Library of Heaven’s Path Chapter 357 – Second Promised Duel (1) Bahasa Indonesia
Bab 357: Duel Kedua yang Dijanjikan (1)
Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric
Dia keras kepala dan sulit diatur. Namun, Liu laoshi memaafkannya dan menyelesaikan racun pil yang mengganggunya, membimbing kultivasinya, dan bahkan memberinya seni pedang yang hebat. Dia adalah dermawannya!
Dia ingin membalas budi gurunya dengan memberinya kehormatan. Namun… dia malah menodai reputasinya…
Meskipun begitu, dia tidak menyerah padanya. Khawatir dia akan terluka, dia bahkan bergegas ke panggung untuk menyelamatkannya!
Guru, terima kasih!
Guru, maafkan Qing-er karena telah merepotkanmu!
Guru, aku tidak akan pernah melakukannya lagi…
Mu Xueqing mengepalkan tinjunya erat-erat.
Guru di hadapannya mungkin masih muda, tetapi keberadaannya terasa seperti gunung raksasa, sosok yang dapat diandalkan yang bisa dia andalkan, memberinya tujuan hidup dan memungkinkannya untuk maju tanpa rasa takut.
Karena dialah dia termotivasi untuk berlatih keras dan menjadi lebih kuat!
Saat Zhao Ya bimbang apakah ia harus menebas pedangnya sampai habis, sesosok muncul tepat di antara pedangnya dan Mu Xueqing.
Itu adalah seorang pemuda berusia dua puluh empat hingga dua puluh lima tahun dengan kulit agak kekuningan.
Huala!
Karena terkejut sesaat akibat kemunculan tiba-tiba pihak lain, ia gagal menghentikan pedangnya pada saat kritis itu, dan pedangnya terus jatuh lurus ke bawah.
Pemuda itu mengerutkan kening. Mengulurkan tangannya, ia menekuk jari tengahnya dan menjentikkannya dengan ringan.
Weng!
Saat ujung jarinya menyentuh pedang, Zhao Ya tiba-tiba merasakan nyeri hebat di area antara ibu jari dan jari telunjuknya, menyebabkan cengkeramannya mengendur. Pedang itu langsung patah menjadi dua sebelum terbang lurus keluar dari tangannya.
Deng deng deng deng deng!
Mundur dua langkah, Zhao Ya segera mengatur napasnya yang kacau. Karena takut pihak lawan akan menyerangnya lagi, dia tetap waspada. Untungnya, tampaknya pihak lawan hanya bermaksud untuk menepis pedangnya—hanya karena kekuatan tebasannya yang luar biasa sehingga pedang itu tiba-tiba patah saat bersentuhan dengan jari pihak lawan.
“Luar biasa!”
Matanya menyipit.
Itu adalah serangan dengan seluruh kekuatan fisiknya, dan kekuatan tebasannya begitu besar sehingga dia sendiri kehilangan kendali atas gerakannya. Namun, pihak lawan, hanya dengan satu jari, menetralkan serangannya tanpa melukainya sedikit pun. Ketajaman penglihatan dan gerakan tepat yang dibutuhkan untuk prestasi ini benar-benar tak terbayangkan. Bahkan, dia tidak akan pernah percaya itu mungkin terjadi jika bukan karena fakta bahwa dia baru saja menyaksikannya.
“Bolehkah saya tahu mengapa tetua ikut campur dalam pertarungan kami?”
Meskipun Zhao Ya terkejut dengan perubahan peristiwa yang tiba-tiba, dia tidak panik. Dengan sopan mengepalkan tinjunya, dia berbicara tanpa emosi. Sikapnya tidak tunduk maupun sombong.
“Kalian berdua benar-benar…konyol!”
Sambil mengibaskan lengan bajunya, Zhang Xuan berteriak dengan marah. Dia benar-benar kecewa dengan tindakan kedua muridnya.
Dari sekian banyak orang di Kota Kerajaan Tianwu, kalian berdua malah berkelahi satu sama lain. Meskipun menggunakan identitas yang berbeda, kalian berdua adalah muridku. Apakah benar-benar perlu kalian berdua bersaing satu sama lain seperti itu?
Aku mengajari salah satu dari kalian seni pedang dan yang lainnya seni saber, tetapi kalian berdua malah menggunakannya untuk saling menyerang.
Sialan!
Kalian menyebut ini persaingan demi kehormatanku?
Jelas, kalian mencoba menghancurkan reputasiku!
Itu menjelaskan ekspresi aneh di wajah Mo Yu ketika dia mengatakan bahwa dia akan membawaku ke pertunjukan yang bagus. Sialan…ini benar-benar pertunjukan yang luar biasa!
“Kau pasti Liu laoshi!”
Setelah menebak identitas pemuda di hadapannya, Zhao Ya melangkah maju dengan ekspresi tekad di wajah cantiknya. “Murid-muridmu telah menghina guruku, dan untuk membela kehormatan guruku, aku menantangnya berduel secara adil. Mengapa kau menyebut tindakan kami tidak masuk akal?”
“Hm?”
Zhang Xuan terkejut.
Tidak salah jika Zhang Xuan menegur murid-muridnya sendiri karena bertindak tidak masuk akal, tetapi dalam perannya sebagai Liu laoshi, itu sama saja dengan meremehkan tindakan pihak lain.
Sebagai seorang guru, ia bisa saja mencegah perkelahian antar murid. Namun, di atas itu semua, ia bahkan mengatakan bahwa pihak lain bertindak tidak masuk akal. Jika ini bukan tidak masuk akal, lalu apa lagi?
Jadi, benar jika muridmu memukulku, tetapi jika aku melakukan hal yang sama, aku bertindak tidak masuk akal?
“Cukup, mari kita hentikan masalah ini di sini. Kau harus kembali!”
Tidak menyangka akan ditanyai oleh muridnya sendiri dengan cara seperti ini, Zhang Xuan tiba-tiba merasa kepalanya pusing.
Dia benar-benar tidak menyangka lelucon seperti ini akan terjadi.
Seandainya dia lebih memperhatikan kedua wanita ini, dia bisa menghindari kesalahpahaman yang memalukan ini!
“Kembali? Mengapa kami harus kembali? Mu Xueqing jelas kalah dalam duel, jadi dia harus memenuhi taruhannya dan meminta maaf saat ini juga dan mengakui bahwa Anda lebih rendah dari Zhang shi kami. Jika tidak, bahkan jika kami harus membuat keributan di Persekutuan Guru atau bahkan Paviliun Guru Agung, kami tidak akan mundur!”
Sambil berteriak marah, Zheng Yang melompat ke atas panggung dan menatap Zhang Xuan dengan marah.
Kali ini, dia benar-benar marah.
Bagaimana mungkin seorang guru terhormat seperti Anda terang-terangan membela murid Anda sendiri di depan umum?
Anda menghentikan duel begitu melihat murid Anda kalah itu satu hal, tetapi mengatakan bahwa kita bertindak tidak masuk akal dan menyatakan bahwa masalah ini akan berhenti di sini begitu saja… Saya telah melihat orang-orang yang tidak tahu malu, tetapi Anda benar-benar unik!
Sebagai seorang guru, apakah Anda akan dengan tidak tahu malu menolak mengakui kekalahan?
“Memang! Kita sudah sepakat sebelum duel. Mungkinkah Anda mengingkari janji Anda?”
“Kalah berarti kalah. Sebagai seorang guru, Anda setidaknya harus memiliki sedikit harga diri!”
“Tidak tahu malu!”
Yuan Tao, Liu Yang, dan yang lainnya menyerbu dan berteriak pada Zhang Xuan dengan marah.
“Alasan mengapa saya kalah adalah karena ketidakmampuan saya sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan guru!”
Melihat gurunya diragukan oleh orang lain, Mu Xueqing melangkah maju.
Dia bermaksud untuk memperjuangkan kehormatan gurunya sendiri; Dalam mimpinya pun ia tak pernah menyangka tindakannya akan menempatkannya dalam posisi yang canggung seperti ini. Sambil mengatupkan rahangnya erat-erat, ia berkata, “Aku akan meminta maaf, tetapi hanya dalam kapasitasku sebagai individu. Itu tidak berarti guruku lebih rendah dari Zhang shi-mu!”
“Apa maksudmu… Setelah semua yang telah dikatakan, kau malah menolak mengakui kekalahan? Tentu kau seharusnya ingat kata-kata yang kau ucapkan dengan sombong tiga hari yang lalu! Apakah kau mencoba menghindari pemenuhan akhir perjanjian sekarang setelah kau kalah?”
Zheng Yang menatap Mu Xueqing dengan dingin.
Tiga hari yang lalu, kau dengan sombong menyatakan bahwa Zhang shi lebih rendah dari Liu laoshi, dan mengusulkan agar yang kalah dalam duel mengakui bahwa guru mereka sendiri lebih rendah dari guru yang lain. Bagaimana kau bisa mengabaikan kata-katamu sekarang? Apakah kau pikir kami adalah sasaran empuk untuk diintimidasi?
“Minta maaf segera dan akui bahwa Liu laoshi lebih rendah dari Zhang shi, dan kita akan mengakhiri semuanya di sini. Kalau tidak, jangan salahkan aku jika aku marah!” Liu Yang melangkah maju.
“Aku…”
Wajah Mu Xueqing mengeras.
Jika dia mengakui masalah ini di sini, bagaimana Liu laoshi bisa menghadapi orang lain dan membangun prestisenya di akademi?
“Cukup!”
Melihat bagaimana beberapa bajingan itu mencoba memaksa guru mereka sendiri ke dalam situasi sulit, Zhang Xuan merasa semakin sedih. “Kita anggap saja duel hari ini seri. Kau bisa pulang sekarang!”
Dia belum pernah melihat mereka begitu termotivasi dalam hal lain.
Murid-muridnya sendiri menekan murid-muridnya yang lain untuk mengakui bahwa dia lebih rendah darinya…
Apa-apaan ini!
“Seri?”
“Mengapa kita harus menerimanya sebagai seri?”
Setelah mendengar kata-kata itu, Zheng Yang dan yang lainnya langsung bereaksi keras. Bahkan Zhao Ya, yang biasanya paling rasional di antara mereka, tak kuasa menahan amarahnya.
Bagaimana mungkin seseorang mengatakan hal itu tanpa malu-malu?
Jelas sekali pihak lawan telah kalah! Tidak menepati janji adalah satu hal, tetapi bagaimana mungkin mereka dengan berani mengklaim bahwa itu seri?
Awalnya, mereka masih terkesan dengan kemampuan Liu laoshi dalam mendorong pertumbuhan yang begitu besar pada muridnya dan menganggapnya sebagai seorang jenius sejati yang patut dihormati. Tetapi dari kelihatannya sekarang, kata ‘jenius’ tampaknya sama sekali tidak pantas untuknya!
Bagaimana mungkin seseorang yang bahkan tidak berani mengakui kekalahannya dianggap jenius?
Bagaimana mungkin seseorang yang menggunakan senioritasnya untuk memutarbalikkan kebenaran dianggap jenius?
Apakah kau pikir kau benar-benar orang penting? Untuk berakting di depan kami, mengapa kau tidak mencoba peruntungan di tempat lain!
Setidaknya kau harus berusaha mempertahankan sisa-sisa harga dirimu!
“Zhao Ya tidak menang, dan Mu Xueqing juga tidak kalah. Apa lagi kalau bukan hasil imbang? Berhenti membuat keributan di sini dan kembalilah! Kalau tidak, aku akan menyuruh gurumu untuk memberimu pelajaran!” Zhang Xuan menggelengkan tangannya.
Dia tidak punya pilihan lain selain mengumumkannya sebagai hasil imbang.
Jika dia mengatakan bahwa Zhao Ya menang, bukankah itu berarti dia, dalam persona Liu Cheng, lebih rendah dari Zhang Xuan? Ketika identitasnya akhirnya terungkap, dia akan benar-benar mati karena malu!
Di sisi lain, jika dia mengklaim bahwa Mu Xueqing menang, bukankah itu berarti Zhang Xuan lebih rendah dari Liu laoshi…
Konsekuensinya sama!
Apa-apaan ini?
Apa pun yang dia katakan, dialah yang akan menanggung akibatnya.
Daripada repot-repot, lebih baik dia mengusir para bajingan ini dulu.
“Kau…”
Karena tak menyangka Liu laoshi akan bertindak begitu kurang ajar, tidak mengakui kekalahan muridnya meskipun jelas-jelas kalah, bahkan sampai bersikap begitu berani, Zhao Ya dan yang lainnya hampir meledak marah.
“Ini benar-benar bukan langkah bijak dari Liu laoshi!”
Kepala Sekolah Xie dan yang lainnya menggelengkan kepala.
“Seharusnya dia tidak ikut campur. Untuk apa seorang guru seperti dia ikut campur dalam pertarungan antar murid?” Seorang tetua lainnya mendengus.
“Meskipun begitu, jika dia tidak menghentikan duel tadi, Mu Xueqing pasti akan terluka parah. Sebagai seorang guru, dia tidak bisa hanya menonton dari samping saat murid-muridnya terluka!” jawab Kepala Sekolah Xie.
“Itu benar…”
Kerumunan mengangguk.
Selain membimbing mereka, para guru juga memiliki tanggung jawab untuk melindungi murid-murid mereka dari bahaya sebelum mereka dewasa. Jika mereka berada di posisi Liu laoshi, mereka pasti tidak akan bisa tinggal diam jika murid-murid mereka terluka tepat di depan mata mereka.
“Akademi berada dalam posisi sulit sekarang. Jika kita membantu Liu laoshi, Zhang shi akan tidak puas. Namun, jika kita membantu Zhang shi, Liu laoshi akan marah. Yang membuat keadaan semakin sulit adalah Liu laoshi bukanlah guru biasa. Belum lagi, dia juga ketua serikat Tabib. Membantu satu pihak hanya akan mendatangkan kemarahan pihak lain bagi akademi. Tetapi jika kita mencuci tangan dan tidak ikut campur, kita akan berisiko membuat keduanya marah secara bersamaan. Lagipula, kita hanya menonton duel ini berlangsung begitu saja…”
Kepala Sekolah Xie menggosok dahinya karena stres. Masalah ini benar-benar membuatnya sakit kepala.
Beberapa saat yang lalu, dia dengan gembira berpikir bahwa terlepas dari siapa pun yang menang di antara kedua wanita itu, Akademi Tianwu akan tetap menang.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa keadaan akan sampai pada titik ini.
Dengan perkembangan ini, seluruh akademi berada dalam posisi yang sulit.
“Jika memang harus begitu… Kepala Sekolah, mengapa Anda tidak keluar dan mengundang Zhang shi dan Liu laoshi untuk duduk bersama dan saling mengenal? Lagipula, mengingat mereka berdua jenius, ada kemungkinan besar mereka akan menemukan persahabatan satu sama lain melalui ini.”
Seorang tetua mengusulkan.
Kepala Sekolah Xie merenungkan masalah tersebut.
“Itu bukan ide yang buruk, tetapi Zhang shi saat ini sedang mengikuti ujian guru master bintang 2 dan tidak berada di ibu kota sekarang. Jika dia mengetahui konflik ini dan menolak pertemuan, apa yang harus kita lakukan?” Tetua lainnya bertanya.
Itu adalah metode yang baik untuk menyelesaikan konflik dengan meminta mereka berdua duduk bersama dan membicarakan masalah. Namun, masalahnya terletak pada bagaimana membuat mereka mau melakukannya.
Liu laoshi adalah guru di akademi mereka, jadi setidaknya, dia tidak akan terang-terangan menolak instruksi kepala sekolah. Namun, Zhang shi adalah guru master bintang 2, dan kedudukannya lebih tinggi daripada kepala sekolah. Jika dia menolak untuk bertemu Liu laoshi, maka semua rencana yang telah mereka persiapkan sebelumnya akan sia-sia.
“Lupakan saja. Aku hanya akan memohon kepada Zhang shi dalam hal ini. Setidaknya, aku masih guru master bintang 1 dan kepala sekolah Akademi Tianwu. Zhang shi mungkin akan membantuku dalam hal ini!”
Setelah ragu sejenak, Kepala Sekolah Xie menggelengkan kepalanya.
“Juga, siapkan beberapa [Token Tamu Terhormat] akademi. Aku ingin memberikannya kepada murid-murid Zhang shi agar mereka dapat bebas masuk ke akademi dan melihat-lihat buku-buku atau sumber daya lainnya!”
“Ya!”
Para tetua mengangguk setuju.
Di bawah, Mo Yu, yang awalnya berniat menyaksikan keributan dari bawah, benar-benar tercengang.
Ia berpikir akan menarik melihat murid-murid Zhang Xuan dengan dua identitas berbeda saling bertarung. Namun, ia tidak menyangka keadaan akan berkembang sampai sejauh ini.
Zhang Xuan berada dalam posisi yang sangat canggung.
Terlepas dari pihak mana yang menang, reputasinya akan tercoreng.
“Aku harus menghentikan mereka…”
Mendengar itu, ia menyingkirkan kerumunan dan berjalan ke atas.
“Zhao Ya, Zheng Yang…”
“Mo shi!”
Tepat ketika Zhao Ya dan yang lainnya terbakar amarah, mereka mendengar seseorang memanggil mereka, dan berbalik, mereka melihat Putri Mo Yu. Guru pernah mengajarinya, jadi dalam arti tertentu, mereka dapat dianggap sebagai rekan sejawat.
Mereka pernah bertemu dengannya ketika guru mereka mengikuti ujian guru master.
“Mengapa…kalian semua tidak kembali sekarang? Jika Zhang shi tahu bahwa kalian semua membuat keributan di Akademi Tianwu, dia pasti akan tidak senang!”
Mengangguk, Mo Yu mencoba membujuk mereka.
Seandainya bukan karena motif egoisnya, Zhang Xuan mungkin sudah mengetahui masalah ini sebelumnya, dan semuanya tidak akan menjadi begitu merepotkan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar