Library of Heaven’s Path Chapter 61 – She Loves Me Bahasa Indonesia
Bab 61: Dia Mencintaiku
Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex
Setelah mengajak Zhang Xuan makan malam kemarin, mereka malah bertemu dengan Shang Bin.
Baginya, cucu seorang tetua dan guru tingkat tinggi di akademi, dipukuli hingga babak belur seperti itu, akan aneh jika dia tidak membalas dendam!
Namun, karena akademi melarang duel pribadi antar guru di lingkungannya, mungkinkah orang itu mengirim orang lain untuk sengaja menyamar agar bisa menyerang Zhang Xuan di sini?
Tidak heran jika Shen Bi Ru berpikir demikian. Lagipula, penyamaran Yao Han terlalu aneh. Lapisan kain putih tebal menutupi seluruh wajahnya, hanya memperlihatkan matanya. Sekilas, kesan yang diberikannya kepada orang lain adalah seseorang yang tidak mau mengungkapkan identitas aslinya!
Lebih jauh lagi, dia menolak menjawab ketika ditanya!
Jika dipikir-pikir sekarang, alasan mengapa Zhang Xuan melarangnya mengikutinya kemarin adalah karena dia tahu bahwa Shang Bin tidak akan tinggal diam. Dia tahu bahwa Shang Bin pasti akan menemukan seseorang untuk membalas dendam padanya!
Kilatan dingin melintas di mata Shen Bi Ru yang menyipit. Dialah penyebab seluruh situasi ini, jadi wajar saja jika dia hanya menonton dari pinggir lapangan. “Apakah kau tahu hukuman untuk menyerang guru di akademi?” “Menyerang guru?”
Yao
Han tidak menyangka wanita cantik itu akan menanyakan hal seperti itu. Awalnya dia terkejut, tetapi dia segera mengingat kejadian dengan Shang Bin kemarin. Seketika, kesadaran menghantamnya. “Mungkinkah kau Shen Bi Ru itu?”
Penyebab Shang Bin memukulinya adalah karena Shang Bin cemburu pada Zhang Xuan karena keduanya bersaing memperebutkan Shen Bi Ru. Dia tidak akan pernah melupakan kejadian ini bahkan jika dia dipukuli sampai mati. Namun, saat ini, seorang wanita cantik tiba-tiba muncul dan bertanya apakah dia tahu bahwa menyerang guru dapat mengakibatkan hukuman. Siapa lagi wanita cantik ini selain dia?
Sepertinya dia di sini untuk membalas dendam atas Shang Bin setelah dia memukuli pengejarnya kemarin.
“Benar!” Shen Bi Ru memasang ekspresi waspada sambil mengepalkan tinjunya erat-erat. Auranya membubung, “Jika kau ingin menghindari masalah, pergilah sekarang juga. Kalau tidak, jangan salahkan aku kalau bersikap tidak sopan!”
Sebagai petarung tingkat 5-dan puncak, dia memberikan tekanan yang sangat kuat pada orang lain saat melepaskan kekuatan penuhnya.
“Tidak sopan? Bukankah kau di sini untuk mencari masalah denganku? Alasan yang sangat buruk!”
Melihat bagaimana dia bersiap untuk bergerak padahal mereka berdua baru saja mengucapkan beberapa kata, wajah Yao Han menjadi sangat gelap.
Sebagai kepala pelayan di Kediaman Tuan Kota Baiyu, dia adalah sosok yang berpengaruh di Kota Baiyu. Siapa pun yang dia temui, mereka selalu menunjukkan rasa hormat kepadanya. Namun, di sini, dia pertama kali dipukuli habis-habisan oleh seseorang, dan sekarang, seorang guru biasa yang rendah hati bahkan tidak menunjukkan rasa hormat kepadanya. Amarah meluap dalam dirinya.
Bagaimana dia masih bisa mentolerirnya setelah mendengar kata-kata ini? Wajahnya memerah saat dia mengepalkan tinjunya. Tanpa berkata apa-apa, dia menyerang ke depan.
Saat dia bergerak, teguran yang akan dilontarkan Shen Bi Ru kepadanya tercekat di tenggorokannya. Tanpa pilihan lain, dia hanya bisa menghadapinya.
Peng peng peng!
Dalam sekejap, keduanya mulai saling bertukar pukulan.
Shen Bi Ru mungkin hanya petarung tingkat 5-dan puncak, tetapi dia memiliki stamina yang luar biasa dan teknik yang mendalam. Lebih jauh lagi, meskipun kemampuan bertarung Yao Han melampauinya, karena cedera yang dialaminya, dia tidak mampu mengalahkannya dalam waktu singkat.
………………………………
“Shang Shaoye, apa kata Tetua Shang?”
Shaoye -> Tuan Muda
Di trotoar akademi, Cao Xiong tak kuasa menahan keinginan untuk bertanya kepada pemuda yang berjalan mendekat.
“Tenang saja. Selama muridmu itu tidak dengan sukarela mengakui Zhang Xuan sebagai gurunya, dia akan tamat kali ini!” Shang Bin mencibir dingin.
Pagi ini, Tetua Shang berlari ke Persekutuan Guru untuk menemui Tetua Mo dan mengundangnya ke sini.
Selama dia membawa Zhang Xuan dan muridnya ke Menara Kehendak Pencerahan, reputasi muridnya akan hancur dan dia akan dikeluarkan dari Akademi Hongtian!
“Bagus sekali. Begitu Zhang Xuan dikeluarkan dari akademi, Shen laoshi pasti akan menyerah pada kegigihan gongzi! Saat itu, akan sulit baginya untuk menjauh darimu…”
Gongzi -> Tuan
Cao Xiong menyanjungnya dengan senyuman.
“Ya! Tak diragukan lagi, Shen Bi Ru tertipu oleh kata-kata manis pemuda itu kemarin, itulah sebabnya dia menyerah dan makan bersamanya. Selama pemuda itu pergi dari akademi, aku yakin usahaku untuk merayunya tidak akan sia-sia!”
Saat Shen Bi Ru terlintas dalam pikirannya, kepercayaan diri kembali membuncah dalam diri Shang Bin.
Dia adalah cucu seorang tetua, sekaligus guru tingkat tinggi, belum lagi dia tinggi dan tampan. Terlepas dari aspek mana yang dibicarakan, dia berkali-kali lebih luar biasa daripada Zhang Xuan!
Di seluruh akademi, hanya dialah yang pantas untuk wanita memesona seperti Shen Bi Ru.
Selama dia terus berusaha, siapa lagi yang bisa disukai Shen Bi Ru selain dirinya?
“Kalau begitu, aku akan memberi restu kepada Shang Shaoye agar segera membawa pulang wanita cantik itu!”
Cao Xiong segera menimpali dengan sanjungan.
“Tenang saja, jika aku sampai berpasangan dengan Shen laoshi, aku akan memastikan untuk memberimu hadiah yang besar…” Shang Bin ingin tertawa terbahak-bahak, tetapi di saat berikutnya, dia tanpa sengaja menarik otot-ototnya yang terluka dan rasa sakit yang luar biasa menjalar di tubuhnya. “Selain Zhang Xuan, aku tidak akan memaafkan orang yang memukuliku kemarin, Yao Han! Jadi bagaimana jika dia adalah kepala pelayan Kediaman Tuan Kota Baiyu? Ini Kota Kerajaan Tianxuan, bukan tempat baginya untuk berbuat sesuka hatinya!”
Orang itu memukuli wajahnya di depan umum, membuatnya cacat. Bagaimana mungkin dia bisa memaafkannya!
“Tentu saja!” Cao Xiong mengangguk. Tiba-tiba, dia membeku sebelum dengan cepat menunjuk ke depan, “Shang shaoye, cepat, lihat…”
“Apa yang terjadi?” Shang Bin bingung. Tak mampu menahan rasa ingin tahunya, dia berbalik untuk melihat. Saat itu juga, matanya menyipit, “Bukankah itu Shen laoshi? Mengapa dia bertarung dengan orang lain? Itu… Yao Han!”
Tepat di luar kelas Zhang Xuan, keduanya bertengkar hebat.
Yang satu adalah dewi yang selalu ia bayangkan bahkan dalam tidurnya, Shen Bi Ru, sementara yang lain adalah orang yang baru saja ia sebutkan, orang yang membuatnya geram, Yao Han.
Keduanya tidak saling kenal, mengapa mereka bertengkar?
“Shang shaoye, mungkinkah… Shen laoshi mengetahui bahwa kau dipukuli oleh orang ini, jadi dia merasa marah dan ingin membalas dendam untukmu?”
Setelah ragu sejenak, Cao Xiong tiba-tiba teringat sebuah kemungkinan dan berkomentar.
“Benarkah? Begitukah?” Shang Bin terkejut.
“Memang benar. Kalau tidak, tidak ada alasan bagi mereka berdua untuk berkelahi! Shen laoshi memiliki kepribadian yang lembut dan memperlakukan orang lain dengan baik, dia tidak mudah terlibat perkelahian. Kau pasti juga tahu itu. Tepat setelah kau dipukuli, dia terlibat perkelahian hebat dengannya. Jika dia tidak melakukannya untuk Shang shaoye… Aku tidak bisa memikirkan alasan lain yang masuk akal di balik ini! Untuk rela melakukan sejauh ini untukmu, aku berani memastikan bahwa Shen laoshi memiliki perasaan untukmu, dan sangat mungkin, itu bisa jadi… cinta!”
kata Cao Xiong.
“Dia mencintaiku?”
Tubuh Shang Bin membeku, saat gelombang kebahagiaan mengalir di hatinya.
Benar, tidak ada alasan lain yang mungkin bagi Shen Bi Ru untuk berkelahi dengan pria itu.
Dia tidak pernah menyangka bahwa wanita ini, meskipun menolak kencannya dan menjaga jarak darinya, dia sebenarnya… sangat mencintainya, dan sangat peduli padanya!
Bahkan sampai… melawan ahli Petarung tingkat 6-dan meskipun aku sendiri masih di tingkat Petarung 5-dan!
“Ini tidak bisa dibiarkan. Aku tidak bisa membiarkan dia terluka karena aku!”
Kegelisahan memenuhi hatinya. Shang Bin merasa seolah-olah ia telah bangkit kembali dan semangat bertarungnya meluap.
Hutang yang paling sulit ditanggung adalah hutang dari seorang wanita cantik.
Pihak lawan sudah sejauh ini. Apa yang harus dia ragukan?
Jika dia terus ragu, maka dia tidak akan menjadi laki-laki lagi!
“Shen laoshi, aku di sini untuk membantumu…”
Dengan raungan marah, Shang Bin menerjang ke atas.
Yao Han sedang bertarung dengan Shen Bi Ru. Setelah mengujinya dengan beberapa lusin pukulan, dia sudah memahami metode ofensif pihak lawan. Dia yakin bahwa selama dia serius, dia mampu mengalahkannya dalam beberapa pukulan. Tepat ketika dia akan mengeksekusi teknik pamungkasnya, dia mendengar teriakan dan Shang Bin muncul di hadapannya.
“Seperti yang kuduga, mereka adalah tim. Sialan, sialan!”
Melihat kedatangannya, amarah Yao Han kembali berkobar.
Dia sempat curiga apakah insiden itu mungkin hanya kesalahpahaman beberapa saat yang lalu, tetapi sekarang, jelas sekali itu bukan kesalahpahaman!
Jelas sekali bahwa kedua orang ini bersekongkol, dan mereka berniat mencari masalah dengannya.
Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia. Karena itu, dia tidak lagi menahan diri dan menyerang Shang Bin tanpa ampun.
“Un?”
Shang Bin tiba-tiba menyerbu dengan penuh semangat dan dalam sekejap mata, dia mulai beradu pukulan dengan Yao Han. Shen Bi Ru tidak dapat bereaksi terhadap perubahan situasi yang tiba-tiba.
Melihat mereka berdua bertarung, dia tidak bisa tidak terkejut.
“Mungkinkah aku salah sangka, dan orang ini bukan utusannya?”
Saat ide itu muncul di kepalanya, kemungkinan lain terlintas di benaknya dan wajahnya menjadi gelap, “Begitu, dia mencoba membunuh dua burung dengan satu batu. Pantas saja aku merasa aneh. Jika orang bertopeng ini ingin mencari masalah dengan Zhang Xuan, dia bisa saja langsung menyerbu masuk. Tidak ada alasan baginya untuk berkeliaran di sekitar pintu masuk. Dari penampilannya sekarang, sepertinya dia ingin memainkan peran pahlawan yang menyelamatkan si cantik untuk menarik perhatianku. Hmph!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar