Tales of Herding Gods Chapter 256 – Invite Dao Sword, Slay True Dragon Bahasa Indonesia
Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem
Qin Mu menatap dengan mata lebar, sangat terkejut. Dia memiliki perasaan yang aneh dan beragam dan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Tepat saat itu, cahaya pedang itu menghindarinya dan langsung menuju jantung alis Fo Xin, menembus tengkoraknya. Bahkan jika dia ingin menghentikannya, dia tidak bisa melakukannya tepat waktu.
Tujuan dari cahaya pedang yang tiba-tiba ini adalah untuk membunuhnya, Master Sekte Iblis Surgawi. Namun, ketika dia berbenturan dengan Fo Xin, dia telah menggunakan Sutra Mahayana Rulai, sehingga sinar Buddha-nya melesat ke langit, sementara Fo Xin telah menggunakan Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung, yang memberinya sifat iblis yang keras.
Pemilik pedang terbang itu berada lebih dari satu mil jauhnya dari mereka, jadi dengan cahaya bulan yang kabur, dia hanya mengirimkan pedang itu terbang berdasarkan sinar yang dilihatnya dari jauh, merenggut nyawa Fo Xin.
Para pengawal putra mahkota tentu saja memiliki kemampuan yang sangat tinggi dan menguasai teknik pedang ortodoks. Terlebih lagi, Fo Xin sudah terluka parah oleh Qin Mu, sehingga ia kehilangan nyawanya begitu saja.
Di samping batu pembatas, qilin naga menatap elaphure. Sebelum kedua makhluk aneh itu mulai bertarung, pertempuran telah berakhir.
Elaphur menghela napas lega ketika melihat Qin Mu tidak membunuh Fo Xin, namun yang mengejutkannya, cahaya pedang muncul entah dari mana. Itu begitu tiba-tiba sehingga elaphure tidak punya waktu untuk bereaksi.
Sosok-sosok itu mulai terbang, dan Qin Mu tidak berpikir dua kali sebelum kembali ke qilin naga. Ketika elaphure melihat kematian Fo Xin, pikirannya menjadi kacau balau, dan makhluk itu kewalahan oleh aura qilin naga.
Qin Mu melompat ke punggung tunggangannya, dan qilin naga segera melarikan diri dari tempat kejadian saat awan api tumbuh di bawah kakinya.
“Kepala itu milikku!” Salah satu pengawal putra mahkota berteriak, “Tidak seorang pun akan mengambil pujianku!”
Dia datang ke batu pembatas dan mencabut pedang terbangnya dari jantung alis Fo Xin. Ketika dia bersiap untuk memenggal kepala Fo Xin, dia sedikit terkejut. “Kenapa dia tidak punya rambut?”
Saat pengawal lainnya bergegas mengejar, mereka bingung ketika melihat ‘Fozi’ menunggangi qilin naga untuk melarikan diri sementara elaphure yang menjaga Biara Guntur Agung berdiri tak bergerak.
Qin Mu menoleh ke belakang, dan Master Sekte Iblis Langit tersenyum ke arah pengawal putra mahkota di bawah sinar bulan, membuat hati mereka jatuh ke jurang.
“Master Sekte Iblis Langit…”
Para pengawal putra mahkota merasakan seluruh tubuh mereka menjadi dingin saat mereka memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Karena orang yang menunggangi qilin naga adalah Master Sekte Iblis Langit, hanya ada satu orang yang mungkin terbaring di sana di bawah batu pembatas.
Mereka menolehkan leher mereka yang tiba-tiba kaku dan melihat pengawal dengan pedang berdiri tak berdaya. Ia mengulurkan tangannya untuk mencoba menghalangi lubang pedang di jantung alis Fo Xin, tetapi sia-sia. Ia berdiri, berpikir untuk menyeret tubuh itu pergi, tetapi kemudian melihat rekan-rekannya yang lain ketika ia menoleh.
Pengawal ini kehilangan akal sehatnya dan menoleh untuk melihat mayat Fozi di bawah batu pembatas sebelum melihat kembali pengawal-pengawal lainnya. Ia kemudian melihat mayat itu lagi, mengulangi gerakan kepalanya untuk ketiga kalinya.
“Apa yang harus kulakukan?” Suaranya terdengar seperti sedang terisak. “Kita semua datang ke sini bersama-sama, jadi kalian bisa melupakan niat untuk meninggalkanku sendirian. Jika kalian menyabotaseku, kalian juga tidak akan lolos dari kematian! Membunuh Fozi adalah kejahatan berat, dan putra mahkota akan mengeksekusi kalian semua juga!”
Para pengawal lainnya juga tidak tahu harus berbuat apa, tetapi kemudian, salah satu dari mereka berkata dengan suara serak, “Sebaiknya kita lakukan sekalian: bakar mayatnya dan hilangkan semua bukti, dan tudingkan kesalahan pada Pemimpin Sekte Iblis Langit! Sudah cukup banyak aib yang menimpa Pemimpin Sekte Iblis Langit, jadi satu hal lagi tidak akan membuat perbedaan!”
Seseorang di kerumunan mengingatkan, “Tapi rusa itu melihat apa yang terjadi…”
Mereka semua menoleh ke arah rusa itu.
“Bunuh rusa ini dan tidak akan ada yang tahu!”
Mereka langsung bertindak, dan pedang terbang yang tak terhitung jumlahnya keluar dari sarungnya, turun dari langit seperti hujan pedang yang datang untuk rusa itu. Tubuh rusa itu bergetar saat hewan itu mengungkapkan tubuh aslinya, yang puluhan kali lebih besar. Rusa itu menantang hujan pedang dan menyerang kelompok itu, mengabaikan pedang-pedang yang terbang. Pedang-pedang itu bisa menusuk kulitnya, tetapi tidak melukai organ-organnya.
Suara dentuman keras terdengar ketika tanduk rusa raksasa menusuk dua orang dan menghantam mereka ke batu pembatas. Dua bercak darah baru muncul di batu pembatas.
Dua orang lainnya segera terbang menjauh, tetapi elaphure ini bukanlah binatang aneh yang tidak biasa. Ia memiliki wajah kuda, kuku sapi, ekor keledai, dan tanduk rusa. Setelah mendengarkan dharma Biara Guntur Agung selama hampir dua ratus tahun, ia telah mengembangkan kemampuan yang luar biasa dan sangat kuat.
Elaphur itu menggelengkan kepalanya, dan tanduk rusa terbang keluar. Salah satunya menembus dada seorang pria, memakukannya ke tanah. Sementara itu, elaphure itu mengejar orang lain dan menginjaknya hingga mati.
Binatang aneh itu kemudian menggelengkan kepalanya, dan tanduk rusa terbang kembali ke kepalanya. Setelah melihat kembali mayat Fozi di bawah batu pembatas, elaphure itu berbalik dan berlari kembali ke Biara Guntur Agung.
Meskipun pedang terbang menutupi tubuh makhluk itu, pedang itu hanya menimbulkan luka luar; Tidak terjadi penurunan kecepatan lari.
Tidak lama kemudian, langit menjadi cerah, dan beberapa biksu tua datang ke tempat batu batas di bawah cahaya elaphure. Para biksu tua itu memeriksa situasi dengan ekspresi muram.
“Fozi benar-benar meninggal begitu saja…”
Seorang biksu tua berjubah kuning mengerutkan kening dan berkata, “Luka pedang itu memang ditinggalkan oleh pengawal putra mahkota, bukan karena keahlian pedang Sekte Iblis Surgawi. Itu juga sebanding dengan senjata para pengawal itu. Hanya saja Rulai sekarang sedang berdiskusi dengan putra mahkota tentang rencana besar mengenai masa depan dunia, untuk mengubah dinasti dan memperbaiki reformasi Kaisar Yanfeng, mengembalikan semuanya ke asalnya. Ini adalah rencana yang sangat penting. Jika rencana itu dirusak oleh ini…
” “Menyayangkan melihat Fozi meninggal, tetapi hanya daging fana yang hilang. Dia akhirnya bisa bebas dari perjuangan di lautan penderitaan ini.”
Seorang biksu tua lainnya berkata, “Kita tidak bisa membiarkan kematian Fozi merusak rencana yang sangat penting. Rulai tidak perlu tahu tentang kejadian ini, cukup kita, para arhat dari Balai Arhat, mengetahuinya.”
“Namun, Fozi telah meninggal, dan para pengawal putra mahkota juga telah meninggal, kita tidak bisa menyembunyikan ini dari mereka.”
“Kita akan memberi tahu Rulai dan putra mahkota bahwa Master Sekte Iblis Langit yang melakukan ini. Karena niat baik, Fozi mengirim Master Sekte Iblis Langit keluar dari biara, tetapi Master Sekte Iblis Langit melancarkan serangan mendadak di batu batas, membunuh Fozi. Para pengawal putra mahkota telah pergi untuk menghentikannya, tetapi mereka semua juga dibunuh dengan kejam olehnya.”
Ekspresi para biksu tua berjubah kuning berubah, dan seorang arhat berteriak, “Seorang biksu tidak bisa berbohong!”
Alis panjang biksu tua itu berkedut saat ia berkata dengan desahan emosional, “Kalian tak perlu berkata apa-apa, aku akan melakukannya. Setelah mengatakannya, aku akan kembali ke kehidupan normal dan meninggalkan biara! Dibandingkan dengan masa depan Biara Guntur Agung, apa salahnya mengorbankan reputasiku yang bersih?”
“Bagus sekali! Kakak senior itu benar.” Semua biksu menyatukan telapak tangan mereka dan memberi hormat kepadanya.
…
Ketika para biksu dari Aula Arhat kembali ke Biara Guntur Agung, Rulai Tua telah menyelesaikan diskusi dengan Putra Mahkota Perdamaian Abadi. Ia bangkit untuk mengantarnya pergi dan berkata, “Yang Mulia harus segera kembali ke ibu kota, jika kaisar meninggal dan dunia tanpa penguasa, saya khawatir pangeran lain akan naik tahta jika Yang Mulia tidak berada di ibu kota.”
Putra Mahkota Perdamaian Abadi berkata dengan tegas, “Buddha benar sekali.”
Biksu beralis panjang itu maju pada saat itu dan berkata, “Yang Mulia di Dunia, Pemimpin Sekte Iblis Surgawi telah melakukan banyak kejahatan. Fozi telah pergi untuk mengusirnya, tetapi nyawanya telah diambil. Para pengawal putra mahkota telah maju untuk menyelamatkan Fozi, tetapi nyawa mereka juga hilang, sehingga jiwa mereka pergi ke surga.”
Putra Mahkota Kedamaian Abadi sangat marah. “Iblis itu benar-benar berani melakukan hal seperti ini? Aku tidak menemukan masalah dengannya, jadi dia malah datang untuk membunuh rakyatku! Buddha, iblis ini bahkan berani membunuh Fozi, dia benar-benar kurang ajar, kita tidak bisa membiarkannya lolos begitu saja!”
Rulai Tua melihat para arhat dari Aula Arhat. Mereka menunduk, tidak mengucapkan sepatah kata pun.
“Yang Mulia tidak perlu repot-repot dengan masalah ini, kembalilah ke ibu kota sesegera mungkin. Biara Guntur Agung akan menyelesaikan insiden mengenai Pemimpin Sekte Iblis Surgawi.” Rulai Tua memasang ekspresi hangat saat menatap biksu beralis panjang itu. “Chang Mei, sudah berapa lama kau berada di Aula Arhat?”
“Yang Mulia Dunia, sudah dua ratus sembilan tahun.”
Rulai Tua berkata dengan ramah, “Kau harus menyelesaikan insiden mengenai Guru Sekte Iblis Surgawi, untuk itu, aku akan mengizinkanmu kembali ke kehidupan normalmu.”
Biksu Chang Mei sangat terkejut. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat Rulai Tua, tetapi Rulai Tua sudah berbalik untuk berbicara kepada Putra Mahkota Perdamaian Abadi. “Yang Mulia, kembalilah ke ibu kota; tidak boleh ada penundaan.”
Putra Mahkota Perdamaian Abadi setuju dan bergegas menuruni gunung sambil berpikir dalam hati, ‘Buddha ini sungguh misteri yang mendalam.’
Biksu Chang Mei membereskan barang-barang dan meninggalkan gunung sambil berpikir dalam hati, ‘Rulai Tua mengira aku berbohong, jadi dia mengusirku dari Biara Guntur Agung tanpa aku menjelaskannya, seperti yang diharapkan dari orang bijak dan yang telah mencapai pencerahan. Ini adalah alam yang tidak akan pernah bisa kucapai seumur hidupku, jadi aku harus memanfaatkan tubuh ini untuk melakukan lebih banyak hal bagi Biara Guntur Agung!’
Setelah menuruni gunung dan berjalan sedikit, tiba-tiba dia mendengar suara dari langit. “Biksu Chang Mei, mengapa kau tidak ikut denganku?”
Biksu Chang Mei mengangkat kepalanya dan melihat sebuah kapal terbang mewah yang berhenti di langit. Putra mahkota berdiri di haluan kapal itu, mengundangnya mendekat.
Hatinya sedikit tergerak, dan dia segera terbang ke langit dan mendarat di kapal sambil memberi salam. “Yang Mulia, saya bukan lagi seorang biksu, nama keluarga saya yang biasa adalah Su, nama saya hanyalah…” Dia berpikir sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak. “Saya sudah tidak menggunakan nama sekuler saya selama lebih dari dua ratus tahun. Sudah begitu lama sehingga saya sudah melupakannya, mohon maafkan saya, Yang Mulia.”
“Meskipun kau kembali ke kehidupan biasa, kau tetaplah setengah biksu dan setengah orang biasa, aku akan memanggilmu Su Changmei saja,” kata Putra Mahkota Perdamaian Abadi.
Su Changmei mengucapkan terima kasih dan berkata, “Aku akan menggunakan nama ini. Untuk apa Yang Mulia memanggilku?”
“Pemimpin Sekte Iblis Surgawi.”
Putra Mahkota Kedamaian Abadi berkata, “Setan dari sekte iblis ini memiliki terlalu banyak tipu daya dan bahkan Sun Nantuo tewas akibat rencananya tanpa jejak! Ketika Perguruan Tinggi Kekaisaran sedang libur dan dia berencana untuk kembali ke Reruntuhan Besar sendirian, aku memerintahkan orang-orang untuk menyebarkan berita dan memancing para ahli dari seluruh penjuru untuk mengejarnya, tetapi dia masih berhasil lolos hidup-hidup. Aku juga menerima kabar bahwa para praktisi kuat yang mengejarnya, Lu Wenshu dari Sekte Logika Miskin, Pengembara Qing Yu, Arhat Pu Shan, Taois Ku Ye, dan bahkan Taois Qing Shan telah terbunuh! Kekuatan Sekte Iblis Surgawi tidak lebih lemah dari Biara Guntur Agung! Aku khawatir jika kalian mengejarnya, kalian hanya akan dirugikan olehnya.”
Hati Su Changmei bergetar. Lu Wenshu, Pengembara Qing Yu—orang-orang ini semuanya adalah tokoh terkenal, terutama Taois Qing Shan. Dia adalah praktisi sejati Alam Hidup dan Mati. Kemampuannya tidak lebih lemah dari Su Changmei sendiri!
Bahkan Taois Qing Shan telah terbunuh?
Putra Mahkota Kedamaian Abadi kemudian menambahkan, “Aku menunggumu di sini untuk mengingatkanmu agar meluangkan waktu dalam mengambil keputusan. Kau tidak akan membunuh sembarang orang, melainkan pemimpin sekte Iblis Surgawi, tempat suci nomor satu dari jalan iblis. Mengapa kau tidak ikut denganku kembali ke ibu kota dan merencanakannya perlahan?”
Su Changmei mengangguk setuju. “Yang Mulia, balas dendam harus dilakukan untuk Fozi.”
Putra Mahkota Kedamaian Abadi tersenyum. “Aku tidak hanya ingin memenggal kepala Pemimpin Sekte Iblis Surgawi, tetapi seluruh Sekte Iblis Surgawi harus dicabut dan dimusnahkan sepenuhnya. Ini adalah hal yang akan disetujui Biara Guntur Agungmu tanpa konsultasi terlebih dahulu, aku yakin. Jangan khawatir, meskipun kau bukan lagi arhat Biara Guntur Agung, setelah aku naik tahta, aku akan mengizinkanmu untuk mendirikan sektemu sendiri dan menjadi kepala biaramu sendiri, untuk menjadi Buddha!”
…
Di Sekte Dao Gunung Giok Kosong Kunlun, seorang anak Dao berlari terburu-buru menghampiri Guru Dao dan berkata, “Guru Dao, Rulai datang berkunjung!”
Yang lain bertanya dengan cepat, “Berapa orang?”
“Satu orang.”
Guru Dao Tua menghela napas lega. “Kalau begitu dia tidak datang untuk bertarung. Cepat, undang… Tidak apa-apa, aku akan mengundangnya sendiri!”
Setelah beberapa saat, Rulai Tua dan Guru Dao Tua duduk, dan ia membubarkan para pengikutnya. Rulai Tua juga tidak bertele-tele dan langsung berkata, “Aku telah bertemu dengan Putra Mahkota Perdamaian Abadi.”
Hati Guru Dao Tua sedikit bergetar, dan dia berkata, “Putra mahkota tidak sebaik Yang Mulia; dia bukan penguasa yang bijaksana.”
“Yang Mulia terlalu pandai memerintah negara, itulah sebabnya terjadi bencana alam ini. Saudara Dao, lihatlah bencana salju ini yang menyebabkan orang-orang berjuang untuk hidup mereka. Apakah Anda menginginkan bencana yang lebih besar lagi? Sekte Dao seharusnya mengetahui catatan dari Era Kekosongan Kaisar Berkabung, bukan?”
Guru Dao Tua bergumam dan berkata, “Buddhisme Anda menyebutnya sebagai Kaisar Berkabung, Era Kekosongan, Bencana Kekosongan, sedangkan Sekte Dao saya menyebutnya sebagai Kaisar Pendiri, Era Kaisar Pendiri, Bencana Kaisar Pendiri. Saya juga telah melihat catatan Era Kaisar Pendiri dan kerajaan ilahi yang makmur yang telah musnah. Makhluk hidup yang tak terhitung jumlahnya telah menderita akibat bencana itu dan berubah menjadi abu. Saya cukup khawatir tentang masalah ini.”
Setelah beberapa saat, ia melanjutkan, “Negara kecil dengan populasi kecil yang mengabaikan kearifan konvensional, yang dianggap suci dan keramat—inilah pelajaran yang dipelajari Sekte Dao-ku dari Kaisar Pendiri Bencana itu. Dengan negara kecil dan sedikit orang yang tidak percaya pada orang suci yang berpengalaman dan bijaksana, semua orang dapat hidup dengan baik dan bahagia, tanpa kekhawatiran. Bukankah itu luar biasa? Dulu juga baik-baik saja, dengan negara-negara kecil berpenduduk sedikit yang menuruti perintah sekte mereka.”
“Kita membutuhkan kaisar baru. Kaisar yang mati lebih baik daripada semua makhluk hidup mati,” kata Rulai Tua
. Guru Dao meliriknya dan bertanya, “Manfaat apa yang dijanjikan putra mahkota kepadamu?”
Rulai Tua menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak meminta manfaat apa pun darinya.”
Guru Dao tersenyum. “Aku percaya padamu.” Karena mereka sudah selesai, ia bangkit dan berkata, “Pedang Dao-ku sudah lama tidak digunakan. Aku ingin tahu apakah pedang itu sudah tumpul, apakah ia masih mampu membunuh naga sejati.”
Rulai yang sudah tua berdiri untuk menyampaikan ucapan terima kasihnya. “Terima kasih banyak kepada kakak senior atas bantuannya!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar