Library of Heaven’s Path Chapter 1141 – Zhang Xuan Visits a Courtesan House (2) Bahasa Indonesia
Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric
Wanita muda itu mengenakan gaun biru muda yang membentuk sosoknya yang elegan dengan sempurna. Sabuk sutra kuning yang melilit pinggangnya menonjolkan lekuk tubuh di antara pinggang dan bokongnya. Dari jauh, dia tampak seperti succubus yang mempesona yang akan mencuri jiwa seseorang kapan saja.
Orang itu tidak lain adalah kepala Fraksi Iblis Mempesona, Hu Yaoyao.
Fraksi Iblis Mempesona dibubarkan tak lama setelah Zhang Xuan menjadi kepala sekolah Akademi Guru Besar Hongyuan, dan Hu Yaoyao secara resmi bergabung dengan Fraksi Xuanxuan setelah itu, menjadi salah satu kultivator terkuat di jajarannya.
“Kau ingin ikut denganku? Tidak apa-apa.” Melihat bahwa itu adalah Hu Yaoyao, Zhang Xuan mengangguk setuju.
Pekerjaan pendukung utama Hu Yaoyao di Akademi Guru Besar adalah seni tari, dan dia bahkan murid langsung dari Kepala Sekolah Wei Ranxue. Karena dia memimpin Persekutuan Tari, akan lebih baik untuk membawanya serta.
“Kami juga ingin ikut!”
Tak lama setelah Zhang Xuan menerima permintaannya, suara lain terdengar tidak jauh. Menoleh, ia melihat Yu Fei-er dan Luo Qiqi berdiri tidak jauh darinya, menatapnya dengan saksama.
Melihat rasa ingin tahu di mata keduanya, Zhang Xuan menggelengkan kepala dan menasihati, “Sebaiknya kalian berdua tidak ikut campur dalam masalah ini. Tidak pantas bagi kalian berdua untuk mengunjungi tempat seperti itu!”
“Tidak pantas? Mengapa Hu Yaoyao boleh ikut denganmu tetapi kami tidak?” Yu Fei-er mengerutkan kening karena tidak senang.
Akan berbeda jika pihak lain menolak untuk membawa mereka semua bersamanya, tetapi ia telah setuju untuk membawa Hu Yaoyao! Diskriminasi terang-terangan ini membuatnya merasa sangat marah, dan amarahnya langsung meledak.
Apakah Hu Yaoyao begitu penting baginya?
Di sisi lain, meskipun Luo Qiqi tidak mengatakan sepatah kata pun, tatapan tidak senang yang dilayangkannya kepadanya juga menyampaikan hal yang sama.
“Aku akan pergi ke Paviliun Musim Semi, yang kebetulan juga merupakan rumah pelacuran! Sebagai wanita, tidak pantas kalian berdua ikut serta.” Zhang Xuan menjelaskan.
“Kau akan pergi ke rumah pelacuran?”
“Bersama Hu Yaoyao pula?”
Keduanya saling bertukar pandang sesaat, dan dengan keselarasan yang luar biasa, mereka mengulurkan tangan ke depan secara bersamaan untuk menghalangi jalan Zhang Xuan. “Tidak mungkin, tidak akan pernah!”
“Jangan main-main, aku akan ke sana karena ada urusan penting yang harus kuurus.” Zhang Xuan mengerutkan kening melihat tindakan mereka.
Karena karakter mereka yang relatif dewasa, ia memperlakukan mereka berdua dengan baik, dengan sabar membimbing mereka setiap kali mereka menghadapi masalah. Mengapa mereka tiba-tiba bertingkah manja saat ini?
Melihat Zhang Xuan mulai sedikit kesal dengan tindakan mereka, Yu Fei-er menggigit bibirnya dan melanjutkan, “Zhang shi, Anda adalah seorang guru besar, jadi bagaimana Anda bisa pergi ke tempat seperti itu? Jika Anda benar-benar… perlu… saya bisa membantu Anda…”
“Membantu saya?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya.
Membantu saya? Bagaimana Anda bermaksud membantu saya?
Bisakah Anda memberi saya lambang penari bintang 7 atau lambang guru besar bintang 7?
Menawarkan bantuan Anda meskipun tidak tahu apa yang sedang terjadi, apakah Anda tidak khawatir saya akan mengkhianati Anda?
Sambil menghela napas dalam-dalam, Zhang Xuan berkata, “Saya menghargai niat baik Anda, tetapi saya khawatir Anda tidak cukup mampu untuk membantu saya dalam masalah ini…”
“Anda bilang saya tidak mampu? Bagaimana saya tidak mampu? Saya sangat mampu, oke?” Yu Fei-er segera menyerang sambil membusungkan dadanya dengan marah.
Apakah dia mencemooh saya karena tidak setara dengan Hu Yaoyao?
Ini terlalu berlebihan. Bukankah miliknya hanya sedikit lebih besar?
Punyaku juga tidak terlalu buruk, kok!
Lagipula… tidak cukup? Bagaimana kau tahu kalau aku tidak cukup?
Tepat ketika dia merasa sangat tertekan, pemuda itu melanjutkan bicaranya.
“Paviliun Musim Semi adalah cabang dari Persekutuan Tari setempat, dan aku berniat pergi ke sana untuk mengikuti ujian tari bintang 7 agar bisa mengumpulkan pekerjaan pendukung yang dibutuhkan untuk promosi menjadi guru bintang 7. Pekerjaan pendukung utama Hu Yaoyao adalah tari, jadi akan bermanfaat jika dia juga pergi ke sana. Di sisi lain, pekerjaan pendukung utamamu adalah master formasi, jadi mungkin tidak tepat jika kau ikut serta juga.”
Zhang Xuan terdiam.
Kau bahkan tidak tahu sedikit pun tentang seni tari, dan kau masih ingin membantuku? Kenaifan ini sungguh…
“Cabang Persekutuan Tari? Tari bintang 7?” Yu Fei-er membeku mendengar kata-kata itu, dan di saat berikutnya, wajahnya memerah.
Jelas, dia juga tidak menyadari hal itu.
Saat mendengar kata ‘rumah pelacur’, pikirannya langsung dipenuhi nafsu… Untungnya, pihak lain tampaknya tidak mengerti maksudnya, kalau tidak dia akan terlalu malu untuk bertemu siapa pun.
“Mengapa cabang Persekutuan Terpsichore menjadi rumah pelacur?”
Yang bertanya kali ini adalah Hu Yaoyao. Tampaknya, meskipun dia sendiri seorang terpsichore, dia juga tidak terlalu mengetahui sejarahnya.
Sejujurnya, seperti Yu Fei-er dan Luo Qiqi, dia benar-benar berpikir bahwa Zhang shi akan membawanya ke tempat seperti itu! Dia masih merasa bingung bagaimana harus menanggapi jika pihak lain mengajukan permintaan yang tidak masuk akal, apakah dia harus menolaknya atau menerimanya… Tapi ternyata rumah pelacur itu justru cabang dari Persekutuan Terpsichore!
“Sejarah tari dapat ditelusuri kembali ke penari istana. Lebih jauh lagi, hanya dengan sering tampil untuk orang lain seseorang akan dapat mengembangkan seni tarinya dengan cepat dan menunjukkan kehebatan yang lebih besar dalam pertempuran. Karena itu, sebagian besar Persekutuan Tari, selain cabang-cabang yang didirikan di dalam Akademi Guru Besar, adalah rumah-rumah penari istana…” Setelah memahami apa yang terjadi, Luo Qiqi dengan cepat menjelaskan dengan sedikit canggung.
Di sisi lain, Zhang Xuan sedikit terkejut melihat bahwa Luo Qiqi bahkan mengetahui hal ini, dan dia mengangguk setuju.
Dengan ini, Yu Fei-er akhirnya mengerti apa yang terjadi, tetapi itu hanya membuat wajahnya semakin merah. Meskipun demikian, dia tetap mengumpulkan keberaniannya dan menatap Zhang Xuan dengan saksama, “Aku masih ingin ikut denganmu!”
“Guru, aku juga ingin ikut!” tambah Luo Qiqi.
“… Baiklah kalau begitu, kau bisa ikut denganku ke sana jika kau benar-benar mau.” Melihat bahwa ia tidak mampu membujuk kedua orang itu untuk mengurungkan niatnya, Zhang Xuan akhirnya mengalah.
Lagipula, ia tidak pergi ke sana untuk melakukan sesuatu yang tidak terlihat. Ia hanya berniat mengikuti ujian tari, jadi tidak masalah apakah ia membawa orang lain bersamanya atau tidak.
Tak lama kemudian, kelompok berempat itu berangkat dari Aula Master Pertempuran, dan setelah menempuh jarak sekitar sepuluh li, sebuah bangunan besar muncul di hadapan mereka.
Bahkan sebelum mendekat, mereka sudah bisa mendengar suara-suara riuh di dalamnya. Ada kerumunan besar yang terus-menerus berjalan mondar-mandir di dalam bangunan, pemandangan yang benar-benar ramai.
Hampir seluruh kerumunan itu adalah pemuda, dan dilihat dari pakaian mereka yang mewah, mereka kemungkinan besar juga berasal dari latar belakang yang terhormat.
“Terlalu cantik, dia benar-benar terlalu cantik!”
“Memang! Aku rela mati hanya untuk kesempatan menghabiskan malam bersama peri seperti dia!”
“Mati? Aku rela mati sepuluh kali lipat untuk itu!”
“Hentikan obrolan dan cepat bergerak. Tarian Peri Zi Yan akan segera dimulai…”
…
Perdebatan sengit seperti itu terdengar di seluruh tempat. Ada kilatan kegembiraan di mata setiap pemuda yang berjalan masuk atau keluar gedung.
“Sepertinya tari adalah pekerjaan yang terkenal di Kekaisaran Qingyuan!” Zhang Xuan mencatat.
Dia telah mengunjungi banyak perkumpulan selama setahun terakhir, tetapi sungguh jarang melihat yang semeriah ini.
“Siapa tahu apakah itu benar-benar pekerjaan yang terkenal…” Yu Fei-er mendengus dingin.
“Baiklah, ayo masuk!” Dengan senyum, Zhang Xuan mulai berjalan masuk juga.
Memang, keindahan penari terpsichore adalah daya tarik yang sulit ditolak oleh pemuda mana pun, tetapi lebih dari itu, tarian terpsichore juga membantu menempa jiwa seseorang. Jika bukan karena hal terakhir itu, tidak mungkin begitu banyak kultivator akan begitu tergerak hanya karena beberapa wanita muda.
“Saudaraku di sini, apakah kau… berniat memasuki Paviliun Musim Semi juga?” Sebelum Zhang Xuan bisa masuk, sebuah suara terkejut tiba-tiba terdengar. Berbalik, dia melihat seorang pemuda menatapnya dengan tatapan tercengang.
“Ada apa?” tanya Zhang Xuan sambil mengerutkan kening.
Pihak lain memiliki penampilan yang mengingatkan pada seorang pria berusia tiga puluhan, dan yang mengejutkan, kultivasinya lebih tinggi dari Zhang Xuan, mencapai tahap dasar Saint 3-dan!
Memiliki kekuatan seperti itu di usia yang begitu muda, hampir pasti bahwa pihak lain memiliki latar belakang yang terkemuka.
“Tidak apa-apa, hanya saja aku merasa… aneh…” Dengan cepat melirik Hu Yaoyao dan yang lainnya, pemuda itu segera menggelengkan kepalanya.
Datang ke rumah pelacuran meskipun ditemani tiga wanita cantik… dia benar-benar berani!
Dan yang paling penting, ketiga wanita cantik itu sebenarnya setuju, bahkan ikut bersamanya…
Tidak terlalu sulit bagi Zhang Xuan untuk memahami apa yang dipikirkan pihak lain, tetapi dia tidak mau repot-repot menjelaskan dirinya. Dengan ketiga wanita itu mengikutinya, dia berjalan menuju pintu masuk.
Seorang pelayan kurus berdiri di pintu masuk, “Apakah Anda sudah memesan tempat?”
Zhang Xuan menggelengkan kepalanya, “Saya ada urusan penting di sini. Saya tidak bermaksud…”
“Semua orang yang datang ke sini mengatakan bahwa mereka memiliki urusan penting. Jika Anda tidak memesan tempat, saya harus meminta Anda untuk berbalik dan pergi. Paviliun Musim Semi kami sudah penuh, jadi meskipun Anda masuk sekarang, Anda tidak akan bisa bertemu dengan Peri Zi Yan!” kata pelayan itu dengan tidak sabar.
Pelayan itu sepertinya tidak peduli siapa pihak lain atau dari latar belakangnya. Dari penampilannya, dia pasti sering menghadapi situasi seperti itu, dan dia tahu betul bahwa tidak ada yang berani membuat masalah tepat di depan Persekutuan Tari.
“Kita tidak di sini untuk bertemu…” Sedikit tidak senang dengan sikap sombong pelayan itu, Zhang Xuan baru saja akan mengklarifikasi masalah tersebut ketika pemuda yang tadi dia ajak bicara tiba-tiba muncul di sampingnya.
“Orang di sini adalah teman saya. Kenapa? Apakah teman saya juga perlu reservasi untuk masuk ke Paviliun Musim Semi?”
“Saya tidak berani! Saya tidak tahu bahwa dia adalah teman Chu Gongzi!” pelayan itu dengan cepat menundukkan kepalanya dengan hormat.
“Lebih baik begitu!” Chu Gongzi mengangguk sebelum berbalik ke Zhang Xuan. “Teman di sini, saya sudah memesan salah satu suite di dalam. Kenapa kamu tidak bergabung denganku?”
“Ini…” Zhang Xuan mengerutkan kening.
“Tidak mungkin masuk tanpa reservasi. Jika kau bahkan tidak bisa masuk ke Paviliun Musim Semi, kau tidak akan bisa mencapai apa pun yang ingin kau lakukan di sini.” Chu Gongzi mengingatkan sambil tersenyum.
“…Kalau begitu, aku akan dengan rendah hati menerima tawaran baikmu.”
Dilihat dari kerumunan besar orang yang ditolak yang berkeliaran di sekitar pintu masuk Paviliun Musim Semi, jelas bahwa tidak mungkin masuk tanpa reservasi terlebih dahulu. Akan tidak pantas baginya untuk membuat keributan besar hanya untuk melangkah melewati pintu itu, jadi dia dengan tegas memilih untuk menerima tawaran pihak lain.
Setelah mempertimbangkan semuanya, Zhang Xuan mengangguk, “Terima kasih.”
“Tidak perlu basa-basi. Hanya dengan melihat, aku bisa tahu bahwa kau adalah orang yang menempuh jalan yang sama denganku. Tentu saja, sudah sepatutnya kita saling membantu di saat dibutuhkan!” Chu Gongzi mengedipkan matanya, memberi isyarat dengan tatapan ‘Aku mengerti’.
“Aku…” Melihat tingkah Chu Gongzi, Zhang Xuan tahu bahwa pihak lain pasti salah paham. Ia segera mencoba menjelaskan dirinya, tetapi pihak lain dengan santai menepis kata-katanya, “Jangan khawatir, aku tidak sebegitu liciknya sampai mengejar teman-teman seorang sahabat. Karena aku menganggapmu sebagai temanku, kau bisa yakin bahwa aku juga akan menghormati wanitamu.”
Zhang Xuan meletakkan tangannya di dahinya.
Apa-apaan ini?
Lupakan saja.
Pada titik ini, rasanya tidak ada gunanya lagi baginya untuk menjelaskan. Pihak lain tampaknya begitu yakin dengan masalah ini sehingga apa pun yang ia katakan mungkin akan dianggap sebagai alasan belaka karena malu.
Mengikuti Chu Gongzi, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk sampai di sebuah suite di lantai dua.
Ruangan itu luas dan bersih. Ruangan itu terbagi menjadi beberapa ruangan kecil yang memungkinkan sekelompok besar orang untuk tinggal di dalamnya dengan nyaman. Lebih penting lagi, dindingnya terbuat dari panel kaca, memberikan pemandangan yang jelas ke seluruh aula besar Paviliun Musim Semi. Hanya dengan sekali lihat, Zhang Xuan dapat mengetahui bahwa biaya untuk memesan ruangan tunggal ini pasti sangat tinggi.
“Tuan Muda!” Begitu Chu Gongzi masuk, beberapa wanita cantik segera menghampirinya untuk menyambutnya.
Mereka tampak pucat dibandingkan dengan Hu Yaoyao dan yang lainnya, tetapi tidak diragukan lagi, mereka tetap individu yang menawan dengan caranya sendiri.
“Ya.” Chu Gongzi mengangguk sebelum menoleh ke Zhang Xuan. “Mereka semua kekasihku, aku menyuruh mereka datang ke sini dan menungguku sebelumnya. Yah, kau juga tahu bagaimana menonton tarian seorang penari dapat meninggalkan kobaran api yang membara di dalam hati seseorang. Jika aku tidak menemukan jalan untuk melampiaskan hasratku, aku mungkin akan meledak di dalam…”
“Melampiaskan hasratmu?”
“Memang benar. Para penari di Paviliun Musim Semi hanya menjual keahlian mereka, bukan tubuh mereka. Oh, gerakan anggun mereka, pinggang ramping mereka, dan sikap elegan mereka… Hanya dengan satu tatapan saja sudah cukup untuk membangkitkan jiwa seseorang! Siapa di dunia ini yang sanggup hanya menonton dan tidak melakukan apa pun?” Chu Gongzi menggelengkan kepalanya. “Melihat Anda juga membawa beberapa orang dari pihak Anda, saya bisa melihat bahwa kita adalah pria yang menempuh jalan yang sama…”
“Uhuk uhuk! Sebenarnya, saya di sini untuk urusan lain.” Melihat bagaimana pihak lain semakin menggelikan dengan semua yang dikatakannya, Zhang Xuan tidak bisa menahan diri untuk menyela. “Sebenarnya, saya di sini untuk membawa pulang penari…”
“Jangan khawatir, kita semua laki-laki. Saya mengerti, saya mengerti. Siapa yang tidak ingin membawa pulang penari? Ah, bagaimana mungkin saya melupakan sopan santun saya? Nama saya Chu Xiang, bolehkah saya tahu bagaimana saya harus memanggil Anda?” Sambil tersenyum, Chu Gongzi memperkenalkan dirinya.
“Saya Zhang Xuan.” Zhang Xuan menjawab dengan anggukan.
Sebelumnya, upayanya untuk menyembunyikan namanya malah berbalik menjadi bumerang baginya. Dengan trauma yang masih membekas di benaknya, ia memutuskan untuk menggunakan nama aslinya saja.
Lagipula, ia tidak di sini untuk menonton pertunjukan peri. Yang ia inginkan hanyalah mengikuti ujian tari.
“Jadi, Zhang Gongzi! Saya sudah lama mendengar nama Anda.” Sambil tertawa terbahak-bahak, Chu Xiang berkata. Meskipun ia mengatakan bahwa ia sudah lama mendengar nama Zhang Xuan, dari raut wajahnya, sepertinya itu hanya basa-basi.
Tapi itu memang sudah bisa diduga. Meskipun reputasi Zhang Xuan bergema di Kekaisaran Hongyuan, hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang Kekaisaran Qingyuan. Lagipula, ada banyak individu luar biasa di sini.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar