Bab 84: Menghajar Zhu Hong (1)

Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe

“Ah?”

Mendengar kata-kata Zhang Xuan laoshi, Zheng Yang dan yang lainnya hampir menangis.

[Guru, tidakkah Anda mengerti?

Kami tidak takut Anda tidak dapat menjelaskan masalah ini jika kami menghajarnya sampai mati, tetapi kami tidak mampu menandinginya.

Namun, Anda tetap memilih Yuan Tao untuk bertarung menggantikan kami. Dia masih di tahap dasar Petarung 1-dan, bagaimana Anda mengharapkan dia mengalahkan ahli puncaknya sebelum kami?]

“Menghajar saya sampai babak belur dan mengganti kerugian Anda? Haha!”

Zhu Hong tertawa terbahak-bahak hingga hampir kehabisan napas. Dia tahu tingkat kekuatan orang lain ketika mereka beradu kekuatan, terutama Yuan Tao, orang yang mendapat nilai terburuk dalam ujian masuk. Namun, dia mengirimnya untuk menghajarnya sampai babak belur?

Ia sudah lama mendengar bahwa Zhang laoshi sangat buruk dalam mengajar, tetapi ia tidak menyangka ketajaman penglihatannya juga akan seburuk itu.

Setelah itu, dengan sedikit ejekan di matanya, ia menyatakan, “Baiklah, jika ada di antara kalian yang bisa mengalahkan saya, saya tidak hanya akan membayar biaya masuk rumah kalian, tetapi juga akan memberikan kompensasi berupa seribu koin emas!”

Seperti kata pepatah, orang miskin belajar sementara orang kaya berlatih. Bagi Zhu Hong, memiliki kekuatan yang luar biasa di usia muda menunjukkan kekayaan keluarganya. Seribu koin emas bukanlah jumlah yang kecil, tetapi masih sesuatu yang bisa ia keluarkan dengan mudah.

“Kau akan memberi kompensasi kepada siapa pun yang mengalahkanmu?” tanya Zhang Xuan.

“Tentu saja!” Dengan kedua tangan di belakang punggungnya, Zhu Hong mencibir dingin dengan ekspresi sombong di wajahnya.

Mereka baru saja beradu kekuatan, dan orang-orang ini tidak akan mampu mengalahkannya bahkan jika mereka berlatih selama satu dekade lagi!

“Waktumu untuk menghasilkan uang telah tiba!” Zhang Xuan melambaikan tangannya. Melihat murid-muridnya, dia berkata, “Yuan Tao, sebaiknya kau bergerak duluan. Ingat kata-kata guru, jangan terlalu kasar!”

“Aku…”

Wajah Yuan Tao berkerut.

[Orang ini sangat kuat sehingga bahkan Zhao Ya Xiaojie pun tidak mampu mengalahkannya. Bagaimana aku bisa melawannya?]

“Jika kukatakan kau bisa menang, kau akan menang!” Mengetahui apa yang dipikirkan Yuan Tao, Zhang Xuan berjalan ke podium dan duduk di kursi di sana. “Itu karena kalian adalah muridku. Kalian semua adalah murid Zhang Xuan!” Murid

Zhang Xuan?

Mendengar kata-kata ini, Zhu Hong kembali tertawa terbahak-bahak.

[Nama Zhang Xuan memang sangat besar, hampir menyaingi nama Lu Xun,”Tapi itu namanya ketenaran, kan?

Mungkin aku akan kesulitan mengalahkan murid-murid guru lain, tapi murid-muridmu…”

Wajah Zhu Hong dipenuhi rasa jijik.

Saat ia tertawa mengejek, Yuan Tao tersentak. Darah panas mengalir deras di tubuhnya dan ekspresi pahit di wajahnya menghilang.

[Benar, meskipun Zhang laoshi memiliki kemampuan luar biasa, ia sedang diolok-olok saat ini juga. Sebagai muridnya, adalah tanggung jawabku untuk menjaga kehormatannya!

Bahkan jika itu berarti kematianku, aku tidak boleh membiarkan dia dihina oleh orang lain!]

Pada saat ini, semangat tumbuh di hatinya dan dia tidak lagi merasa takut. Karena itu, dia melangkah maju, siap untuk menyerangnya.

“Jangan terburu-buru!” Melihat bahwa dia hendak menyerbu, Zhang Xuan melambaikan tangannya sekali lagi untuk menghentikannya.

“Mengapa? Apakah Zhang laoshi bermaksud mengingkari janjinya?” Zhu Hong terkekeh.

“Mengingkari janjiku?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Kau terlalu banyak berpikir. Yuan Tao terlalu luar biasa, akan terlihat buruk bagiku jika dia membunuhmu secara tidak sengaja. Bagaimana kalau begini, Yuan Tao, kemarilah. Aku akan mengajarimu tiga gerakan tinju dasar.”

“Tiga jurus dasar tinju?”

Yuan Tao dan yang lainnya bingung dengan apa yang coba dilakukan guru mereka ini.

“Latihan menit terakhir? Mempelajari teknik pertempuran sekarang? Aku khawatir sudah terlambat!”

Zhu Hong dipenuhi dengan rasa jijik.

[Lelucon macam apa ini?

Setiap teknik pertempuran membutuhkan latihan berjam-jam, berlatih siang dan malam, menahan panas dan dingin, dan baru setelah itu seseorang akan mahir. Apakah kau pikir kau bisa membuat mereka menang atasku dengan mengajari mereka sesuatu di saat-saat terakhir?

Jangan harap!]

“Guru…”

Yuan Tao juga memiliki pikiran yang sama. Dia berjalan maju dengan ragu-ragu dan kebingungan terpancar di wajahnya.

Yuan Tao benar-benar tidak dapat memahami alasan di balik tindakan Zhang laoshi.

Dengan asumsi bahwa Zhang Xuan ingin membantu mereka menyelesaikan masalah mereka, pilihannya untuk mengirim Yuan Tao maju hanya akan semakin mempermalukan mereka jika dia kalah melawan Zhu Hong.

“Yuan Tao, percayalah pada guru kita. Dia pasti punya maksud tertentu sampai mengatakan hal seperti itu!” Liu Yang telah menyaksikan sendiri kejadian dalam Ujian Kehendak Pencerahan. Dia tahu betapa hebatnya Zhang laoshi yang terkenal di hadapan mereka dan dia sepenuhnya mempercayainya.

Dia mampu membantu seseorang mencapai terobosan dalam waktu sepuluh menit, padahal pihak lain membutuhkan waktu setengah tahun. Dengan kemampuan seperti itu, apa lagi yang mungkin tidak mampu dia lakukan?

“Baiklah kalau begitu!”

Mendengar kata-kata itu, Yuan Tao mengatupkan rahangnya.

Karena dia telah dipukuli beberapa waktu lalu, situasi terburuk yang bisa terjadi adalah dipukuli sekali lagi. Lagipula, dia memiliki mental yang kuat dan tahan terhadap pukulan.jadi tidak ada yang perlu dia takuti!

“Beberapa dari kalian juga harus datang dan mempelajarinya, ini akan membantu kalian semua memenangkan taruhan nanti!”

Zhang Xuan menatap Zhao Ya dan yang lainnya.

“Baik!”

Kelimanya berjalan mendekat.

“Perhatikan baik-baik, ini gerakan pertama!”

Dengan merentangkan kelima jarinya, tangan kiri Zhang Xuan meraih udara kosong di depannya.

Gerakannya sangat sederhana sehingga bahkan manusia biasa pun dapat memahami dan melakukannya, apalagi mereka yang mahir dalam seni bela diri.

“Gerakan kedua!”

Tanpa jeda dalam tindakannya, Zhang Xuan menghindar dari kiri ke kanan.

“Gerakan ketiga!”

Dengan tangan kanannya mengepal, ia melayangkan pukulan ke bawah menuju dada lawan.

Menarik kembali tinjunya, ia menegakkan postur tubuhnya.

“Zhang laoshi, hanya itu saja?”

Melihat tidak ada gerakan lain lagi, semua orang tercengang.

[Zhang laoshi, Anda pasti bercanda! Ketiga gerakan ini sama buruknya dengan metode bertarung para preman di luar sana, sama sekali tidak ada kedalaman di dalamnya!]

Kita bisa meraih kemenangan dengan tiga gerakan ini?

Apa kau yakin tidak bercanda!]

Zhao Ya dan yang lainnya merasakan air mata menggenang di mata mereka.

Bahkan Zhu Hong pun membelalakkan matanya. Dia merasa seolah dunia telah menjadi gila.

[Kau menyatakan bahwa murid-muridmu akan menghajarku sampai babak belur, jadi kupikir kau akan mengajari mereka beberapa gerakan yang mendalam. Mainan apa ini?

Kau menyebut ini teknik pertempuran?

Terlebih lagi, saat kau mengajari mereka, kau bahkan tidak berusaha menyembunyikannya dari pandanganku. Mengajari gerakan sampah seperti itu di depanku, apa kau menganggapku mayat?]

“Baiklah, tiga gerakan ini sangat sederhana, jadi kalian semua seharusnya sudah memahaminya. Yuan Tao, pergilah. Selama kau menggunakannya dengan baik, mengalahkan orang ini bukanlah masalah!”

Zhang Xuan mempersilakan dia mendekat.

“Aku…”

Wajah Yuan Tao dipenuhi kepahitan.

Dia tahu bahwa dia bukan orang yang dapat diandalkan, tetapi apa yang baru saja diajarkan Zhang laoshi kepada mereka bahkan lebih tidak dapat diandalkan!

Dia bahkan tidak akan menggunakan ketiga gerakan ini dalam pertarungan biasanya melawan orang lain karena terlalu buruk.

Tidak ada kedalaman sama sekali di baliknya. Bahkan seekor anjing pun bisa menghindarinya dengan mudah, apalagi manusia.

“Ayo!” Wajah Zhang Xuan menjadi gelap.

“Baik!”

Sambil menggertakkan giginya, dengan emosi seorang prajurit pemberani yang menyerbu menuju kematiannya, Yuan Tao berjalan menghampiri Zhu Hong dan menyatakan, “Ayo kita mulai!””

“Kau yakin mau berkelahi denganku?”

Zhu Hong menatapnya seolah sedang menatap orang bodoh.

[Guru dan murid yang benar-benar eksentrik.]

“Jika kau bisa mengalahkanku setelah mempelajari tiga teknik perkelahian petani, sebaiknya aku bunuh diri saja.”

“Hmph!”

Mengabaikan lawannya, Yuan Tao, yang sudah siap dihajar, meraung dan menerjang maju.

Teknik yang digunakannya sama sekali tidak memiliki kedalaman, dan tidak banyak perbedaan antara gaya bertarungnya dengan para preman di gang-gang itu.

Dia tidak menggunakan gerakan yang baru saja diajarkan Zhang Xuan.

Menurutnya, karena dia akan dipukuli, lebih baik baginya untuk tidak mempermalukan diri sendiri.

“Kau mencari kematian!”

Dengan seringai dingin, Zhu Hong mundur selangkah, menghindari serangan lawannya. Pada saat yang sama, dia mendorongnya dengan telapak tangannya.

Padah!

Terlempar lurus, Yuan Tao jatuh ke lantai.

Namun, karena kulitnya yang tebal, dia tidak merasakan sakit akibat jatuh. Dia berdiri dan menyerang sekali lagi dengan rahang terkatup.

Belum lama sejak ia mulai mempelajari teknik bertarung. Ia tidak punya waktu untuk memahami atau mengeksekusi teknik apa pun, sehingga ia hanya bisa mengandalkan teknik perkelahian naluriah yang pernah ia gunakan di masa lalu.

Gerakan-gerakan ini mungkin berhasil melawan para preman di gang itu, tetapi bagi Zhu Hong, seorang kultivator, itu sama menggelikannya dengan bermain rumah-rumahan.

Ia sudah memutuskan untuk bertarung demi kehormatan Zhang Xuan laoshi. Bahkan jika ia dipukuli sampai mati, ia tidak akan menyerah!

Di tengah upayanya untuk mengerahkan seluruh kekuatannya melawan pihak lawan, suara Zhang laoshi terdengar di telinganya.

穷文富武 ‘Orang miskin belajar sementara orang kaya berlatih.’

Selama kaum miskin memiliki buku, terlepas dari kondisi mereka, mereka mampu belajar. (Bahkan, beberapa sampai menangkap kunang-kunang atau berkemah di luar rumah orang kaya dengan penerangan di malam hari hanya untuk menambah sedikit pelajaran). Jika mereka berhasil, mereka akan mampu membawa kekayaan dan kejayaan kembali ke provinsi/kota mereka. Di sisi lain, untuk mempelajari seni bela diri, seseorang harus terlebih dahulu menemukan guru yang cakap. Selain itu, mereka juga membutuhkan uang untuk makan dengan benar agar dapat memperkuat tubuh mereka.

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com