Library of Heaven’s Path Chapter 269 – Let Me Take a Look Bahasa Indonesia
Bab 269: Izinkan Aku Melihatnya
Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove
Tidak lama setelah kepergian Butler Lu, seorang tetua dibawa masuk.
Ia tampak jauh lebih tua dari Shen Hong, dan kulitnya dipenuhi kerutan dan bintik-bintik penuaan. Berbaring di kursi malas, napasnya lemah, dan sepertinya ia akan meninggal kapan saja.
Tidak heran mengapa rumah besar itu dengan tegas menolak semua tamu kecuali para tabib. Mengingat kondisi Raja Ramuan Agung saat ini, kecil kemungkinan ia akan mampu bertahan lama.
“Kalian semua adalah tabib-tabib terkenal dari Persekutuan Tabib. Saya mohon kalian untuk menyelamatkan tuan tua!”
Butler Lu membungkuk kepada kerumunan.
“Ceritakan kepada kami tentang kondisi Raja Ramuan Agung secara detail!” Tabib bintang 3, yang sebelumnya menyela, berkata.
“Baik!” Mengetahui bahwa para dokter perlu mengetahui riwayat medis pasien, Butler Lu menjawab tanpa ragu-ragu. “Tuan tua dulunya sangat sehat sampai penyakit tiba-tiba menyerangnya setengah bulan yang lalu. Ia kehilangan nafsu makan, dan kondisi fisiknya terus memburuk, hari demi hari, sampai pada titik di mana ia sekarang tidak dapat berbicara. Adapun penyebabnya… Kami juga tidak tahu. Kami hanya tahu bahwa kondisi fisiknya semakin memburuk dari saat ke saat dan tidak ada obat yang ia minum yang meringankan kondisinya.”
“Sakit tiba-tiba? Mungkinkah dia diracuni?” tanya seorang dokter.
Biasanya, ketika seseorang jatuh sakit tanpa tanda-tanda sebelumnya, kemungkinan besar itu disebabkan oleh racun.
“Kami telah mempertimbangkan kemungkinan itu dan menggunakan metode unik untuk memeriksa, tetapi tidak ada tanda-tanda racun.”
Raja Herbal Agung telah memerintah Kota Teratai Merah selama bertahun-tahun, dan ia memiliki hubungan dekat dengan Balai Racun. Seharusnya bukan tugas yang sulit untuk memeriksa apakah dia diracuni.
Karena mereka mengklaim bahwa dia tidak diracuni, kemungkinan besar memang demikian.
“Izinkan saya memeriksanya!”
Seorang tabib bintang 3 mendekati Raja Herbal Agung dan memeriksanya. Sesaat kemudian, kerutan dalam muncul di dahinya.
“Bibirnya pucat, pernapasannya tidak teratur, kulitnya kendur, bintik-bintik penuaan yang dalam, matanya tanpa semangat…” Setelah memeriksanya, tabib itu menggelengkan kepalanya. “Ini adalah tanda-tanda bahwa masa hidupnya akan segera berakhir!”
Masa hidup seseorang ditentukan oleh takdir, dan jika seseorang benar-benar telah mencapai akhir masa hidupnya, tidak mungkin bagi tabib mana pun, seberapa pun mampunya mereka, untuk menawarkan bantuan apa pun.
Kecuali jika kultivasinya mencapai tingkat yang lebih tinggi.
“Meskipun gelar Raja Herbal Agung terkenal, sebenarnya itu adalah gelar yang diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Baru beberapa tahun sejak guru tua itu menerima gelar tersebut, dan saat ini usianya baru empat puluhan.” Kepala Pelayan Lu ragu sejenak sebelum menjawab. Gelar
Raja Herbal Agung Kota Teratai Merah tidak merujuk secara spesifik kepada siapa pun. Sebaliknya, itu seperti pemberian gelar bangsawan yang dapat diwariskan. Siapa pun yang berhasil menjadi Raja Herbal Agung akan menjadi penguasa Kota Teratai Merah.
“Masih berusia empat puluhan?”
Kerumunan terkejut, dan bahkan Zhang Xuan pun tercengang.
Tidak ada yang akan meragukan jika Kepala Pelayan Lu mengatakan bahwa tetua di hadapan mereka berusia sembilan puluhan. Namun, usianya baru empat puluhan… Pada
usia empat puluh tahun, seorang ahli alam Zongshi seharusnya berada di puncak kekuatannya. Terlepas dari kekuatan, semangat, energi, atau stamina, mereka seharusnya berada dalam kondisi terbaiknya. Tidak logis jika umurnya berakhir pada usia ini.
“Apakah dia sudah meminum [Pil Peremajaan Energi]?”
Setelah ragu sejenak, tabib bintang 3 itu bertanya.
Pil Peremajaan Energi memungkinkan kondisi fisik seseorang yang memburuk untuk kembali pulih dengan kekuatan. Pil ini efektif bahkan pada mereka yang telah mencapai akhir masa hidupnya.
“Dia sudah meminumnya, tapi… tidak efektif!” Pelayan Lu menggelengkan kepalanya.
“Bahkan Pil Peremajaan Energi pun tidak berguna?”
Kali ini, tabib bintang 3 bukan satu-satunya yang mengerutkan kening. Semua tabib memiliki ekspresi muram di wajah mereka.
Pil Peremajaan Energi adalah pil tingkat 2, dan memiliki efek mistis pada para ahli alam Zongshi.
Ketidakefektifannya berarti kondisi fisik Raja Ramuan Agung telah memburuk ke tingkat yang tak terbayangkan.
“Aku tahu serangkaian rutinitas akupunktur yang dapat merangsang titik akupunktur seseorang dan memulihkan stamina mereka. Aku bisa mencobanya!”
Sambil berkata demikian, Tabib Mu Hong berdiri.
“Aku pernah mendengar tentang akupunktur Tabib Mu Hong yang mengesankan. Pasti efektif.” Kerumunan mengangguk.
Tanpa membuang waktu, ia segera mengambil jarum peraknya dan menusukkannya ke titik akupunktur Raja Ramuan Agung yang terbaring horizontal.
Sesaat kemudian
, Tabib Mu Hong menggelengkan kepalanya dan berjalan kembali.
Akupunkturnya yang mengesankan memang terkenal, tetapi sama sekali tidak efektif pada Raja Ramuan Agung.
“Aku punya formula obat mistis di sini, aku bisa mencobanya…”
Seseorang lain berdiri.
Begitu saja, para tabib mencoba semua keahlian mereka sambil mendiskusikan kondisi Raja Ramuan Agung. Berbagai cara dan teori yang mereka kemukakan membuat Mo Yu terkejut.
Mereka yang hadir adalah para tabib grandmaster paling luar biasa di negara mereka, dan bahkan yang terburuk sekalipun jauh lebih terampil daripada Grandmaster Qing Yang. Sebagai seorang tabib magang biasa, dia belum pernah mengalami pertemuan yang begitu megah. Dia sangat diuntungkan dari percakapan mereka, dan pengetahuannya tentang Jalan Pengobatan semakin mendalam.
“Dia…”
Menekan kegelisahan di hatinya, dia menoleh ke Zhang Xuan dan dengan sekali pandang, ekspresinya menjadi gelap.
Dia berpikir bahwa pria itu, seperti dirinya, akan tenggelam dalam teori-teori mendalam yang dibicarakan di sini. Namun, dia duduk dengan tatapan kosong di tempatnya.
Dia familiar dengan ekspresi ini. Ini adalah tatapan bingung seorang amatir yang tidak mengerti sepatah kata pun.
Apakah kau tidak mengerti apa yang mereka katakan?
Bagaimana mungkin?
Tak percaya dengan apa yang dilihatnya, dia mengirim pesan telepati kepadanya. “Zhang Xuan, aku tidak mengerti [Metode Pengobatan Ekstrem] yang dibicarakan Tabib Mu Hong. Apa artinya?”
Terkejut dengan pertanyaannya yang tiba-tiba, Zhang Xuan tercengang.
Dia tidak banyak membaca buku tentang Jalan Pengobatan, jadi bagaimana mungkin dia mengetahui teori dan istilah-istilah ini?
Dia merenung sejenak sebelum menggelengkan kepalanya, “Aku juga tidak tahu. Aku belum pernah mendengarnya.”
Pandangan Mo Yu menjadi kelabu.
Metode Pengobatan Ekstrem adalah metode diagnosis yang mengasumsikan situasi terburuk untuk menentukan akar penyakit. Tak perlu dikatakan, para dokter, bahkan murid magang pun pasti mengetahuinya. Namun, orang ini mengatakan bahwa dia belum pernah mendengarnya…
“Lalu… Bagaimana dengan Metode Diagnosis Observasi?”
Dia bertanya sekali lagi.
“Aku juga belum pernah mendengarnya!” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya.
Hanya ada satu dokter bintang 1 di Kerajaan Tianxuan, dan dia adalah Guru Yuanyu. Zhang Xuan belum pernah berbicara dengannya tentang Jalan Pengobatan, jadi tidak salah jika dikatakan bahwa dia tidak tahu apa pun tentang teori-teori medis.
Sudut-sudut mulut Mo Yu berkedut hebat.
Metode Diagnosis Observasi mengacu pada langkah-langkah standar untuk menentukan penyakit melalui observasi pasien. Ini adalah salah satu topik yang pasti akan diujikan dalam ujian calon dokter, dan tidak mungkin ada satu dokter pun yang tidak mengetahuinya. Namun, dia mengatakan bahwa dia belum pernah mendengarnya…
Bahkan tidak mengetahui dasar-dasar Jalan Pengobatan dan masih berani berpura-pura menjadi dokter untuk mengobati Raja Ramuan Agung…
Saudara, apakah kau begitu muak dengan hidup, atau kau begitu bosan?
Mo Yu merasakan sensasi sesak di dadanya. Pada saat yang sama, dia juga bingung.
Zhang Xuan tidak mengenal dasar-dasar Jalan Pengobatan… tetapi bagaimana dia bisa mendiagnosis penyakit Binatang Langit yang Melolong dan Pelayan Lu dengan akurat, dan mengobatinya?
Sementara pikiran Mo Yu melayang, Zhang Xuan menatap Raja Herbal Agung dengan tak berdaya.
Perpustakaan Jalan Surga hanya dapat menyusun buku ketika seseorang melakukan teknik pertempuran atau ketika seseorang tidak sadarkan diri. Meskipun Raja Herbal Agung tidak dapat berbicara sepatah kata pun, dia sadar.
Situasinya saat ini tidak jauh lebih baik daripada Shen Hong saat itu, dan jika Zhang Xuan memintanya untuk melakukan teknik pertempuran untuknya… Dia mungkin akan mati sebelum dia bisa mengangkat tinjunya.
Di sisi lain, jika dia mengulangi apa yang dia lakukan dengan Shen Hong dan membuat Raja Herbal Agung pingsan dengan tamparan… Sangat mungkin dia akan terpotong-potong sebelum dia bahkan dapat membaca isi buku yang disusun.
Meskipun ruang tunggu ini tampak tenang, ada banyak ahli yang bersembunyi di balik bayangan.
Jika dia menyerang Raja Herbal Agung, orang-orang ini pasti akan segera menyerbu.
“Aku harus memikirkan cara untuk membuat Raja Ramuan Agung ini benar-benar terbebas dari penyakitnya…”
Sambil mengusap dahinya, Zhang Xuan berusaha mencari alasan.
“Aku benar-benar minta maaf. Ini pertama kalinya aku melihat penyakit seperti Raja Ramuan Agung, dan aku tidak berdaya menghadapinya!”
“Memang, Kepala Pelayan Lu. Kita tidak bisa menemukan solusi lain, maaf.”
“Keahlianku masih kurang…”
Mo Yu dan Zhang Xuan masih termenung ketika Mu Hong dan yang lainnya berdiri dan menggelengkan kepala dengan malu.
Pada akhirnya, mereka bahkan tidak mampu menentukan penyakit pihak lain, apalagi mengobatinya.
“Ini…”
Melihat ekspresi mereka, Kepala Pelayan Lu tidak bisa menahan kekecewaannya.
Banyak tabib datang dan pergi sejak tuan tua jatuh sakit, dan ini bukan pertama kalinya dia mendengar jawaban seperti itu.
“Meskipun kalian tidak dapat mengobati tuan tua, kami tetap berterima kasih. Istana Raja Ramuan Agung tidak akan membiarkan kalian semua melakukan perjalanan ini dengan sia-sia…”
Sambil menggelengkan kepala, Kepala Pelayan Lu sedang berbicara kepada yang lain ketika Tabib Cheng Feng melirik Zhang Xuan dengan tatapan menghina.
“Kepala Pelayan Lu, kami telah mencoba mendiagnosis Raja Ramuan Agung dan mendiskusikan masalah ini, tetapi jika saya tidak salah, Tabib Bai Chan yang Anda undang telah duduk di tempat yang sama sepanjang waktu. Apakah karena dia meremehkan kami, dan tidak menganggap kami layak mendapatkan kata-katanya? Atau karena dia memiliki ide di benaknya dan dia tidak ingin mendiskusikannya dengan kami?”
Mendengar kata-kata Dokter Cheng Feng, semua orang terkejut. Pada saat yang sama, mereka teringat bahwa pria bernama Bai Chan tampaknya tidak mengucapkan sepatah kata pun selama diagnosis, seolah-olah bisu.
“Pria ini duduk sepanjang waktu!”
“Bukan hanya itu, dia bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun.”
“Dia hanya dokter bintang 1, akan aneh jika dia bisa berkontribusi dalam diskusi kita.”
“Itu karena dia tahu bahwa kemampuannya kurang sehingga dia memilih untuk tidak berbicara. Setidaknya, dia telah menghindari ejekan karena kata-katanya.”
Mengingat bahwa pihak lain hanyalah dokter bintang 1, rasa jijik terlintas di mata mereka.
Seorang dokter bintang 1 akan menjadi sosok yang dihormati di tempat lain, tetapi tidak di sini.
Mengingat bagaimana bahkan dokter bintang 3 pun tidak memahami penyakit tersebut, apa yang mungkin dipahami oleh seorang dokter bintang 1?
Bijaksana baginya untuk memilih untuk tetap diam.
“Seharusnya tidak seperti itu. Karena Butler Lu telah mengundangnya secara khusus dan memuji keahliannya dalam Ilmu Pengobatan, bagaimana mungkin dia takut untuk berbicara?” Tabib Cheng Feng menyeringai meremehkan Zhang Xuan.
Dia sangat menyadari standar Tabib Bai Chan ini.
Dia merasa iri karena Butler Lu telah mengundangnya secara pribadi dan memujinya di depan umum. Ini adalah perlakuan yang bahkan dia sendiri tidak terima. Sekarang ada kesempatan untuk mempermalukannya, dia merasa sayang untuk membiarkannya begitu saja.
“Ini…”
Butler Lu ragu sejenak sebelum menoleh ke Zhang Xuan, “Tabib Bai Chan…”
Karena Tabib Bai ini mampu menentukan penyakitnya hanya dengan sekali pandang, Butler Lu yakin dengan kemampuan medisnya. Namun, pihak lain tidak mengucapkan sepatah kata pun dari awal hingga akhir, dan ini membuatnya bingung.
Baru setelah mendengar Butler Lu memanggilnya, Zhang Xuan tersadar kembali. Dengan ekspresi bingung, dia bertanya, “Ada apa?”
“Masalahnya begini!”
Butler Lu terbatuk, malu karena pria itu tiba-tiba kehilangan kesadaran saat yang lain memeriksa tuan tua. Kemudian, dia menjelaskan, “Para tabib lain tidak dapat menentukan akar penyebab penyakit tuan tua, dan mereka ingin mendengar pendapat Anda.”
“Mereka bahkan gagal menentukan akar penyebab penyakitnya?”
Sambil berdiri, Zhang Xuan melirik kerumunan sebelum menggelengkan kepalanya.
“Karena mereka tidak mampu melakukannya, saya akan mencobanya!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar