Library of Heaven’s Path Chapter 90 – Examination Hall Bahasa Indonesia
Bab 90: Ruang Ujian
Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe
“Kau…”
Akan berbeda ceritanya jika dia tidak mendengar kata-kata itu. Sekarang, setelah mendengar kata-kata itu, Wen Xue merasa seolah-olah seseorang memukul dadanya dan dia hampir meledak.
[Memukulku? Aku akan mentolerirnya! Omonganmu yang disengaja? Aku juga akan mentolerirnya… Namun, untuk mendapatkan simpatiku, setidaknya kau harus berpura-pura berpengetahuan!
Kau mengaku ingin menjadi apoteker magang, namun kau tidak mengetahui isi dasar yang sedang diuji, bahkan tidak tahu buku apa yang harus dibaca… Apakah kau berani meneriakkan kata-kata itu lebih keras lagi?]
“Kenapa? Kau juga tidak tahu? Baiklah, kalau begitu aku akan bertanya pada orang lain!”
Melihat gerakan intens di dadanya seolah-olah itu adalah kipas ventilasi, Zhang Xuan merasa sedikit kesal dan tertekan.
[Ada apa dengan wanita ini? Jika Anda tahu, jelaskan saja pada saya. Mengapa Anda harus membuat keributan besar seolah-olah Anda baru saja kejang?]
Melihat bagaimana pihak lain bertingkah seolah-olah mengatakan ‘jika Anda tidak tahu apa-apa, jangan membingungkan saya’, Wen Xue hampir gila.
[Baiklah, teruslah berpura-pura! Kita lihat nanti bagaimana Anda mempermalukan diri sendiri!]
“Dalam ujian untuk menjadi apoteker magang, seseorang harus mengingat khasiat obat dari lebih dari seratus ribu tanaman obat, serta sejarah dan pendirian apoteker…” Dengan susah payah menahan amarahnya agar tidak meledak, Wen Xue mulai menjelaskan.
Apoteker adalah pekerjaan yang melibatkan tanaman obat. Jika seseorang bahkan tidak mampu mengidentifikasi dan membedakan tanaman obat, bagaimana mungkin seseorang bisa memalsukan pil?
Benua itu luas dan tak terbatas. Ada banyak sekali tumbuhan obat di dalamnya, dan meskipun ratusan ribu mungkin tampak seperti jumlah yang sangat besar, itu hanya bisa dianggap sebagai hal mendasar. Meskipun telah mendampingi tumbuhan obat sepanjang hidup mereka, beberapa apoteker masih tidak dapat mengenali beberapa di antaranya, apalagi para murid magang.
“Hanya ini? Itu mudah! Di mana saya bisa menemukan buku tentang tumbuhan obat? Saya akan melihatnya sekarang juga!” Setelah mendengar penjelasan itu, Zhang Xuan terkejut dengan kesederhanaan ujian tersebut.
Selama ada buku tentangnya, Perpustakaan Jalan Surga mampu mengumpulkan buku-buku di dalam kepalanya dan menyimpannya di otaknya sebagai pengetahuannya.
Selama hanya isi ini yang diuji, ujian tersebut dapat dianggap mudah baginya.
Lagipula, ini adalah kemampuan yang jauh lebih luar biasa daripada ingatan fotografis.
“Mudah?”
Sudut mulut Wen Xue berkedut. Jika bukan karena mempertimbangkan fakta bahwa pihak lain adalah pelanggan dan dia hanya seorang resepsionis,Dia pasti sudah lama menyerangnya.
Mengingat ratusan ribu ramuan obat saja sudah merupakan tugas yang sangat berat! Terlebih lagi, setiap ramuan obat memiliki sifat yang berbeda dan reaksi yang berbeda akan muncul ketika ramuan obat yang berbeda dicampur dengan ramuan obat tertentu. Meskipun Wen Xue mengakui bahwa dia memiliki daya ingat yang baik, dia masih tidak dapat mengingat semuanya bahkan setelah beberapa tahun dan dia akan mudah bingung antara ramuan yang berbeda selama ujian.
[Dia, seorang playboy yang hanya tahu cara menggoda perempuan, benar-benar mengatakan bahwa ujiannya mudah?
Beraktinglah, teruslah berakting! Aku akan melihat bagaimana kau berniat menyelesaikan situasi ini nanti!]
“Ada buku yang dijual di tempat ujian calon apoteker diadakan. Ikutlah denganku!”
Setelah menyimpulkan bahwa pihak lain sengaja membual untuk menarik perhatiannya, kemarahan Wen Xue sedikit mereda. Dengan mencibir dingin, dia membawa Zhang Xuan ke sana.
Tak lama kemudian, mereka tiba di sebuah ruangan yang luas. Di bagian atas, tertulis dua kata ‘Aula Ujian’. Seorang pria paruh baya duduk di dekat pintu masuk sambil membaca buku.
Aula ujian adalah tempat para calon apoteker diuji. Karena itu, orang luar biasanya dilarang memasuki tempat tersebut.
Pria paruh baya ini juga salah satu dari mereka yang ingin menjadi calon apoteker. Bahkan setelah berusaha selama lebih dari dua puluh tahun, dia masih belum berhasil. Mirip dengan Wen Xue, dia belajar sambil bekerja.
Seseorang yang tidak mampu lulus ujian bahkan setelah dua puluh tahun, jelas sekali betapa sulitnya ujian tersebut.
“Paman Li!” Wen Xue berhenti di depan pria paruh baya itu dan menyapanya.
“Anda di sini. Apakah Anda di sini untuk membeli buku atau untuk ujian?”
Pria paruh baya bernama Paman Li mengangkat kepalanya dan tersenyum.
“Bukan saya, tetapi Tuan di sini. Dia mengatakan bahwa dia ingin mengikuti ujian calon apoteker!” Sambil mencibir dingin dalam hatinya, Wen Xue menunjuk ke Zhang Xuan.
[Bukankah kau bilang ingin mengikuti ujian? Baiklah, aku akan mendaftarkanmu sekarang juga. Mari kita lihat bagaimana kau akan menyelesaikan situasi ini mengingat betapa bodohnya dirimu!]
……
[Soal-soal ujian disusun oleh para apoteker sendiri. Namun, kau berani menerobos masuk ke sini meskipun tidak tahu apa-apa? Ini sama saja dengan menantang martabat mereka. Mari kita lihat bagaimana kau akan menangis setelah menanggung amarah mereka…]
“Kau ingin mengikuti ujian?”
Pria paruh baya itu menatap Zhang Xuan dan mengerutkan kening.
Dia telah belajar selama dua puluh tahun, namun dia belum juga lulus ujian. Pria ini tampak baru berusia delapan belas atau sembilan belas tahun dan dia berniat mengikuti ujian?
“Ya!” Zhang Xuan mengangguk.
Hanya setelah menjadi apoteker magang barulah ia bisa memasuki perpustakaan tingkat dasar Persekutuan Apoteker untuk melihat-lihat buku mereka. Tanpa pilihan lain, ia hanya bisa mencobanya.
Jika kedua temannya mengetahui pikirannya, mereka pasti akan muntah darah dan mati karena kehilangan banyak darah.
[Kita semua belajar setiap hari untuk menghafal isi tersebut, menghabiskan beberapa dekade upaya hanya untuk berakhir sia-sia. Namun, meskipun belum membaca satu buku pun, kau berniat mengikuti ujian, apalagi hanya untuk mencobanya… Apakah kau yakin tidak apa-apa bersikap sok keren seperti ini?]
“Biaya pendaftaran adalah 2000 koin emas. Jika kau lulus ujian, uang akan dikembalikan kepadamu. Namun, jika kau gagal, uang tersebut akan menjadi milik Persekutuan Apoteker! Ini untuk mencegah orang lain membuang sumber daya di sini meskipun tidak tahu apa-apa!”
Setelah melihatnya mengkonfirmasi niatnya, Paman Li yang setengah baya menyebutkan aturan pendaftaran ujian.
“Baiklah!” Zhang Xuan dengan santai mengeluarkan uang kertas dua ribu dolar dan menyerahkannya.
Setelah spekulasi harta karun dan insiden dengan penipu Yang Mo, dia telah menghasilkan cukup banyak kekayaan. 2000 koin emas tidak berarti banyak baginya.
“Seperti yang diduga, dia seorang playboy kaya!”
Melihatnya menyerahkan uang itu dengan begitu santai tanpa sedikit pun ragu, Wen Xue semakin yakin dengan penilaiannya.
2000 koin emas. Jika itu mereka, mereka harus bekerja cukup lama sebelum bisa mengeluarkan jumlah sebanyak itu. Orang ini jelas melakukan ini untuk menarik perhatiannya. Menyerahkan sejumlah uang ini dengan begitu mudah, apa dia jika bukan seorang playboy?
Namun, sayang sekali dia menggunakan uang itu dengan tidak benar. Tidak hanya tidak akan menghasilkan efek yang diinginkannya, dia juga akan menjadi bahan tertawaan!
“Un!” Mengambil uang itu, Paman Li mengangguk dan memberikan formulir data pribadi kepada Zhang Xuan. Setelah itu, dia berkata, “Kebetulan ada ujian yang akan diadakan hari ini. Namun, masih ada empat jam sebelum dimulai, jadi kamu hanya perlu kembali dalam empat jam!”
“Empat jam?”
Perjalanan dari akademi ke sini memakan waktu dua jam penuh, jadi wajar saja dia tidak bisa kembali sekarang. Melihat pria paruh baya itu, dia bertanya, “Apakah ada buku untuk mereka yang mengikuti ujian calon apoteker? Bolehkah saya melihatnya di sini?”
“Anda ingin mempertajam pengetahuan Anda di menit-menit terakhir? Tentu! Ruangan itu penuh dengan buku jadi Anda bisa memilih buku apa pun yang Anda inginkan! Namun, belajar empat jam sebelum ujian sepertinya terlalu terlambat!”
Saat dia berbicara, Paman Li menunjuk ke punggung Zhang Xuan.
Berbalik untuk melihat, ia melihat koleksi buku yang sangat banyak memenuhi puluhan rak buku di belakangnya. Dari kelihatannya, setidaknya ada sepuluh ribu buku di sana.
“Sebanyak itu?”
Tidak heran ujian calon apoteker tidak mudah. Hanya menyelesaikan buku-buku ini saja sudah cukup untuk membuat seseorang lelah sampai mati, apalagi mengingatnya!
“Aku hanya akan melihat-lihat. Aku tidak akan membeli satu pun…” Saat itu, Zhang Xuan masuk ke ruangan.
Baginya, tidak ada gunanya membeli buku. Hanya dengan membolak-balik halamannya, ia mampu menanamkan pengetahuan ke dalam perpustakaan untuk menjadi miliknya sendiri, jadi tidak ada gunanya membelinya.
“Sepertinya kau cukup toleran. Hari ini, aku akan habis-habisan bersamamu, mari kita lihat berapa lama kau bisa mempertahankan kepura-puraanmu!”
Melihat pihak lain masuk dan mengatakan bahwa ia hanya akan melihat-lihat meskipun melihat begitu banyak buku yang tertumpuk di rak buku, Wen Xue tidak pergi dan malah mencibir dingin ke arah punggungnya.
Sejujurnya, dia telah melihat banyak orang yang tidak tahu malu, tetapi dia belum pernah melihat orang yang sebegitu tidak tahu malunya!
……
[Meskipun tidak tahu apa-apa, dia dengan berani mendaftarkan diri untuk ujian magang apoteker. Tidak hanya itu, dia juga secara terbuka menyatakan bahwa dia akan belajar…
Jika bukan karena sandiwara, siapa pun yang melihat jumlah buku di rak buku akan merasa sedikit bersalah dan berpikir bahwa itu adalah misi yang mustahil!
Hampir sepuluh ribu buku… Butuh hampir setengah hari hanya untuk memindahkan semuanya, apalagi membacanya.
Karena kau begitu tidak tahu malu, aku akan diam-diam mengamati dari samping bagaimana kau akan terus bersikap keren.
Bahkan jika gajiku hari ini dipotong, aku harus melihatmu mempermalukan dirimu sendiri!
Mari kita lihat bagaimana kau akan mengatasi rasa malu empat jam dari sekarang!]
Kemarahan Wen Xue telah tercurah cukup besar, dan dia berniat untuk terus berurusan dengan orang itu sampai akhir.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar