Penerjemah: Lordbluefire

Dalam masyarakat feodal kuno, ada preferensi yang kuat terhadap laki-laki daripada perempuan. Perempuan hanyalah komoditas pada masa itu.

Pada masa Tiga Kerajaan, Liu Bei menulis sebuah kutipan klasik yang mengatakan bahwa perempuan seperti pakaian dan laki-laki seperti anggota tubuh. Jika pakaian robek, bisa diperbaiki, tetapi jika anggota tubuh patah, tidak bisa disambung kembali.

Ini menunjukkan bahwa perempuan tidak berarti apa-apa dalam persaudaraan!

Saat ini, pertanyaan Zhang Kui bernada sarkastik terhadap Babi Mahal, mengatakan bahwa hubungan mereka tidak bisa dibandingkan dengan seorang wanita.

Target Zhang Kui adalah Sun Mo. Dia telah menerima perintah dari bos pertama untuk sengaja mempersulit Sun Mo.

“Ini istri Bos Keempat. Berani-beraninya kau melakukan ini!”

Mata Babi Mahal dipenuhi amarah dan dia mengangkat bangku.

“Jangan berkelahi! Aku baik-baik saja!”

Mei Niang menarik-narik pakaian Babi Mahal, ingin meredakan situasi. Itu karena dia takut mengacaukan keadaan untuk Sun Mo.

“Kakak ipar!”

Babi Mahal hendak menghiburnya ketika suara Sun Mo terdengar. “Akulah yang akan memutuskan apakah ini baik-baik saja!”

“Oh? Itu angkuh!”

Xu Hong menoleh dan melihat seorang pria yang sangat muda menerobos kerumunan dan masuk.

“Bos Keempat!”

Para bandit Gunung Zhao semuanya menundukkan kepala dan memberi hormat kepadanya.

Mendengar sapaan ini, Zhang Kui meludahkan dahak kental. Dia telah berada di benteng gunung selama lima tahun dan dalam hal senioritas, seharusnya dialah yang menduduki posisi ini.

“Mei Niang!”

Ketika Sun Mo melihat Mei Niang berusaha keras menahan air matanya, dia merasa sangat sedih. Istri dari kandidat yang direkomendasikan seharusnya dapat hidup tanpa khawatir tentang makanan dan pakaian tidak peduli seberapa buruk kehidupannya. Namun, dia harus datang ke benteng gunung ini dan menderita karena dia.

“Zhang Kui, jika kau punya masalah denganku, hadapi saja aku. Kenapa kau menindas istriku?”

Sun Mo menegur.

“Saudara Sun, kau terlalu serius. Aku hanya mencoba berbicara dengan Kakak Ipar, tetapi dia membenci identitasku sebagai bandit dan tidak mau mendengarkanku. Karena itu, kami sedikit bertengkar.”

Zhang Kui bukanlah orang bodoh.

Dia sengaja mengubah fakta bahwa dia mencoba mengambil keuntungan menjadi fakta bahwa dia dipandang rendah. Jika Sun Mo terus mempermasalahkan hal ini, itu akan membuatnya tampak berpikiran sempit.

Tetapi jika Sun Mo tidak mempermasalahkan hal ini, dia pasti akan merasa sangat buruk seolah-olah dia telah memakan kotoran.

“Jika dia membenci bandit, dia tidak akan mengikutiku menjadi penjahat!”

Sun Mo mendengus dingin. “Selain menghabiskan hidupmu dengan bermalas-malasan, kau hanya merampok pedagang keliling kecil yang berjuang keras untuk mencari nafkah. Bahkan aku meremehkanmu, apalagi istriku. Jika kau mampu, pergilah dan rampok para tuan tanah dan pedagang kaya itu!”

Wajah Zhang Kui langsung berubah masam karena dimarahi di depan umum. “Aku berani kau katakan itu lagi!”

Pui!

Sun Mo meludah seteguk air liur dan berkata dengan garang, “Aku tidak bertengkar! Aku hanya membunuh!”

“Bos Keempat sangat angkuh!”

Para bandit yang menyaksikan bersorak.

“Jika kau ingin berkelahi, maka kau akan mendapatkannya! Jangan mengeluh jika aku membunuhmu secara tidak sengaja!”

Zhang Kui menyeringai.

Bos pertama telah mengatakan bahwa jika dia membunuh Sun Mo, dia tidak hanya akan diberi posisi bos keempat, tetapi Pasukan Serban Merah juga akan berada di bawah kendalinya di masa depan.

Sungguh hal yang luar biasa!

Zhang Kui sudah lama menginginkan kelompok ini. Dengan mereka, dia bisa menyerang wilayah mana pun yang dia inginkan dan tidur dengan wanita mana pun yang dia mau!

“Apakah Bos Sun terlalu ceroboh?”

Banyak orang tampak ragu.

Zhang Kui memiliki bahu lebar dan perut buncit, tingginya hampir mencapai 1,9 meter. Di zaman kuno, dia akan menjadi jenderal ganas yang bisa melawan banyak orang sendirian. Sebaliknya, Sun Mo hanya memiliki aura cendekiawan.

“Orang ini akan celaka!”

Babi Mahal terkekeh. Dia pernah melihat kemampuan Kakak Sun sebelumnya.

“Apakah kau siap?”

Zhang Kui memegang pedang besar dan tak sabar. Setelah Sun Mo mengangguk, dia melesat keluar. Tubuhnya yang besar menimbulkan hembusan angin kencang, menerbangkan pasir dan debu di tanah.

“Mati!”

Zhang Kui mengeluarkan raungan eksplosif dan menebas pedangnya ke bawah.

Sun Mo menghindar dengan lincah seperti hantu, menghindari serangan itu. Kemudian dia muncul di sebelah Zhang Kui dan Pedang Yanling-nya memancarkan aliran cahaya perak.

“Apa?”

Zhang Kui sangat terkejut dan tidak peduli dengan wajahnya saat ia mundur dan menghindari serangan dengan cepat. Namun, ia masih terlambat setengah langkah.

Swoosh!

Pedang baja itu menebas lehernya dan darah langsung menyembur keluar.

“Sialan, dia begitu ganas?”

Para penonton semuanya terkejut.

Swoosh!

Sun Mo mengirimkan tebasan lain ke bawah, memotong lengan Zhang Kui.

“Kasihanilah… kasihanilah…”

Zhang Kui ketakutan setengah mati dan terus memohon ampun.

Itu karena orang hanya bisa merasakan betapa menakutkannya Sun Mo ketika berhadapan dengannya.

“Sampah!”

Bos pertama yang mengamati situasi dari sudut gelap bergegas keluar. “Saudara Sun, hentikan!”

Zhang Kui adalah ajudan kepercayaannya yang membantunya mempertahankan posisinya di benteng gunung. Karena itu, dia tidak bisa membiarkan Zhang Kui dibunuh.

Swoosh!

Bilah baja Sun Mo berhenti di leher Zhang Kui.

“Saudara Sun, kita semua bersaudara. Mengapa kau harus bertindak sejauh ini?”

Bos pertama tampak bingung, tetapi sebenarnya dia memberi isyarat kepada semua orang bahwa Sun Mo tidak memperlakukan semua orang sebagai saudaranya.

“Zhang Kui, mengapa kau mengganggu istriku?”

Nada suara Sun Mo sedingin es, menusuk tulang seperti musim dingin yang membekukan. Hampir membekukan kulit Zhang Kui. “Jangan terburu-buru menjawab! Kau hanya punya satu kesempatan!”

Zhang Kui menatap mata Sun Mo dan kebohongan yang keluar dari mulutnya ditelan kembali.

“Bos Pertama menyuruhku melakukannya!”

Tatapan Sun Mo saat menatapnya seolah-olah dia memandang rendah anjing liar atau semut, tanpa sedikit pun rasa iba. Seolah-olah dia bisa menghancurkannya sampai mati dengan mudah.

“Apa yang kau bicarakan?”

Bos pertama panik.

“Aku… aku tidak punya pilihan!”

Zhang Kui benar-benar takut. Ternyata kematian adalah hal yang begitu mengerikan.

“Bos Pertama, jika Anda memiliki ketidakpuasan, katakan saja terus terang. Jangan mengarang semua trik ini.”

Sun Mo tersenyum pahit, tampak seperti korban, ingin mendapatkan simpati.

“Saudara Sun, aku telah menerimamu ketika kau tidak punya tempat tujuan!”

Maksud tersembunyi bos pertama adalah bahwa dia telah berbuat baik kepada Sun Mo. Sun Mo akan menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih jika sekarang menargetkannya.

“Bos Pertama, aku tidak suka cara Anda mengatakan itu. Jika Anda tidak membiarkan Saudara Sun tinggal, akan ada orang lain yang mau! Kita adalah pihak yang sangat diuntungkan!”

Suara Babi Mahal sangat keras. “Tanpa Saudara Sun, apakah benteng kita mampu membeli nasi putih setiap kali makan?”

Gulp!

Banyak orang menelan ludah mendengar ini. Ternyata para bandit Gunung Zhao menjalani kehidupan yang begitu mewah!

“Bos Pertama, tidak ada gunanya bicara lebih banyak. Mari kita selesaikan masalah ini dengan pedang.”

Sun Mo menyarankan.

“Uhh!”

Bos pertama tanpa sadar menatap Zhang Kui, berpikir dalam hati, (Bahkan jika ada yang salah dengan kepalaku, aku tidak akan bertarung denganmu.)

Huh!

Dia telah merencanakan begitu banyak, tetapi tidak menyangka Sun Mo begitu hebat dalam bertarung!

Zhang Kui merasakan pedang yang Sun Mo sandarkan di lehernya sedikit terdorong ke bawah. Dia secara naluriah mengangkat kepalanya dan kebetulan bertemu pandangan Sun Mo.

Pada saat itu, Zhang Kui mengerti.

Jika dia ingin hidup, dia harus membunuh bos pertama. Dia tidak punya jalan lain.

Tepat ketika Zhang Kui ragu-ragu, Sun Mo menendangnya.

Bang!

Zhang Kui berguling ke arah bos pertama lalu melompat dengan lincah. Kemudian dia menebas pedangnya ke arah leher bos pertama.

“Ini semua salahmu! Kaulah yang memicu perselisihan di antara kita bersaudara!”

Zhang Kui mengeluarkan raungan eksplosif. “Aku benar-benar buta karena menganggapmu sebagai kakakku!”

Swoosh! Swoosh! Swoosh!

Zhang Kui terus mengayunkan pedangnya.

“Bagaimana kau bisa memenuhi posisi bos pertama tanpa moral? Bagaimana kau bisa menanggung ribuan nyawa di benteng gunung ini?”

Babi Mahal mengeluarkan raungan eksplosif dan ikut menyerang.

Banyak anggota Tentara Serban Merah berada di kerumunan. Mereka sudah lama merasa tidak puas terhadap bos pertama dan tidak banyak bicara omong kosong. Mereka semua langsung menghunus pedang dan menyerbu.

Bos pertama panik dan wajahnya menjadi pucat pasi.

“Sun Mo… Aku bersedia melepaskan posisiku sebagai bos pertama!”

Sudah terlambat. Puluhan bilah pedang menebas dan memotong-motongnya, mencincangnya menjadi daging cincang.

Sebagian besar penonton hanya menyaksikan keseruan dan bersorak. Namun, orang-orang seperti Xu Hong yang memiliki sedikit akal sehat mengerti bahwa masalah besar akan datang.

Orang jahat seperti Sun Mo pasti tidak akan mau bersembunyi di benteng gunung kecil.

Seperti yang diharapkan, Sun Mo datang berkunjung setelah jamuan makan.

“Apakah kau ingin bergabung dengan benteng gunung kami?”

Sun Mo langsung ke intinya.

“Saat ini aku baik-baik saja!”

Xu Hong menolak.

“Oh, kalau begitu tidak ada pilihan lain. Sepertinya aku hanya bisa mengobrol dengan bos ketigamu saja.”

Sun Mo mengangkat bahu.

Mendengar ini, raut wajah Xu Hong berubah. “Apa maksudmu?”

“Jika kau membunuh bos pertamamu dan memimpin semua orang dari benteng gunung untuk bergabung denganku, aku akan memberimu posisi kepemimpinan. Ketika saatnya tiba, kita akan menjadi kaya bersama.”

Sun Mo tersenyum. “Tentu saja, jika kau tidak mau, maka aku akan pergi berdiskusi dengan bos-bos lainnya.”

Xu Hong bercucuran keringat dingin.

Sun Mo ini terlalu brutal!

Berapa banyak orang di antara para bandit yang memiliki otak yang cerdas? Benar-benar ada orang yang akan percaya pada Sun Mo dan bergabung dengannya. Lagipula, Tentara Serban Merah saat ini sedang berjaya.

Setiap beberapa hari, semua orang akan mendengar berita bahwa Tentara Serban Merah telah menyerang sebuah perkebunan tertentu, dan mendapatkan banyak keuntungan dari operasi mereka. Siapa yang tidak ingin menjalani hidup seperti itu?

“Bolehkah aku memikirkannya?”

Xu Hong mencoba mengulur waktu.

“Kau boleh, tapi aku hanya akan menunggu paling lama seminggu sebelum menghubungi orang-orang lain di benteng gunungmu. Dan waktu yang kau butuhkan untuk membawa kepala bos pertamamu bergabung dengan kami akan menentukan posisimu di benteng gunung!”

Sun Mo menepuk bahu Xu Hong. “Kau orang yang cerdas. Kau seharusnya tahu bahwa kau tidak punya pilihan!”

Xu Hong tersenyum getir.

Memang benar dia tidak punya pilihan.

Itu karena jika dia tidak melakukannya, orang lain akan melakukannya.

Huh!

Sialan Pang Jili itu. Mengapa dia memaksa Sun Mo menjadi buronan?

Tidak akan ada lagi kedamaian di Danau Delapan Ratus Mil di masa depan.

Waktu yang berlalu ternyata seperti yang diharapkan Xu Hong.

Beberapa bandit merasa bahwa Tentara Serban Merah menjalani kehidupan yang terlalu baik dan karena itu membunuh bos pertama mereka untuk bergabung dengan mereka, bersama dengan orang-orang yang memiliki sentimen yang sama.

Ada juga bandit setia yang membongkar kejahatan Sun Mo. Namun, itu sia-sia karena ada orang lain di benteng gunung mereka yang mematuhi Sun Mo.

Berbagai faksi di setiap benteng gunung mulai saling mencurigai. Semua kontradiksi yang ada sejak lama meletus.

Beberapa orang menghabiskan banyak uang untuk membunuh Sun Mo. Tetapi jumlah Tentara Serban Merah telah melampaui setengah dari jumlah bandit Gunung Zhao sekarang. Orang-orang yang tersisa juga berlatih keras, berharap dapat bergabung dengan mereka.

Saat Tentara Serban Merah terus menjarah, kekuatan militer dan reputasi mereka tumbuh pesat. Orang-orang di dalam perbatasan Jiangzhou semuanya mulai memanggil Sun Mo sebagai Raja Langit Sun.

Dengan demikian, tidak ada penjahat yang berani menerima pekerjaan membunuh Sun Mo.

Dengan reputasi, akan datang kekuatan untuk mengumpulkan pendukung. Selain itu, slogan Sun Mo adalah menegakkan keadilan atas nama surga, dengan perspektif yang lurus.

Dahulu, para bandit tidak berani mengumumkan nama asli mereka karena akan mempermalukan orang tua dan leluhur mereka. Namun sekarang, semua orang merasa bahwa mereka justru ikut merasakan kejayaan.

Itu karena orang-orang yang mereka bunuh adalah tuan tanah yang tirani. Mereka juga merampok orang kaya dan membantu orang miskin. Mereka adalah pasukan sukarelawan yang adil!

Dengan kelompok Sun Mo yang semakin besar, pihak yang paling menderita tentu saja adalah pasukan pemerintah.

Inspektur Jenderal Jiangzhou telah memberi perintah untuk membasmi para bandit ini.

Danau Delapan Ratus Mil sangat luas. Ke mana mereka harus pergi untuk menangkap mereka? Terlebih lagi, Tentara Serban Merah sangat kuat. Mereka sekarang mulai menyerang beberapa kabupaten yang lebih kecil.

Untuk mengatasi tuduhan Inspektur Jenderal, pasukan pemerintah ini mulai menghabiskan banyak uang untuk membeli kepala dari Sun Mo.

Para pemilik kepala-kepala ini adalah bos-bos dari berbagai benteng pegunungan. Kepala-kepala ini merupakan bukti kesetiaan yang dibawa oleh orang-orang yang bergabung dengan Sun Mo.

Ini adalah barang langka dan tidak perlu khawatir bahwa barang-barang ini tidak dapat dijual. Oleh karena itu, Sun Mo tidak meminta uang dan hanya meminta senjata militer.

Ketika Inspektur Jenderal mendengar banyak laporan, ia merasa bahwa pengaruh bandit sedang ditekan dan keadaan mulai membaik. Namun, pada saat ini, Sun Mo telah menguasai hampir setengah dari bandit dan kemudian menaklukkan Kabupaten Sanjiang.

Ini adalah tempat produksi pangan terpenting di Jiangzhou. Pada saat yang sama, mereka bertanggung jawab atas 10% pajak Jiangzhou. Tetapi sekarang, semua persediaan makanan telah dilenyapkan oleh Sun Mo.

Dengan persediaan makanan yang telah habis, Sun Mo tidak berhenti menyerang. Sebaliknya, ia terus maju dan pada satu titik, bahkan memimpin 2.000 orang dan kuda sampai ke Kota Jiangzhou.

Meskipun mereka belum menyerang kota-kota, para pejabat dan tuan tanah di kota itu semuanya ketakutan.

…

Sebuah jamuan makan malam diadakan di benteng gunung pada malam hari.

“Tidak ada yang menyebutkan masalah perekrutan kita dengan menawarkan amnesti?”

Sun Mo memakan kacang, merasa sangat tidak senang.

“Inspektur Jenderal Zhang adalah seorang penghasut perang yang berdarah panas. Selain itu, merekrut penjahat dengan menawarkan amnesti sangat merepotkan. Dia tidak ingin menjadi penjamin kita!”

Bos ketiga menjelaskan.

Menjadi Inspektur Jenderal divisi administrasi tetapi tidak mampu membasmi bandit dan akhirnya bahkan menawarkan untuk merekrut mereka dengan menawarkan amnesti. Ini akan menjadi penolakan terbesar terhadap kemampuan Inspektur Jenderal Zhang. Oleh karena itu, dia telah mencoba untuk menekan berbagai laporan yang dikirim ke istana kekaisaran, ingin melenyapkan Sun Mo dalam waktu sesingkat mungkin.

Namun, Sun Mo tidak langsung melawan pasukan Inspektur Jenderal. Lagipula, tujuannya adalah untuk direkrut dengan menawarkan amnesti.

“Hmph, kita akan memberi pelajaran kepada Inspektur Jenderal ini besok!”

Sun Mo tersenyum dingin.

Tiga hari kemudian, Sun Mo memimpin anak buahnya ke Komando Zhuo yang berada di dekat Jiangzhou. Mereka merampok uang yang seharusnya untuk pajak—sebanyak satu juta tael.

Jumlah uang ini memang tidak dianggap banyak, tetapi cukup untuk menimbulkan kegemparan di istana kekaisaran.

Inspektur Jenderal Zhang mungkin mampu menekan bawahannya agar tidak menulis laporan, tetapi ia tidak dapat menghentikan para pejabat Komando Zhuo. Oleh karena itu, reputasi Tentara Serban Merah meroket.

Untuk mengalihkan kesalahan, hakim Komando Zhuo mengatakan bahwa ketidakmampuan Inspektur Jenderal Zhang-lah yang memungkinkan para bandit menjadi lebih kuat.

Oleh karena itu, kaisar memecat Inspektur Jenderal Zhang dari jabatannya dan mengirimkan yang baru. Inspektur Jenderal yang baru ditugaskan untuk membasmi pasukan pemberontak ini dalam waktu satu bulan dan mendapatkan kembali uang pajak.

Sun Mo sangat puas dengan hasil ini.

Jika mereka tidak membangun citra mereka dan membuat musuh takut, mengapa mereka ingin merekrutnya dengan menawarkan amnesti?

Sun Mo mulai mengambil langkah pertama, memulai perang gerilya dan tidak menghadapi pasukan istana kekaisaran secara langsung. Pada saat yang sama, ia menyuruh orang-orang menyebarkan berita bahwa pasukan telah memutuskan untuk membunuh semua petani dan penduduk desa yang telah mengambil makanan dari rumah tuan tanah untuk mendapatkan kredit militer.

Membunuh orang baik dan menyamarkannya untuk mendapatkan kredit adalah keterampilan tradisional yang dimiliki para jenderal istana kekaisaran. Oleh karena itu, semakin banyak orang mulai bergabung dengan Tentara Serban Merah.

Tentu saja, beberapa orang terus mengamati dari pinggir lapangan. Namun, sebagai seorang yang licik, Sun Mo menambahkan lebih banyak bahan bakar ke dalam api bagi mereka.

Dia menyuruh para pembantunya yang terpercaya mengenakan seragam tentara istana kekaisaran dan menyuruh mereka menangkap dan membunuh orang, melakukan berbagai macam perbuatan jahat. Setelah membantai beberapa penduduk desa, hati orang-orang di wilayah Jiangzhou menjadi sangat gelisah.

Akhirnya, setelah menjadi buronan selama tujuh bulan, Sun Mo memiliki pasukan sebanyak 100.000 orang.

Panen musim gugur tertunda. Tanpa makanan untuk dimakan dan melihat musim dingin akan datang, para petani tidak punya pilihan selain bergabung dengan Sun Mo. Karena itu, pengaruhnya semakin besar.

Setelah satu musim dingin, seluruh Kota Jiangzhou hancur total oleh Sun Mo.

Mereka tidak hanya tidak mampu membayar pajak, tetapi mereka juga membutuhkan bantuan dari istana kekaisaran. Sun Mo sangat beruntung. Kebetulan wabah belalang telah terjadi di utara dan kelompok etnis lain di sana ingin menuju selatan untuk menjarah.

Akhirnya, seorang tokoh penting angkat bicara. Jika memberi para bandit ini beberapa posisi pemerintahan dapat menyelesaikan masalah, mengapa mereka harus membuang makanan dan uang untuk melanjutkan pertempuran?

Pangeran Ketiga bahkan menulis laporan bahwa pemimpin bandit, Sun Mo, dipaksa oleh cucu kesayangan Guru Kekaisaran Pang dan tidak punya pilihan selain menjadi bandit. Padahal, mengingat bakatnya, kemungkinan besar ia akan menjadi sarjana tingkat tinggi jika mengikuti ujian tahun ini.

Perselisihan pecah antara faksi-faksi di istana kekaisaran, dan Guru Kekaisaran Pang mengundurkan diri dari jabatannya. Pangeran Ketiga pergi ke Jiangzhou sebagai perwakilan untuk merekrut Sun Mo dengan menawarkan amnesti.

Dengan begitu, Sun Mo hanya selangkah lagi dari tujuannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com