Bab 1856

Menyelamatkan satu dunia—Grid sudah mengalami betapa sulitnya di Benua Timur. Butuh lebih dari lima tahun untuk membuka segel Empat Binatang Keberuntungan. Dia mengalami begitu banyak hal saat melakukan perjalanan antara Benua Timur dan Benua Barat.

Terlebih lagi, ekspedisi ini adalah untuk menyelamatkan dua dunia sekaligus: neraka dan permukaan bumi. Wajar jika dia lelah.

‘Aku naif karena percaya bahwa membunuh Baal akan mengakhiri segalanya.’

Braham dan Kraugel belum kembali. Grid, yang cemas dengan apa yang terjadi saat ini, menenangkan dirinya. Alih-alih merasa tidak puas dengan situasi yang belum selesai, dia menemukan cara untuk memahami dan menghadapinya.

Leraje sangat membantu.

“Kurasa Eligos masih berada di sungai reinkarnasi. Aku bisa merasakan kehadiran Cerberus.”

Cerberus, penjaga gerbang neraka—dia sepertinya menyangkal klaim Noe bahwa memphis adalah makhluk iblis terkuat di neraka. Tidak seperti Noe, yang tidak melakukan apa pun untuk membantu selama pertarungan dengan Baal, Cerberus menunjukkan semangat yang tak tergoyahkan terhadap siapa pun yang menjadi lawannya. Buktinya adalah dia menyerang Grid atas perintah Eligos.

Melihat bagaimana Leraje bereaksi dengan sensitif terhadap kehadiran Cerberus, tampaknya para iblis besar juga sangat menghargai Cerberus. Leraje melacak lokasi Eligos dan Kraugel berdasarkan keberadaan Cerberus.

Mungkin sikapnya mendorong semangat kompetitif, tetapi Noe yang selama ini diam berbicara tanpa malu-malu, “Dia begitu besar sehingga dia menonjol.”

Grid mengabaikannya. Dia tidak terlalu kecewa pada Noe meskipun Noe tampak tidak berguna melawan musuh seperti Baal dan naga. Itu karena lawan-lawannya terlalu mengerikan. Saat mereka kembali ke permukaan, Noe akan dapat memerintah sebagai dewa penjaga Kekaisaran Overgeared.

Ya, kekuatan itu relatif. Noe cukup kuat dan penolong yang hebat.

‘… Batalkan pemanggilan.’

Grid menatap Noe dengan penuh kasih sayang, hanya untuk kemudian mengerutkan kening. Itu karena dia menemukan bahwa Noe memiliki seekor tikus hitam di mulutnya.

Naga Jahat Bunhelier—dia telah berubah wujud menjadi tikus hitam dan bersembunyi di jubah Grid, hanya untuk digigit di punggung oleh Noe.

‘Ini gila.’

Rasa dingin menjalar di punggung Grid saat dia melihat Naga Tua yang dengan enggan dia jadikan teman. Dia kehilangan kata-kata dan bingung. Kemudian Bunhelier berkata kepadanya, “Kau tidak perlu khawatir. Makhluk biasa yang didorong oleh naluri adalah bagian dari takdir. Cicit.” ‘

… Dia murah hati dalam hal-hal aneh.’

Tidak, itu bukan kemurahan hati. Itu lebih seperti sikap tidak peduli pada hal-hal sepele. Seolah-olah orang tidak peduli dengan semut yang mereka injak, meskipun itu tidak terlihat bagus.

Pada saat ini—

“……!”

Dunia bergetar. Rasanya seperti terbelah dua. Gelombang kekuatan yang luar biasa datang dari arah sungai reinkarnasi. Grid langsung tahu kekuatan apa itu. Tidak mungkin dia tidak menyadarinya. Dari semua legenda masa lalu, dialah yang memiliki hubungan terdalam dengan Grid selain Pagma dan Braham.

Raja Madra yang tak terkalahkan—riak familiar dari ilmu pedang yang telah dipraktikkan Grid berasal dari sungai reinkarnasi.

Seperti Grid, Biban memahami situasi dan bergumam, “Ada alasan mengapa junior saya terdampar.”

Dia jelas menyadari situasi Kraugel, yang tampaknya sedang berbenturan dengan Madra, tetapi dia tidak tampak gugup. Begitu pula Grid. Jelas bahwa Madra adalah pria kuat dari era sebelumnya yang pantas dihormati, tetapi nilai Kraugel jauh melebihi Madra.

Dalam hal prestasi dan kekuatan—siapa yang bisa menyangkal bahwa Kraugel melampaui Madra dalam segala hal? Pertama-tama, Madra diklasifikasikan sebagai pendekar pedang. Dia mungkin mampu melepaskan Jurus Pedang Satu Juta Pasukan, tetapi dia tidak akan mampu bersaing dengan Kraugel selama itu dalam hal jurus pedang.

Namun, Grid tidak bisa tenang. Fakta bahwa jiwa Madra aktif berarti ada sesuatu yang salah dengan sungai reinkarnasi. Makhluk selain Madra mungkin menahan Kraugel dan Eligos. Secara khusus, Grid khawatir tentang konsekuensi hilangnya daging merah. Itu karena bahan mentah daging merah adalah putra Dewa Permulaan.

“Jika jiwa legenda belaka berkembang… ketika menyangkut jiwa seorang Absolut, kau sama sekali tidak bisa memahami subjeknya. Cicit.”

Secara kebetulan, Bunhelier tampaknya juga memikirkan Raja Daebyeol.

“Bawa orang-orang ke sungai reinkarnasi,” Grid meminta Yura.

Fakta bahwa Kraugel mungkin dalam bahaya adalah masalah sekunder. Grid lebih khawatir bahwa sungai reinkarnasi akan runtuh.

“Ya,” Yura menyetujui permintaan tersebut. Dia mengubah arah menuju sungai reinkarnasi dan yang lain segera mengikutinya.

Biban dan para rasul bersamanya. Mereka juga menyadari pentingnya tugas ini. Ada ancaman neraka akan berubah bentuk saat sungai reinkarnasi runtuh. Ini berarti semua pekerjaan yang dilakukan untuk menyingkirkan Baal dan daging merah, dan untuk menghentikan Asura, bisa sia-sia.

Untuk saat ini, adalah tepat untuk melakukan segala daya upaya mereka untuk melindungi sungai reinkarnasi. Pertama-tama, cukup bagi Grid untuk mencari Braham sendirian. Hubungan antara dewa dan para rasulnya begitu kuat sehingga melampaui konsep apa pun.

“Mari kita selesaikan dengan sempurna kali ini.”

Lalu bertemu lagi tanpa kekhawatiran.

Grid meninggalkan kata-kata perpisahan ini kepada rekan-rekannya yang berusaha menyembunyikan tanda-tanda kelelahan. Kemudian Grid menggunakan Shunpo dan terus-menerus mengubah posisinya.

Neraka terbebas dari kegelapan dan lava—Grid menggunakan Shunpo terus-menerus dengan momentum untuk mengelilingi seluruh tempat ini, yang seluas permukaan bumi. Akibatnya, dunia diselimuti cahaya matahari terbenam. Itu adalah akibat dari sisa-sisa keilahian oranye yang tertinggal di setiap area tempat Grid muncul.

Para demonkin menerima pemandangan itu sebagai berkah dari para dewa.

Para demonkin—ada variasi tergantung pada individunya, tetapi tidak seperti iblis dan makhluk iblis, mereka adalah penghuni neraka yang hidup di zona netral sambil mempertahankan akal sehat mereka. Mereka menafsirkannya sebagai dewa permukaan yang menaburkan keilahian indah kepada mereka untuk memberkati masa depan mereka setelah ia memulihkan perdamaian di neraka.

[Para penghuni neraka menyembahmu.]

[Di neraka yang belum terdistorsi, bobot namamu setara dengan Dewa Permulaan, Yatan.]

[Sebagian dari neraka yang telah dimurnikan mulai tergabung ke dalam Dunia Overgeared.]

Terlepas dari peristiwa yang terus terjadi setelah kematian Baal, neraka terus mengalami perubahan yang tepat. Mengesampingkan kelelahan dan ketegangan Grid, situasinya mulai stabil. Cepat atau lambat, hasil sempurna yang diharapkan Grid akan tiba.

Lalu apa kecemasan yang semakin meningkat ini?

Ekspresi Grid berubah masam saat ia mempercepat laju penggunaan Shunpo-nya. Ia merasa mual karena perubahan pemandangan di sekitarnya dan diliputi kecemasan karena ia sama sekali tidak dapat mendeteksi jejak Braham.

‘…Sebuah penghalang.’

Pada titik ini, hanya ada satu alasan mengapa ia tidak dapat merasakan Braham. Braham sendiri menolak Grid. Jelas bahwa ia tidak ingin Grid menemukannya dan telah melakukan sesuatu untuk mencegahnya. Mengapa? Itu sudah jelas.

‘Dia bersama Beriache.’

Grid mencurigai Beriache, yang keberadaannya tidak diketahui. Dia berasumsi bahwa Beriache telah menjadi ‘musuh’. Dia juga memahami posisi Braham.

Satu-satunya yang dia cintai dan kagumi—itu adalah ungkapan yang pernah digunakan Braham untuk menggambarkan ibunya.

‘Braham tidak ingin aku melawan Beriache.’

Dia akan mengurusnya sendiri…

Grid menjadi gila memikirkan hal ini dan mengalokasikan semua poin statnya ke kecerdasan. Kemudian—

“Magic Missile.”

Dia mulai menembakkan sihir bersama dengan 300 God Hands. Itu adalah sihir paling dasar. Namun, itu adalah jenis sihir yang ditingkatkan ala Braham. Tergantung pada kemampuan penggunanya, sihir ini berpotensi menghasilkan kekuatan yang setara dengan sihir hebat. Dan saat ini, kecerdasan Grid melampaui kecerdasan Braham. Ada juga sebanyak 300 God Hands yang menerapkan beberapa stat Grid.

Titik-titik sunyi yang luar biasa yang memberikan perasaan menyeramkan—titik-titik yang anehnya tenang ini ditetapkan sebagai lokasi pemboman Magic Missile dan hancur lebur. Salah satunya berada di dekat lift neraka.

[Penghalang Braham telah hancur.]

Tepat sekali.

Penghalang yang tidak bisa dia bedakan itu hancur total. Kemudian pemandangan sebenarnya tercermin di mata Grid. Ada tanda-tanda kehancuran di sekitar lift. Ada juga seorang pria berambut perak tergeletak di tengahnya. Itu adalah Braham.

“Ini… metode yang bodoh sekali…?”

Braham hancur ketika dia menyaksikan kehancuran penghalang yang tidak mampu menahan kekuatan sihir murni. Dia memandang Grid seperti monster. Grid menatapnya tajam sambil tergeletak dengan luka-luka di sekujur tubuhnya. Itu terjadi saat dia memeriksa lift yang baru saja diaktifkan.

“Beriache sudah pergi ke permukaan.”

“Dia pergi beberapa saat yang lalu. Tidak perlu marah. Dia tidak berniat melakukan kejahatan apa pun pada permukaan. Karena itu, aku tidak mengkhianatimu…”

“……”

Ekspresi Grid yang terdistorsi sama sekali tidak mereda. Dia merasa dikhianati oleh Braham dan mencoba menekan amarahnya yang meluap, tetapi ada batasnya.

“Bagaimana aku bisa mempercayai itu? Braham, kau mungkin ingin mempercayai Beriache, tetapi aku sama sekali tidak bisa mempercayainya.”

Grid bahkan tidak peduli dengan kondisi Braham. Dia mengabaikan Braham dan menekan tombol lift. Suara lift yang turun mengikis suasana yang dipenuhi keheningan yang tidak nyaman. Akhirnya, tepat saat lift tiba…

“…Maafkan aku,” Braham akhirnya membuka mulutnya. Itu adalah permintaan maaf. Itu adalah tatapan yang hanya beberapa kali dia tunjukkan meskipun mereka telah bersama cukup lama.

“Pada saat kau tiba, Ibu pasti sudah meninggal,” Braham meyakinkan Grid, yang memasuki lift tanpa menjawab.

Braham telah bersumpah untuk tidak pernah lagi berbuat onar. Hari ini, dia dengan setia memenuhi perannya meskipun mungkin telah menipu Grid. Setelah perjuangan sengit, dia melemahkan ibunya. Beriache mungkin telah menyerap kekuatan Baal dan Amoract, tetapi dia memiliki batasan dalam tubuh jiwanya.

Pertama-tama, Braham lebih kuat dari yang orang kira.

Dewa Sihir dan Kebijaksanaan—sebagai dewa dengan dua modifier, dia berada di level yang mengklaim sebagai yang terkuat di antara para rasul.

“Mungkin Marie Rose telah melukainya…”

Suara Braham bergetar saat dia hampir tidak mampu berbicara. Dia berjuang untuk menahan kesedihannya. Dia, yang telah melakukan yang terbaik untuk melindungi teman Grid—mengesampingkan cintanya pada ibunya, dia telah melakukan segala daya untuk mengalihkan perhatiannya. Akibatnya, Braham menilai bahwa Beriache yang lemah tidak dapat menghadapi Marie Rose.

“Jika… jika Marie Rose menunjukkan belas kasihan padanya, dan ibuku masih hidup…”

“……”

“Kuharap kau bisa melepaskannya dengan cara yang tidak menyakitkan.”

Permintaan langka Braham melunakkan ekspresi Grid. Jawaban dari Grid terdengar melalui celah di pintu lift yang perlahan menutup.

“Aku akan mencoba.”

Itu sudah cukup. Sekarang Braham hanya memiliki satu keinginan tersisa. Ketika ibunya, yang gagal bangkit dan akan mati lagi, terlahir kembali—

Dia berharap ibunya bisa mengenalinya.

Pikiran rainbowturtle

(3/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis yang pasti.

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jyazen

Pemenang Fanart Karakter

Pemenang Fanart Adegan

Halaman Fanart Karakter Halaman Fanart Adegan Cerita dan Puisi Ulasan Jadwal saat ini: 4 bab seminggu.