang sebelumnya memanggilnya untuk bermain bersama ketika ia pertama kali memasuki kota.

Ia terus berjalan maju dan melewati sebuah gang. Di gang itu ada seorang praktisi ilmu ilahi yang mengenakan topi bambu, tubuhnya gemetar ketika melihat Qin Mu lewat. Dari gang itu, gelombang-gelombang menjulang muncul dari kehampaan. Gelombang-gelombang besar itu seperti ular raksasa yang membuka rahangnya untuk menggigit Qin Mu. Ada ikan-ikan perak di dalam ikan-ikan besar itu yang mungkin merupakan senjata spiritual.

Pada saat itu, terdapat bengkel pandai besi di seberang gang, tempat pandai besi itu adalah raksasa setinggi dua puluh yard. Ia sedang menempa pisau panjang dari baja halus. Gagang pisau itu sepanjang lima yard, sedangkan bilahnya sepanjang enam yard. Raksasa itu meraih pisau panjang tersebut dan menusukkannya menembus dinding ke gang, menusuk praktisi ilmu ilahi yang mengenakan topi bambu dan memakukannya ke dinding.

Pandai besi raksasa itu kemudian menarik pisaunya dan menyeka noda darah. Ia kemudian melanjutkan menempa pisau di dalam kobaran api tungku.

Qin Mu terdiam dan tak bisa berkata-kata, lalu terus berjalan maju. Dengan dentuman gong dan genderang di jalanan yang dihiasi, beberapa sosok melompat cepat seolah-olah terbang di atas atap rumah di kedua sisi. Mereka adalah praktisi ilmu ilahi dari Istana Tuan Kota dan mereka dengan cepat mendekati Qin Mu.

Salah satu praktisi seni ilahi melompat turun dan sebelum ia sempat mendarat di tanah, seekor ular di keranjang pawang ular tiba-tiba menjulurkan kepalanya. Kepala ular itu tiba-tiba menjadi sangat besar dan menelan praktisi seni ilahi yang melompat turun dari langit. Kepalanya kemudian menyusut kembali ke ukuran normal dan kembali ke keranjangnya.

Beberapa praktisi seni ilahi lainnya mendarat di tanah dan berbaur di antara kerumunan. Salah satu dari mereka melewati sebuah kedai minuman keras dan pelayan di dalamnya sedang memandang mobil-mobil yang dihias dengan gembira. Tiba-tiba pelayan kedai minuman keras itu membawa kendi anggur besar dan mencelupkannya ke kepala praktisi seni ilahi tersebut. Ketika praktisi seni ilahi itu memasuki kendi anggur, tulang dan dagingnya langsung meleleh, mengubahnya menjadi kendi anggur.

Pelayan kedai minuman keras itu meletakkan kendi anggur dengan benar dan menutup mulut kendi tersebut.

Beberapa praktisi seni ilahi lainnya dari Istana Tuan Kota bertemu dengan seorang pemabuk di tengah kerumunan. Pemabuk itu menyemburkan api ke arah mereka dan mengubah mereka menjadi abu. Beberapa dari mereka dibunuh dan lehernya digorok. Beberapa dibawa ke dalam kereta hias oleh para penari dan menghilang tanpa jejak.

Saat Qin Mu berjalan di jalan, hatinya bingung ketika melihat pemandangan seperti itu. Ada cukup banyak praktisi seni ilahi yang datang untuk memburunya dari Istana Tuan Kota, tetapi mereka semua mati tanpa suara di tengah kerumunan.

“Siapa orang-orang yang membantuku? Apakah mereka Sekte Iblis Surgawi? Apakah Sekte Iblis Surgawi memiliki kekuatan sebesar itu di kota ini?”

Dia sampai di penginapan dan hendak masuk ketika tiba-tiba melihat Blind.

Di samping penginapan ada tempat perjudian dan Blind saat ini sedang dibawa keluar oleh dua pria berpakaian hitam, lalu dilempar ke lantai.

Qin Mu segera mendekat dan Blind telah naik sendiri. Dia menepuk pantatnya dan berteriak ke arah tempat perjudian, “Tongkat bambuku!”

Pintu tempat perjudian berderit terbuka dan sebuah tongkat bambu dilemparkan keluar dan mengenai kepala Blind.

Blind mengambil tongkat bambunya dan tersenyum, “Aku kurang beruntung kali ini. Aku janji lain kali kalian semua tidak akan melihat bagaimana aku curang. Aku pasti akan memenangkan kembali semua uangku! Mu’er, apakah itu kamu? Ngomong-ngomong, aku melihat pemandangan yang cukup menarik hari ini, aku melihat seekor ayam betina besar berdandan cantik dan pergi bersenang-senang. Ada juga seekor ayam jantan kecil yang mengikutinya untuk bersenang-senang.”

Qin Mu bingung, “Mereka hanya dua burung, apa yang aneh tentang mereka? Kakek Blind, ayo kita kembali ke penginapan.”

Ketika mereka berdua kembali ke penginapan, teriakan terkejut Nenek Si terdengar. Qin Mu segera menerobos masuk dan melihat Nenek Si mengangkat kantong koin dengan takjub.

Qin Mu menatap kosong dan segera membuka jendela. Melihat ke luar, dia masih melihat naga perak yang berubah dari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung bertarung dengan para praktisi kuat di luar. Menoleh ke belakang, dia masih melihat Nenek Si di dalam ruangan, membuatnya sangat bingung.

“Mungkinkah Pemimpin Sekte yang kutemui di Kediaman Tuan Kota bukanlah Nenek Si?”

Hati Qin Mu semakin bingung dan dia tersenyum, “Apakah nenek baru saja kembali? Aku membawakan makanan untukmu dan Kakek Buta.” Kemudian dia mengeluarkan kertas minyak dan meletakkannya di atas meja untuk membukanya.

Mata Nenek Si yang kabur menunjukkan ekspresi terharu dan dia duduk, gemetar. Dia tersenyum dan berkata, “Mu’er memang berbakti. Ada apa dengan sekantong koin naga itu?”

Qin Mu menatap matanya dan bingung. Tatapan Nenek Si sangat mirip dengan tatapan Pemimpin Sekte. Bahkan aroma perona pipinya pun sama.

Namun, mengapa masih ada naga perak yang diubah oleh Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung?

Dia menenangkan diri dan menceritakan pertemuannya di gang kecil itu.

Nenek Si memasang ekspresi aneh sambil tergagap, “K-kau menggunakan satu koin naga untuk mendapatkan lebih dari tiga ribu koin naga? Jika nenek tahu kau punya uang sebanyak itu sebelumnya, aku pasti sudah pergi dan memanjakan diri sendiri daripada mencari makan gratis.”

Qin Mu menceritakan bagaimana dia bertemu wanita cantik di Istana Tuan Kota dan berkata, “Nenek, aku telah membunuh putra Tuan Kota, tidak pantas bagi kita untuk tinggal di sini lama-lama, kita harus pergi secepat mungkin!”

Nenek Si mencabut jepit rambut giok dari kepalanya dan melambaikan tangannya, tiba-tiba seutas benang halus terbang dari luar. Benang itu secara otomatis melilit jepit rambut giok dan berubah menjadi bola benang hanya dalam beberapa detik. Dia melemparkan bola benang itu ke dalam keranjangnya dan tersenyum, “Aku telah mengubah Selir Penguasa Kota Naga Perbatasan menjadi sapi dan kau telah membunuh putranya, dia benar-benar sial. Namun, ada lebih banyak hal sial yang menunggunya. Dia telah melakukan terlalu banyak kejahatan dan karma sedang menunggu untuk menyerang. Karena kau telah mendapatkan koin naga ini, kau dapat menyimpannya untuk dirimu sendiri, mungkin akan berguna di masa depan.”

Raungan yang mengguncang dunia terdengar dari luar, di antaranya adalah Yang Mulia Hei yang berteriak, “Pemimpin Sekte telah melarikan diri!”

“Cepat cari di semua area dan kalian semua harus mencarinya!”

“Di luar dipenuhi kegelapan, iblis itu tidak mungkin melarikan diri dari kota!”

…

Si Buta mencondongkan telinganya untuk mendengar keributan di luar dan tiba-tiba berkata, “Jenderal kecil bermarga Qin itu tinggal di sini dan tidak pergi. Dengan peta topografi Sungai Surging, dia jelas sedang menunggu Guru Kekaisaran Perdamaian Abadi. Guru Kekaisaran Perdamaian Abadi berencana untuk memindahkan pasukannya ke Reruntuhan Besar. Kota Naga Perbatasan akan menjadi yang pertama menanggung bebannya. Karena Jenderal kecil Qin tinggal di Istana Penguasa Kota, itu berarti Penguasa Kota Naga Perbatasan Fu Yundi telah berdamai dengannya. Ketika saatnya tiba, Kota Naga Perbatasan akan menjadi benteng pertama mereka untuk menyerang Reruntuhan Besar. Kota ini sangat besar dan dapat menampung hingga sepuluh ribu tentara dan kuda.”

Nenek Si tersenyum lebar, “Oleh karena itu, Fu Yundi harus mati.”

Si Buta mengangguk dan berkata, “Dia harus mati. Mu’er telah membunuh putranya, jadi jika Mu’er meninggalkan kota, dia pasti akan mengejarnya. Itulah hari kematiannya. Reruntuhan Besar bukanlah tempat di mana Guru Kekaisaran dapat menginjakkan kakinya, jadi sebaiknya dia kembali ke tempat asalnya.”

Qin Mu menatap Blind, lalu menatap Nenek Si. Dia tidak tahu apa yang mereka rencanakan.

Namun, itu juga aneh. Nenek Si belum pernah membawa Blind ke kota sebelumnya, tetapi kali ini dia membawanya. Qin Mu sebelumnya tidak memikirkan hal ini, tetapi sekarang setelah dia memikirkannya, ada sesuatu yang aneh terjadi di sini.

Jika Blind selalu berada di tempat perjudian dan tidak pernah pergi, bagaimana dia tahu apa yang terjadi di Istana Tuan Kota?

Atau apakah Blind juga berada di Istana Tuan Kota?

“Tidurlah lebih awal, Mu’er. Mungkin nenek akan menjadi Tuan Kota Naga Perbatasan besok!”

Qin Mu tidur di luar sementara Nenek Si tidur di kamar dalam. Saat Qin Mu mulai mengantuk, dia tiba-tiba mendengar Nenek Si berguling-guling di tempat tidurnya dan berbisik pada dirinya sendiri, “Aku sangat gembira sampai tidak bisa tidur! Bukan hanya aku akan membawa pulang pilar naga Kota Naga Perbatasan, seluruh kota akan memiliki nama keluarga Si besok! Ini buruk, aku benar-benar tidak bisa tidur, hee hee hee hee…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com