Bab 109: Kolam Willow Terkunci dalam Asap, Bangunan Kota yang Tersumbat Terbakar dalam Kabut

Wu Xinjie memiliki standar yang cukup baik dalam menciptakan respons. Dia memeras otaknya mengingat bait-bait yang pernah dilihatnya sebelumnya dalam sebuah buku kuno, lalu berkata: “Dua perahu berdampingan, dayung tidak secepat layar.” Kecepatan dayung mengisyaratkan Lu Su, kecepatan layar mengisyaratkan Fan Kuai. Keduanya adalah jenderal yang luar biasa dan terkenal beberapa dinasti yang lalu. Nama orang dan nama objek adalah homofon yang tumpang tindih, yang bisa dikatakan cerdas.

Seluruh hadirin berseru, “Bagus.”

Nada pelayan itu sangat acuh tak acuh: “Kedelapan instrumen semuanya memainkan musik bersama-sama, seruling jernih (pejabat muda dan rendah) sulit dibandingkan dengan seruling pan (Xiao He).” [1]

“Tuan Muda, Saudari-saudari, mari kita lihat milik kalian?” Wu Xinjie menyerah tanpa daya.

Lin Yingmei berkata: “Seperti mimpi, seperti fantasi. Seperti gelembung, seperti bayangan. Seperti terungkap, seperti kilat.”

“Jangan bertambah dan jangan berkurang. Jangan lahir dan jangan mati. Jangan kotor dan jangan bersih;”

An Suwen berpikir sejenak, lalu berkata: “Di dalam pagi yang beruntung, untuk sementara waktu santai saja!” [2]

Pelayan itu acuh tak acuh. Bait penting ini tidak membingungkannya: “Bagaimana seseorang dapat membantu masalah ini, Anda harus menunggu untuk kembali.” [3] Bintang Berpengaruh juga dikalahkan dalam sekejap. Bintang Pencuri Shi Yuan tidak lagi percaya diri, tetapi dia ingat sebuah bait yang pernah dilihatnya di dalam sebuah makam. Dia membuka mulutnya dan berteriak:

“Satu pikiran dan dua tugas [4] dan tiga ketaatan dan empat kebajikan, [5] lima musim dingin dan enam musim panas [6] dan tujuh naik dan delapan turun, [7] sembilan keturunan dan sepuluh leluhur, [8] seratus rumah tangga dan seribu jari, [9] sepuluh ribu kematian tidak akan menghentikanku!” [10]

Bait ini sepenuhnya dibentuk mengikuti idiom numerik. Dari satu sampai sepuluh ribu, ini bercerita tentang seorang wanita menikah yang berkeliaran, ketakutan di ambang kematian setiap saat hingga akhirnya ia benar-benar terisolasi dan diburu sampai mati. Ini bisa dianggap sebagai bait yang luar biasa.

Apa pun materi yang dipikirkan Little Yi sejenak, dia secara tak terduga benar-benar memberikan tanggapan. (Catatan Penulis: Saya sendiri memikirkan ini, dan saya masih belum menemukan tanggapan yang bagus.) [11]

“Pemilik toko memang luar biasa, untuk seorang pelayan yang bekerja padanya bisa sehebat ini.”

Semua orang mengaguminya.

“Ada lagi?” tanya Little Yi, tampak sangat tertarik.

Wu Xinjie menatap saudara perempuannya, sudah kehabisan amunisi dan tidak ada makanan lagi.

Little Yi mengangguk. Tepat ketika dia hendak kembali ke sisi Li Shishi, tiba-tiba, dia mendengar suara berbicara.

“Yang di bawahmu ini memiliki Absolute For All Eternity. Aku ingin tahu apakah kau bisa menanggapinya!”

Mata Su Xing berbinar, tersenyum tipis saat dia berbicara.

“Absolute For All Eternity?”

“Kau bisa menciptakan Kemutlakan untuk Selamanya? Omong besar!”

“Sungguh lelucon. Dia menyuruh seorang pelayan untuk menjawab bait-bait puisi. Tak disangka, dia pikir dia bisa menciptakan Kemutlakan untuk Selamanya.”

“Anak nakal yang hedonis itu memang anak nakal yang hedonis, sungguh sombong!”

Semua yang hadir membuat keributan. Semua yang hadir berasal dari keluarga sastrawan, sombong dengan bakat yang luar biasa. Tiba-tiba mendengar Su Xing yang pendiam mengucapkan kata-kata agung “Kemutlakan untuk Selamanya” setelah mendengar pelayan itu melontarkan berbagai macam bait puisi tingkat tinggi, seketika itu juga, mereka yang merasa dihina mencemooh dengan keras.

“Silakan bicara.” Yi kecil menunjukkan sedikit minat.

“Tuan Muda?”

Wu Xinjie sedikit khawatir.

Su Xing tertawa, tidak peduli. Dalam hal bakat sastra, dia tentu saja tidak dapat dibandingkan dengan para tamu terpelajar yang hadir, tetapi mengatakan kemutlakan untuk selama-lamanya, Su Xing benar-benar memikirkan hal seperti itu. Ketika dia berada di Bumi di masa lalu, ada kemutlakan sepanjang masa yang sampai sekarang, belum ada yang mampu menjawabnya dengan sempurna. Oleh karena itu, dia tidak percaya bahwa pelayan di hadapannya dapat menjawab. Bait yang dapat membuat Su Xing begitu percaya diri adalah persis –

“Kolam willow yang terkunci dalam asap!” [12]

Setelah mengucapkan bait ini, beberapa cendekiawan pemula mencemooh: “Kedengarannya sangat sederhana.”

“Hanya ini.”

Namun, mereka segera menyadari bahwa seluruh Lembaga Kemakmuran Surgawi telah jatuh ke dalam semacam keheningan yang menakutkan dan mematikan. Beberapa cendekiawan yang agak berpengetahuan menunjukkan ekspresi terkejut. Setelah melihat Qin Shaoyou berpikir sejenak, mereka menatap Su Xing, tercengang.

Bahkan Yi Kecil pun terguncang.

“Kolam willow yang terkunci dalam asap, apakah itu sangat sulit?” Shi Yuan melihat ekspresi terkejut mereka sebagai sesuatu yang lucu.

Wu Xinjie memikirkan hal ini untuk kedua kalinya dan segera tersenyum: “Bait Tuan Muda ini benar-benar mutlak untuk selamanya.”

“Bagaimana?”

Bintang Pengetahuan menjelaskan. Kolam willow yang terkunci dalam asap tampak sangat sederhana, tetapi sebenarnya sangat mendalam. Lima kata tersebut dibentuk dari lima radikal logam, kayu, air, api, dan tanah. [13] Selain itu, kelima kata yang dibentuk dari radikal ini memiliki suasana yang sangat artistik. Bagaimana mungkin bait seperti ini mudah ditanggapi? [14]

Shi Yuan dan yang lainnya berpikir sejenak, lalu mereka juga terkejut.

Menanggapi bait yang sangat artistik seperti ini memang tidak mungkin.

“Kakak, sungguh luar biasa.” An Suwen menutup mulutnya, berseru kagum.

“Dia selalu menjadi orang yang mengejutkan seperti ini.” Shi Yuan dengan cepat pulih, berkata dengan bangga.

Pelayan Little Yi merenung, mengerutkan keningnya dalam-dalam sambil berpikir lama. Sepasang mata merah yang apatis itu menatap Su Xing, dipenuhi kebingungan dan kebingungan.

Su Xing dengan tenang menyesap tehnya di tengah kekacauan ini, tidak peduli dengan keterkejutan mereka.

Siapa yang dia bodohi? Dia sebenarnya berharap seseorang akan menanggapi Keabsolutan Sejati untuk Selamanya ini agar dia dapat memperluas cakrawalanya.

“Yang Mulia, sang bijak tampil sebagai orang biasa. Shaoyou sangat mengagumi!” Qin Shaoyou menangkupkan tinjunya, bersujud kagum karena tidak ada yang bisa dia katakan.

Setelah merenung lama, Little Yi menyerah.

“Sepertinya hasilnya sangat jelas.” Li Shishi kembali tenang, senyum terukir di seluruh wajahnya.

Mampu memainkan singa tembaga seribu jin di tangannya, dan mampu mengucapkan Keabsolutan Sejati untuk Selamanya, semua tamu yang hadir merasa malu atas inferioritas mereka. Tidak sepatah kata pun terucap.

Sebuah token saat itu terbang ke tangan Su Xing.

“Setelah tujuh hari, kami mengundang Tuan Muda untuk kembali ke Gedung Kegembiraan Surgawi untuk berkumpul. Bersiaplah untuk pembantaian enam jenderal militer!” kata Li Shishi.

Dengan nyanyian dan tarian, restoran itu menjadi tempat bersukacita.

Su Xing tidak tinggal terlalu lama di Gedung Kemakmuran Surgawi. Karena dia sudah mendapatkan kualifikasi, dia segera pergi.

Duduk di kereta, Shi Yuan masih terus mengucapkan kalimat abadi Su Xing, “kolam willow yang terkunci dalam asap.” Meskipun Bintang Pencuri tidak tertarik pada hal-hal prosa dan puisi, melihat pria yang disukainya dengan berani menunjukkan dirinya, hatinya tetap merasa puas.

“Su Xing, bagaimana kau bisa memikirkan itu? Sungguh terlalu misterius.” kata Shi Yuan, memujanya.

Su Xing tentu saja tidak bisa mengatakan dia melihatnya di internet. [15] Sebaliknya, cahaya ilahi telah menyambar.

“Apakah Kakak Su Xing menemukan jawabannya?” Pertanyaan An Suwen membangkitkan rasa ingin tahu mereka.

“Kesulitan dalam menjawab terletak pada seninya.” kata Wu Xinjie.

Su Xing juga merasakan hal yang sama.

“Namun, Xinjie sebenarnya memikirkan satu hal.”

“Eh? Benarkah?”

Gadis-gadis itu terkejut.

“Ya.”

“Mari kita dengar kalian mengatakannya.” Su Xing asyik mendengarkan.

Wu Xinjie tersenyum: “Untuk kolam willow yang terkunci dalam asap, Xinjie menjawab ”bangunan kota yang tersumbat terbakar dalam kabut!’” [16]

Bagian dalam gerobak itu sunyi untuk waktu yang lama. Su Xing bertepuk tangan, mengacungkan jempolnya, tak henti-hentinya mengaguminya: “Xinjie, pantas disebut Bintang Pengetahuan. Keabadian Mutlak ini benar-benar terjawab tanpa diduga.” Kabut berubah menjadi hujan, dan hujan menjadi air, itu dianggap cerdas. Kabut yang membara tak kalah dengan asap yang membeku, seolah-olah pemandangan itu ada di depan mereka. Bangunan kota yang padat membuat mata mereka langsung melihat menara pos pemeriksaan yang ramai. Asap memenuhi langit seolah-olah terbakar di menara, kabut yang membara seperti nyala api perang yang berkobar, menunjukkan kepedihan dan kehancuran bangunan tersebut. Dari segi artistik saja, jika kolam willow yang terperangkap dalam asap seperti keanggunan putri cantik dari keluarga sederhana di selatan yang cerah, maka bangunan kota yang padat terbakar dalam kabut adalah pahlawan yang berlumuran darah dan gagah berani. Cukup bagus.

Shi Yuan merasa pusing. “Rupanya, yang paling berbakat dan berpengetahuan masih Kakak Bintang Pengetahuan.”

“Wu Xinjie, bagaimana kau bisa berpikir begitu?” tanya Lin Yingmei.

“Bagaimana mungkin Xinjie memiliki bakat sastra? Xinjie sebelumnya hanya berkelana di Liangshan dan kebetulan pernah pergi ke Gerbang Pasir Berdarah Abadi, [17] dan melihat benteng di tempat ini, Xinjie kemudian memikirkannya.” Wu Xinjie tersenyum.

Semua orang jelas mengerti.

Benteng Pasir Berdarah Abadi adalah salah satu gerbang gunung Liang yang sangat berbahaya. Terletak di Wilayah Burung Merah yang berbatasan dengan Gunung Sepuluh Ribu Iblis, tempat itu berperang sepanjang tahun. Seinci daging menutupi bumi, dan bumi menjadi berdarah. Setiap pagi, kabut berwarna merah darah, seperti kobaran api yang menyala-nyala.

Tiga Pos Pemeriksaan Gerbang Bahasa kali ini membuat setiap gadis mengalami kata-kata menakjubkan dari Su Xing dan Bintang Pengetahuan yang berbeda.

“Perekrutan Master Bintang Surgawi ini benar-benar aneh.” kata Su Xing. “Dan kita tidak tahu apakah ini nyata atau tidak?” Dia memiliki beberapa keraguan.

“Hasilnya akan terlihat setelah tujuh hari. Xinjie berpikir bahwa Bintang Surgawi ini sangat luar biasa.” Wu Xinjie tersenyum misterius, seolah menebak sekitar tujuh puluh atau delapan puluh persen.

“Namun, aku menipunya seperti ini tidak terlalu pantas, kan?” Su Xing mengerutkan alisnya.

Bintang Pengetahuan tersenyum, tidak peduli: “Tidak perlu khawatir. Karena ini adalah perekrutan publik untuk seorang master, maka kita bisa berasumsi demikian. Tidak ada tipu daya atau semacamnya.”

“Bisakah Tuan Muda benar-benar menandatangani kontrak dengan saudari kelima?” An Suwen dan Shi Yuan saling pandang, merasa masalah ini terlalu misterius.

“Yingmei, bagaimana menurutmu?” Wu Xinjie dengan sangat bijaksana menanyakan pendapat Lin Yingmei. Bagaimanapun juga, Bintang Agung Lin Chong adalah orang pertama yang menandatangani kontrak dengan Su Xing, dan dia juga dianggap sebagai istri pertama dan sah. [18]

Lin Yingmei menggelengkan kepalanya. Jika dulu, dia bahkan pernah berselisih dengan Su Xing. Sekarang, dia sudah tidak berpikir seperti itu lagi. Dia bahkan dipenuhi dengan antisipasi.

…

Li Shishi kembali ke Aprikot Berliku Merah [19] dan menghela napas lega. Tujuh kandidat akhirnya terkumpul. Dengan hal-hal seperti ini, dia bisa dianggap telah menyelesaikan misi yang ditugaskan Bintang Surgawi kepadanya.

“Yi Kecil, bisakah kau mengetahui latar belakang Yun Youzi? Melihat keempat gadis cantik di sisinya, sepertinya tidak sederhana. Mungkinkah dia seorang Master Bintang?” Li Shishi bertanya kepada pelayan di sampingnya, wajahnya agak cemas.

Pupil merah Yi Kecil memancarkan sinar cahaya, tanpa emosi, tidak menjawab.

—

Alun-Alun Kota Prasasti Batu, Di Bawah Prasasti Penekan Iblis

Seorang pemuda mengangkat kepalanya untuk melihat tulisan di prasasti batu. Wajahnya seputih giok, elegan dan anggun. Kultivasinya tampaknya hanya berada di Tahap Akhir Nebula, tetapi dalam pandangan sekilas, ekspresi yang meremehkan segalanya terpancar. Jiang Yundao yang berjaga di Prasasti Penekan Iblis berdiri dengan hormat di dekatnya, sama sekali tanpa sikap angkuh yang awalnya ia tunjukkan ketika memperingatkan Su Xing.

Ada enam master tambahan yang memegang pedang panjang. Jenderal militer pemanah logam berdiri di setiap sisi, masing-masing kehadiran mereka penuh dengan sikap tenang, dahi mereka penuh. Dalam sekejap, tidak ada yang berani mendekat dalam jarak beberapa meter dari Prasasti Penekan Iblis.

“Ayah Kaisar benar-benar terampil. Aku, dari istana, tidak tahu kapan aku akan merasakan dampak dari kata-kata ini.” Pemuda itu membuka mulutnya, nadanya menghina dan arogan. Dia adalah Pangeran Keempat Dinasti Liang Agung saat ini, Yang Mulia Zhao Cheng. [20]

“Yang Mulia, untuk mencapai Tahap Akhir Nebula tanpa mengontrak Jenderal Bintang, kelas bakat ini, Kultivator Bintang mana pun di Liang Agung jauh lebih rendah.” kata Jiang Yundao.

“Aku, dari istana, berlatih Seni Iblis, hanya itu.” Zhao Cheng menghela napas dalam-dalam, dengan lembut mengelus huruf-huruf di tablet batu itu, dengan rasa iba yang tak berujung. “Kakak dan adik sama-sama memiliki Bintang Surgawi yang melayani mereka. Jika aku, dari istana, tidak mengambil jalan alternatif, maka tidak akan ada yang bisa mengejar ketinggalan.”

“Yang Mulia Keempat, mungkinkah tidak ada Jenderal Bintang yang ingin menandatangani kontrak dengan Yang Mulia??” Jiang Yundao terkejut.

“Aku, dari istana, hanya menginginkan Bintang Surgawi. Bintang-Bintang Bumi itu, aku, dari istana, tentu saja tidak tertarik.” Zhao Cheng berkata dengan angkuh.

“Eh, lalu Bintang Surgawi dari Lembaga Kemakmuran Surgawi…”

“Aku, dari istana, sudah menugaskan orang untuk menyelidiki. Jika ada Bintang Surgawi, maka bagus. Jika tidak, hmph, suruh saja Li Shishi itu bergabung dengan rumah bordil.” Zhao Cheng tersenyum dingin.

Saat itu, seorang mata-mata kembali dengan kabar bahwa Lembaga Kemakmuran Surgawi telah mengontrak kandidat terakhir.

Zhao Cheng tiba-tiba menunjukkan sedikit rasa fanatisme.

Ketika mendengar tentang metode Su Xing untuk mengendalikan singa tembaga dengan sangat baik, Jiang Yundao tidak bisa tidak gemetar ketakutan. Kultivator Bintang ini memang benar-benar brilian.

Namun, apa yang sebenarnya dipedulikan Zhao Cheng adalah masalah lain.

“Kolam Willow yang terkunci dalam asap. Benar-benar seorang Absolut untuk Selamanya!”

“Yang Mulia Keempat. Hamba Anda yang rendah hati telah melihat orang itu sebelumnya. Tahap Akhir Nebula, empat gadis cantik, latar belakangnya tidak kecil.”

“Siapa peduli siapa dia, tidak ada yang bisa menghentikan saya, dari istana, untuk mengontrak Bintang Surgawi!” Ekspresi Zhao Cheng tampak kejam. Prasasti Batu Penekan Iblis tiba-tiba dikelilingi cahaya hitam, bergetar sesaat, dan membuat Jiang Yundao ketakutan.

Untungnya, setelah Zhao Cheng tenang, Prasasti Penekan Iblis juga kembali tenang.

Menatap pangeran keempat di hadapannya, Jiang Yundao tiba-tiba merasakan sekitarnya menjadi dingin sesaat. Hatinya tanpa bisa diungkapkan dengan kata-kata merasakan sedikit rasa takut.

Catatan Penulis:

Diperbarui malam ini, kirim lebih banyak waktu.

1. 八音齊奏，笛清（狄青）難比簫和（蕭何）Ini adalah permainan kata di mana perbandingannya sejajar. 笛清 dan 狄青 sama-sama tidak sebaik 簫 dan 蕭何, seorang pejabat publik terkenal. ?

2. 幸早裡，且從容（杏棗梨，蓯蓉）permainan kata lain, 幸早裡 terdengar mirip dengan 杏棗梨, seikat buah-buahan. 從容 terdengar mirip dengan 蓯蓉, kerucut tanah dan teratai. ?

3. 奈這事，須當歸（萘蔗柿，當歸）respon langsung terhadap permainan kata-kata An Suwen. 奈這事 terdengar seperti 萘蔗柿, naftalena, tebu, dan kesemek, meskipun naftalena beracun bagi manusia. 須當歸 dan 當歸 lebih langsung, menggunakan karakter yang sama, tetapi memiliki arti yang berbeda. 當歸 juga merupakan ginseng betina. ?

4. 一心二用, multitugas?

5. 三從四德, perintah Konfusianisme untuk wanita?

6. 五冬六夏, sepanjang tahun ?

7. 七上八下, dimana-mana?

8. 九眷十親, seharusnya 十親九眷 dan pada dasarnya berarti keluarga. ?

9. 百戶千指 ?

10. 萬死不辭 ?

11. Ini benar-benar mentah. Penulis tidak dapat menemukan jawabannya dan berkata, “Persetan, dia berhasil membuat satu.” ?

12. 煙鎖池塘柳, dari puisi yang sangat terkenal oleh Chen Zisheng. ?

13. 金木水火土 ?

14. Pikirkan penggunaan kata radikal 火金水土木 dalam 煙鎖池塘柳. Lima Elemen itu sendiri merupakan teori yang mendalam, namun pada saat yang sama, pikirkan juga gambaran yang disajikan dalam puisi tersebut. Danau yang tenang, dikelilingi pepohonan willow, dan diselimuti kabut. Hal ini menghadirkan gambaran yang sangat misterius, dan sebenarnya sangat sulit untuk menghasilkan gambar yang sama bagusnya. ?

15. HAHAHA?

16. 霧燃鎮塞樓 ?

17. 長血漠塞 ?

18. Itu dia! ?

19. 紅杏宛 ?

20. 趙檉 ?

IndoWebNovel – indowebnovel.com