Library of Heaven’s Path Chapter 50 – Peer Bahasa Indonesia
Bab 50:
Penerjemah Sejawat: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex
“Sederhana sekali!” Tidak menyadari keterkejutan dan pikiran yang berkecamuk di benak orang lain, Zhang Xuan tersenyum. “Meskipun Chi Xiong dikenal karena pertahanannya yang tak terkalahkan, tubuhnya ramping seperti pedang tajam. Ia ahli dalam serangan cepat dan mengalahkan lawannya melalui kecepatan daripada kekuatan! Dari sini, dapat disimpulkan bahwa wataknya seharusnya seperti pedang tajam daripada gunung yang berat. Mengingat bagaimana pelukis salah menggambarkan watak binatang buas itu, jelas terlihat bahwa itu adalah interpretasi.”
Tubuh Guru Lu Chen bergoyang.
Bukannya pihak lain tidak akurat dalam penilaiannya, tetapi ia terlalu akurat!
Selama ini, ia berpikir bahwa karena Chi Xiong dikenal karena pertahanannya yang tak terkalahkan, wataknya seharusnya berat seperti gunung. Pengingat dari pemuda itu membuatnya teringat akan pengantar tentang binatang buas itu dari sebuah buku. Disebutkan bahwa ia sangat cepat, membunuh lawannya tanpa perlu menunjukkan dirinya. Inilah alasan mengapa sangat sedikit orang yang pernah melihat wujud aslinya!
Salah satu pantangan terbesar seorang pelukis adalah salah mengartikan watak yang seharusnya dimiliki lukisannya. Jika wataknya saja tidak sesuai dengan subjeknya, maka lukisan yang paling berharga sekalipun akan menjadi sampah. Zhang Xuan sudah menjaga harga dirinya dengan mengatakan bahwa lukisannya tidak buruk, alih-alih mengatakan sesuatu yang lebih ekstrem.
“Luar biasa! Menakjubkan!” Dengan wajah memerah karena kegembiraan, Guru Lu Chen mengungkapkan penilaian tingginya terhadap Zhang Xuan.
Jika hanya satu lukisan, mungkin itu hanya keberuntungan atau kebetulan. Namun, melihat inti di balik dua lukisan berbeda dalam sekejap, dia dapat dengan yakin mengatakan bahwa pemuda di hadapannya mungkin terlihat muda, tetapi dia adalah pelukis ulung sejati!
Keterampilannya pasti lebih unggul darinya!
Mudah untuk berteman, tetapi sulit untuk menemukan belahan jiwa. Sepanjang kariernya sebagai pelukis, dia tidak dapat menemukan tandingan di seluruh Kerajaan Tianxuan. Biasanya, ketika dia menjelaskan sebuah lukisan kepada orang lain, mereka hanya akan menanggapinya secara sambil lalu dan malah memfokuskan upaya mereka untuk memujinya. Tidak ada yang benar-benar mampu memahami esensi lukisan-lukisan itu, apalagi menunjukkan kekurangan di dalamnya.
Teman, belahan jiwa.
Inilah alasan mengapa dia merasa kesepian, dan sering membuka kediamannya untuk menyemangati junior yang rajin dengan harapan akan ada seseorang yang menggantikannya.
Saat ini, setelah bertemu seseorang yang mampu menunjukkan kekurangan dan kelemahan sebuah lukisan, ia merasa seolah-olah telah bertemu belahan jiwa. Bagaimana mungkin ia tidak gembira?
Jika bukan karena kemauan keras dan pengendalian dirinya, ia mungkin akan melompat kegirangan di tempat itu juga.
Melihat sang guru begitu bersemangat, Huang Yu dan Bai Xun tidak lagi bertengkar dan saling menatap. Mata mereka melebar membentuk lingkaran penuh, hampir keluar dari kepala mereka.
Mereka telah mengenal guru ini sejak kecil. Dia selalu tenang, dan apa pun yang terjadi, dia tidak pernah membiarkannya mengganggu pikirannya. Terakhir kali kaisar mengirim beberapa pelayan untuk mengantarkan 【Mutiara Penerangan Malam Tanah Keras】 kepadanya, hadiah yang bernilai tebusan raja, dia bahkan tidak melihatnya sebelum memerintahkan seorang pelayan untuk menyimpannya di gudang.
Namun, jawaban santai dari pemuda itu membuatnya begitu terkejut… Mungkinkah kata-katanya benar?
Pada saat ini, keduanya mengarahkan pandangan mereka ke arah pemuda itu. Namun, bagaimanapun mereka menatapnya, dia tampak biasa saja bagi mereka.
“Xiao Yu, apakah kau tidak akan memperkenalkan gongzi ini kepadaku?”
Saat dia masih diliputi kebingungan, kata-kata Guru Lu Chen bergema di ruangan itu.
“Perkenalkan? Dia…” Saat ditanya, Huang Yu terkejut. Baru sekarang dia menyadari bahwa dia belum menanyakan nama orang lain. Wajahnya memerah dan dia menggaruk kepalanya dengan canggung sambil menoleh ke arah Zhang Xuan dan bertanya, “Ah, benar, siapa namamu…”
Mendengar kata-kata ini, Bai Xun, yang duduk di sebelahnya, tampak bingung.
Beberapa saat yang lalu, dia masih diliputi rasa iri, berpikir bahwa seseorang telah mendahuluinya untuk mendapatkan dewinya, menyebabkan keinginan untuk memukuli pemuda ini muncul dalam dirinya. Baru sekarang dia menyadari bahwa… Huang Yu bahkan tidak tahu namanya!
Seandainya dia tahu lebih awal, dia tidak akan begitu marah tanpa alasan.
Namun, dilemanya tidak berakhir di sini. Segera setelah itu, dia mendengar suara marah Guru Lu Chen, “Apa maksudmu dengan dia! Sama sekali tidak sopan! Adik kecil ini adalah rekan saya, kau harus memanggilnya guru di masa depan!”
“Rekan?”
Kali ini, bukan hanya Huang Yu dan Bai Xun yang merasa pusing, bahkan kepala pelayan Paman Cheng pun membeku karena terkejut. Ketiganya menatap Zhang Xuan seolah-olah mereka sedang melihat monster.
Kedudukan seperti apa yang dimiliki Guru Lu Chen?
Guru Kaisar Shen Zhui, seorang guru kaisar sejati!
Tidak ada seorang pun di seluruh kerajaan yang berani mengklaim sebagai tandingannya. Jika ada yang melakukannya, itu berarti orang tersebut mengklaim sebagai senior kaisar negara!
Bagi seseorang dengan kedudukan seperti itu untuk menganggap seorang pemuda yang bahkan belum berusia dua puluh tahun sebagai rekan sejawatnya? Pasti aku salah dengar?
“Apakah kalian semua tidak mendengar kata-kataku?”
Melihat mereka berdua ter bewildered, Lu Chen menegur mereka lagi.
“Ya!” Bai Xun dan Huang Yu buru-buru membungkuk. “Memberi hormat kepada guru!”
“Tidak perlu terlalu formal!” Zhang Xuan tidak menyangka Lu Chen akan begitu sopan. Ia mengangguk tak berdaya dan berkata, “Saya Zhang Xuan. Saya kebetulan memahami lukisan master. Saya tidak pantas menyandang gelar master!”
“Jadi, adik Zhang Xuan. Kau tidak bisa berkata seperti itu, sopan santun tetaplah sopan santun! Kau mampu melihat kekurangan dalam karyaku hanya dengan sekali pandang, ini berarti kau sangat memahami lukisan, dan kau memiliki mata yang luar biasa untuk itu. Jika kau tidak layak menyandang gelar master dengan standarmu, bukankah itu berarti aku juga tidak mampu memenuhi gelar masterku?” kata Lu Chen.
Zhang Xuan tertawa hambar.
Memang benar ia mampu menunjukkan kekurangan dalam lukisan-lukisan itu, tetapi itu bukan karena kemampuannya dalam aspek tersebut. Ia hanya menggunakan trik yang disebut Perpustakaan Jalan Surga.
Tanpa ini, tak perlu dikatakan lagi, dia mungkin akan menggaruk kepalanya dengan ekspresi bingung, bahkan tidak dapat mengidentifikasi apa yang sedang digambar.
“Baiklah, berhentilah bersikap terlalu sopan. Jangan ragu untuk menegur junior-junior ini ketika kau bertemu mereka di masa depan!”
Tidak yakin apa yang dipikirkan Zhang Xuan, Lu Chen dengan santai berkata.
“Junior? Jangan ragu untuk menegur?”
Bai Xun dan Huang Yu hampir menangis.
Astaga, kita seumuran, namun kau langsung menjadi senior dari generasi kakek kita… Astaga, kau terlalu hebat!
Mengabaikan duo yang putus asa itu, Guru Lu Chen melihat dengan bingung, “Adik kecil, mengikuti Xiao Yu ke sini, kau mungkin tidak di sini untuk bersantai. Bolehkah saya bertanya apa yang kau butuhkan bantuan saya?”
“Saya mendengar bahwa guru memiliki banyak koleksi buku. Alasan saya di sini hari ini adalah untuk mencari beberapa buku panduan teknik kultivasi Petarung 6-dan untuk dibaca…”
Mendengar Guru Lu Chen mempertanyakan tujuannya, Zhang Xuan buru-buru menjawab.
Tujuan utama perjalanannya ke sini adalah ini, dia tidak boleh membiarkan kesempatan ini lolos begitu saja.
“Koleksi buku saya cukup banyak, tetapi sebagian besar tentang melukis. Saya tidak memiliki banyak buku tentang teknik kultivasi di sini. Sedangkan untuk buku tentang Petarung Tingkat 6-dan, saya hanya punya beberapa. Buku-buku itu ada di ruang kerja saya. Ayo, saya akan mengajakmu untuk melihatnya!”
Mendengar maksudnya, Guru Lu Chen mengelus janggutnya sambil tersenyum dan berdiri.
“Laoye, ruang kerjamu…” Pelayan Paman Cheng dengan cepat berjalan maju dan bertanya.
Ruang kerja Guru Tua Laoye memang memiliki cukup banyak buku edisi terbatas yang unik, dan masing-masing sangat berharga. Dia tidak pernah mengizinkan orang luar memasuki ruang kerjanya, dan bahkan Kaisar Shen Zhui pun dihalangi di pintu ketika dia datang sebelumnya!
Ada seorang pelayan yang tidak mengetahui aturan dan berlari masuk untuk membersihkan ruangan. Pada akhirnya, dia dipukuli sampai mati!
Inilah alasan mengapa ruang kerja kediaman Lu adalah zona terlarang di dalam zona terlarang, dan tidak ada yang berani memasukinya…
Namun, laoye bermaksud membawa seorang pemuda yang baru saja dikenalnya, membuatnya bingung.
“Alasan mengapa saya tidak mengizinkan orang lain masuk ke ruang kerja saya adalah karena takut mereka akan mencemarinya dengan kekasaran mereka. Adik Zhang Xuan adalah rekan saya dan seorang pelukis ulung. Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk mengizinkannya masuk dan memberi saya beberapa petunjuk. Tidak ada alasan bagi saya untuk menghentikannya sama sekali.”
Wajah Tuan Lu Chen menjadi gelap.
“Ya!” Paman Cheng mundur dengan gugup.
Dia mungkin tidak tahu apa-apa tentang melukis, tetapi bahkan dia pun dapat mengatakan pada saat ini bahwa tidak ada satu pun kesalahan dalam penilaian pemuda itu!
Jika tidak, tidak mungkin sikap laoye berubah 180 derajat dan bertindak begitu ramah.
“Ayo!”
Guru Lu Chen memimpin jalan sementara Zhang Xuan mengikutinya dari belakang. Setelah beberapa saat, mereka sampai di sebuah ruangan luas.
Seperti yang diharapkan dari seorang guru yang sangat dipuji oleh Huang Yu, koleksi buku di ruang kerjanya sangat banyak. Berbagai macam buku panduan memenuhi rak-rak, dan setidaknya ada ratusan ribu buku di sini. Zhang Xuan merasa seolah-olah dia telah memasuki sebuah perpustakaan.
Berjalan di antara rak-rak sambil melihat-lihat, persis seperti yang dikatakan orang lain. Buku-buku itu semuanya tentang melukis, dan hampir tidak ada tentang teknik kultivasi dan seni bela diri.
“Buku-buku tentang teknik kultivasi ada di sini. Hanya ada beberapa. Buku-buku itu tertinggal dari masa ketika saya masih berkultivasi!”
Guru Lu Chen memperkenalkan sambil tersenyum saat dia membawa Zhang Xuan ke sudut ruang kerjanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar