A World Worth Protecting Chapter 1311 Bahasa Indonesia
Bab 1311: Kau Adalah Berkah dan Cobaan
Penerjemah: 549690339
Meskipun awan di langit tebal, hujan tidak semakin deras. Hujan masih berupa rintik-rintik, seolah ada makhluk abadi di atas awan yang perlahan menekan tanpa menggunakan terlalu banyak tenaga.
Karena itu, dari jauh, meskipun tirai hujan telah menjadi tirai manik-manik, ia juga memiliki makna yang indah, menyebabkan seluruh kota berada dalam keadaan berkabut. Itu seperti fatamorgana, ilusi yang mengungkapkan kenyataan.
Langit perlahan-lahan menjadi gelap. Mungkin karena matahari terbenam tertutup oleh awan, sehingga hanya sedikit cahaya yang dapat melewati celah di antara awan dan jatuh. Hal ini membuat matahari terbenam tampak normal hanya di area tempat sinar cahaya jatuh, tetapi di arah lain… seolah mempercepat perjalanan waktu, menyebabkan malam tiba dengan cepat.
Para pejalan kaki di jalanan masih sama. Suara-suara hiruk pikuk masih normal. Para pedagang kaki lima dan anak-anak jalanan itu tidak berbeda dengan apa yang dilihat Wang Baole ketika ia membuka matanya. Si Pemabuk di gang itu juga berbalik, mendengkur sambil melanjutkan mimpinya yang indah.
“Menarik.” Di Istana Kekaisaran, Wang Baole berjalan perlahan ke depan. Ekspresinya sama seperti biasanya, tetapi ada kilasan pikiran di matanya.
Tampaknya ada makna yang lebih dalam di balik mimpi ini. Wang Baole berhenti dan berbalik untuk melihat istana tempat Kaisar Agung Debu Mistik berada. Dengan kultivasinya saat ini, ia secara alami dapat mengetahui bahwa ada sesuatu yang salah dengan Kaisar Agung Debu Mistik.
Pihak lain tampaknya tidak terlalu cerdas. Itu seperti serangkaian pola tetap, menjalankan kata-kata dan tindakan yang telah dirancang sebelumnya. Itu sama seperti makhluk hidup di luar istana kekaisaran. Sekilas, mereka tampak hidup, tetapi setelah diperiksa lebih dekat…, mereka semua tampak seperti Kaisar Agung Debu Mistik.
Hanya Xiaowu… pikir Wang Baole dalam hati sambil melangkah maju. Di detik berikutnya, dia menghilang. Ketika ia muncul kembali, ia sudah berada di aula samping istana kekaisaran. Ia melihat Xiaowu, yang telah kembali dengan tergesa-gesa, dipenuhi amarah dan frustrasi.
Hampir bersamaan dengan Wang Baole melihat Xiaowu, Xiaowu juga melihat Wang Baole. Ia berhenti melangkah dan tiba-tiba berbicara.
“Seharusnya kau tidak datang.”
Begitu ia berbicara, kelincahan tubuhnya menghilang tanpa jejak, seolah-olah ia telah melarikan diri. Ia menjadi seperti kaisar agung yang tenang, dan emosi di matanya menghilang, digantikan oleh ketenangan.
Wang Baole menyipitkan matanya dan mengabaikan Si Lima Kecil. Sebaliknya, dengan sekejap, dia meraih bagian atas kepala Si Lima Kecil. Dia bisa merasakan bahwa pada saat itu, kelincahan di tubuhnya sepertinya telah berubah menjadi secercah kesadaran, yang pergi dengan kecepatan tinggi.
Namun, secercah kesadaran itu membingungkan dan tidak jelas. Wang Baole meraihnya, dan kesadaran itu tampaknya telah ditangkap. Namun, ia menghilang sepenuhnya pada saat berikutnya. Wang Baole mengangkat alisnya.
“Apakah ini satu-satunya warna dalam pemandangan pucat ini?”
“Siapa pun yang memiliki secercah kesadaran ini memiliki kecerdasan. Mereka tampak seperti manusia sungguhan, dan pemilik mimpi ini adalah pemilik asli dari secercah kesadaran ini!”
Wang Baole langsung mengerti. Dia memanfaatkan situasi tersebut dan terbang ke langit. Dalam beberapa langkah, dia keluar dari istana kekaisaran dan muncul di udara di atas kota. Dia menundukkan kepalanya dan memandang kota, mencari jejak Secercah Kesadaran itu. Dalam sekejap, dia menemukannya. Kilatan cahaya muncul di matanya saat ia menatap pemabuk yang mendengkur di gang.
Tepat ketika Wang Baole hendak lewat, semua makhluk hidup di kota itu, tanpa mempedulikan apa yang mereka lakukan, mengangkat kepala mereka. Para pejalan kaki, pedagang, anak jalanan, dan penyanyi semuanya mengangkat kepala mereka, mereka memandang Wang Baole, yang sedang melayang di udara.
“Seharusnya kau tidak datang.”
“Seharusnya kau tidak datang.”
“Seharusnya kau tidak datang.”
Kata-kata yang sama keluar dari mulut semua orang di kota yang mengangkat kepala mereka untuk melihat Wang Baole. Ketika mereka berkumpul bersama, itu seperti deru seluruh kota. Gelombang udara mengguncang langit, menyebar seperti badai, mengguncang langit dan bumi.
Itu membentuk penghalang kuat yang tampaknya menghalangi pikiran ilahi Wang Baole. Pada saat yang sama, penolakan yang mengejutkan meletus. Penolakan ini datang dari semua makhluk hidup di kota itu. Kehendak mereka tampaknya berkumpul bersama dalam keadaan bersatu ini, menggantikan Dao Surgawi dan aturan-aturan.
Oleh karena itu, ketidaksetujuan mereka menyebabkan dunia menolak Wang Baole.
Wang Baole mengerutkan alisnya dan perlahan mengangkat tangan kanannya. Tepat ketika dia hendak menekannya, serangkaian batuk keluar dari mulut pemabuk di gang itu.
Saat dia batuk, dunia segera pulih. Semua orang tampaknya telah melupakan teriakan sebelumnya dan kembali normal. Pada saat yang sama, kelopak mata pemabuk yang mengantuk itu perlahan terbuka, saat dia membuka matanya…
Hujan yang turun dari kota seketika berhenti. Hal yang sama terjadi pada semua makhluk hidup. Para pejalan kaki yang baru saja pulih dan bergegas berjalan tetap tak bergerak. Pedagang yang telah mengambil barang untuk pelanggan juga mempertahankan posturnya dengan mengangkat tangan. Dia adalah anak nakal yang suka bermain, begitu saja, dia berhenti berlari.
Kilatan tajam muncul di mata Wang Baole. Dia turun dari langit dan tiba di gang. Dia berdiri di depan si pemabuk yang sekarang duduk dan bersandar di dinding.
Rambut si pemabuk acak-acakan, matanya kabur, dan dia berbau alkohol. Dari penampilannya, orang bisa tahu bahwa dia persis sama dengan kaisar agung debu mistik.
Melihat ini, mata Wang Baole menjadi jernih. Dia sudah memiliki jawabannya di dalam hatinya. Orang di hadapannya adalah kaisar agung debu mistik yang sebenarnya. Ini adalah mimpinya. Adapun orang di istana kekaisaran, dia hanyalah orang dalam mimpi orang itu, sebuah ilusi.
Pada saat itu, si pemabuk bersandar di dinding dan memiringkan kepalanya. Dia mengambil botol anggur di sampingnya dan meneguk sedikit anggur di dalamnya. Dia menghembuskan napas panjang sebelum menoleh ke Wang Baole.
“Kau tidak punya pekerjaan lain selain mengganggu mimpi indahku. Jika bukan karena kau memiliki aura putraku yang tidak berharga, aku pasti sudah mengusirmu.”
“Senior, aku tidak punya pilihan selain mengganggumu.” Wang Baole tetap tenang sambil menangkupkan tinjunya dan berkata.
“Kau datang ke sini dalam mimpimu untuk mencari Penguasa Mimpi. Apakah kau menggunakan mimpimu untuk melangkah ke Ruang Dao Alam Semesta Asal?” Si pemabuk memegang botol anggur dan mengocoknya sebelum melemparkannya ke samping.
“Kuharap senior bisa membantuku.” Wang Baole tidak terkejut bahwa orang di depannya mengetahui semua ini. Bagi seorang ahli seperti kaisar agung debu mistik, banyak hal dapat dilihat hanya dengan sekali pandang.
“Langit akan segera gelap,” kata si pemabuk tiba-tiba. Dia mengucapkan sesuatu yang tidak berhubungan dengan apa yang baru saja dikatakannya, lalu menutup matanya.
“HMM?” Wang Baole menyipitkan matanya. Dia hendak berbicara, tetapi ekspresinya berubah di saat berikutnya. Dia mengamati seluruh kota dengan pikiran ilahinya. Awan gelap di langit telah menutupi sinar matahari terakhir, dan bumi menjadi redup. Pada saat yang sama…, semua makhluk yang membeku telah pulih.
Namun… ekspresi mereka benar-benar berbeda dari penampilan mereka di siang hari. Pasangan yang meringkuk di bawah payung kertas minyak tiba-tiba mulai bertengkar. Wajah mereka dipenuhi kebencian, dan mereka mulai saling mengutuk.
Anak-anak yang sedang bermain langsung mulai berkelahi dengan ganas.
Pedagang yang sedang berbisnis tiba-tiba mengeluarkan pisau dari dadanya dan dengan ganas menusukkannya ke pelanggan.
Bahkan penyanyi yang tadinya bernyanyi dan menari pun tampak berubah menjadi hantu jahat. Semua orang di kota, yang siang harinya damai, tampak berubah menjadi alam hantu di kegelapan.
Jeritan, jeritan, kutukan, dan suara-suara gila meletus saat itu.
Siang harinya, semuanya tampak baik.
Malam harinya, sangat jahat.
Adegan ini membuat hati Wang Baole bergetar. Dia tidak mengerti kondisi mental seperti apa yang mampu menciptakan pembalikan kebaikan dan kejahatan seperti itu dalam mimpinya.
“Dalam mimpi ini, setiap orang memiliki pikiran baik dan jahat.” Si pemabuk menutup matanya seolah-olah sedang berbicara dalam mimpinya. Dia mengeluarkan botol anggur dari suatu tempat di sampingnya.
“Kau ingin meninggalkan tempat ini melalui aku dan melangkah ke ruang Dao Alam Semesta Asal. Kalau begitu, kau harus mengajukan pertanyaan kepadaku. Tebak…”
“Apakah aku baik atau jahat?”
“Tebakanmu benar. Aku ingin kau bangun dan memasuki ruang Dao Alam Semesta Asal. Tebakanmu salah. Aku ingin kau pergi. Kau… seharusnya tidak datang.”
Wang Baole menatap si pemabuk. Ia terdiam lama sebelum mengangkat kepalanya dan memandang istana kekaisaran.
“Melihat kebaikan adalah kebaikan, dan melihat kejahatan adalah kejahatan. Semuanya ada dalam pikiranmu.”
Begitu ia mengatakan itu, si pemabuk berhenti berusaha mengangkat botol anggurnya. Ia tetap diam. Setelah sekian lama, ia perlahan membuka matanya yang tertutup. Matanya merah dan dipenuhi dengan kompleksitas yang tak terlukiskan, ia menatap Wang Baole sekali lagi.
“Benar-benar kau…” gumam si pemabuk sambil tersenyum getir. Ia mengangkat tangan kanannya dan melambaikannya dengan keras. Seketika, dunia tempat kota itu berada menjadi kabur. Seolah-olah gelembung telah pecah. Dimulai dari tepi dan perlahan menghilang.
Wang Baole mengerutkan kening. Apa yang dikatakan Kaisar Agung Debu Mistik barusan membuatnya merasa sedikit aneh.
“Senior, apa maksudmu?”
Si Pemabuk tidak menjawab. Sebaliknya, dia tersenyum. Dunia menjadi semakin kabur. Bahkan gang tempat mereka berada mulai menghilang.
Hanya tawanya, bercampur dengan kerumitan dan kepahitan, yang bergema di udara.
“Awalnya kau adalah tamu yang tidak diinginkan, tetapi kau meninggalkan debu karena anggur yang tercemar. Aku cukup beruntung bertemu denganmu dalam tiga kehidupanku. Kau adalah berkah sekaligus malapetaka…”
“Senior?” Wang Baole terkejut. Kata-kata itu membuat perasaan aneh di hatinya semakin kuat.
“Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan lagi.” Seluruh kota, termasuk gang itu, lenyap. Si pemabuk sendiri pun melakukan hal yang sama. Tepat ketika dia akan menghilang sepenuhnya, si pemabuk menatap Wang Baole dan tiba-tiba berbicara.
“Bagaimana denganmu? Apakah itu baik, apakah itu jahat, atau… apakah itu masih menjadi bahan pertimbangan?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar