Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

‘Pangong Tso memerintahkan seorang dukun hebat untuk merapal mantra untuk mengambil nyawaku kemarin dan kemudian berani mengundangku ke jamuan makan hari ini?’ Qin Mu sedikit terkejut. ‘Apakah dia berpikir sebagai tempat suci yang setara, Istana Emas Rolan dapat menekan Sekte Iblis Surgawi? Atau dia punya rencana lain?’

Kanselir Ba Shan berjalan mendekat dan bertanya, “Apakah Anda perlu saya mengikuti Anda?”

Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu. Jika Pangong Tso berani membunuhku di tempat terbuka, dia tidak akan menggunakan mantra dukun untuk membunuhku kemarin. Aku akan menemuinya sendirian.”

Lantai Wangi Giok adalah restoran terbesar di seluruh ibu kota, menggunakan tata letak taman. Dengan aula dan halaman, ada taman batu, air mengalir, air mancur, dan bahkan wanita cantik yang menari dan bernyanyi. Setiap halaman terpisah dari yang lain dan sangat elegan dan tenang. Orang-orang yang datang ke sini untuk makan dan minum bukan untuk makanannya tetapi untuk memiliki tempat untuk mengobrol.

Sebelum bencana, bisnis di sini berkembang pesat dan bahkan pejabat tinggi serta bangsawan harus memesan tempat terlebih dahulu. Namun, setelah bencana alam terjadi, kaisar mengirimkan bantuan bencana secara pribadi dan para pejabat tinggi serta bangsawan di ibu kota juga harus menyumbang, sehingga bisnis Jade Fragrance Floor menjadi lesu.

Diharapkan bahwa setelah dampak bencana alam mereda, bisnis restoran ini pasti akan berkembang kembali.

Di Taman Bambu Hijau Jade Fragrance Floor, Pangong Tso menyambut Qin Mu dan berkata, “Tuan Qin, para pengikutku telah menyinggung Anda dan sekarang mereka telah mati, mari kita berdamai dengan kematian mereka. Semoga Tuan cukup murah hati untuk memaafkan kami.”

Qin Mu berjalan ke Taman Bambu Hijau dan melihat sekeliling. “Pangeran sangat sopan.”

Halaman ini disebut Taman Bambu Hijau, dan memasuki melalui pintu berbentuk bulan purnama, terdapat bambu tipis sebagai peneduh di kedua sisi jalan. Ia dapat mendengar gemericik air mengalir, dan setelah dua belokan, ia melihat air jernih mengalir dari taman batu yang dipenuhi bebatuan berbentuk aneh. Meskipun hanya aliran kecil, terasa seperti air terjun yang menghantam bebatuan dengan kecepatan tinggi. Air

yang mengalir dari air terjun itu masuk ke dalam vas giok yang dipegang oleh patung bodhisattva. Vas giok itu dimiringkan ke depan, membiarkan air mengalir keluar dan mendarat di kolam di selatan setelah berputar satu kali di dalam vas.

Qin Mu melihat dan melihat beberapa gundukan pasir di kolam selatan. Itu adalah pulau-pulau yang tersebar seperti bintang di langit, yang sangat menarik. Bodhisattva Welas Asih Laut Selatan sedang menulis di kolam itu, dan kata-katanya luas dan dalam seperti laut.

Patung bodhisattva itu dipahat di taman batu dan beberapa mantra kecil pasti telah digunakan agar air mengalir terus menerus. Meskipun kolamnya tidak besar, semuanya dikerjakan dengan detail terkecil. Melihatnya dari dekat, ada perasaan seperti berdiri di langit di atas laut selatan dan mengamati segala sesuatu di bawahnya.

“Guru Qin, silakan.”

Pangong Tso mengangkat tangannya dan mengajak Qin Mu berjalan melalui koridor. Mereka sampai di sebuah ruangan pribadi di samping kolam. Jendela-jendelanya sudah terbuka, sehingga ia bisa melihat pemandangan taman dengan duduk di dekat jendela.

Ada dua dukun besar berbaju kuning berdiri di sisi kiri dan kanan pintu tanpa ekspresi.

Pangong Tso melambaikan tangannya dan berkata, “Kalian berdua bisa mundur, suruh mereka menyajikan hidangan dan anggur.”

Dua dukun agung dari Istana Emas Rolan keluar dari ruangan, dan setelah beberapa saat, seorang pelayan datang untuk menyajikan hidangan dan anggur. Beberapa gadis lain dengan sosok yang memikat kemudian datang ke halaman mengenakan pakaian dari berbagai suku. Mereka memainkan terompet tiup dan yangqin sambil memukul alat musik seperti damaru, memberikan nuansa berbeda pada musik.

“Bukan ideku untuk mengirim seseorang untuk membunuhmu tadi malam.” Pangong Tso menatap dalam-dalam mata Qin Mu. “Aku tidak perlu meminjam tangan orang lain untuk membunuh orang. Apa yang terjadi kemarin hanyalah pengawalku melihatmu membunuh terlalu banyak murid Istana Emas Rolan dan menjadi marah, itulah sebabnya dia memasuki mimpinya untuk merapal mantra untuk menyakitimu.”

Qin Mu tidak bisa menahan rasa takjubnya ketika mendengar Pangong Tso membahas hal ini. Dia awalnya mengharapkan Pangong Tso untuk menghindari topik ini, jadi dia terkejut ketika Pangong Tso memutuskan untuk menjelaskan semuanya tepat setelah mereka duduk.

“Begitu.” Qin Mu tersenyum. “Untungnya aku baik-baik saja dan dia sudah mati. Aku yakin Pangeran Kecil tidak ada hubungannya dengan masalah ini.”

Pangong Tso menggelengkan kepalanya. “Kau tidak tahu apa-apa. Aku tahu dia akan membunuhmu, tapi aku tidak menghentikannya. Apakah Ketua Sekte Qin ingin tahu alasannya?”

Qin Mu sedikit terkejut dan berkata dengan rendah hati, “Pangeran Kecil benar-benar mengejutkan, aku ingin mendengar detailnya.”

Pangong Tso menuangkan anggur untuknya dan berkata, “Alasan mengapa aku tidak menghentikannya adalah karena aku tahu kau pasti akan membiarkan Kanselir Ba Shan tinggal di kamarmu untuk berjaga-jaga agar aku tidak menggunakan sihir di malam hari untuk membunuhmu. Dia tidak bisa membunuhmu, tetapi dia bisa menundamu.”

Qin Mu mengangkat alisnya dan mengambil cangkir anggurnya. Mereka berdua bersulang dan meminum anggur.

Pangong Tso kemudian melanjutkan, “Kau dan aku menembus tembok pada waktu yang sama dan memasuki Alam Enam Arah. Aku tidak menerima tantanganmu saat itu karena aku bisa melihat kekuatan tempurmu memang luar biasa, dan aku tidak seratus persen yakin bisa mengalahkanmu. Namun, semuanya telah berubah setelah satu hari ini. Hanya satu hari, aku hanya butuh satu hari.”

Dia memperlihatkan senyumnya. “Kemenangan dan kekalahan dalam pertempuran antara para ahli dapat ditentukan hanya dalam satu hari. Kau harus bertemu dengan putra mahkota di siang hari sehingga kau tidak punya waktu untuk memperkuat Alam Enam Arahmu, untuk menemukan keajaiban Alam Enam Arah. Di malam hari, kau harus berjaga-jaga terhadap mantra dukun dari pengawalku dan tidak punya waktu untuk meneliti Alam Enam Arah. Di sisi lain, aku punya waktu seharian penuh untuk memperkuat enam arahku dan meningkatkan kultivasiku. Hanya satu hari saja sudah cukup untuk mengubah peluang kemenanganmu menjadi nol.”

Qin Mu sekali lagi takjub dan mengamati wajah orang lain itu. Ia melihat bahwa wajah itu masih memiliki aura lembut dan kekanak-kanakan, tetapi tatapannya dalam, memiliki kedalaman yang seharusnya tidak dimiliki seorang pemuda. Ia berseru kagum, “Pangeran kecil dari padang rumput benar-benar luar biasa, tidak heran bahkan Pisau Langit takut padamu. Kau baru berusia empat belas tahun sekarang, kan?”

Pangong Tso menuangkan anggur untuknya sekali lagi dan berkata, “Tiga belas tahun. Orang-orang padang rumput menghadapi angin dan matahari dengan berani, jadi tubuh kami lebih kasar, membuat kami terlihat lebih tua. Tiga belas tahun adalah usiaku di kehidupan ini. Jika Guru Sekte bertanya tentang usia jiwaku, aku sudah berusia sebelas ribu tahun.”

Qin Mu tertawa terbahak-bahak. “Pangeran kecil semakin membuatku takjub, aku tidak menyangka kau akan mengatakan ini dengan begitu mudah.”

“Aku tak perlu menyembunyikannya darimu,” kata Pangong Tso. “Guru Kultus Qin juga sangat mengagumkan. Kau murid dari Pedang Langit, kan? Memiliki kultivasi seperti ini di usia muda membuatku takjub tak ada habisnya. Seandainya kita baru saja mencapai Alam Enam Arah, aku hanya akan yakin 80 persen untuk mengalahkanmu dalam pertandingan.”

“Oh?” Qin Mu tersenyum dan tak berkata apa-apa sambil memainkan cangkir anggurnya.

Pangong Tso berkata dengan tegas, “Jika dihitung dari kehidupan ini, aku telah menjalani sembilan belas kehidupan. Dalam hidupku yang panjang, aku bertemu dengan banyak pahlawan yang tak tertandingi pada saat itu dan menyaksikan banyak kehidupan dan kematian, kesedihan dan kebahagiaan. Terkadang, aku merasa seperti karang yang berdiri tegak di tengah perjalanan waktu sementara banyak talenta tak tertandingi berlalu dengan cepat seperti gelombang yang deras, dan bahkan kaisar-kaisar luar biasa dari berbagai era hanyalah gelombang yang berlalu yang tak kuperhatikan.”

“Bahkan Heaven Knife yang pernah mengacungkan pisaunya ke Surga hanyalah seorang pengembara yang lewat terburu-buru. Aku ingat bahwa di kehidupan keenamku, aku merasa bahwa jalan, keterampilan, dan seni ilahiku tidak lagi mampu melangkah lebih jauh, jadi aku memasuki dataran tengah untuk menjadi anggota Sekte Dao, untuk mempelajari Teknik Misteri Tertinggi Surgawi dan Pedang Dao. Pada saat itu, Guru Dao dari Sekte Dao menaruh harapan besar padaku dan mengizinkanku menjadi Daozi. Dia bahkan berharap aku menjadi Guru Dao dan memimpin Sekte Dao.”

Sudut mata Qin Mu berkedut. Monster tua ini pernah memasuki Sekte Dao dan bahkan menjadi Daozi?

Seni pamungkas Sekte Dao, Teknik Misteri Tertinggi Surgawi dan Empat Belas Tulisan Pedang Dao, keduanya dipelajari olehnya?

“Pedang Dao sangat sulit dipahami. Dalam kehidupan itu, aku mempelajari hingga pedang ketiga belas, tetapi aku tidak pernah bisa memahami pedang keempat belas dari awal hingga akhir.” Pangong Tso menghela napas getir. “Pedang Dao terlalu sulit, jadi meskipun aku memiliki kekuatan Teknik Misteri Tertinggi Surgawi, terlalu sulit untuk memahaminya sepenuhnya. Itu membutuhkan pemahaman aljabar yang menakutkan.

“Sampai aku meninggal karena usia tua, aku masih belum berhasil mempelajari pedang keempat belas. Ketika aku memulai kehidupan ketujuhku, aku memasuki Sekte Dao lagi, tetapi aku masih belum berhasil mempelajari pedang keempat belas. Aku hanya berhasil mengolah setengah dari gerakan pedang itu. Ketika memasuki kehidupan kedelapan, aku memasuki Biara Guntur Agung.”

Hati Qin Mu bergetar hebat, dan dia menatap mata yang lain dalam-dalam. “Kau merasa bahwa Pedang Dao tidak lagi memungkinkanmu untuk menembus batas, lalu kau pergi ke Biara Guntur Agung untuk mempelajari Sutra Mahayana Rulai?”

“Salah,” kata Pangong Tso dengan sungguh-sungguh. “Aku pergi ke sana untuk memahami Buddhisme. Dharma Biara Guntur Agung memiliki pemahaman yang sangat tinggi tentang hakikat seseorang dan Sutra Mahayana Rulai mengumpulkan para penganut Buddhisme Mahayana yang mengembangkan hakikat mereka, jadi aku tentu saja harus mempelajarinya. Aku mulai dari seorang biksu kecil, membaca semua kitab suci Buddha Biara Guntur Agung, memahami semuanya sebelum mempelajari Sutra Mahayana Rulai.”

Qin Mu bertanya, “Rulai pada generasi itu pasti juga memiliki harapan yang tinggi terhadapmu, bukan?”

“Dia mengatakan pemahamanku adalah yang terbaik di dunia pada era itu dan pencapaianku dalam Buddhisme bahkan melampauinya. Aku dikatakan memiliki kefasihan yang tak terhambat.”

“Aku telah menguasai seluruh dua puluh tingkatan surga dari Sutra Mahayana Rulai, tetapi pada akhirnya aku tetap meninggalkan Biara Guntur Agung. Buddhisme Biara Guntur Agung tidak memungkinkanku untuk menembus alam terakhir. Di kehidupan selanjutnya, aku bereinkarnasi menjadi seorang wanita dan pergi ke Istana Perpisahan Gairah. Kehidupan lain berlalu, dan aku pergi ke Ibu Kota Giok Kecil. Aku tinggal di sana selama beberapa kehidupan, baru kemudian aku berhasil menyelesaikan pembelajaran semua seni tertinggi di sana. Itu memang tempat suci yang berada di atas tiga tempat suci besar.”

Dia menghela napas sedih sambil mengenang hari-hari di Ibu Kota Giok Kecil. Dia berhenti sejenak. “Lalu aku pergi ke Sekte Suci Surgawi.”

Cahaya di mata Qin Mu berkedip, dan dia bertanya, “Sekte Suci Surgawi? Kau mempelajari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung? Apa yang kau pahami?”

Pangong Tso tersenyum dan berkata, “Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung sangat kuat, tetapi dibandingkan dengan Sutra Mahayana dan Pedang Dao milik Rulai, kitab ini sedikit lebih rendah. Ketika saya berencana untuk pergi, saya mendengar tentang Teknik Persatuan Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung yang hanya dapat diturunkan dari satu pemimpin sekte ke pemimpin sekte lainnya. Saya sangat ingin menerimanya, jadi saya tetap tinggal di Sekte Suci Surgawi. Sayang sekali bahwa Pemimpin Sekte Iblis Surgawi generasi itu sangat kuat dan muridnya juga sangat kuat. Murid ini diakui sebagai orang suci yang muncul sekali setiap lima ratus tahun. Saya kalah darinya dan kehilangan kesempatan untuk menjadi pemimpin sekte.”

Qin Mu menghela napas lega, dan Pangong Tso melanjutkan, “Itulah mengapa saya mengkhianati Sekte Iblis Surgawi dan membawa para ahli Sekte Dao serta mengumpulkan praktisi jalan kebenaran untuk menyerang Sekte Suci Surgawi, membunuh orang suci yang muncul sekali setiap lima ratus tahun ini.”

Anggur di cangkir anggur Qin Mu bergetar dan setetes jatuh ke meja.

“Orang suci itu memang langka dan dia bertarung sampai mati melawan Guru Dao sambil berhasil melukaiku parah setelah aku melancarkan serangan mendadak padanya. Namun, dia tetap kelelahan sampai mati karena kita menggunakan banyak praktisi jalan kebenaran.”

Pangong Tso berkata dengan santai, “Sebelum meninggal, dia menyerahkan posisi pemimpin sekte dan Teknik Persatuan kepada Raja Langit Qing pada waktu itu. Meskipun aku terluka parah, bagaimana mungkin aku membiarkan semuanya sia-sia setelah berpikir aku bisa menaklukkan Sekte Suci Surgawi dengan satu langkah lagi? Karena itu, aku terus memimpin semua orang untuk menyerang, namun Pemimpin Sekte Qing memberikan Teknik Persatuan kepada orang suci sebelum memimpin para pengikut sekte untuk bertarung sampai mati denganku. Aku tidak punya pilihan selain mundur kembali ke padang rumput dengan luka-lukaku.”

Dia menghela napas getir. “Setelah itu, aku mendengar bahwa Pemimpin Sekte Qing meninggal di Kolam Riak Giok. Sang santa berhasil menjadi pemimpin sekte dan membantai begitu banyak praktisi Sekte Dao dan jalan kebenaran sehingga mereka ketakutan. Pada akhirnya, dia kehabisan kekuatannya dan meninggal setelah mewariskan jabatannya. Bagaimana Sekte Suci Surgawi menyebut ketiga pemimpin sekte ini?”

Qin Mu berkata dengan wajah acuh tak acuh, “Tiga Raja.”

“Tiga Raja?” Pangong Tso berpikir sejenak, lalu memuji, “Mereka memang layak disebut Tiga Raja. Sekarang kau seharusnya tahu hubungan antara aku dan Sekte Suci Surgawi, kan? Kau seharusnya juga tahu dari mana kepercayaan diriku yang 80 persen itu berasal, kan? Namun, itu sudah sehari yang lalu, menghadapimu sekarang, aku 100 persen yakin akan kemenanganku. Kau bahkan tidak memiliki peluang 10 persen untuk menang.”

Qin Mu bangkit dan meregangkan tubuhnya. “Ayo pergi, aku merasa ingin membunuh orang sekarang.”

Pangong Tso bangkit dan mereka berdua berjalan berdampingan.

Pangong Tso berbalik untuk memberi instruksi kepada kedua dukun besar itu, “Tinggalkan piring-piring ini di sini, lalu hangatkan, aku akan segera kembali.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com