Bab 47: Huang Yu

Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex

“Gongzi, apakah Anda di sini untuk membeli buku atau sekadar melihat-lihat buku?”

Gongzi -> Tuan

Saat ia melangkah masuk ke toko buku, seorang wanita muda maju untuk menyambutnya.

Berusia sekitar tujuh belas hingga delapan belas tahun, wajah dan penampilannya yang polos sangat memikat. Meskipun ia masih sedikit kurang dibandingkan dengan Shen Bi Ru laoshi, ia dianggap sebagai kecantikan yang luar biasa.

“Apakah ada… buku panduan rahasia tentang teknik kultivasi Petarung 6-dan di sini?”

Zhang Xuan mengungkapkan tujuannya kepada wanita itu.

“Teknik kultivasi Petarung 6-dan? Gongzi pasti bercanda. Buku panduan rahasia tentang teknik kultivasi seperti itu harganya sangat mahal, bisnis kecil seperti kami tidak memiliki kualifikasi untuk menjualnya… Jika Anda menginginkan beberapa buku panduan teknik kultivasi tingkat pemula, kami memiliki beberapa di sini…” Wanita itu menggelengkan kepalanya.

Buku-buku yang dijual di toko mereka sebagian besar terdiri dari geografi manusia, biografi tokoh-tokoh terkemuka, dan sejenisnya. Teknik kultivasi adalah sesuatu yang sangat rahasia bagi para kultivator, jadi bagaimana mungkin buku-buku itu diizinkan untuk dilihat-lihat atau dijual secara bebas?

“Kalau begitu… Apakah Anda tahu toko mana yang menjualnya?” Memastikan kecurigaannya bahwa buku-buku manual itu tidak dijual di sini, Zhang Xuan menghela napas dan menatapnya dengan penuh harap.

“Menjualnya?” Wanita itu menggelengkan kepalanya. “Tidak mungkin ada orang di Kota Kerajaan Tianxuan yang menjual teknik kultivasi tingkat ini. Namun… Beberapa ahli memang mengoleksi cukup banyak buku-buku itu. Jika Anda memiliki hubungan baik dengan mereka, mungkin mereka akan mengizinkan Anda untuk melihat-lihatnya!”

“Mengizinkan saya untuk melihat-lihatnya? Melihat-lihat saja juga bagus!” Mata Zhang Xuan berbinar.

Dengan Perpustakaan Jalan Surga, dia tidak perlu membeli buku-buku itu. Selama dia bisa mendapatkan buku-buku itu, hanya dengan membolak-balik halamannya, buku yang sesuai akan dikompilasi secara otomatis.

“Apakah Anda kenal orang tua yang mengoleksi buku-buku seperti itu di kediaman mereka, dan mengizinkan orang lain untuk membacanya?” Ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya.

“Mengizinkan orang lain untuk membacanya?” Wanita itu mengerutkan kening dan tepat sebelum menggelengkan kepalanya, tiba-tiba ia teringat sesuatu dan kelicikan terlintas di matanya. Ia tersenyum dan berkata, “Saya kenal satu orang. Namun, ia terkenal eksentrik! Saat suasana hatinya sedang baik, ia tidak akan keberatan meskipun Anda mengambil semua buku di rumahnya. Tetapi jika suasana hatinya sedang buruk, terlepas dari apakah ia akan mengizinkan Anda membaca buku-bukunya atau tidak, ia bahkan mungkin tidak akan mengizinkan Anda masuk ke rumahnya…”

“Orang seperti itu benar-benar ada di dunia?” Zhang Xuan mengerutkan kening. Ia melanjutkan, “Kalau begitu,Bolehkah saya merepotkan Anda untuk membantu saya mencari senior itu?”

“It just happens that there isn’t much business today.I will bring you there now!” The young lady smiles.

“Thanks for the trouble!”

He doesn’t expect the lady to be so helpful as to bring him there personally, so he nods his head in gratitude.

With the lady leading ahead, the two of them walk out of the bookstore.

Through their idle chatter, Zhang Xuan learns that the name of the lady is Huang Yu.This bookstore is opened by her.Judging from the appearance of the bookstore, it seems to be newly opened, at maximum around ten days or so.

“You are saying that there are many books in the home of that senior?” After walking a distance, Zhang Xuan can’t resist asking.

“Naturally.That senior is a famous scholar in the entire kingdom, and he was once Emperor Shen Zhui’s tutor!He is a person who is able to freely go in and out of the kingdom’s Book Collection Vault.Do you think that it is possible for the books in his home to not be many?” Huang Yu says reverently.

“Emperor Shen Zhui’s teacher?That means, he used to be an emperor’s tutor?” Zhang Xuan is stunned.

The current emperor of Tianxuan Kingdom is named Shen Zhui.No one is aware of the specific level of his cultivation, they only know that he is the strongest person in the entire kingdom, unmatched by anyone!

The tutors of such a figure are carefully handpicked and have to undergo numerous selection processes before their positions are confirmed.Even the principal of Hongtian Academy doesn’t possess such qualifications!

“He is his painting and calligraphy teacher, and not his martial arts teacher.Even so, he is still an incredible figure who is deeply respected by the emperor!” At this point, Huang Yu’s face turns solemn as she warns Zhang Xuan, “This old mister Lu Chen is an elegant person who is very particular about decorum.He detests juniors talking nonsense before him.When we arrive, it is best for you to not to speak too easily.Otherwise, it will be impossible for you to be given permission to browse through his books!”

“Un!” Zhang Xuan nods his head.

“Also, I also have my own matters to attend to.When we arrive, you will have to deal with the matter of borrowing books yourself, don’t mess up my matter along with yours!” Huang Yu glances over with her beautiful eyes as she speaks.

“Don’t worry, I won’t put you in a difficult position!” Comprehending the meaning behind her words, Zhang Xuan smiles in response.

He is already grateful for the fact that she is willing to bring him over.If he is capable, he will be able to borrow the books.However, even if he ends up in failure, nothing can be done about it.

No matter what, he is still a teacher.How can he put a young lady in an awkward position?

“Tuan tua lebih menyukai junior yang lebih patuh. Apa pun yang dikatakan Tuan tua, kau hanya perlu mengangguk. Kau juga harus tahu bahwa seorang cendekiawan hebat seperti dia cenderung lebih konservatif, jadi pemikirannya mungkin berbeda dari kita, anak-anak muda. Jangan sampai kau berdebat dengannya soal ini!” Huang Yu mengingatkannya sekali lagi.

Mereka berdua segera berjalan keluar dari pasar. Setelah melewati serangkaian gang yang membingungkan, mereka tiba di sebuah kediaman.

“Ini kediaman Tuan Tua Lu Chen!” Huang Yu menunjuk ke arah kediaman tersebut.

Zhang Xuan mengangkat kepalanya untuk melihat seluruh kediaman. Kediaman itu tidak seluas dan semewah yang dia harapkan. Tampaknya seperti kediaman keluarga biasa dan bahkan tidak ada plakat pintu di pintu masuknya. Jika bukan karena Huang Yu yang membimbingnya ke sini, dia mungkin akan mengira ini adalah kediaman warga sipil biasa.

Ini… tempat tinggal guru kaisar?

Zhang Xuan sulit mempercayainya.

“Tuan Lu Chen yang tua hidup hemat. Ada banyak kesempatan ketika Kaisar Shen Zhui menawarkan untuk membangun kembali kediamannya, tetapi beliau dengan tegas menolak tawaran itu!” Melihat keraguannya, Huang Yu menjelaskan.

Zhang Xuan mengangguk, rasa hormatnya kepada guru kaisar semakin bertambah.

Meskipun memiliki status sosial yang tinggi, ia mampu tetap tidak korup dan hemat tanpa berubah karena kekuasaan. Tampaknya tuan tua ini adalah orang yang sentimental dan jujur.

Da da da da!

Tepat ketika mereka hendak mengetuk pintu, sebuah kereta kuda melaju kencang. Suara derap kuda yang khas bergema di lorong.

Jiyaaaa!

Kereta kuda berhenti di samping mereka berdua. Seorang pemuda menyingkirkan tirai kereta dan keluar.

Ia adalah seorang pemuda berusia tujuh belas hingga delapan belas tahun yang mengenakan pakaian putih. Tinggi dan ramping, wajahnya sangat indah, mirip dengan giok putih. Dengan sekali pandang, jelas terlihat bahwa ia adalah keturunan bangsawan, dan ia memancarkan aura superioritas.

“Xiao Yu? Kau juga di sini!”

Xiao Yu -> Yu Kecil (Nama panggilan sayang untuk Huang Yu)

Melihat Huang Yu, mata gongzi berjubah putih berbinar dan langsung mencoba merayunya.

Gongzi -> Tuan

“Saya Huang Yu, jangan panggil saya dengan nama panggilan yang terlalu manis. Kita belum terlalu akrab!” Huang Yu mengerutkan bibir dengan jijik.

“Mengingat hubungan keluarga kita, memanggilmu Xiao Yu bukanlah hal yang berlebihan. Lagipula, bukankah aku juga memanggilmu begitu saat kau masih kecil? Apakah kau juga datang untuk mengunjungi Tuan Lu Chen?” Gongzi berjubah putih tersenyum dan mengibaskan jubahnya. Ia berpose, seolah menyatakan bahwa kemenangan ada di tangannya. “Hehe, jangan terlalu memikirkan benda itu.””Pasti akan menjadi milikku!”

“Sulit untuk mengatakan milik siapa dia nantinya! Aku hanya khawatir kau akan menangis nanti!” Huang Yu tidak terpancing oleh ejekannya.

“Kita lihat saja nanti!”

Gongzi berpakaian putih itu terkekeh. Pada saat ini, dia akhirnya memperhatikan Zhang Xuan dan mengerutkan kening, “Siapa ini? Xiao Yu, mengapa kau membawa orang asing ke sini…”

“Siapa pun yang kubawa, itu bukan urusanmu!”

Huang Yu mengerucutkan bibirnya, tidak memberi kesempatan sedikit pun pada pihak lain.

“Hmph, Nak. Siapa pun kau, aku sarankan kau menjauh dari Xiao Yu. Dia bukan orang yang bisa kau dekati!” Melihat Zhang Xuan, gongzi berpakaian putih itu menyipitkan matanya dan meludah dengan dingin.

“…”

Zhang Xuan tidak menyangka akan diancam ketika dia hanya datang untuk meminjam buku. Perasaan tak berdaya yang kuat melanda dirinya.

Menggunakan kata-kata dari dunianya sebelumnya, dia beruntung seperti musang mati.

Huang Yu hanya membawanya ke sini, mereka hanya kenalan biasa. Apakah kau benar-benar harus sejauh itu?

Merasa terancam oleh seseorang, Zhang Xuan merasa tidak senang. Dia meregangkan punggungnya dan menepis kekhawatirannya, “Kau terlalu ikut campur. Maaf, tapi kurasa kau tidak perlu mengkhawatirkan hal ini!”

“Baiklah, kuharap kau tidak menyesali kata-katamu!”

Dia tidak menyangka seorang pemuda yang belum pernah dia temui sebelumnya berani berbicara kepadanya dengan cara seperti itu. Alis gongzi berpakaian putih itu terangkat dan matanya menyipit. Berbalik, dia mengabaikan kedua orang lainnya dan berjalan ke depan halaman untuk mengetuk pintu.

“Mengapa kau begitu gegabah…”

Saat pria berpakaian putih itu mengetuk pintu, suara cemas Huang Yu terdengar di telinga Zhang Xuan.

“Mengapa?” Zhang Xuan menatapnya dengan bingung.

“Apakah kau tahu siapa dia, sampai kau berani berbicara kepadanya seperti itu?” Melihat ekspresi acuh tak acuh di wajah pihak lain, Huang Yu merasa sedikit tak berdaya.

Sungguh sulit untuk mengatakan apakah orang ini berhati kuat atau ada yang salah dengan pikirannya.

“Siapa peduli siapa dia…” Zhang Xuan mengangkat bahu.

Apa hubungannya identitasnya denganku?

“Kau…” Melihat ekspresi di wajah pemuda itu, Huang Yu mulai ragu apakah dia telah membawa orang bodoh. Melihat tatapan acuh tak acuh di matanya, dia dapat mengatakan bahwa dia benar-benar tidak peduli dengan identitas orang yang baru saja dia sakiti. Karena kehabisan kata-kata, dia hanya bisa memperkenalkan orang itu kepadanya, “Dia adalah putra tunggal Zhennan Wang, Bai Xun!”

Zhennan Wang dikenal sebagai subjek berwibawa nomor satu Kerajaan Tianxuan, posisinya hanya di bawah Kaisar Shen Zhui.Menyinggung putra satu-satunya berarti akan sulit baginya untuk mencari nafkah di Kerajaan Tianxuan.

Awalnya, dia berpikir bahwa mengungkapkan identitas pihak lain akan menimbulkan rasa takut pada orang itu dan dia akan bertanya padanya bagaimana dia harus menyelesaikan masalah tersebut. Bertentangan dengan harapannya, Zhang Xuan menoleh dengan ekspresi bingung, “Zhennan Wang…Siapa dia?”

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com