108 Maidens of Destiny Chapter 357 – The Sea Of Bitterness Is Boundless, Yet A Turn Of The Head Is Not The Other Shore Bahasa Indonesia
Bab 357: Lautan Kepahitan Tak Terbatas, Namun Memutar Kepala Bukanlah Pantai Seberang
Melewati “Dunia dalam Bunga,” kaki Su Xing melangkah di udara. Pemandangan di sekitarnya menghilang, dan dia mendarat di sebuah batu yang melayang di udara. Su Xing melihat sekeliling. Sejauh mata memandang, ada tiga ribu batu yang mengambang. Setiap batu jelas sesuai dengan pintu masuk dari Dunia dalam Bunga.
Udara di Lantai Enam Pagoda Stupa Tujuh Lantai telah berhenti mengalir.
Langit adalah awan gelap yang berat, seolah-olah akan mencekiknya.
Su Xing melihat ke bawah dan segera menarik napas.
Di bawahnya terdapat lautan kejahatan yang luas. Sejauh yang dia tahu, itu tak terbatas. Anehnya, tidak ada batas. Dia pada dasarnya tidak perlu menebak. Su Xing segera tahu cobaan apa yang terkait dengan Lantai Enam Surgawi Pagoda Stupa Tujuh Lantai.
Lautan Kepahitan.
Konsep penderitaan duniawi yang paling terkenal dalam Buddhisme.
“Lautan Kepahitan tak terbatas, namun hanya dengan menoleh, pantai seberang sudah terlihat.”
Bahkan orang yang sama sekali tidak mengerti Buddhisme pun pernah mendengar ungkapan ini.
“Tuan Su.”
Sebuah suara lembut memanggil.
Su Xing melirik dari sudut matanya. Ia melihat seorang wanita berpakaian biru telah muncul di atas batu di dekatnya. Itu tak lain adalah Qingci. Kemudian, Wu Siyou dan Chan Xin berturut-turut keluar dari bebatuan dalam jarak seratus meter, dan bahkan lebih jauh lagi, para biksu tinggi dari sekte Kerajaan Buddha muncul secara berurutan.
Setengah dari tiga ribu jalan telah muncul.
“Ini…”
Tiba-tiba, pada saat ini, mereka mendengar suara yang riuh. Ia melihat seorang biksu senior mencoba menggunakan alat untuk terbang melewati Lautan Kepahitan. Siapa sangka, begitu kakinya meninggalkan batu, sosoknya langsung terjun ke bawah, jatuh ke Lautan Kepahitan. Yang lain juga ingin melakukan hal yang sama, tetapi mereka juga menghilang.
Su Xing mengerutkan alisnya dan mencoba sesuatu. Seperti yang diduga, dia baru saja meninggalkan batu itu ketika sebuah kekuatan tak berbentuk mendorong seluruh tubuhnya, menekannya ke bawah menuju Laut Kepahitan. Tampaknya pos pemeriksaan ini mengharuskan melewati Laut Kepahitan ini.
Wu Siyou, Qingci, dan Chan Xin berkumpul di sekitar Su Xing. Tanpa disadari, ketiga wanita itu telah menganggap Su Xing sebagai tulang punggung mereka. “Ini Laut Kepahitan Kerajaan Buddha? Pagoda Stupa Tujuh Lantai sungguh misterius,” seru Wu Siyou.
“Apakah pos pemeriksaan ini hanya untuk menyeberangi Laut Kepahitan ini?” Qingci merenung.
“Apa yang sedang dilakukan Su Xing, Sang Dermawan?” Chan Xin melihat Su Xing terus-menerus menoleh, membuatnya bingung.
“Oh, bukankah Buddha sering berkata bahwa Lautan Kepahitan itu tak terbatas, namun hanya dengan menoleh, kita bisa sampai di seberang sana?” Su Xing menjawab sambil menoleh: “Aku sedang menguji apakah teori ini benar atau tidak…”
“…”
Ketiga wanita itu terdiam.
Akhirnya, leher Su Xing terasa pegal. Lautan Kepahitan ini tidak menunjukkan tanda-tanda aktivitas apa pun, dan dia juga tidak melihat indikasi lantai tujuh.
“Akan lebih baik jika semuanya sesederhana ini.” Qingci tersenyum.
Su Xing sebenarnya berharap semuanya sedikit lebih sederhana, misalnya, seperti Dunia dalam Bunga. “Sepertinya kita hanya bisa menyeberangi Lautan Kepahitan ini.”
Lautan Kepahitan itu mencapai setinggi lutut mereka, yang tidak terlalu dalam. Warna airnya hitam pekat, lengkap dengan rasa berat yang tak terlukiskan. Para biksu lainnya sudah memasuki Lautan Kepahitan dan mulai berjalan menuju seberang sana. Setiap biksu melantunkan dharma sambil berjalan. Kepala mereka memancarkan cahaya Buddha, sebuah keadaan khidmat. Dibandingkan dengan rasa malu Su Xing, mereka memiliki cara “menyeberangi Lautan Kepahitan.”
Perlahan-lahan mengarungi Lautan Kepahitan, mereka berjalan seolah berjam-jam.
Su Xing tidak mampu menahan amarahnya. Melihat Chan Xine mengikuti jejak para biksu lainnya dan juga melantunkan dharma saat ia berjalan melewati Lautan Kepahitan, ia bertanya dengan penasaran: “Chan Xin, mengapa kau mengabdikan dirimu pada dharma? Kudengar Xinjie berkata kau bahkan tidak akan berpartisipasi dalam Duel Bintang? Apakah memahami Pikiran Meditatif benar-benar begitu penting??”
“Apakah ini penting?” tanya Chan Xin balik.
Su Xing berhenti sejenak, tidak mampu menjawab; memang, apa yang menurutnya penting mungkin belum tentu penting di mata orang lain. Bagaimana orang lain bisa menentukan apa yang disebut kelayakan sesuatu.
“Tanpa Bintang Tunggal Surgawi, para Saudari lainnya akan bersukacita,” kata Qingci lembut. Bagaimanapun juga, Bintang Tunggal Surgawi adalah yang paling mampu di antara para Duelis Bintang di Majelis Tujuh Bintang. Tanpa musuh yang kuat ini, secara umum, ini adalah hal yang baik. Namun, bagi para jenderal bela diri di puncak kekuasaan, mereka merasa sayang sekali tidak memiliki lawan sekuat Bintang Surgawi yang Sendirian.
Tepat ketika Chan Xin hendak berbicara, tiba-tiba mata Bintang Surgawi yang Sendirian menjadi silau, seolah-olah ia tersambar petir, hampir terjatuh. Su Xing yang berdiri di sampingnya menopangnya, terkejut: “Apa ini…” Sebelum kata-kata itu keluar dari mulutnya, pada saat yang sama, ia tiba-tiba merasakan rasa sakit yang mematikan menyapu seluruh tubuhnya. Dengan jentikan jari, Su Xing hanya merasakan kesadarannya menyusut dengan cepat. Kemudian, seluruh dunia lenyap sepenuhnya. Kesadarannya telah dikompresi menjadi sebuah benih dan diperas oleh Lautan Kepahitan. Semacam perasaan tak berdaya langsung menyerang pikirannya.
Su Xing segera menggunakan Teknik Jiwa Ketulusan Ekstrem Cermin Hati. Untungnya, ketika dia berlatih Pelarian Ekor Kacau, dia telah merasakan rasa sakit terkuat di dunia, dan dengan bantuan Cermin Hati, rasa sakit yang tampaknya tak tertahankan ini hanya berlangsung beberapa detik. Su Xing segera pulih.
Namun, Chan Xin tidak secepat itu. Alisnya berkerut rapat, ekspresinya getir, saat ini berusaha keras. Dia melihat bahwa Wu Siyou dan Qingci persis sama.
Beberapa saat kemudian, mereka perlahan-lahan terbebas, menarik napas dalam-dalam.
“Mungkinkah ini efek samping dari Lautan Kepahitan?” Su Xing penasaran.
“Baru saja, itu…mungkin…” Chan Xin mengerutkan alisnya, kalimatnya setengah selesai.
“Mungkin apa?” Semua orang penasaran.
Chan Xin dengan tenang berkata: “Mungkin Delapan Kesulitan!” [1]
“Delapan Kesulitan?” Su Xing menggosok pelipisnya, agak bingung.
Wu Siyou kemudian menjelaskan: “Kelahiran, usia tua, penyakit, kematian, perpisahan dengan apa yang kita cintai, pertemuan dengan apa yang kita benci, tujuan yang tidak tercapai, dan Lima Skhanda [2] adalah Delapan Kesengsaraan yang dibicarakan Buddha.”
“Istriku, bisakah kau jelaskan dengan jelas?” Su Xing dengan rendah hati meminta bimbingan. Filsafat Buddha tak terbatas seperti lautan. Meskipun ia telah memasuki Buddhisme untuk sementara waktu, masih banyak hal yang sama sekali tidak dapat ia pahami.
Delapan Kesengsaraan yang dibicarakan Buddha adalah delapan jenis konsekuensi menyakitkan yang diterima semua makhluk di samsara. Apalagi Buddhisme sangat terkenal bahkan di Benua Liangshan, semua orang, baik kultivator maupun warga biasa, sedikit banyak memahaminya. Karena alasan ini, Wu Xinjie tidak memberikan pengetahuan tambahan ini kepada Su Xing. Sebenarnya, menurut makna teks tersebut, sangat mudah untuk dipahami.
Kelahiran adalah rasa sakit menangis saat dilahirkan. Apalagi usia, penyakit, kematian, dan perpisahan dengan orang yang dicintai adalah hal-hal yang akan dialami setiap orang dari masa muda hingga usia tua, sakit dan siksaan, kematian kerabat dan orang yang dicintai tidak jauh dari kesulitan semacam ini. Pertemuan dengan apa yang dibenci menggambarkan orang-orang yang mengeluh tentang kejahatan, yang meminta untuk menjauh dari hal-hal itu, namun justru berkumpul sebaliknya. Tujuan yang tidak tercapai menggambarkan segala sesuatu di dunia, apa pun yang dicintai pikiran, dapat diminta namun tidak diperoleh. Akhirnya, Lima Skandha menunjukkan Lima Agregat “bentuk,” “sensasi,” “persepsi,” “formasi mental,” dan “kesadaran,” agregat dari semua kesulitan umat manusia.
Setelah mendengar penjelasan itu, Su Xing mengerti, agak terkesan dengan Buddhisme ini. Seperti yang diharapkan, Buddhisme melihat segala sesuatu dengan sangat teliti. Tidak heran jika itu bisa menjadi suatu jenis kepercayaan.
“Chan Xin, maksudmu setelah melewati Lautan Kepahitan yang tak terbatas ini, kita mungkin akan menderita melalui Delapan Penderitaan samsara dalam Buddhisme?” Su Xing mengerutkan alisnya. Setelah berpikir dengan saksama, rasa sakit yang tiba-tiba menyerang tadi sebenarnya memiliki makna kelahiran.
“Ya. Lautan Kepahitan tidak memiliki batas. Delapan Penderitaan tubuh hanya akan menjadi semakin serius. Bahkan beberapa biksu senior yang telah mencapai jalan spiritual akan kesulitan untuk keluar dari Lautan Kepahitan. Semua Dermawan, Chan Xin masih merasa bahwa menjauh dari ini terlebih dahulu lebih baik.” Chan Xin menyatukan kedua tangannya, tulus dan sungguh-sungguh.
Kata-katanya benar-benar tidak mengandung penghinaan, juga tidak ada kesombongan.
Bagi para kultivator Buddha untuk melewati Delapan Penderitaan, ada samsara yang luas yang belum tentu akan mencapai kebebasan sejati. Apalagi Su Xing, bahkan Qingci hanya setengah memahami Buddhisme. Meskipun pikiran meditatif Su Xing memang mengejutkan di mata Bintang Surgawi yang Sendirian, Lautan Kepahitan itu sangat luas. Jika seseorang tidak memiliki kemauan yang kuat untuk mengejar dharma, Lautan Kepahitan ini sama sekali tidak dapat diseberangi.
Daripada menghadapi penderitaan duniawi semacam itu, lebih baik melepaskannya.
“Hanya ini?” Su Xing tertawa.
“En?” Chan Xin bingung dengan sifat santai Su Xing.
“Aku tidak pernah menyangka Dewa Tingkat Enam ini begitu sederhana. Santai saja, berbicara tentang menanggung kepahitan, aku sudah terbiasa.” Su Xing menggelengkan kepalanya, sama sekali tidak khawatir: “Aku sebenarnya ingin melihat seberapa dalam Lautan Kepahitan Buddha ini.”
“Sadhu.” Chan Xin menyatukan kedua tangannya, diam.
“Qingci, Siyou, apakah kalian ingin kembali dulu?” Su Xing bertanya dengan khawatir. Dia telah mengkultivasi Teknik Jiwa Absolut Ketulusan Jiwa Seperti Cermin Hati ini dan sudah cukup lama tidak takut pada Delapan Kesulitan ini, tetapi Wu Siyou dan Qingci tidak begitu santai.
“Bagaimana mungkin Hamba-Mu melarikan diri?” Wu Siyou sama sekali tidak ragu.
Qingci juga sedikit mengangguk. “Karena kita sudah mencapai Lantai Enam Surgawi ini, tidak ada alasan untuk mundur, bukan begitu?” Senyum gadis itu sangat lembut, seperti angin musim semi yang membelai pikirannya di Lautan Kepahitan.
“Ya.”
Kelompok itu kemudian perlahan-lahan melakukan perjalanan melalui Lautan Kepahitan. Seluruh Dunia Hampa menjadi kacau, suram, dan mencekam semakin dalam mereka masuk ke Lautan Kepahitan. Beban tak berwujud semakin kuat, perlahan mendekati titik semacam perasaan putus asa.
Seperti yang telah diramalkan Chan Xin, setelah penderitaan “kelahiran,” kulit mereka layu dan kekuatan mereka terkuras seiring bertambahnya usia. Penyakit pada organ, anggota tubuh, dan tulang mereka serta kematian pun menyusul.
Ekspresi ketiga wanita itu juga berubah menjadi sangat menyakitkan. Bahkan Bintang Surgawi yang Sendirian pun tampak berjuang di Lautan Kepedihan yang tak terbatas, tidak mampu bergerak selangkah pun.
Tangisan ketakutan, kesakitan, dan bahkan keputusasaan yang tak terhitung jumlahnya melayang di atas keheningan mencekam Lautan Kepedihan. Bukan hanya para gadis, para biksu Buddha lainnya yang telah mencapai tahap ini mulai hancur di bawah siksaan, tenggelam satu demi satu ke dalam Lautan Kepedihan.
Di bawah suasana seperti ini, Hati Seperti Cermin milik Su Xing juga menerima ujian yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Ketika tiba saatnya untuk “berpisah dengan apa yang dicintai,” Wu Siyou secara tidak biasa meraih tangan Su Xing, kuku jarinya seolah-olah menancap ke dagingnya. Penampilan itu membuat hati Su Xing hancur ketika melihatnya. Jelas sekali, “berpisah dengan apa yang dicintai” lebih intens daripada empat Kesengsaraan sebelumnya. Qingci juga perlahan tidak dapat melanjutkan. Dia segera melambaikan tangannya, melepaskan sebuah lonceng tua. Mengetuknya di samping telinganya, suara tua yang jernih itu hampir tidak memungkinkan Qingci untuk tetap tenang.
Su Xing juga sedikit terluka melihat ini. Tangannya yang lain meraihnya.
Seolah-olah itu adalah eceng gondok penyelamat hidup, setelah Qingci meraih tangan Su Xing, dia memegangnya erat-erat, tidak mau melepaskannya.
Melihat Chan Xin membaca mantra lagi, tangannya memegang tasbih, gadis yang menggunakan dharma lurus untuk melewati Delapan Kesulitan ini memang agak lebih tenang daripada Wu Siyou dan Qingci, tetapi seiring berjalannya waktu, Chan Xin juga semakin kesakitan.
Ketika Su Xing melihat ini, dia maju beberapa langkah, menggunakan bahunya untuk menopangnya.
Chan Xin membuka matanya yang kabur dan tidak fokus, sama sekali tidak ingin bergantung pada Su Xing.
Namun demikian, Su Xing tidak terlalu peduli lagi. Dia diam-diam melatih Teknik Jiwa, dan penggunaan Teknik Jiwa Ketulusan Mutlak Hati Seperti Cermin akhirnya mencapai batasnya. Lautan kejahatan yang bergejolak tanpa batas akhirnya tenang. Alam Hati Seperti Air Tenang Su Xing juga mencapai Wu Siyou dan Qingci di kiri dan kanannya. Penderitaan kedua gadis itu perlahan mereda, dan bahkan Chan Xin pun tak kuasa menahan diri untuk tidak tertarik oleh ketenangan yang mendalam ini, tak lagi melawan.
Di tengah Lautan Kepahitan, seorang pria dan tiga wanita tampak menyatu menjadi satu. Lautan Kepahitan yang mengelilingi mereka tiba-tiba menghilang dan menjadi transparan.
Ketika ketiga wanita itu kembali sadar dari Lautan Kepahitan, awan merah melayang di wajah mereka. Mereka segera meninggalkan sisi Su Xing.
“Itu agak tidak pantas.” Su Xing merasa malu. Dia tahu Wu Siyou tidak akan keberatan, selama dia menunjukkan permintaan maaf kepada Chan Xin dan Qingci.
“Tuan Su benar-benar…” Qingci tidak tahu apa yang harus dia katakan.
Chan Xin memandang Su Xing yang tiba-tiba tenang di Lautan Kepahitan yang tak terbatas. Bahkan untuk tetap bisa membantu mereka sungguh tak terbayangkan, dan dia langsung berbisik.
Siapa kamu sebenarnya?
1. 八苦 ?
2. 生苦,老苦、病苦、死苦、愛別離苦、怨憎恚苦、求不得苦和五陰盛苦 ?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar