Bab 1886

“Bunhelier, kau tidak punya orang tua, kan?”

‘Apakah dia diajari oleh Huroi?’

Di Menara Kebijaksanaan…

Kraugel sedang berlatih tanding dengan Dewa Pedang Biban. Itu untuk membiasakan diri dengan kendali keterampilan pamungkas barunya.

Kecepatan adalah dasar kekuatan, jadi itu adalah teknik yang memiliki dampak sangat besar jika gagal. Sama seperti sekarang.

“Kau tidak seperti biasanya kehilangan konsentrasi.”

“……!”

Pandangan Kraugel berputar dan wajahnya jatuh ke tanah. Ini adalah akibat dari terkena serangan balik sempurna dari Biban. Biban telah menyegel ‘kekuatan Absolut,’ seperti yang dijanjikan, tetapi dia dengan mudah membidik kelemahan Kraugel, yang sedang teralihkan perhatiannya.

“Mari kita istirahat.”

Pertama-tama, ilmu pedang barumu terlalu berisiko…

Biban menahan keinginan untuk memberikan peringatan ini dan mengulurkan tangan. Tidak mungkin Kraugel tidak menyadari masalah dengan ilmu pedangnya. Ini tentang mempercayainya.

“Maafkan aku.” Kraugel berdiri menggunakan tangan Biban dan mengalihkan pandangannya ke arah sumber keributan.

Di tengah gumaman para anggota menara, Bunhelier tetap tenang. “Orang tua? Tentu saja tidak. Itu adalah makhluk rendahan yang lahir setelah awal waktu… tidak, mereka adalah konsep yang diperlukan untuk semua makhluk hidup kecuali Naga Tua dan Dewa Awal.”

“Ya, benar…”

Grid mengangguk.

Semua orang di tempat kejadian merasa pikirannya telah melayang. Membahas orang tua Naga Tua? Itu sangat aneh, tetapi para anggota menara menghormati Grid. Mereka meninggalkan tempat mereka satu per satu agar tidak mengganggunya. Waktu hampir habis untuk melacak Betty, yang keberadaannya baru saja ditemukan.

“Tapi dari apa yang kulihat, kau mungkin punya orang tua.”

“……”

Langkah para anggota menara berhenti lagi dan Kraugel yakin.

‘Aku yakin dia belajar sesuatu dari Huroi.’

Kraugel tahu semua keunggulan Grid. Salah satunya adalah kemampuan untuk belajar. Setiap kali dia mempelajari sesuatu yang baru, dia mungkin tidak bisa mempelajarinya sekaligus, tetapi dia tidak menyerah sampai dia menguasainya. Ya, menguasainya. Grid harus mencerna ilmunya. Dia membakar kayu bakar waktu dan mengejar kesempurnaan.

‘Apakah dia mencoba mencapai titik memprovokasi Naga Tua? Tentu saja… itu pasti keterampilan yang diperlukan kadang-kadang.’

Kraugel menafsirkan setiap kata yang dilontarkan Grid kepada Bunhelier sebagai provokasi. Hal yang sama terjadi pada anggota menara lainnya.

Semua orang memandang Bunhelier. Untungnya, Bunhelier tampaknya tidak terlalu tersinggung.

“Sungguh menarik. Menurutmu, makhluk jenis apa yang mungkin ada sebelum awal waktu?” jawabnya sambil mendengus.

Naga Tua telah ada sejak awal waktu. Jika Naga Tua memiliki orang tua, konsep awal itu sendiri akan terbalik. Argumen Grid seperti mengklaim bahwa ‘tidak ada gravitasi dan mana di dunia.’ Itu adalah argumen yang sangat kosong sehingga bahkan tidak layak untuk dibantah.

“Betapa bodohnya kau sampai memiliki khayalan seperti itu?”

Grid menatap tangan Bunhelier, yang menggelengkan kepalanya tak percaya, dan melanjutkan berbicara, “Kaki depanmu menyerupai kaki Naga Biru.”

“…Apa?”

Ekspresi Bunhelier mengeras untuk pertama kalinya.

“Aku… berkat aspirasi manusia, ada hal-hal sepele yang ada dan… terlihat mirip…?”

Kaki depan kebetulan adalah salah satu kompleks Bunhelier. Tepatnya, itu berada tepat di bawah Kata Naga. Sampai-sampai dia hampir merasa bermusuhan terhadap Grid, yang dengan tidak menyenangkan menggali area itu. Namun, Bunhelier telah dewasa.

Dia telah belajar kesabaran dalam proses melarikan diri dari Nevartan untuk waktu yang cukup lama. Ia bergantung pada manusia yang dianggapnya tidak penting, dan berubah bentuk menjadi tikus untuk keluar dari berbagai krisis. Karena itu, ia hampir tidak mampu menekan amarah yang meluap dalam dirinya.

“Kalian… kalian tampak seperti elf bagiku.”

Manusia dan elf adalah makhluk yang sama bagi Naga Tua. Mereka tidak merasakan banyak perbedaan antara goblin, orc, dan troll, yang semuanya berjalan dengan dua kaki. Mereka bahkan tidak bisa membedakan penampilan. Itu sama seperti logika manusia membedakan naga hanya dengan melihat warnanya.

“Elf? Begitu… mungkin memang terlihat seperti itu…”

Salah satu kekuatan terbesar yang dapat mengubah manusia adalah cinta—kepercayaan diri Grid meroket sejak ia baru-baru ini berbagi cinta yang mendalam dengan istri-istrinya. Klaim Bunhelier bahwa ia menyerupai elf yang cantik tidak dianggap sebagai omong kosong, tetapi diterima dengan lembut.

“……”

Bunhelier menutup mulutnya.

Elf—itu adalah spesies yang menghadapi kepunahan karena konflik gender yang semakin intensif. Jumlah mereka terlalu sedikit untuk menjadi subjek dunia dan kualitas mereka tidak luar biasa. Itu pasti spesies yang akan dianggap tidak penting bahkan oleh manusia. Terlebih lagi dari sudut pandang Grid, yang telah menjadi dewa.

Namun, dia dengan tenang menerima bahwa mereka memiliki kemiripan. Dia tidak merasa tersinggung dengan hinaan jahat itu dan malah merenungkannya. Itu adalah sikap yang sangat hati-hati dan rendah hati.

Bunhelier tiba-tiba merasa malu. Dia menyalahkan dirinya sendiri karena tidak mampu menyembunyikan amarahnya saat mendengar ucapan yang menghina itu.

‘Aku tidak memiliki sikap yang seharusnya dimiliki oleh seorang Absolute.’

Bunhelier cerdas. Sebagai Naga Tua, ia secara alami sangat cerdas dan memahami prinsip-prinsip segala sesuatu. Masalahnya adalah emosinya selalu mendahului akal sehat. Ia terus kehilangan kendali dan mudah membuat kesalahan. Itu adalah masalah yang ia sadari sendiri. Ia bahkan tahu mengapa ia begitu mudah gelisah.

Kompleks inferioritas—Bunhelier merasa inferior dibandingkan dengan Naga Tua lainnya. Ia memiliki banyak kekurangan. Mengapa kekuatan bawaan mereka berbeda padahal mereka semua adalah Naga Tua? Bunhelier merasa sangat frustrasi dan kesal. Ia selalu penuh ketidakpuasan dan menjadi semakin sensitif.

‘Grid, tidak mungkin…’

Apakah ia sengaja memprovokasiku? Apakah ini untuk memberi diriku kesempatan untuk merenungkan diriku yang biasanya mudah gelisah?

“… Hmm. Sekarang setelah kupikirkan, aku mengerti apa yang kau katakan. Sepertinya kaki depanku memiliki kemiripan dengan makhluk-makhluk timur itu.”

‘Apakah ini benar-benar Naga Tua…?’

Kraugel mengaguminya sambil dengan gugup mengamati situasi tersebut. Ia berpikir sungguh hebat bahwa Bunhelier mampu menahan serangan Grid berkali-kali ketika Grid dilatih secara khusus oleh Huroi, yang memperoleh keterampilan terkait provokasi melalui Teknik Rahasia Dewa Bela Diri.

“Kita benar-benar harus bergegas.”

Radwolf mendesak para anggota menara. Ia lega melihat Bunhelier semakin dewasa melalui provokasi Grid. Pernyataan Bunhelier bahwa ia mencoba hidup bersama manusia tampaknya bukan kebohongan. Grid benar-benar menguji Bunhelier secara menyeluruh dan ada perasaan kuat bahwa mereka tumbuh bersama sebagai sebuah duo. Akhirnya, ketika para anggota menara yang lega pergi dengan tergesa-gesa—

“Aku selalu bertanya-tanya mengapa kau begitu kecil dan tak berdaya di antara Naga Tua. Bukankah hierarki Naga Tua terlalu tinggi untuk hanya mengatakan itu nasib buruk? Apakah beberapa ‘Absolute bawaan’ di dunia dipengaruhi oleh keberuntungan? Apakah kau yakin?”

Grid kembali ke pokok bahasan. Itu cukup untuk menarik perhatian Bunhelier.

“Pikiranku sama.”

Empati mengarah pada kejujuran. Bunhelier merasakan emosi tertentu ketika Grid sepenuhnya memahami posisinya.

Seseorang yang pengertian yang baru pertama kali ia temui dalam hidupnya…

Kepada Grid seperti itu, Bunhelier mulai mengakui berbagai kebenaran.

“Aku curiga pada Naga Tua lainnya. Ada sesuatu yang disebut kompatibilitas di antara Naga Tua. Aku menduga salah satu dari mereka mungkin penyebab melemahnya kekuatanku.”

Bunhelier memasukkan Naga Tua ke dalam ekosistem. Dia menyadari bahwa sama seperti semua hal saling memakan dan dimakan, mereka pun sama.

“Itulah mengapa aku membuat rencana untuk menyingkirkan mereka.”

“……?”

Bukankah itu terlalu ekstrem? Dia adalah Naga Jahat karena suatu alasan…

Penjelasan Bunhelier berlanjut sementara Grid merasa bingung. “Namun, aku tidak bisa melakukan apa pun sendiri. Sangat sulit bagiku untuk mendekati api yang dengan tulus dibangkitkan Trauke. Bahkan jika aku menembus api itu, kemungkinan untuk melukai tubuh makhluk yang secara alami kuat sangat rendah.”

Api Trauke. Baru-baru ini, umat manusia juga mengalaminya secara samar-samar. Hanya dengan Trauke melepaskan kekuatannya untuk sementara waktu, sungai-sungai di seluruh dunia menguap dan ekosistem berubah…

“Nevartan juga tidak mudah. Akhirnya, aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapi kekuatan penghancur orang yang dapat menggabungkan ratusan Nafas.”

Ratusan Nafas digabungkan…? Bukankah itu berarti dunia akan lenyap tanpa jejak saat dia menembakkannya? Grid tidak bisa membayangkannya meskipun dia tahu kehebatan Naga Tua.

“Aku menilai mungkin untuk menyingkirkan para Perampok, tetapi…”

Bunhelier tiba-tiba menutup mulutnya. Dia ragu-ragu karena harga dirinya terlalu terluka untuk menjelaskan lebih lanjut. Namun, ini adalah saat yang tepat untuk mengaku kepada satu-satunya orang yang mengerti. Berterus terang itu memang tepat.

“…Sebenarnya, meskipun peluang menangnya rendah dan jika aku cukup beruntung berhasil melakukan serangan mendadak dan membunuhnya, aku merasa itu tidak ada artinya. Karena kepribadiannya, dia pasti punya asuransi.”

“Asuransi?”

“Itu adalah polis asuransi yang memutar balik waktu saat dia mati atau membalikkan hasilnya.”

Memutar balik waktu. Itu adalah penjelasan yang familiar. Misalnya, memanggil diri sendiri di masa lalu dan masa depan. Grid sebenarnya menyaksikan kekuatan Baal untuk campur tangan dalam konsep waktu.

Selain Baal, ada beberapa makhluk lain dengan kemampuan yang berhubungan dengan waktu. Saat ini, bahkan Picasso dari Overgeared Guild dapat menggambar dengan fungsi ‘simpan’. Ini secara teknis juga merupakan intervensi dalam konsep waktu. Grid tidak terkejut bahwa Raiders dapat memutar balik waktu. Dia menerimanya dengan tenang. Namun, penjelasan tentang membalikkan hasilnya tidak familiar.

“Apa artinya membalikkan hasilnya? Misalnya, jika kau membunuh Raiders, apakah hasilnya akan berubah dari ‘Raiders mati’ menjadi ‘tidak mati’?”

“Benar. Atau mungkin dia bisa membuat hasilnya sehingga aku yang mati.”

“Kemampuan curang macam apa itu?”

Tatapan Grid ke arah Bunhelier penuh kasih sayang. Mengapa dia satu-satunya yang terlahir sendirian dan jelek di antara makhluk-makhluk hebat? Dia memproyeksikan dirinya di masa lalu dengan berempati dan bersimpati kepada Bunhelier. Ini membawa kenyamanan besar bagi Bunhelier. Dia mendapatkan seorang teman bernama Grid dan tidak lagi sendirian.

Hanya ada satu hal yang mengganggu Bunhelier. “Mengapa kau menggunakan gelar kehormatan saat berbicara tentang Raider…?”

“Apakah aku yang melakukannya? Kurasa aku berhutang budi padanya sehingga aku secara alami menggunakan gelar kehormatan yang penuh hormat untuknya.”

“Bukankah kau juga berhutang budi padaku? Jujur saja, bisakah kau menjamin kemenangan melawan Baal tanpaku?”

“Kita berteman, bukan?”

“Hmm… Bagaimanapun, aku tidak bisa berbuat apa-apa selama bertahun-tahun sendirian. Lalu aku bertemu Baal dan mencari kerja sama. Aku memancing Nevartan, yang terlalu percaya diri dengan kekuatannya sendiri, dan mengutuknya.”

Itu adalah kegilaan yang sudah dikenal dunia.

“Akibatnya, Nevartan tidak dapat berfungsi dengan baik, tetapi hasilnya tidak berbeda. Kekuatanku masih lemah.”

“Itu berarti Nevartan bukanlah penyebab kelemahanmu.”

“Benar.”

“Untuk memastikan asumsi bahwa seseorang di antara Naga Tua melemahkanmu itu benar, kau harus menargetkan Raiders atau Trauka.”

“Ya.”

“Itu tidak mungkin.”

“Semua itu karena malaikat bersayap banyak itu. Jika mereka bekerja sama denganku, aku bisa mengambil jantung Nevartan dan mengincar Trauka. Mereka menghancurkan rencanaku.”

“……”

Grid menatap Bunhelier, yang menyalahkan orang lain sampai akhir, seolah-olah dia menyedihkan. Kemudian dia dengan hati-hati berkata, “Mari kita lihat kemungkinan lain.”

“Kemungkinan lain?”

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, kaki depanmu menyerupai Naga Biru. Bukan hanya Naga Biru. Naga-naga di timur memiliki kaki yang pendek dan kecil. Mungkin kau adalah campuran antara naga dan naga timur? Jika demikian, itu menjelaskan mengapa kau lemah. Kemungkinan besar karena kau tidak memiliki yeouiju.”

“……”

Mari kita akhiri hubungan kita.

Bunhelier hampir tidak bisa menelan kata-kata yang muncul di tenggorokannya. Jika Grid tidak menunjukkan kerendahan hati dalam menerima penghinaan bahwa dia menyerupai elf, Bunhelier akan menjadi tidak sabar dan kehilangan kendali. Argumen Grid sangat sia-sia dan menghina.

Tidak heran mengapa Hayate dan Biban mengalihkan pandangan mereka.

Kraugel adalah satu-satunya yang terkesan. ‘Dia menguasainya.’

Pikiran rainbowturtle

(1/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis yang pasti.

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jyazen

Pemenang Fanart Karakter

Pemenang Fanart Adegan

Halaman Fanart Karakter

Halaman Fanart

Adegan Cerita dan Puisi

Ulasan

Jadwal saat ini: 4 bab per minggu.