Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

Jarak teleportasi Qin Mu ke Blind tidak terlalu jauh, bahkan tidak sampai satu mil dari Gerbang Air Rahasia, dengan Reruntuhan Besar di belakangnya.

Bagi Blind, menghancurkan teleportasi Qin Mu bukanlah hal yang sulit, jadi bocah itu hanya bisa mengirimnya sejauh itu saja.

Blind diam-diam kembali ke Gerbang Air Rahasia untuk mencari Qin Mu. Tanpa sepatah kata pun, dia membuka segel pada harta suci Ling Yuxiu dan Si Yunxiang. Sambil bersandar pada tongkatnya, dia berjalan pergi sendirian.

Qin Mu terkejut. “Kakek Blind…”

“Sudah dewasa, sudah sepenuhnya dewasa…”

Air mata hitam menetes dari rongga mata Blind Tua, dan semakin cepat dia berjalan, semakin cepat air mata itu jatuh. Anak yang dia besarkan akhirnya tumbuh dewasa, dan hatinya tiba-tiba terasa hampa dan getir. Qin Mu kemungkinan besar tidak akan kembali ke Desa Lansia Cacat lagi. Dia bukan lagi pemuda kecil yang menggendongnya saat berlatih tinju.

Anak yang diasuhnya itu sudah memiliki ide dan kemampuan sendiri untuk melindungi dirinya. Hatinya liar, dan setelah melihat dunia luar, dia tidak ingin tinggal di Desa Lansia Cacat yang hanya dihuni oleh sekelompok pria tua dan seorang wanita tua.

Si Buta berjalan begitu cepat sehingga ketika Qin Mu bergegas ke tembok kota Gerbang Air Rahasia, dia hanya bisa melihat punggung kakeknya yang semakin menjauh. Terlihat agak kesepian.

Hati pemuda itu juga sedikit sedih. Dia melambaikan tangannya, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Si Buta membelakanginya, tetapi sepertinya melihat lambaian tangannya sehingga dia juga membalas lambaian itu. Namun, dia tidak menoleh.

Qin Mu melihat Si Buta menurunkan tangannya setelah sepertinya menyeka rongga matanya dengan tangan itu. Dia sepertinya sedang menghapus air matanya.

Si Buta dengan cepat berjalan menyeberangi sungai, dan setelah beberapa saat sampai di Desa Lansia Cacat.

Tidak ada orang lain di sana, jadi tempat itu sudah menjadi dunia naga betina. Mereka telah bertelur dan pindah ke rumah Kepala Desa, Blind, dan yang lainnya. Ketika mereka melihat Blind kembali, seekor naga betina muda dan sombong bergegas menghampirinya untuk berkelahi, berencana untuk mengusir lelaki tua buta itu dari wilayah mereka.

Setelah beberapa saat, tongkat bambu menembus makhluk itu dan mencabuti bulunya. Kemudian makhluk itu dipanggang di atas api unggun sementara naga betina lainnya bersembunyi di sudut dan menggigil.

Blind kemudian pergi ke kamar Tukang Jagal dan mengambil beberapa guci anggur. Setelah memanggang naga betina, dia minum anggur sambil makan.

Setelah kenyang, dia membuang tulang-tulang ayam ke tanah. Ketika dia berdiri, dia meraih tongkat bambunya, tetapi tongkat itu sudah berubah menjadi abu oleh api.

Terkejut, Blind menepuk-nepuk abu itu dengan tangannya. Dia berjalan ke Sungai Surging yang berada di luar desa dengan langkah lebar.

“Sudah berapa tahun berlalu…” gumamnya pada diri sendiri. “Kakak, sudah berapa tahun kau menemaniku? Saat aku kehilanganmu dan membawamu ke sini, Kepala Desa berkata bahwa hatiku telah kalah dan aku tidak lagi pantas memilikimu. Dia menyuruhku membuangmu, menguburmu di Sungai yang Bergelombang ini. Dia berkata aku tidak akan pernah membutuhkanmu di Desa Lansia Cacat.”

Gelombang naik di permukaan Sungai yang Bergelombang, dan gemuruh lembut datang dari dasar sungai. Riak menyebar ke sekitarnya dengan pola teratur.

Si Buta berjalan ke atas air, pakaiannya yang compang-camping berkibar tertiup angin.

“Dulu ketika aku meninggalkanmu, hatiku telah mati; aku tidak melihat lagi sesuatu yang layak untuk dihidupkan di dunia ini. Di masa lalu, kau mengikutiku karena kekuatanku, ketidakterkalahkanku, kesombonganku!”

Saat ia berdiri di permukaan sungai, keinginan untuk bertarung yang sangat menakutkan tiba-tiba muncul dari tubuh kecilnya. Keinginan itu melesat langsung ke langit, dan awan-awan melengkung, berubah menjadi kura-kura dengan ular melilitnya. Kura-kura itu berwarna hitam dan berkepala naga, sementara ular itu adalah ular terbang yang melayang dengan seribu sayap!

Tiba-tiba, bisikan-bisikan terdengar dari dasar sungai. Itu adalah suara aneh yang terdengar seperti raungan naga namun sekaligus bisikan orang mati. Itu adalah bahasa naga dan juga suara-suara dari dunia lain.

Jika ada yang mendengarnya, mereka akan merasa seolah-olah tubuh yang panjang dan lembut perlahan-lahan muncul dari sungai dan melilit tubuh Blind yang kecil dan kurus.

“Sa tuo, mo ba sa, xi qu mi tuo (Kau kalah, matamu buta, tak pantas memilikiku)…”

“Aku kalah.”

Blind menegakkan tubuhnya. Perawakannya pendek, dan selain Kepala Desa dan Tukang Daging di masa lalu, dia jauh lebih pendek daripada semua orang di desa. Meskipun bertubuh kecil, dia memberi orang lain perasaan bahwa dia luar biasa tinggi, gagah, dan tegak!

Kesedihan terpancar di wajah Blind saat dia berkata dengan suara rendah, “Mata ilahiku telah dicungkil dan hati Dao-ku telah dikalahkan. Aku tidak pantas memilikimu, tetapi alih-alih mengatakan bahwa aku telah meninggalkanmu, justru kaulah yang telah meninggalkanku. Saat itu, aku telah kalah sepenuhnya, dan aku tidak pantas memilikimu.”

Gelombang di permukaan sungai semakin membesar, dan riak mulai berputar. Sebuah pusaran air besar terbentuk di tengah sungai, dan suara aneh keluar dari dalamnya, membawa serta aura ketakutan yang mengagumkan. “Xi qu mi tuo, yi he su po suo? (Tidak pantas memilikiku, jadi mengapa kau datang?)”

“Aku telah menemukan hati Dao-ku!”

Alis dan rambut Blind berkibar tertiup angin, dan pakaiannya tersingkap. Suaranya seperti guntur yang menggelegar bergema di antara awan. Tekadnya untuk bertarung menjadi sangat tajam dan kuat, seolah-olah seorang dewa telah kembali ke dunia fana.

“Diriku di masa lalu hanya mengejar hal-hal ekstrem dari mata ilahi; aku bisa melihat segalanya tetapi aku tidak bisa melihat hati manusia! Sedangkan diriku sekarang memiliki seseorang yang perlu kulindungi. Demi anak ini, aku menemukan kembali semangat bertarungku, dan memilih kepercayaan diri serta hati Dao-ku!”

Dia mengulurkan tangan ke permukaan sungai, dan suaranya bergemuruh. “Long Tuo-ku, aku telah meninggalkanmu di masa lalu, tetapi apakah kau masih mau mengikutiku? Apakah kau masih mengenang masa lalu, hari-hari kita bermandikan darah? Jika kau mau, jika kau bersedia, aku akan melakukan apa yang kau inginkan! Aku akan membiarkanmu mengalami pertempuran, dan kepedihan, yang belum pernah kau alami. Satu orang, satu tombak, kita akan membunuh semua dewa dan iblis yang menghalangi jalan kita!”

Boom!

Permukaan sungai bergemuruh, dan raungan naga menggema ke segala arah. Dari dasar sungai, seekor naga hitam pekat yang besar muncul, terbentuk dari tulang-tulang hitam. Ia perlahan berenang keluar dari air, dan banyak persendiannya berderak terus menerus saat melilit tubuh Blind yang kecil dan kurus.

Tulang-tulang hitam pekat itu bergetar dan berderak tanpa henti. Suaranya semakin keras sementara sinar cahaya darah bersinar menembus. Aura yang sangat menakutkan menyebar bersamaan dengan keganasan yang tak tertandingi.

Blind mencengkeram erat salah satu tulang, dan naga hitam itu tiba-tiba menarik dirinya kembali. Tulang-tulang itu bertabrakan satu sama lain saat percikan api melesat ke segala arah, dan berubah bentuk menjadi tombak naga hitam!

“Long Tuo, kau akhirnya bangun! Aku juga akhirnya bangun!” Dengan tombak naga hitam di tangannya, Blind dipenuhi kegembiraan. Dia bahkan tidak menoleh ke belakang ketika meninggalkan Desa Lansia Cacat. “Aku tidak akan pernah kembali ke desa ini lagi! Ikuti aku untuk menghidupkan kembali hari-hari kita bermandikan darah!”

Di Gerbang Air Rahasia, Qin Mu merasakan aura mengerikan yang meledak di Reruntuhan Besar, dan dia mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah itu sejenak sebelum mengalihkan pandangannya. Ada berbagai macam hal aneh di Reruntuhan Besar yang muncul dari waktu ke waktu, jadi itu sebenarnya sesuatu yang sangat normal.

“Aku berencana untuk pergi ke Sumur Matahari. Apakah kalian benar-benar ikut juga?” Qin Mu mengamati sekelilingnya, dan pandangannya tertuju pada Ling Yuxiu, Si Yunxiang, dan Hu Ling’er. “Aku akan pergi ke sana untuk memenuhi janjiku, tetapi aku tidak tahu apakah Sumur Matahari akan menyambut kalian atau tidak.”

Dia menunjukkan ekspresi meminta maaf sambil menambahkan, “Kalian berbeda dari kami, orang luar sementara kami adalah orang-orang terlantar di Reruntuhan Besar.”

Hu Ling’er berubah menjadi rubah kecil dan melompat ke bahu Qin Mu. Dia mengusir naga banjir hijau gelap darinya dan melilitkan dirinya di lehernya seperti syal. “Aku juga orang terlantar di Reruntuhan Besar, jadi aku akan pergi bersama tuan muda!”

“Kalau kau menikahi ayam, ikuti ayamnya, kalau kau menikahi anjing, ikuti anjingnya. Karena aku sudah menjadi selir sekte, aku pasti harus mengikuti Ketua Sekte ke mana pun kau pergi,” kata Si Yunxiang malu-malu.

Ling Yuxiu mencibir dan berkata, “Bahkan selir sekte pun seharusnya punya yang pertama dan yang kedua, kan?”

Si Yunxiang terkekeh dan berkata, “Apa yang ingin dikatakan mantan selir sekte itu?”

Ling Yuxiu marah, tetapi kemudian tertawa terbahak-bahak. “Aku tidak akan bertengkar denganmu soal ini, aku hanya tidak akan pergi. Kakek Buta menculikku, jadi ayahku pasti sangat khawatir. Aku akan kembali untuk memberitahunya bahwa aku selamat dan sehat. Pernikahan itu hanyalah permainan Kakek Buta, jadi tidak dihitung. Jika Santa Xiang benar-benar menganggapnya sebagai pernikahan sungguhan, maka dia bisa menjadi selir sekte. Benar, bocah penggembala sapi, janji apa yang akan kau tepati?”

“Aku berjanji kepada Penjaga Matahari bahwa aku akan membantu menyalakan kembali matahari di Kapal Matahari.” Qin Mu mengelus kepala rubah kecil di lehernya. “Setelah menemukan Mata Giok Matahari, aku sibuk dan tidak bisa pergi berkunjung. Semakin lama aku berlarut-larut, semakin pendek umur Penjaga Matahari. Karena aku sudah sampai di Gerbang Air Rahasia, sebaiknya aku sekalian pergi ke Sumur Matahari dan semoga bisa membantu.”

Gerbang Air Rahasia sangat dekat dengan Laut Konstelasi, dan dia bisa menuju Sumur Matahari dari sana. Qin Mu benar-benar ingin bertemu Penjaga Matahari lagi, takut kakinya mungkin sudah tertelan kapal.

Ling Yuxiu dan Si Yunxiang belum pernah mendengar tentang Laut Konstelasi atau Sumur Matahari, tetapi Ling Yuxiu pernah melihat Kapal Matahari sebelumnya. Dia bersikap acuh tak acuh dan bertanya, “Ketika Kapal Matahari datang ke Kota Naga Perbatasan, aku melewatkannya dan tidak bertemu dengan Penjaga Matahari ini. Benar, aku masih tidak tahu apakah orang itu laki-laki atau perempuan?”

“Seorang perempuan. Namanya Yan Jingjing,” kata Qin Mu jujur. “Umurnya hampir sama denganmu.”

Ling Yuxiu tersenyum hangat dan berkata, “Karena umur kita hampir sama, kita pasti bisa akur. Izinkan aku pergi untuk memperluas wawasan dan bertemu dengan Saudari Yan ini.”

Si Yunxiang memutar matanya dan tersenyum. “Aku tertangkap basah oleh Kakek Buta dan dipaksa menikah, namun Pemimpin Sekte tidak memiliki perasaan lembut dan protektif terhadap kaum wanita. Karena aku sudah di sini, ada baiknya juga untuk pergi dan bertemu dengan Penjaga Matahari untuk memperluas wawasan.”

Qin Mu mengangguk dan berkata, “Posisi Penjaga Matahari sangat tinggi. Dia berasal dari ras dewa dan statusnya sedikit lebih tinggi dariku, orang terlantar di Reruntuhan Besar.”

“Ras dewa?” Kedua gadis itu terdiam.

Qin Mu memanggil naga banjir dan naga itu segera berubah menjadi wujud aslinya. Semua orang naik ke punggungnya, tetapi ketika qilin naga ingin melompat juga, ia ditendang jatuh oleh Qin Mu. Dengan wajah ramah, ia berkata dengan hangat, “Naga Gemuk, kau harus lebih banyak berlatih. Ling’er, awasi dia.”

Hu Ling’er mengangguk setuju.

Qilin naga itu berkedip dan gemetar saat melihat senyum ceria Qin Mu. Ia berseru, “Guru Sekte, aku tidak akan berani pilih-pilih lagi!”

“Tidak pilih-pilih lagi?” kata Qin Mu dengan wajah ramah. “Jadi mengapa masih ada Pil Vitalitas Ilahi Elemen Api yang tersembunyi di pipimu, belum dimakan?”

Qilin naga itu terkejut dan berseru, “Bagaimana kau tahu aku menyembunyikan Pil Vitalitas Ilahi Elemen Api di pipiku?”

Qin Mu mengeluarkan cermin dan berkata dengan hati yang sedih, “Lihat dirimu! Dari semua tempat untuk bersembunyi, kau memilih pipimu, dan kau menyembunyikannya dalam jumlah yang begitu banyak!”

Qilin naga itu segera melihat ke cermin dan melihat kedua pipinya menggembung seolah-olah ada dua bola besar di mulutnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com