Tales of Herding Gods Chapter 317 – No Righteous Person Bahasa Indonesia
Bab 317: Tidak Ada Orang Saleh
Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem
“Ini bukan Lembah Hantu.”
Fu Yuchun melihat sekeliling. Kedua kelelawar putih itu sedikit ragu karena ini pertama kalinya mereka meninggalkan Lembah Hantu. Mereka ingin bergelantungan terbalik tetapi merasa terlalu malu untuk melakukannya.
Qin Mu mengangkat kepalanya untuk melihat aula dan atap yang bobrok di atas mereka sebelum berkata, “Kalian bisa bergelantungan di atap dan beristirahat, jangan membuat yang lain khawatir. Aku akan membawa kalian kembali ke Lembah Hantu besok, begitu kita sampai di sana, aku akan memberi kalian penawarnya.”
Kedua kelelawar putih itu menghela napas lega dan terbang ke atas dengan tenang. Mereka bergelantungan di bawah atap, tangan mereka disilangkan di depan dada mereka.
Fu Yuchun membuka matanya dan berkata dengan suara rendah, “Anak ini berbohong kepada kita, kita sama sekali tidak diracuni.”
Fu Yuqiu terkejut. “Kita tidak diracuni? Mustahil, kita jelas kesakitan ketika racun itu muncul!”
Fu Yuchun memutar salah satu matanya. “Racunnya seharusnya sudah hilang sejak lama. Saat pertama kali dia memberi kita penawarnya, dia pasti sudah menghilangkan racunnya. Sisanya hanya untuk menakut-nakuti kita. Kalau tidak, kita pasti sudah mati karena racun setelah lebih dari dua bulan berlalu.”
Fu Yuqiu sangat marah. “Anak nakal ini berbohong kepada kita agar kita bekerja untuknya! Ayo kita habisi dia!”
“Oh ya sudahlah,” kata Fu Yuchun. “Bahkan jika kita tidak bersekutu dengannya, kita tetap akan dikejar oleh Pangong Tso dan antek-anteknya. Mereka tidak akan membiarkan kita lolos. Dengan bersekutu dengan anak nakal itu, kita malah bisa terus hidup, jadi itu tidak buruk bagi kita. Karena dia juga kita tahu bahwa leluhur kita masih hidup. Sekarang ras kelelawar putih kita tidak akan punah. Ayo kita kembali untuk membangunkan leluhur kita dan meminta mereka melahirkan anak perempuan untuk kita.”
Fu Yuqiue sangat gembira. “Melahirkan dua anak perempuan! Tidak, tidak, seharusnya sarang anak perempuan, aku ingin memeluk mereka dari kiri dan kanan… Tunggu sebentar! Saudara, kita terpisah beberapa generasi dari leluhur kita, jadi meskipun mereka melahirkan dua anak perempuan, dari segi senioritas mereka akan menjadi nenek moyang kita yang paling tua…”
Ekspresi gelisah memenuhi wajah kedua kelelawar putih itu, dan mereka tidak bisa lagi tertidur.
Di reruntuhan, Qin Mu bersandar pada tubuh qilin naga untuk beristirahat. Ada lebih dari selusin patung dewa yang menjaga tempat itu, dan sinar mereka menerangi seluruh reruntuhan. Qin Mu masih tidak tahu di mana reruntuhan ini berada di Reruntuhan Besar. Dia harus terbang ke langit pada siang hari untuk mengamati sekitarnya, baru kemudian dia dapat menentukan lokasinya.
Pangong Tso meliriknya lalu duduk. Selusin dukun besar, raja dukun, dan beberapa prajurit Kekaisaran Barbar Di yang beruntung masih hidup mengelilinginya.
Qin Mu melihat sekeliling dan melihat banyak makhluk aneh. Tidak sedikit makhluk kuat di antara mereka, dan fisik mereka sangat besar. Mereka bahkan lebih besar dari naga qilin dalam wujud penuhnya.
“Eh, orang-orang ini agak menarik…”
Pupil matanya sedikit menyempit saat pandangannya tertuju pada tubuh beberapa pengembara. Ada tiga kelompok, dan salah satunya terdiri dari tiga biksu terkemuka. Mereka tampak kasar, tetapi tatapan mereka ramah, meskipun ada aura iblis yang kuat di sekitar tubuh mereka.
‘Biksu Biara Petir Kecil!’
Qin Mu merasakan aura iblis di sekitar tubuh mereka dan segera menyadari siapa mereka. Biara Petir Kecil adalah tanah suci, tetapi milik ras iblis. Kepala mereka dihormati sebagai Rulai Kecil, dan dia adalah adik dari Rulai Tua. Dia memiliki kemampuan luar biasa dan juga telah mencapai alam Rulai.
Biara Petir Kecil disebut sebagai Surga Barat Kecil dan bahkan lebih barat daripada Biara Petir Besar di Gunung Meru. Letaknya di sisi paling barat Reruntuhan Besar.
‘Karena aku bisa melihat para biksu iblis dari Biara Petir Kecil, mungkinkah kita berada di sebelah barat Reruntuhan Besar?’
Hati Qin Mu sedikit mencekam. Ini adalah pertama kalinya dia pergi ke tempat yang begitu jauh, karena Reruntuhan Besar sangat luas. Tempat ini mungkin bahkan lebih jauh daripada Istana Emas Rolan.
Kelompok kedua para pelancong hanya terdiri dari dua orang, seorang pria dan seorang wanita. Mereka berdua masih sangat muda dan tampak seperti pasangan suami istri. Tidak ada hal berbahaya yang bisa dilihatnya pada mereka.
Keduanya mengenakan pakaian dari suku yang berbeda. Pria itu mengenakan kain putih yang dililitkan di kepalanya, memperlihatkan rambut hitamnya di atas kepalanya. Di sisi lain, wanita itu mengenakan emas dan perak, dengan banyak aksesoris yang terbuat dari kedua logam tersebut dan giok di tubuhnya. Dia mengikat kepalanya dengan penutup kepala hitam, dan penutup kepala itu menjuntai bersama rambut indahnya di depan dadanya yang sedikit menonjol. Ada juga bunga merah kecil yang disematkan di atas kepalanya.
Tangannya sangat putih. Lengan bajunya cukup pendek, memperlihatkan lebih dari separuh lengannya yang kecil. Lengannya tidak tebal, namun ada lebih dari selusin gelang emas, perak, dan giok dengan ketebalan berbeda di pergelangan tangannya.
Kedua orang ini menjaga kereta megah dengan bentuk yang sangat aneh.
Qin Mu pernah melihat beberapa kereta megah sebelumnya, dan sebagian besar berbentuk persegi. Beberapa di antaranya memiliki atap yurt dengan bagian atas segi delapan. Atap yurt melambangkan bumi yang persegi dan langit yang bulat, sedangkan atap segi delapan melambangkan delapan arah mata angin. Keduanya merupakan simbol yang menandakan status.
Namun, kereta ini berbentuk lingkaran, dengan alas dan atap yang melingkar. Ornamen yang tergantung di sekitar kereta juga memberikan kesan suku yang berbeda.
Kelompok ketiga terdiri dari seratus praktisi seni ilahi. Penampilan dan pakaian mereka juga berasal dari suku yang berbeda. Semua pupil mata mereka berwarna biru, tetapi Qin Mu juga tidak tahu dari negara mana mereka berasal.
Para praktisi seni ilahi ini memancarkan niat membunuh dari mata mereka dan sesekali melirik ke arah pasangan muda yang baru menikah dan kereta kuda itu.
“Pemimpin Sekte, suasananya tidak tepat,” kata qilin naga setelah membuka matanya secara diam-diam. “Terlalu banyak senjata spiritual di tubuh wanita itu, dan kemampuan para praktisi seni ilahi itu semuanya sangat kuat!”
Qin Mu mengangkat alisnya. Penglihatan qilin naga memang tidak buruk. Aksesori emas, perak, dan giok yang dikenakan wanita itu semuanya adalah senjata spiritual.
Ketika Qin Mu meliriknya dengan Mata Langit Hijau miliknya, setiap senjata spiritual memancarkan sinar spiritual yang menyilaukan yang menunjukkan bahwa kekuatan mereka tidak lemah.
Dengan begitu banyak senjata spiritual yang tergantung di tubuhnya, kemampuannya tidak mungkin lemah.
Pangong Tso juga memperhatikan orang-orang ini dan memberi instruksi kepada dua dukun besar dengan suara rendah. Salah satu dari mereka segera bangkit dan pergi ke sisi pasangan muda itu, menyapa mereka sebelum menanyakan asal-usul mereka. Kemudian dia kembali untuk melapor. “Mereka mengatakan mereka berasal dari Istana Surga Sejati Bumi Barat. Mereka bertanya apakah kami dapat membantu mereka.”
“Istana Surga Sejati Bumi Barat?” kata Pangong Tso. “Karena mereka adalah penyempurna qi dari Istana Surga Sejati Bumi Barat, kami tidak memiliki hubungan dengan mereka dan tidak perlu waspada terhadap mereka. Adapun masalah mereka, kami tidak akan membantu.”
Dukun besar lainnya juga kembali dari bertanya dan berkata, “Para praktisi seni ilahi itu berasal dari Istana Surga Sejati; mereka ingin kami tidak ikut campur dengan mereka.”
“Mereka berdua dari Istana Surga Sejati?” Terheran-heran, Pangong Tso tersenyum. “Sepertinya ini perselisihan internal, jadi kita tidak perlu repot-repot mengurus mereka. Ketiga biksu iblis itu berasal dari Biara Petir Kecil dan ada dendam antara mereka dan Istana Emas Rolan kita, jadi kita harus waspada terhadap mereka.”
Istana Emas Rolan sering menangkap manusia dan iblis untuk berkultivasi dan telah beberapa kali bentrok dengan Biara Petir Kecil karena menangkap cukup banyak biksu iblis dari sana dan menggunakan jiwa mereka untuk berkultivasi.
Ketiga biksu itu juga mengetahui asal usul Pangong Tso dan para pengikutnya. Mereka saling memandang, tetapi tidak bergerak.
Pangong Tso berkata dengan suara rendah, “Karena kita bertemu dengan orang-orang dari Biara Petir Kecil dan Bumi Barat, itu berarti tempat ini berada di sebelah barat Reruntuhan Besar. Seharusnya tidak terlalu jauh dari Biara Petir Kecil sehingga ketiga biksu itu tidak bisa dibiarkan hidup. Setelah matahari terbit, kita akan segera menyingkirkan mereka!”
Semua orang mengangguk.
“Adapun Pemimpin Sekte Qin…”
Dia menatap Qin Mu yang sedang menggeledah sebuah kantung taotie. Dia merasakan tatapannya dan mengangkat kepalanya untuk memberinya senyum berseri-seri. Dia tampak seperti anak laki-laki yang cerah seperti sinar matahari.
Kantung taotie yang dipegang Qin Mu adalah milik Pangong Tso. Dia mengeluarkan barang-barang dari dalamnya dan memeriksanya berulang kali, memainkan setiap barang.
“Palu yang sangat besar!”
Dia mengangkat palu besar dari tulang putih dan mengayunkannya perlahan. Seketika, tengkorak yang tak terhitung jumlahnya keluar dari tengkorak besar di atasnya, menyemburkan api jiwa ke segala arah.
Qin Mu menggoyangkannya lagi, dan tengkorak besar itu membuka mulutnya untuk menghisap tengkorak-tengkorak yang lebih kecil kembali ke mulutnya.
“Ternyata ada juga peluru pedang di dalamnya!”
Qin Mu mengembalikan palu tulang putih ke dalam kantung taotie dan mengeluarkan peluru pedang. Begitu dia menggunakannya dengan lembut, pedang-pedang halus yang tak terhitung jumlahnya seperti rambut mengelilingi telapak tangannya.
“Dengan kultivasi hingga tingkat yang begitu tinggi, teknikmu sungguh mendalam! Apakah ini metode pemurnian Pedang Dao Sekte Dao? Sepertinya tidak.” Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Pedang Dao hanya membutuhkan satu pedang dan itu saja, Kakak Pan, kultivasimu belum sampai di sana. Tidak heran Pedang Dao-mu hanya biasa-biasa saja dan tidak sebagus milik Guru Dao.”
Pangong Tso mendengus dan mencibir. “Karung taotie yang kau curi hanyalah sebagian kecil dari kekayaan yang telah kukumpulkan sepanjang hidupku.”
Dia merendahkan suaranya dan memberi instruksi kepada dukun di kiri dan kanannya, “Besok pagi, kalian para raja dukun akan menyingkirkan dua kelelawar putih dan kucing gemuk itu, sisanya akan bekerja sama untuk menyingkirkan bocah Qin!”
Qin Mu memeriksa barang-barang di dalam karung taotie sebelum berdiri dan berjalan menuju ketiga biksu iblis itu. Dia menyapa mereka. “Kakak Senior.”
Ketiga biksu iblis yang sedang bermeditasi itu buru-buru berdiri untuk membalas salam. “Kakak Senior!”
Ketiga biksu itu mengenakan jubah lebar dengan lengan besar, tetapi meskipun jubah mereka besar, mereka tetap tidak bisa menutupi kaki mereka, memperlihatkan cakar tajam dan kaki burung tebal yang tertutup bulu.
“Apakah kalian bertiga dari Biara Petir Kecil?” tanya Qin Mu. “Apakah Rulai Kecil memiliki murid yang merupakan kera iblis, namanya dalam agama Kong?”
Ketiga biksu iblis itu terkejut sejenak, lalu mengangguk. “Kakak Senior, Rulai memberinya nama dalam agama Zhan Kong, dan dia memang murid Rulai. Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda mengenal Zhan Kong?”
Qin Mu tersenyum. “Saya adalah Guru Sekte Suci Surgawi, dan dia adalah saudara angkat saya jadi saya tentu mengenalnya.”
“Begitu.” Ketiga biksu itu menurunkan kewaspadaan mereka dan tersenyum. Salah satu dari mereka berkata, “Nama saya dalam agama adalah Ding Jue, dan ini adalah saudara-saudara saya, Ding Zhi dan Ding Ming. Kami memberi hormat kepada Guru Sekte Suci Surgawi.”
Qin Mu melihat Pangong Tso dan berkata, “Pemuda itu adalah grandmaster Istana Emas Rolan dan memiliki tiga raja dukun di sisinya. Dua di antaranya berada di Alam Makhluk Surgawi dan satu di Alam Hidup dan Mati.”
Ketiga biksu itu terkejut, wajah mereka pucat pasi. “Lalu apa yang bisa kita lakukan? Kita masih belum berada di Alam Makhluk Surgawi, kita tidak bisa melawan mereka!”
Qin Mu tersenyum. “Jangan khawatir, ada aku. Aku akan membawa kalian keluar besok. Ikuti aku, mari kita beristirahat di sana.”
Ketiga biksu itu merasa lega dan mengikutinya ke sisi qilin naga. Mereka segera menyapanya. “Kakak Senior.”
Qilin naga itu sudah tertidur sehingga ia tidak repot-repot menjawab.
Ketiga biksu iblis itu memiliki temperamen yang baik sehingga mereka tidak mempermasalahkannya. Mereka juga menyapa dua kelelawar putih yang tergantung di atap. “Kakak Senior.”
Kedua kelelawar putih itu menangkupkan tinju mereka dan membalas sapaan. “Kakak Senior.”
Baru kemudian ketiga biksu iblis itu duduk untuk melanjutkan meditasi.
Pangong Tso melihat situasi itu, dan wajahnya sedikit muram. Dia mendengus sendiri.
Qin Mu bertanya dengan ekspresi ramah, “Apakah kalian bertiga pernah mendengar tentang Sekte Suci Surgawi sebelumnya?”
Ding Jue menggelengkan kepalanya. “Kami hanya berkeliaran di Reruntuhan Besar jadi kami belum pernah mendengarnya.”
Qin Mu siap untuk berbicara lebih banyak ketika praktisi seni ilahi pria yang menjaga kereta berjalan mendekat dan membungkuk. “Kakak Senior ini…”
Qin Mu bangkit dan membalas salamnya sebelum menggelengkan kepalanya. “Tolong diamlah.”
Praktisi seni ilahi itu bertanya dengan heran, “Kakak Senior, mengapa Anda berkata demikian?”
“Kalian sedang dikejar oleh para praktisi kuat ini, setelah melarikan diri ke Reruntuhan Besar, saya tidak akan bersekutu dengan kalian.” Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Mereka memiliki terlalu banyak orang dan tidak satu pun dari mereka yang lemah. Saya sudah cukup kesulitan hanya untuk melindungi diri saya sendiri, jadi saya hanya akan mencari kematian dengan bersekutu dengan kalian. Silakan kembali.”
Pria itu menunjukkan ekspresi kecewa dan kembali ke kereta, mengatakan sesuatu kepadanya dengan suara rendah.
Suara seorang gadis kecil terdengar dari kereta. “Ibu, apakah kakak laki-laki itu tidak mau membantu kita?”
Suara merdu lainnya terdengar dari kereta setelah desahan. “Tidak ada satu pun orang saleh di Reruntuhan Besar yang mau menyelamatkan ibu dan anak perempuan kita…”
Qin Mu mengangkat alisnya. ‘Orang saleh? Aku jelas bukan orang saleh. Aku adalah Pemimpin Sekte Iblis Surgawi, jika aku tidak berbuat jahat, orang-orang seharusnya sudah merayakannya. Namun mereka masih memintaku untuk menjadi orang saleh? Cih, aku hanya berbuat baik ketika masih muda dan gegabah, sekarang setelah aku dewasa…’
Malam terasa berlalu sangat lambat, dengan setiap orang di reruntuhan memiliki niat yang berbeda. Sulit untuk mengatakan berapa lama kemudian seekor naga betina mengepakkan sayapnya di antara binatang-binatang aneh dan naik ke atap aula yang bobrok untuk berkokok ke langit.
Seketika, kegelapan menghilang, dan seberkas sinar matahari bersinar dari timur, menerpa pegunungan di luar reruntuhan dan menerangi puncak gunung.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar