Advent of the Archmage Chapter 74 – Trapped in a Labyrinth_ Bahasa Indonesia
Bab 74: Terperangkap di Labirin?
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Di tengah lorong-lorong sempit teluk, kelompok itu maju 20 yard lagi sebelum mereka menghadapi serangan mendadak lainnya.
Kali ini, dua anak panah gelap ditembakkan ke arah mereka: satu dari kiri dan satu dari kanan. Jacker mengangkat perisainya dan berhasil menangkis anak panah dari kiri. Di sebelah kanan Link, Lucy dengan panik mengayunkan pedangnya dan bilahnya berkilauan dalam cahaya redup saat dia menusukkan pedangnya ke depan. Kemudian, dari ujung bilah pedang keluar hembusan angin kencang yang membuat anak panah itu terbang ke arah berlawanan.
Anderson dan Jacques sama-sama menatap Lucy dengan tercengang, terpukau oleh kekuatan pedangnya. Dia kemudian dengan tenang menyarungkan pedangnya setelah anak panah itu terpantul, tidak memperhatikan kedua pria itu. Meskipun kedua pria itu penuh dengan kekaguman dan rasa ingin tahu, mereka tidak berani mengatakan apa pun kepadanya karena sikapnya yang tenang dan mengintimidasi. Meskipun demikian, pedang yang luar biasa itu telah meninggalkan kesan yang mendalam pada mereka.
Link memperhatikan Gildern hendak menyerbu musuh, jadi dia berkata, “Gildern, biarkan satu hidup, jangan bunuh mereka semua!”
Setelah mendengar instruksi Link, Gildern membunuh salah satu pencuri dengan panah, lalu menahan diri dan dengan hati-hati menembakkan panah lain agar tidak membunuh target. Tak lama kemudian, terdengar dua jeritan kesakitan dan sesosok bayangan jatuh dari tebing dan mendarat dengan bunyi keras. Yang lainnya juga jatuh, tetapi dia masih sadar. Dia melambaikan tangan dan kakinya di udara untuk berpegangan pada permukaan tebing berbatu agar memperlambat kecepatan jatuhnya. Ketika akhirnya dia mencapai tanah, pencuri itu merintih kesakitan tetapi masih hidup.
“Pergi, interogasi dia.” Link berjalan mendekati sosok yang jatuh itu, dan yang lain mengikutinya.
Tepat ketika mereka mendekati para pencuri, mayat pencuri yang mati itu hidup kembali, seperti yang lainnya sebelumnya, dan memanjat kembali melalui lorong-lorong sempit teluk kembali ke kegelapan. Kali ini, sesosok mayat hidup kembali di depan mata semua orang, sehingga mereka dapat dengan jelas melihat kerusakan mengerikan pada tubuh zombie tersebut.
Tubuh zombie itu bengkok. Yang lebih mengerikan lagi adalah ekspresi wajah mayat hidup itu—matanya yang kosong terbuka lebar dan darah serta cairan tubuh lainnya mengalir tak terkendali dari mulutnya. Setiap kali bergerak, tubuhnya akan mengeluarkan suara retakan karena tulangnya yang patah—sungguh pemandangan yang mengerikan.
“Demi Tuhan, betapa menakutkannya organisasi Sindikat itu!” gumam Anderson pelan.
Jika ia cukup beruntung untuk selamat dari ini, ia merasa perlu untuk melaporkan apa pun yang dilihatnya hari ini kepada gereja. Organisasi yang sesat seperti itu harus dibersihkan dan diberantas sampai ke akarnya!
Zombie itu telah berjalan ke dalam kegelapan hingga menghilang dari pandangan mereka, jadi Link berjalan menuju pencuri lainnya dan mengarahkan tongkat sihirnya ke arahnya. Ujung tongkat Kristal Api menyala dengan aura merah, dan di bawah kendali Link yang tepat, ia menyelimuti pencuri yang sekarat itu dengan cahaya merah.
Cahaya itu sama sekali tidak membahayakan pencuri itu, tetapi itu adalah taktik yang bagus untuk menakut-nakuti seseorang yang tidak berpengalaman dalam sihir. Ternyata berhasil dengan sangat baik, dilihat dari ekspresi ngeri di wajah pencuri itu.
“Sekarang, kau punya dua pilihan: satu, jawab pertanyaanku, atau dua, diam, dan aku akan membakar jiwamu!” ancam Link dingin dengan tawa tanpa kegembiraan.
Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, pencuri itu ketakutan setengah mati.
“Aku akan menjawab pertanyaanmu, tolong jangan bunuh aku!” pintanya.
“Bagus sekali, kau telah membuat pilihan yang cerdas.”
Raut wajah Link sedikit melunak. Kemudian dia bertanya, “Apa yang terjadi di teluk itu? Mengapa begitu gelap?”
“Karena seorang Penyihir telah memasang segel sihir di sekitar teluk. Pemimpinnya, Andy, mengatakan itu akan menakut-nakuti musuh Sindikat,” jawab pencuri itu dengan suara panik.
“Segel sihir? Di mana?” tanya Link.
“Di aula utama di dalam gua, sekitar 30 yard dari sini, satu belokan lagi di sepanjang jalan ini dan kau akan menemukannya.”
“Satu pertanyaan lagi, mengapa para pencuri yang mati bangkit kembali? Dan ke mana mereka pergi?” tanya Link.
Dia belum pernah menemui hal seperti ini di sarang Sindikat dalam permainan, jadi Link tidak bisa memperkirakan apa yang akan terjadi setelah ini, dia juga tidak bisa mengetahui apa sebenarnya yang sedang terjadi.
Namun, kepercayaan diri Link akan kekuatannya sendiri tidak tergoyahkan, karena sekarang dia memiliki tongkat korek api dan Mana-nya hampir penuh. Selain itu, di sisinya ada dua Prajurit Level 4 dan tiga tentara bayaran profesional Level 3. Dia bahkan membawa setumpuk besar gulungan sihir. Dia yakin bahwa semua ini cukup untuk membantunya menghadapi apa pun yang akan dilancarkan Sindikat kepada mereka.
“Tidak, aku tidak bisa memberitahumu apa pun, kalau tidak tuanku akan menghukumku. Kumohon… Kumohon jangan paksa aku!” jawab pencuri itu.
Link terkejut dengan jawaban itu. Alisnya berkerut, dan aura Kristal Api bersinar lebih terang sekarang.
“Apakah kau ingin tahu betapa menyakitnya jika api Kristal Api membakar jiwamu?” tanya Link.
“Tidak, aku tidak bisa memberitahumu… Aku tidak bisa memberitahumu… Ahhhh!” Kemudian, sesuatu yang tak terduga terjadi pada pencuri itu. Suaranya perlahan menjadi semakin lemah dan pupil matanya membesar hingga akhirnya, dia meninggal.
Jacker berjalan mendekat dan memeriksa tubuh pencuri itu, lalu berbalik dan berkata kepada Link, “Tuanku, sepertinya dia mati karena tersengat listrik.”
Mati karena tersengat listrik? Kurasa tidak, pikir Link dengan tidak percaya.
Link menggunakan Deteksi Aura untuk memindai mayat dan melihat kabut hitam menjauh dari tengkorak pencuri itu. Kabut ini jauh lebih pekat dan bahkan bergerak lebih cepat daripada kabut yang memenuhi atmosfer teluk.
“Tidak, dia tidak mati karena tersengat listrik. Ini kutukan. Para pencuri ini dikutuk agar tidak mengungkapkan apa pun tentang zombie, jika tidak, mereka akan mati,” kata Link.
Semua orang terkejut dengan penjelasan Link. Ini adalah jenis rencana jahat yang akan membuat siapa pun merinding!
Link memperhatikan bagaimana semua orang di sekitarnya ketakutan, jadi dia menambahkan, “Jangan khawatir, kutukan ini melibatkan proses yang rumit. Ini membutuhkan seseorang untuk bersumpah yang akan mengikat mereka pada kutukan, jadi yakinlah bahwa kita tidak akan terkutuk tanpa kita sadari.”
Ini adalah pengetahuan umum dalam sihir. Karena Link telah membaca begitu banyak buku teks, dia dapat dengan mudah melihat trik yang terlibat dalam kutukan sihir.
Semua orang langsung merasa tenang setelah mendengar penjelasan Link.
“Tuan Link, apa yang harus kita lakukan sekarang?” tanya pemimpin milisi Jacques.
Di antara semua orang yang hadir, dialah yang paling tidak berpengalaman dan paling pengecut. Dia berpikir hal paling cerdas yang harus mereka lakukan saat ini adalah mundur dan melarikan diri dari tempat mengerikan ini secepat mungkin.
Sebelum Link bisa menjawab, pencuri yang sudah mati itu mulai bergerak lagi. Link mundur selangkah dan menunggu sampai mayat itu berdiri dan berjalan sekitar sepuluh kaki. Kemudian dia melambaikan tangannya dan berkata, “Ayo kita ikuti dia. Kita akan melihat ke mana mereka pergi dan mencari tahu sekali dan untuk selamanya apa sebenarnya semua ini.”
Saat itu, semua orang di sekitar Link menjadi sangat gugup. Bahkan ksatria Anderson yang sombong pun berkeringat dingin. Meskipun demikian, mereka semua mengikuti Link.
Dan begitulah, seorang zombie terhuyung-huyung menuruni jalan sempit yang berkelok-kelok di kegelapan pekat teluk sementara Penyihir muda itu mengikuti di belakangnya dengan mantap seperti batu. Anggota kelompok lainnya yang semuanya menelan ludah ketakutan, mengikuti di belakangnya dengan dekat.
Ternyata pencuri itu tidak berbohong tentang gua itu. Setelah mengikuti zombie itu sekitar 60 kaki, sebuah sudut muncul, persis seperti yang dijelaskan. Terjadi serangan mendadak lagi, tetapi kelompok itu dalam keadaan siaga tinggi. Para penyerang hanya terdiri dari dua pencuri Level-2, sehingga mereka dengan mudah dibunuh sebelum sempat bergerak. Tak lama setelah terbunuh, para pencuri itu berdiri lagi dan menuju ke sebuah gua yang tidak jauh dari tempat mereka jatuh.
Ada obor terang yang tergantung di samping pintu masuk gua dan nyala apinya yang berkedip-kedip memancarkan bayangan panjang yang bergetar, tampak seperti sosok hantu di dinding.
Tak lama kemudian, mereka hampir kehilangan jejak ketiga zombie itu karena ditelan oleh kegelapan pekat gua.
“Penerangan!”
Dengan lambaian tongkat sihirnya, Link mengucapkan mantra untuk menerangi kegelapan. Sebuah bola cahaya terang dan stabil kemudian muncul di ujung tongkat sihirnya. Cahaya itu tidak hanya menerangi gua yang gelap, tetapi juga membangkitkan semangat seluruh kelompok.
“Ikuti mereka,” perintah Link kepada kelompok Prajurit di belakangnya. Kemudian dia menoleh ke Jacker yang berjalan di depan dengan perisainya terangkat.
“Jacker, hati-hati dan tetap waspada.”
“Baik, Tuanku,” jawab Jacker. Dia menggenggam perisainya erat-erat dan mengangkatnya lebih tinggi. Dia merasakan keberaniannya meningkat saat aura yang terpancar dari perisai itu menyebar ke tubuhnya.
Dan dengan demikian, kelompok itu diam-diam berjalan lebih jauh ke kedalaman gua dalam barisan tunggal.
Jelas bahwa gua itu sebelumnya dihuni, karena dindingnya dipoles dan kering. Ada juga obor yang dipasang setiap beberapa meter. Mereka bahkan melewati beberapa ruangan dengan meja dan kursi di dalamnya di sepanjang jalan. Dari tanda-tanda cangkir dan makanan yang tertinggal di meja di beberapa ruangan ini, tampak jelas bahwa beberapa pencuri telah beristirahat di ruangan-ruangan ini belum lama ini.
Meskipun begitu, Link dan anggota kelompok lainnya belum bertemu siapa pun sejak memasuki gua, kecuali para zombie di depan mereka yang diselimuti kabut hitam tebal saat mereka terhuyung-huyung memasuki bagian bawah gua yang gelap.
Mereka telah berjalan menyusuri lorong gua yang berkelok-kelok itu sekitar 100 kaki ketika tiba-tiba mereka menemukan sebuah aula bundar besar yang remang-remang. Di lantai di tengah aula itu terdapat segel sihir yang diselimuti aura ungu!
Link memeriksa rune pada segel sihir itu, tetapi ia menemukan bahwa ia tidak mengenali rune sihir apa pun. Ia juga memperhatikan kabut hitam tebal yang tampaknya keluar dari segel itu yang membuatnya teringat apa yang dikatakan pencuri itu kepadanya sebelumnya – segel sihir itu pasti sumber kutukan.
Ia menghafal rune sihir pada segel itu, lalu melambaikan tangannya dan berkata, “Semuanya mundur ke lorong, aku akan menghancurkan segel ini!”
Membongkar segel sihir adalah prosedur yang sederhana—yang perlu dilakukan hanyalah menghancurkan rune di atasnya. Satu-satunya masalah adalah ketika rune dihancurkan, harmoni segel juga akan terganggu, dan energi yang dikandungnya akan menjadi tidak seimbang. Hal ini kemudian akan memicu ledakan – itulah sebabnya Link memerintahkan semua orang untuk keluar dari aula.
Jadi Link mengikuti yang lain saat mereka melangkah kembali ke lorong gua, dan mereka mundur sejauh mungkin di balik sudut. Kemudian Link melepaskan tiga bola kaca dan mengarahkannya ke segel sihir, dengan hati-hati dan tepat mengendalikan jalur lintasan bola-bola tersebut.
Bang! Bang! Bang! Tiga ledakan menggema di dalam gua. Tak lama kemudian, terdengar ledakan keras lainnya dan kemudian semburan kabut hitam menyembur keluar dari aula seperti arus air yang kuat.
Meskipun kabut hitam itu bukan jenis mantra, itu tetap merupakan kekuatan berbahaya yang dapat menyebabkan kerusakan serius pada tubuh.
Tapi Link sudah siap menghadapi ini. Segera setelah bola-bola itu meledak, dia melepaskan gulungan sihirnya yang berisi mantra Level-1, Perisai Pelindung.
Ada semburan cahaya putih dan mantra di setiap gulungan dilepaskan satu per satu. Secara total, ada enam gulungan sihir yang melindungi semua orang dari kabut hitam. Tepat saat mantra dilemparkan, uap hitam menerobosnya, bertabrakan dengan mantra. Itu melindungi mereka dan benturan tersebut menyebabkan aura putih dari Perisai Pelindung bersinar lebih terang. Setelah tiga detik, kabut hitam akhirnya menghilang.
Sesuatu yang aneh terjadi tepat setelah kabut hitam menghilang. Meskipun gua tetap gelap seperti sebelumnya, entah bagaimana suasana gelap yang mencekam juga menghilang, dan suara-suara aneh yang mereka dengar di kepala mereka juga hilang.
Itu adalah tanda bahwa kutukan telah dicabut.
Semua orang menghela napas lega. Akhirnya, ada jeda. Mereka hampir kehabisan tenaga karena udara pengap di teluk dan pikiran-pikiran mengerikan yang ditimbulkannya.
“Tuan, apa yang harus kita lakukan sekarang?” tanya Jacker.
Link mempertimbangkannya sejenak dan berkata, “Kutukan telah dicabut. Kita harus keluar dari gua ini sekarang, lalu mengumpulkan lebih banyak milisi dan kembali lagi nanti untuk menggeledah gua.”
Link yakin bahwa tindakan paling aman adalah mundur sekarang dan bertempur dengan lebih banyak pasukan nanti. Ada lebih dari seratus milisi di kota River Cove dan dengan kutukan yang telah dicabut, tidak ada yang dapat menghentikan mereka untuk menghancurkan sarang Sindikat.
Semua setuju, dan mereka melanjutkan untuk menelusuri kembali langkah mereka melalui lorong gua yang berkelok-kelok kembali ke pintu masuk gua.
Tetapi kemudian, sesuatu terjadi yang membuat mereka berhenti mendadak.
“Ke mana pintu masuk gua itu? Aku yakin di sinilah kita memasuki gua!” teriak Jacker, tampak sangat terguncang. Semua orang hampir terkejut juga ketika menyadari apa yang sedang terjadi.
Tidak ada jalan bercabang, jadi mustahil bagi mereka untuk salah belok. Mereka telah menelusuri kembali langkah mereka tepat ke tempat mereka memasuki gua. Tetapi alih-alih pintu masuk gua, yang mereka lihat hanyalah lorong tak berujung yang membentang jauh ke dalam kegelapan.
Kerutan tipis muncul di antara alis Link. Kemudian, dia melepaskan bola kaca ke dinding gua di depannya. Bola itu meledak, menyebabkan bebatuan dinding gua runtuh dan retak. Ini membuktikan bahwa pemandangan di depan mereka bukanlah ilusi.
Lalu bagaimana gua itu berubah menjadi labirin? Itu adalah sesuatu yang belum pernah Link temui dalam permainan, jadi dia sama bingungnya dengan orang lain atas kejadian aneh tersebut.
“Jangan panik, teruslah berjalan!” kata Link, menekan bahkan tanda-tanda ketakutan dan kepanikan terkecil sekalipun. Dia tahu bahwa dialah anggota kunci dari kelompok ini yang menyatukan mereka semua, jadi sangat penting baginya untuk tetap tenang dan berpikiran jernih.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar