Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Qin Mu memandang reinkarnasi Earth Count. Dia pasti merupakan dewa iblis yang sangat kuat selama Era Naga Han, tetapi dosa-dosa yang ditanggungnya menyebabkannya terus menderita di bawah api neraka.

Earth Count tidak egois, dan bahkan jika dialah yang melakukan kesalahan, dia tidak akan membiarkan dirinya lolos begitu saja.

Namun, dari sini terlihat betapa banyak dewa kuno dan setengah dewa yang telah mati di tangan Earth Count, sehingga api neraka dapat membakar selama jutaan tahun dan masih berkobar hebat. Earth Count telah menggunakan ratusan Monumen Kebajikan Api Neraka untuk menekan dirinya sendiri dengan harapan dapat menghapus dosa-dosanya.

“Earth Count yang bereinkarnasi pasti sangat marah, begitu marahnya sehingga dia menerobos belenggunya. Saat itu, dia pasti sepenuhnya dikendalikan oleh sifat iblis.”

Qin Mu teringat kakak laki-lakinya dan membandingkan mereka. Earth Count yang dikendalikan oleh niat membunuhnya berbeda dari Qin Fengqing.

Qin Fengqing seperti anak kecil yang jahat namun bodoh. Meskipun banyak orang mengatakan kepada Qin Mu bahwa Qin Fengqing dikendalikan oleh sifat iblisnya dan hanya tahu cara membunuh, Qin Mu masih merasa bahwa saudaranya tidak dikendalikan oleh sifat iblis. Dialah yang mengendalikan sifat iblis.

Membandingkan bagaimana reinkarnasi Earth Count bertindak dan bagaimana Qin Fengqing bertindak, dia dapat semakin menegaskan hal ini.

“Berjalan sedikit ke depan, itu akan menjadi tempat hukuman Qin Fengqing.”

Penjaga Jiwa Kiri ragu-ragu dan berkata, “Aku akan mengirim kalian ke sini, aku tidak akan masuk.”

Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Sedikit lagi. Begitu kita sampai di sana, aku tidak akan memaksa saudara Dao untuk tinggal.”

Penjaga Jiwa Kiri hanya bisa menguatkan diri dan terus berjalan ke depan. Ada banyak Monumen Kebajikan Api Neraka di depan, dan setelah berjalan tiga hingga lima mil, lingkungan sekitar terbuka menjadi sebuah lapangan terbuka. Ada pegunungan hijau, dan sungai-sungai kecil mengalir dari puncak ke dasar gunung—berliku-liku melewati ladang tanaman dan menuju ke danau.

Beberapa naga betina saat ini berlarian di ladang, dan mereka mengejar katak berkaki tiga sambil terus berkokok. Naga-naga betina itu berdiri di tepi pantai dan berkokok dengan marah pada katak-katak yang mengapung di danau.

Qin Mu tercengang. Youdu yang tandus ini seharusnya tidak memiliki tanaman hijau. Gunung berapi, lava, dan monster ada di mana-mana.

Namun di sini, di Gerbang Kunci Giok yang terkenal, tanah terlarang yang seharusnya menekan kejahatan, justru terdapat bukit-bukit hijau dan air yang jernih. Ini benar-benar aneh!

Ketika dia melihat ke bawah gunung, dia melihat beberapa rumah tangga di bawah, dan ada wanita yang menenun di depan pintu sementara gadis-gadis petani mengumpulkan daun murbei untuk memberi makan ulat sutra.

Ada juga beberapa petani yang memanen sayuran.

Tempat ini tidak terlihat seperti Youdu. Tidak terlihat seperti tempat terlarang yang digunakan untuk memenjarakan penjahat kelas berat, melainkan seperti desa kecil yang damai di Reruntuhan Besar.

“Mereka tidak memiliki api neraka di tubuh mereka, dan bahkan jika mereka memilikinya, mereka sudah lama pergi.”

Penjaga Jiwa Kiri berbisik, “Dulu, ketika mereka menerobos masuk ke Youdu, mereka benar-benar menjebak diri mereka sendiri. Ada empat gubernur provinsi besar yang ditempatkan oleh surga surgawi di Youdu, ada juga kekuatan lain yang bersembunyi. Setelah mereka menerobos masuk, mereka harus bersembunyi ke sana kemari. Dalam beberapa hari, kau lahir, dan kau dikejar oleh para pengejar dari surga surgawi. Kau seharusnya ingat apa yang terjadi selanjutnya, kan?”

Qin Mu menggelengkan kepalanya dan berkata dengan ragu, “Saudaraku seharusnya ingat, aku belum lahir saat itu.”

“Mereka yang memukuli ibu semuanya dimakan olehku!” Qin Fengqing berkata dengan kejam.

“Dulu, kau terlalu kejam, dan kau menghancurkan pasukan empat gubernur provinsi besar yang ditempatkan oleh surga di Youdu. Keempatnya menderita luka parah, dan mereka masih belum pulih sepenuhnya vitalitasnya, bahkan sampai sekarang.”

Penjaga Jiwa Kiri berkata, “Keempat gubernur provinsi besar ini juga bukan orang baik. Mereka memiliki jaringan pertemanan yang luas di Youdu, dan mereka mengundang tokoh-tokoh besar Youdu lainnya. Tokoh-tokoh besar ini dipukuli, dimakan, atau dibunuh, dan ini menarik banyak makhluk kuno. Kemudian, hal yang sama persis terjadi lagi. Saat itu, Youdu terlalu ramai. Banyak makhluk yang bukan berasal dari Youdu juga menyelinap masuk dan melihat keributan ini. Karena seluruh kejadian dibesar-besarkan secara berlebihan, Earth Count tidak punya pilihan selain menekanmu. Ibumu menggantikanmu untuk menerima hukuman dan disegel di sini. Qin Fengqing, pergilah dan bersatu kembali dengan ibumu.”

Dia berhenti sejenak dan berkata, “Tapi jangan berpikir untuk membawanya keluar. Dulu, untuk melindungimu, Pangeran Bumi juga telah mengerahkan banyak usaha. Jika tidak, kau pasti sudah mati. Tidak semudah membiarkan ibumu menderita menggantikanmu. Dulu, mereka yang menyelinap ke Youdu tidak hanya datang untuk pertunjukan, bahaya sebenarnya mengintai di mana-mana.”

Qin Mu terdiam.

Lebih dari dua puluh tahun yang lalu, memang ada banyak sekali makhluk kuat yang datang untuk menyaksikan pertunjukan itu. Berdasarkan apa yang dia ketahui, Brahma Buddha dan Adipati Langit telah mengirimkan klon mereka.

Dan selain mereka, Putra Langit Yin juga telah menyusup ke Youdu.

Ini masih hanya apa yang dia ketahui. Pasti ada lebih banyak lagi yang tidak dia ketahui!

“Lagipula, Pangeran Bumi tidak membuat masalah bagi ibumu dan kau, jadi jangan ganggu Pangeran Bumi kali ini.”

Penjaga Jiwa Kiri berkata, “Jangan coba membawanya pergi, dia sangat nyaman di sini, dan dia hanya akan berada dalam bahaya yang lebih besar jika dia keluar. Dan juga, berhati-hatilah saat kau keluar.”

Qin Mu membungkuk dan berkata, “Terima kasih banyak, Saudara Dao!”

Qin Fengqing ragu-ragu dan berkata, “Aku tidak akan memakanmu kali ini, tetapi sebaiknya kau lari lebih cepat lain kali kau melihatku. Aku tidak akan memakanmu jika aku tidak bisa menangkapmu. Ingat, kau harus lari lebih cepat!”

Penjaga Jiwa Kiri tersenyum dan berbalik untuk pergi.

Qin Mu memandang desa kecil di kaki gunung, dan emosinya tidak bisa tenang untuk waktu yang sangat lama. Dia akhirnya menenangkan diri dan melangkah maju.

Tubuhnya menjadi semakin kecil, dan dia kembali ke ukuran normalnya dari raksasa yang sangat besar.

Langkah kakinya semakin cepat, dan dia tiba-tiba berhenti. Qin Fengqing tidak mau berjalan maju lagi.

Qin Mu bingung dan bertanya dengan suara lembut, “Saudara, bukankah kau paling ingin bertemu ibu?”

“Dia tidak ingin bertemu denganku.”

Qin Fengqing menundukkan kepalanya dan berkata dengan getir, “Dialah yang memasang liontin giok itu padaku untuk menyegelku. Aku masih ingat rasa takut di matanya ketika dia menatapku, aku tidak ingin dia merasa takut. Aku akan kembali ke dalam segel, kau bisa menemuinya sendiri. Katakan padanya aku disegel dengan benar dan tidak bisa keluar, katakan padanya jangan takut…”

Qin Mu merasakan perasaan yang tak terlukiskan di hatinya, dan setelah itu, kekuatannya memudar, dan dia merasakan dirinya yang lain di dalam tubuhnya telah lenyap.

Qin Fengqing telah kembali ke Negeri Qin.

Qin Mu linglung. Di Negeri Qin, bayi berkepala besar itu juga duduk di tanah dengan linglung.

Setelah beberapa saat, bayi ini merangkak cepat untuk mencari Adipati Langit dan Kaisar Merah untuk melampiaskan amarahnya.

Qin Mu menenangkan diri dan menyebarkan tiga kepala dan enam lengannya. Dia berjalan menuju desa kecil.

Dia semakin dekat dengan desa kecil itu, dan desa itu menjadi damai. Para petani di ladang menegakkan punggung mereka, dan mereka memandanginya berjalan mendekat dengan linglung.

Qin Mu tersenyum dan mengangguk sebagai tanda niat baik.

Para petani itu terpengaruh oleh senyumnya, dan mereka pun mengangguk dan tersenyum sebagai balasan.

“Betapa miripnya…”

Seorang petani bergumam, “Dia sangat mirip dengan Raja Zhen. Siapakah dia?”

Qin Mu tiba di pintu masuk desa, dan beberapa wanita desa yang sedang memberi makan ulat sutra melihatnya. Mereka menoleh untuk mengamatinya, dan mata mereka berbinar. Mereka adalah dewa-dewa yang telah mencapai Alam Istana Surgawi, dan meskipun mereka mengenakan pakaian kasar dan lusuh, kecantikan mereka tidak dapat disembunyikan.

Qin Mu tersenyum dan berkata, “Kakak-kakak, namaku Qin Fengqing, aku dari Desa Bebas dan berakhir di Reruntuhan Besar. Usiaku tahun ini dua puluh dua tahun, dan aku di sini untuk mencari ibuku.”

Para wanita desa itu terkejut, dan keranjang penampi bambu jatuh ke tanah, menyebarkan daun murbei di lantai.

Wanita yang sedang menenun di desa itu tiba-tiba gemetar, dan dia berbalik.

Qin Mu melihat wajahnya, dan itu adalah wajah yang sama yang pernah dilihatnya di kapal ayahnya, Qin Hanzhen. Itulah wajah ibunya yang telah dirindukannya siang dan malam.

Di kapal harta karun itu, dia telah melihat gema sejarah dan itulah yang dialami orang tuanya ketika mereka mengemudikan kapal harta karun dari Desa Bebas ke Reruntuhan Besar.

Itu adalah pertama kalinya dia melihat orang tuanya dan tahu bahwa dia masih memiliki keluarga di dunia ini.

Dia tidak akan pernah melupakan pemandangan itu.

Wanita di depan roda pemintal berdiri, dan dia menatapnya tanpa daya. Meskipun dia mengenakan pakaian kasar, pembawaannya tetap anggun dan elegan. Hanya saja pikirannya sedang kacau saat ini dan dia tidak tahu harus berbuat apa.

Dia tersandung dan menatap pemuda itu di pintu masuk desa. Dia menabrak bingkai yang menahan kain kasa dan tersandung oleh kuali air, hampir jatuh.

“Fengqing? Apakah kau Fengqing?” tanyanya dari jauh.

“Ibu.”

Qin Mu berlutut dan membungkukkan badannya ke tanah. “Anakmu telah kembali.”

Sepasang tangan hangat namun gemetar membantunya berdiri, dan sepasang mata lembut itu menatapnya dengan gelisah. Suaranya bergetar saat dia bertanya, “Apakah kau Fengqing? Aku selalu merindukanmu…”

“Setiap kali aku bermimpi, aku menyalahkan diriku sendiri ketika melihat diriku memasangkan liontin giok di lehermu. Aku selalu terbangun karena mimpi buruk tentangmu yang meninggal di luar, tentangmu yang meninggal di dalam keranjang…”

“Aku selalu merindukanmu, dan aku selalu mengkhawatirkanmu, aku khawatir kau akan menghadapi bahaya di luar…”

…

Qin Mu tersenyum hangat dan menggenggam tangannya erat-erat. “Ibu, aku telah kembali dengan selamat.”

“Kau kembali.” Wanita itu tersedak air matanya dan menggenggam tangannya erat-erat. Dia tidak mau melepaskannya karena takut ini hanya mimpi. Dia takut dia akan menghilang seperti mimpi.

Beberapa petani berjalan mendekat dan memandang ibu dan anak itu. Beberapa wanita desa itu berjalan mendekat dan berkata dengan suara lembut, “Putri Selir Zhen, senang sekali Yang Mulia telah kembali, tidak perlu bersedih.”

“Ini adalah kesempatan yang membahagiakan.”

Wanita lain berkata sambil tersenyum, “Aku akan menangkap beberapa katak dan menyembelih beberapa ayam, mari kita makan enak hari ini! Hei, Asisten Menteri Kiri, ayo kita pergi menangkap katak! Tangkap juga beberapa ikan di danau itu!”

Asisten Menteri Kiri itu buru-buru berkata, “Kita juga bisa memanen sayuran di pintu masuk desa, cepat siapkan!”

“Ada juga buah-buahan di pegunungan, aku akan mengambil beberapa piring buah!”

Mereka dengan cepat menjadi sibuk, dan ibu Qin Mu masih menatapnya, takut dia sedang bermimpi. Qin Mu menceritakan tentang pengalamannya di Desa Lansia Cacat, tentang bagaimana dia dikejar naga betina, bagaimana dia berlatih di tepi Sungai yang Bergelombang.

Dia menceritakan semua saat-saat menyenangkan dan skandalnya, melebih-lebihkan beberapa bagian dan berusaha sebaik mungkin untuk menghibur ibunya.

Wanita itu mendengarkan dengan tenang, dan tiba-tiba dia tertawa terbahak-bahak. Namun, air mata mengalir di pipinya.

“Di mana Ping’er?”

Dia bertanya, “Ping’er yang mengantarkanmu ke dunia orang hidup, jadi mengapa dia tidak bersamamu?”

Ekspresi Qin Mu meredup, dan dia tersenyum di saat berikutnya. “Ibu, izinkan aku menceritakan hal-hal menarik yang terjadi padaku di Kedamaian Abadi.”

“Bibi Ping’er-mu telah meninggal, benarkah?”

Qin Mu terdiam. Kemudian ia berkata dengan getir, “Nenek Si menjemputku di tepi sungai dan jenazah Bibi Ping’er berada di bawah air, lalu mengangkatku. Kemudian, ia hanyut terbawa arus. Setelah itu, aku bertemu dengannya di permukaan sungai, dan aku mengatakan kepadanya bahwa aku baik-baik saja. Baru kemudian ia pergi dengan tenang… Ibu, kakak juga sangat ingin bertemu denganmu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com