Soul Land 5 – Rebirth Of Tang San Chapter 620 – Six Directions Eight Desolations Golden Fiend Tribulation Bahasa Indonesia
Dari segi kualitas, Pedang Api Suci tidak dapat dibandingkan dengan Bulu Surgawi dan tidak dapat menahan kekuatannya. Namun, dengan kekuatan Pedang Asura di belakangnya, bahkan sepuluh Bulu Surgawi pun tidak dapat masuk tanpa izinnya.
Perlahan, persepsi Mei Gongzi terhadap cahaya merah menjadi lebih kuat. Itu adalah pedang panjang—bukan berwarna merah, tetapi memancarkan cahaya merah tua. Bilah ramping itu memancarkan bukan aura yang membara, juga bukan aura gelap, tetapi rasa dingin yang mengejutkan. Namun Mei Gongzi jelas merasa bahwa ini bukanlah dinginnya kekejaman, tetapi dinginnya keadilan yang tak tergoyahkan dan kebenaran penghakiman.
Pedang Asura juga merupakan Pedang Penghakiman—pedang Penegak Alam Ilahi.
Sekarang setelah dia menembus ke tingkat dewa, melalui hubungan Pedang Api Suci dengan Pedang Asura, Mei Gongzi merasakan fluktuasi niat pedangnya untuk pertama kalinya.
Meskipun niat pedang itu benar-benar dingin dan tak bergerak, ketika kesadaran ilahi Mei Gongzi menyelimutinya, dia dapat dengan jelas merasakan sentuhan keakraban di tengah dinginnya. Pedang itu dingin bagi segala sesuatu di sekitarnya, tetapi baginya, pedang itu hanya menyampaikan pengakuan.
Dirangsang oleh kesadaran ilahinya sendiri dan dipengaruhi oleh kenaikan Mei Gongzi, cahaya merah itu sedikit menguat, menjadi lebih terang.
Bulu Surgawi masih mencoba menerobos masuk, tetapi setiap kali menyentuh tepi cahaya merah, ia akan langsung terpental seolah tersengat listrik.
Merak perak di belakang Mei Gongzi kini menjadi sepenuhnya jelas. Setiap mata di bulu ekornya memancarkan cahaya perak yang cemerlang, menciptakan pemandangan yang indah di bawah langit yang kini gelap.
Yang membuat Raja Iblis Merak Agung takjub adalah mata merak perak itu berubah dari perak menjadi merah tua. Tetapi warna merah tua ini bukanlah warna darah kejahatan; sebaliknya, ia membawa cahaya agung yang luar biasa. Bahkan dengan tingkat kultivasinya, ketika dia melihat cahaya merah tua itu secara langsung, dia bisa merasakan kesadaran ilahinya terguncang dan terstimulasi, mengalami rasa sakit yang tajam.
Raja Iblis Agung Merak menoleh ke arah Tang San. Tang San mengangguk padanya, seolah-olah dia tahu apa yang menyebabkan keterkejutannya, dan berkata dengan suara berat, “Tidak apa-apa. Sudah kubilang bahwa dia terhubung dengan artefak ilahi yang sangat kuat. Auranya menyatu dengan auranya selama masa kesengsaraan, yang bermanfaat baginya. Itu juga akan memungkinkannya untuk memanfaatkan kekuatan artefak dengan lebih baik bahkan saat dia tidak memilikinya.”
Raja Iblis Agung Merak mengerutkan kening. Benda ilahi yang terikat kehidupan? Membangun hubungan dengan benda ilahi selama masa kesengsaraan—dengan kata lain, menciptakan benda ilahi yang terikat kehidupan—memang penting dan bermanfaat. Tapi cahaya merah tua ini jelas bukan artefak dasar klan, Bulu Surgawi!
Tiba-tiba, sebuah pikiran terlintas di benaknya saat ia dengan cepat mengingat cahaya pedang merah yang digunakan Mei Gongzi untuk menebas Meng Dede. Jadi itu dia… Tapi sebenarnya apa benda itu?
Raja Iblis Agung Merak samar-samar mengingat cahaya pedang merah yang kuat naik ke langit, megah dan penuh kebenaran. Cahaya itu telah membelah artefak iblis menjadi dua, dan bahkan roh-roh pendendam pun langsung dimurnikan oleh auranya.
Tanpa ragu, itu adalah artefak ilahi yang sangat kuat. Tetapi sebagai pemimpin klan Iblis Merak berikutnya, artefak yang terikat dengan hidupnya seharusnya adalah Bulu Surgawi!
Tepat saat ia hendak mengatakan sesuatu, langit tiba-tiba berubah. Tang San dan Raja Iblis Agung Merak tidak bisa tidak mendongak.
Awan yang sebelumnya gelap berubah warna saat kilat emas mulai berjalin di antara mereka.
Awan besar ini sekarang meliputi area seluas puluhan mil, jauh lebih besar daripada area yang dicakup selama kesengsaraan Zhang Haoxuan.
Di dalam awan yang luas itu, kilat emas saling bersilangan, dan suara gemuruh yang dalam mulai terdengar dari awan kesengsaraan. Kesulitan petir akhirnya akan tiba.
“Apa… Kesulitan petir macam apa ini?” Menatap petir keemasan di langit, Raja Iblis Agung Merak merasa bulu kuduknya berdiri. Bahkan dengan kultivasi Raja Iblis Agung puncaknya, rasa takut mulai muncul di hatinya.
Ekspresi Tang San juga berubah serius. Meskipun dia sudah lama mengantisipasi bahwa kesulitan Mei Gongzi tidak akan mudah, dia tidak menyangka akan seganas ini.
Raja Iblis Agung Merak tidak mengenali kesulitan petir semacam ini, tetapi Tang San tentu saja mengenalinya!
“Ini adalah Kesulitan Iblis Emas Enam Arah Delapan Kehancuran[1]!”
Kesulitan petir memiliki banyak variasi, tetapi pada prinsipnya dapat dikategorikan menjadi sembilan tingkatan. Perbedaan kekuatan antar tingkatan tidak sesederhana penggandaan atau pelipatan tiga. Jika kekuatan tingkat pertama diambil sebagai satuan pengukuran dasar, maka kekuatan kesulitan tingkat kedua bukanlah dua, tetapi empat. Setiap tingkatan memiliki kekuatan yang setara dengan kuadrat dari tingkatan tersebut—tingkatan ketiga adalah sembilan, tingkatan keempat adalah enam belas, tingkatan kelima adalah dua puluh lima, dan tingkatan keenam adalah tiga puluh enam.
Ketika Zhang Haoxuan melewati cobaan beratnya, karena kekuatan garis keturunannya yang relatif tinggi, cobaan itu berada di sekitar tingkatan kedua. Tetapi cobaan yang dihadapi Mei Gongzi sekarang, Cobaan Iblis Emas Enam Arah Delapan Kehancuran, berada di tingkatan kedelapan. Ini berarti kekuatannya enam puluh empat kali lipat dari cobaan tingkatan pertama!
Terlebih lagi, ini hanya berbicara dalam hal kekuatan murni. Fakta bahwa cobaan ini memiliki nama tertentu menandakan bahwa ada juga perbedaan kualitatif.dan itu menjadikannya malapetaka yang menghancurkan dunia!
Jika seseorang berhasil melewati cobaan tingkat keenam, itu berarti mereka memiliki potensi untuk menjadi Dewa Kelas Satu—seorang Kaisar. Adapun cobaan tingkat kedelapan… Tang San menduga bahwa ini mungkin pertama kalinya cobaan sekuat itu muncul di alam ini.
Bagaimana bisa begitu kuat?
Tapi kemudian, Tang San mengerti alasannya. Itu karena dirinya.
Sebagai orang luar, Tang San selalu ditolak oleh alam ini, meskipun ia telah menggunakan berbagai cara untuk menyembunyikan keberadaannya. Mei Gongzi, yang telah lama bersamanya, secara alami membawa sebagian auranya. Lebih penting lagi, ia telah menghubungkannya dengan Pedang Asura. Artefak ilahi transenden adalah sesuatu yang tidak dapat ditangani oleh alam ini saat ini, jadi meskipun “kehadiran” Pedang Asura hanyalah jejak niat pedangnya, dari sudut pandang tertentu, alam ini sekarang juga menganggap Mei Gongzi sebagai anomali. Itulah alasan munculnya cobaan yang begitu mengerikan.
Saat ini, area yang diliputi awan kesengsaraan terus meluas, dan bahkan dari Kota Kali, orang mungkin dapat melihat awan kesengsaraan yang luas dan menakutkan ini diterangi oleh kilat keemasan.
Sisi baiknya adalah tidak perlu khawatir ada orang yang datang untuk membuat masalah saat ini; tidak ada yang berani mendekati kesengsaraan kilat seperti itu. Bahkan seorang Kaisar mungkin tidak dapat mundur tanpa terluka menghadapi kesengsaraan seperti itu.
“Apa yang harus kita lakukan? Bisakah kita meminta bantuan Dewa Laut?” suara cemas Raja Iblis Agung Merak terdengar. Meskipun dia tidak sepenuhnya mengerti apa itu Kesengsaraan Iblis Emas Enam Arah Delapan Kehancuran, dia dapat dengan jelas mengatakan bahwa itu memiliki kekuatan yang menghancurkan.
Tang San menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Jangan panik. Meskipun Kesengsaraan Iblis Emas Enam Arah Delapan Kehancuran itu menakutkan, itu tetaplah kesengsaraan kilat, jadi selalu ada secercah harapan. Kita akan menghadapinya saat itu juga!”
“Mei kecil, cobaan akan segera datang. Lebih kuat dari yang kita bayangkan, tetapi sekuat apa pun itu, kau harus tetap teguh pada hatimu. Jangan biarkan hatimu goyah.”
Mei Gongzi mengangguk sedikit. Merak perak di belakangnya perlahan mengangkat kepalanya, dan kilauan merah tua di matanya menjadi lebih megah. Tidak ada sedikit pun rasa takut.
Boom!
Suara gemuruh besar tiba-tiba meletus, menyebabkan seluruh permukaan laut bergelombang dengan ombak besar.
Tatapan Tang San menajam, dan dia berkata dengan suara berat, “Itu di sini!”
Dalam sekejap, seberkas cahaya keemasan melesat melintasi langit, menerangi laut di bawah dan mencapai di atas kepala Mei Gongzi hampir seketika.
1. Ya, ini sangat berlebihan. Istilah pertama di sini adalah 六合 dan secara harfiah berarti “enam arah” atau “enam harmoni” (atas, bawah, kiri, kanan, depan, belakang). Ada pepatah Tiongkok kuno yang terjemahannya kurang lebih seperti “enam arah mewakili ruang (宇); masa lalu dan masa depan mewakili waktu (宙) dan bersama-sama mereka membentuk alam semesta (宇宙).” Jadi, enam arah di sini sebenarnya merujuk pada keseluruhan ruang. Kata kedua adalah 八荒 dan secara harfiah berarti “delapan kesunyian” atau “delapan padang belantara” dan awalnya merujuk pada tempat-tempat terpencil (dan biadab) di luar wilayah Tiongkok, tetapi kemudian merujuk pada dunia di luar apa yang diketahui oleh penduduk suatu wilayah. Ungkapan 六合八荒 yang terdiri dari dua kata ini dengan demikian merujuk pada seluruh alam semesta. Awalnya kami bermaksud meringkasnya sebagai “Ruang Tak Terbatas” atau sesuatu yang serupa, mengingat hal itu sebenarnya mencerminkan garis keturunan atribut ruang Mei Gongzi, tetapi dengan mempertimbangkan informasi dari bab-bab selanjutnya, kami telah memutuskan terjemahan yang lebih harfiah. ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar