Penerjemah: Lordbluefire

Ketika Sun Mo sadar kembali, dia menemukan kegelapan di mana-mana, yang membuatnya merasa tidak nyaman. Permainan Hitam-Putih seharusnya belum berakhir.

“Sial!”

Sun Mo mengeluarkan korek api dari sakunya. Dari penerangan yang diberikan, dia melihat sebuah terowongan yang membentang ke lokasi yang tidak diketahui.

Hembusan angin dingin berhembus, menyebabkan Sun Mo tanpa sadar bergidik.

“Belum juga berakhir?”

Sun Mo menggerutu, merasa tidak senang di hatinya.

Terowongan yang gelap dan remang-remang ini menyerupai kerongkongan binatang raksasa purba yang bisa menelanmu sampai mati.

Sun Mo memeriksa barang-barangnya.

Dia memiliki setelan jas hitam bergaya Barat dengan dompet di sakunya berisi sejumlah uang tunai. Namun, permainannya telah berubah. Dia mungkin tidak akan bisa menggunakan uang tunai itu sekarang.

Dia memiliki dua pistol dan enam magasin amunisi. Dia juga memiliki pisau lipat, beberapa permen, dan dua batang cokelat energi.

Sun Mo mengerutkan kening karena semua barang itu diangkut ke sini bersamanya. Ini adalah hal yang belum pernah terjadi dalam beberapa permainan sebelumnya.

Tidak ada objek penunjuk arah di terowongan bawah tanah yang bisa ia gunakan untuk membedakan arah. Oleh karena itu, Sun Mo menggunakan solusi lama di mana laki-laki ditempatkan di sebelah kiri dan perempuan di sebelah kanan. Kemudian ia dengan tegas berjalan menuju sisi kanan.

(Eh? Kenapa batu?)

Langkah lambat itu melelahkan saraf dan kondisi tubuh Sun Mo. Lima jam kemudian, kelelahan mulai menyebar ke seluruh tubuhnya. Sebenarnya, tekanan psikologis terasa lebih buruk dibandingkan kelelahan fisik.

Waktu yang begitu lama cukup bagi Sun Mo untuk menemukan beberapa peron. Namun, beberapa peron yang ia temukan telah disegel atau runtuh.

“Mungkinkah tempat ini berada di ujung dunia?”

Selain alasan ini, Sun Mo tidak dapat memikirkan alasan lain mengapa kereta bawah tanah harus disegel.

Selain itu, seluruh lingkungan begitu sunyi sehingga menakutkan. Langkah kaki Sun Mo bergema di terowongan dan mirip dengan raungan rendah monster.

Tiba-tiba, secercah cahaya muncul di kejauhan. Sun Mo merasakan kegembiraan di hatinya dan segera mempercepat langkahnya untuk bergegas ke sana. Ketika sampai di lokasi, ia menemukan bahwa terowongan di sana telah runtuh.

Sinar matahari sore menerobos masuk. Sangat menyilaukan.

Sun Mo keluar dan melihat reruntuhan kota.

Beberapa bangunan hancur, dan yang lainnya tampak seperti bangunan yang belum selesai. Bangunan-bangunan itu berdiri di sana dan terpapar cuaca, dengan jejak-jejak yang terlihat jelas dan menyerupai orang tua yang sekarat.

Jalan aspal umum sudah lama retak dan tidak rata. Ada banyak mobil berkarat yang diparkir di jalan.

“Seperti yang diharapkan, tempat ini memang ditakdirkan sebagai akhir dunia!”

Sun Mo menghela napas. Dia sudah menduganya.

Karena menurut era permainan sebelumnya, latar waktunya adalah ‘sebelum sejarah tercatat’, ‘zaman kuno’, ‘era modern’, ‘kota masa depan’, dan selanjutnya secara logis adalah ‘akhir dunia’. Selain itu, ini seharusnya level terakhir.

Ada sinar matahari di siang hari, tetapi angin yang berhembus terasa kering dan dingin. Sun Mo tanpa sadar menggosok tangannya.

Seharusnya sekarang musim dingin dan ada lapisan salju di tanah.

“Aku harus berusaha sebaik mungkin untuk menemukan penduduk asli untuk memeriksa situasi.”

Sun Mo bisa melihat sebuah bangunan besar beberapa ratus meter di depannya. Dia berjalan ke sana. Dia bersiap untuk memanjatnya untuk melihat seluruh kota ini dari atas.

Tetapi sebelum Sun Mo sampai di sana, suara mesin bergemuruh dan terdengar di telinganya.

“Ada seseorang?”

Semangat Sun Mo bergejolak dan ia segera bergegas menuju sumber suara itu. Namun tak lama kemudian, ia memutuskan untuk bersembunyi di pinggir jalan karena mendengar suara-suara yang bersorak dan tertawa jahat.

Rasanya seperti orang jahat!

Seperti yang diduga, beberapa menit kemudian, sebuah jip militer melintas di jalan utama tidak jauh dari Sun Mo.

Tiga pria duduk di dalam jip mengenakan pakaian kotor dan membawa senapan.

Di lengan kanan mereka, terdapat kain berwarna merah yang diikatkan. Ini seharusnya menjadi simbol kekuatan tertentu.

Di belakang mobil, seorang pria diseret dengan tali. Setengah kepalanya sudah hancur karena gesekan. Bahkan tubuhnya pun rusak parah.

Penglihatan Sun Mo tidak buruk. Ia melihat seorang gadis diikat dan dilempar ke sudut jip.

“Apa yang harus kulakukan?”

Rencana yang paling masuk akal adalah membiarkan jip itu lewat sementara ia mengikuti mereka menggunakan jejak kendaraan dan melakukan pembunuhan. Tetapi masalahnya adalah ia tidak tahu ke mana tujuan selanjutnya orang-orang ini.

Jika mereka kembali ke perkemahan mereka, dia tidak akan punya solusi lagi.

Terlebih lagi, mengandalkan kakinya untuk mengejar jip? Dia mungkin membutuhkan beberapa jam usaha untuk itu. Karena itu, Sun Mo dengan tegas membidik senjatanya.

Bang! Bang! Bang!

Dia melepaskan tembakan dan menembakkan sembilan peluru yang melesat di udara.

Pengemudinya tertembak mati. Kepalanya terkulai dan membentur setir, menyebabkan seluruh jip berputar-putar secara kacau. Salah satu pria lengah dan jatuh dari jip. Yang lain meraih setir dan buru-buru menginjak rem.

Pria yang jatuh dari mobil terbunuh tepat saat dia mengangkat senjatanya. Yang tersisa menginjak rem, tetapi sebelum jip stabil, dia sudah mulai melakukan serangan balik.

Da! Da! Da!

Tembakan yang memekakkan telinga membuat Sun Mo bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya.

Gadis yang ditangkap itu tangguh. Ia bergerak seperti ikan mas dan melompat lurus ke atas. Setelah itu, ia menerjang ke depan seperti torpedo, menanduk pria yang tersisa.

Bang!

Keduanya jatuh tersungkur ke tanah.

Sun Mo tidak ingin melewatkan kesempatan itu, oleh karena itu, ia langsung bergegas keluar.

“Pergi!”

Pria itu mengumpat dan membanting tangannya dengan kejam, mengincar gadis itu.

Area alis gadis itu retak dan hidungnya patah. Namun, ia seperti anjing gila dan menggigit lengan pria itu, menolak untuk melepaskannya.

Karena keberaniannya itulah Sun Mo bisa bergegas mendekat tepat waktu.

Pria itu sangat terkejut. Ia mengangkat senjatanya dan ingin menembak, tetapi pergelangan tangannya ditendang oleh Sun Mo. Rambutnya kemudian ditarik dan ia diangkat seolah-olah ia adalah sepotong ikan asin.

Melihat moncong hitam mengarah ke tubuhnya, pria itu berteriak.

“Jangan bunuh aku…”

Bang! Bang!

Dua peluru menghantam dada kiri pria itu, langsung membuatnya tak bergerak.

Sun Mo menatap gadis itu.

Dia mengenakan celana jins, sepatu olahraga, dan jaket, dengan rambut dikuncir. Ada kotoran di wajahnya, tetapi bentuk wajahnya tidak buruk, dan matanya sangat bersemangat.

Saat ini, gadis itu memandang Sun Mo dengan waspada.

“Aku tidak punya niat jahat!”

Sun Mo mengganti klip amunisi dan mengeluarkan pisau lipat. Dia membaliknya dan bertanya, “Apakah kau butuh bantuanku untuk memotong tali?”

“Terima kasih!”

Gadis itu menghela napas lega.

Pemuda ini bukan orang jahat. Tapi mengapa dia begitu bersih dan pakaiannya begitu rapi?

Bahkan putra Bos Tang Qiao, kepala kekuatan terbesar di sekitarnya, tidak akan serapi dan sebersih ini.

Tidak, seharusnya dikatakan bahwa di dunia ini, mungkin hanya ada beberapa set pakaian sebersih ini.

Setiap hari ketika semua orang membuka mata, mereka akan sibuk mencari makanan. Tidak ada yang punya waktu luang untuk menjaga penampilan mereka.

“Siapa orang-orang itu?”

Sun Mo melihat mayat-mayat kotor itu. Sejujurnya, dia tidak merasa terdorong untuk memeriksa tubuh mereka untuk mencari barang rampasan.

“Mereka adalah bawahan Tang Qiao. Dia adalah bos kota ini!”

Gadis itu diam-diam mengamati Sun Mo. Setelah melihat bahwa dia tidak menunjukkan ekspresi takut ketika mendengar ini, dia tidak bisa menahan diri untuk berseru dalam hati.

Berani!

“Apakah kau tidak menginginkan senapan dan peluru mereka?”

Gadis itu menjilat bibirnya. Itu dianggap sebagai mata uang yang berharga.

“Bagaimana kalau setengah untuk masing-masing dari kita?”

Sun Mo tersenyum. “Tapi kuharap kau bisa menyediakan makanan untukku!”

“Tidak masalah!”

Gadis itu segera bertindak. Kemurahan hati Sun Mo menyebabkan kewaspadaan di hatinya berkurang. Dia mulai mengobrol dan tanpa sadar memberikan banyak informasi kepada Sun Mo.

Saat ini, sudah tahun ke-97 setelah Perang Dunia Ketiga berakhir. Seluruh dunia belum keluar dari bayang-bayang musim dingin nuklir.

Peradaban secara bertahap menuju kehancurannya karena para penyintas semuanya berjuang di ambang kematian. Kehidupan dipenuhi dengan penderitaan.

…

Makan siangnya adalah kentang bakar. Gadis bernama Yun Yao sangat menikmatinya hingga hampir tersedak.

“Makan pelan-pelan,” Sun Mo mengoper kentang di tangannya. “Ini untukmu!”

Yun Yao meliriknya dan menelan ludahnya, tetapi dia menggelengkan kepalanya dengan tegas. Setelah itu, dia membuka tasnya. Barang rampasan yang mereka kumpulkan sebelumnya ada di dalamnya.

Ada beberapa roti, dua botol air, seekor kelinci, tiga senapan, dan empat klip amunisi cadangan. Namun, jumlah pelurunya sangat sedikit sehingga menyedihkan. Selain itu, masih ada beberapa majalah dengan halaman yang menguning.

Yun Yao mengambil senapan dan setelah membiarkan Sun Mo memeriksa barang-barang yang tersisa, dia meletakkannya di sampingnya.

“Ini mata uang keras. Kamu harus sangat berhati-hati, jangan pernah memamerkan kekayaanmu di depan umum.”

Yun Yao mengingatkannya.

“Hanya ini?”

Sun Mo terkejut.

“Tuan muda dari keluarga mana kau?”

Yun Yao memutar matanya. Bahkan bawahan Bos Tang pun tidak akan memiliki begitu banyak sumber daya. Tetapi ketika dia memikirkan bagaimana pria tampan ini menembakkan senjatanya tadi, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa geli.

Dia langsung menghabiskan satu magasin peluru.

Itu sangat boros.

“Sun Mo, di tempat berkumpul ini, satu peluru saja cukup untuk tidur dengan seorang gadis muda seusiaku sepuluh kali!”

Yun Yao mengulurkan tangan kanannya dan melambaikannya dengan santai sambil berbicara.

Alis Sun Mo berkerut sangat rapat hingga bisa mencekik kepiting sampai mati.

Ketika Yun Yao, yang diam-diam melirik Sun Mo, melihat pemandangan ini, dia juga menghela napas lega. Ini adalah orang baik yang layak untuk dijadikan teman.

Mereka berdua beristirahat semalaman di reruntuhan. Keesokan paginya, mereka mengendarai jip dan kembali ke pangkalan.

Tempat ini awalnya adalah stasiun kereta bawah tanah. Sekarang, tempat ini telah menjadi tempat tinggal bagi 1.000 orang.

Ketika jip kembali, banyak orang di sini menunjukkan ekspresi iri. Beberapa anak bahkan berlari di belakangnya, ingin naik dan duduk.

“Apakah tidak ada pemimpin di tempat ini?”

Sun Mo mengamati sekelilingnya dan tidak melihat pasukan bersenjata. Tidak ada juga orang yang menanyakan tentang dirinya yang merupakan orang asing.

“Tidak. Semua orang berkumpul di sini untuk mencari kehangatan, tetapi orang yang memiliki kekuatan terkuat di sini adalah Kakak Zhang. Jika ada yang berselisih, mereka biasanya akan mencarinya untuk menyelesaikan masalah. Selain itu, dia memiliki pola pikir yang tenang. Selain melakukan eksplorasi, dia biasanya menghabiskan sisa waktunya mengerjakan soal-soal matematika.”

Yun Yao bukanlah penduduk asli yang lahir di sini. Ketika masih kecil, dia mengikuti ibunya dan datang ke sini.

“Manajemen di sini begitu santai? Sungguh mengejutkan bahwa pangkalan ini belum dimusnahkan!”

Bibir Sun Mo berkedut.

“Di tempat ini, selain manusia, tidak ada yang lain. Jika Tang Qiao merampok tempat ini, keuntungan yang didapatnya akan jauh lebih sedikit dibandingkan dengan peluru yang dia habiskan.”

Yun Yao berbicara dengan nada mengejek diri sendiri.

Di era ini, nyawa manusia adalah yang paling tidak berharga.

“Baiklah, mari kita hentikan mobil di sini!”

Yun Yao memberi isyarat kepada Sun Mo untuk memarkir jip di tempat parkir.

Sun Mo melihat Yun Yao menuju untuk berkomunikasi dengan para tentara dan membayar satu peluru sebagai biaya manajemen. Setelah itu, dia mengambil wadah plastik.

“Satu peluru itu cukup untuk parkir di sini selama satu bulan. Mereka akan membantu menjaga kendaraan kita. Namun, sebaiknya kita bawa sisa bensinnya atau nanti akan dicuri.”

Yun Yao memberikan trik kecil ini kepada Sun Mo. Kemudian dia meletakkan selang plastik di dalam mobil dan menghisapnya.

Batuk! Batuk! Batuk!

Yun Yao menggunakan terlalu banyak tenaga dan hampir terbatuk. Namun, dia tidak ingin memuntahkan bensin ke lantai, jadi dia menutup mulutnya.

“Apakah perlu? Cepat muntahkan!”

Sun Mo menepuk punggung Yun Yao untuk membantunya.

Yun Yao mendorong Sun Mo dan dengan susah payah menahan rasa tidak nyaman itu, akhirnya membuang semua bensin ke dalam wadah plastik. “Tahukah kamu berapa harga satu liter bensin? Kamu bisa tidur dengan gadis muda sepertiku 500 kali!”

“Hanya 50 peluru?!”

Sun Mo bertanya-tanya dalam hati mengapa dia membuat perbandingan yang aneh seperti itu.

“Hanya? Peluru bisa habis, tapi bensin tidak. Kita harus menemukan kilang minyak sebelum bisa mendapatkan lebih banyak. Jika tidak, mengapa Tang Qiao bisa menjadi bos? Ini karena dia membangun markasnya di kilang minyak dan mereka memiliki senjata bermotor!”

Yun Yao merasa Sun Mo tidak berpengetahuan, sungguh sia-sia wajah tampannya.

“…”

Sun Mo merasa tidak mungkin membantah karena dia benar-benar tidak tahu cara memurnikan minyak.

“Ayo pulang!”

Yun Yao memimpin jalan.

Dalam perjalanan ke sana, Sun Mo melihat banyak daerah yang hancur. Semua orang tinggal di tenda-tenda reyot dan berpakaian lusuh. Bau menyengat karena tidak mandi dalam waktu lama tercium di udara.

“Pria tampan, maukah kau ikut denganku? Aku hanya butuh sepotong ham!”

“Aku hanya butuh sepotong roti!”

“Pergi sana, tempat ini wilayahku!” kata wanita lain.

Sun Mo baru melangkah beberapa langkah dan langsung didekati oleh para wanita itu.

“Kau tidak mau pergi dan bersantai sebentar?”

Yun Yao mengerutkan bibir kecilnya. “Ingat, jangan tertipu. Satu kaleng makanan bisa membuatmu tidur dengan sepuluh gadis sekaligus.”

“Hah?”

Sun Mo tampak tercengang. (Apakah kata-kata ini pantas diucapkan oleh gadis berusia 15-16 tahun sepertimu?)

“Eh? Kenapa ekspresimu seperti itu?” Yun Yao heran. “Mungkinkah kau masih perjaka?”

“…”

Sun Mo tiba-tiba menyadari bahwa dia memang benar-benar perjaka.

“Haha!” Yun Yao tertawa. Ia tanpa sadar menepuk bahu Sun Mo. “Kau benar-benar orang yang baik!”

“Sialan, tapi terima kasih atas pujianmu!”

Sun Mo tidak ingin mengobrol lagi.

Yun Yao merasa tenang sekarang. Dia mendesak Sun Mo untuk pergi dan ‘bersantai’ karena dia khawatir pria ini memiliki motif yang tidak murni terhadapnya. Dia tidak menyangka bahwa pria itu hanyalah adik laki-laki yang tidak berbahaya.

Rumah Yun Yao adalah rumah kayu terpisah dengan beberapa lukisan grafiti di atasnya. Tapi cukup indah untuk dilihat.

Sun Mo tanpa sadar meliriknya beberapa kali lagi.

“Apa yang kau lihat? Cepat masuk rumah!”

desak Yun Yao.

Sun Mo menghela napas. Jika gadis ini hidup di masyarakat biasa, dia mungkin sudah menjadi seorang mangaka. Selain itu, dia sangat ceria.

Sejujurnya, Sun Mo merasa bahwa jika dia hidup di era akhir zaman, dia pasti sudah lama menjadi gila karena tekanan.

“Kau sebaiknya istirahat sebentar, aku akan pergi dan segera kembali!”

Yun Yao memikirkannya tetapi tetap memutuskan untuk membuka tasnya dan mengeluarkan beberapa kaleng makanan.

Sun Mo diam-diam mengikuti dan menemukan bahwa Yun Yao pergi menemui beberapa keluarga.

Orang-orang ini adalah keluarga dari individu-individu yang sama seperti Yun Yao. Mereka harus pergi mencari sumber daya. Pada akhirnya, mereka meninggal, meninggalkan keluarga mereka.

Semua orang bahkan tidak bisa dianggap sebagai rekan seperjuangan, dan mereka hanya bertindak bersama. Namun demikian, Yun Yao masih mengeluarkan sebagian makanan berharga untuk mereka.

“Kau tidak merasa sedih?”

Setelah Yun Yao kembali, Sun Mo menanyakan hal ini padanya.

“Aku sedih. Satu kaleng makanan cukup untuk tidur bersamaku seratus kali!”

Yun Yao menjilat bibirnya. “Bahkan aku sendiri hanya pernah makan makanan kaleng beberapa kali sebelumnya!”

“Kau orang baik!” Sun Mo mengeluarkan kartu orang baik.

“Ah, di era ini, orang baik mati paling cepat!”

Yun Yao tidak lagi peduli dengan Sun Mo. Dia mengeluarkan peta daerah itu dan mulai menandai beberapa wilayah.

“Peta ini tidak digambar dengan buruk. Apakah kau sedang mencari sesuatu?”

Sun Mo penasaran karena tanda yang dibuat Yun Yao jelas-jelas melalui proses eliminasi.

“Mn, aku sedang mencari gudang persediaan makanan!”

Jika orang lain menanyakan hal ini padanya, Yun Yao pasti tidak akan mengatakan apa-apa, tetapi Sun Mo adalah orang baik sehingga dia mengalah. “Selama aku bisa menemukannya, aku akan langsung kaya!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com