Advent of the Archmage Chapter 82 – Gaining a Noble Ally Bahasa Indonesia
Bab 82: Mendapatkan Sekutu Mulia
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Benar saja, ilusi di lorong-lorong itu telah hilang dan kondisi di dalam gua kembali normal. Akhirnya, semuanya berakhir.
Mereka semua menghela napas lega.
“Haruskah kita mencari rampasan sebelum meninggalkan gua?” saran Link.
Para tentara bayaran langsung setuju. Mereka hampir kehilangan nyawa mereka bertempur di gua ini, bahkan Link pun tertusuk pedang. Betapa bodohnya mereka jika pergi dengan tangan kosong?
Terlebih lagi, Link tampaknya dalam keadaan baik sekarang dan tidak ada tanda-tanda kelelahan yang terlihat dari luka seriusnya. Bahkan, dia terlihat jauh lebih baik sekarang. Itu membuat para tentara bayaran tidak terlalu cemas untuk kembali dan merawat luka Link.
Hanya Anderson yang ragu-ragu. Dia adalah Ksatria Kerajaan Norton. Rasanya tidak pantas bagi seorang Ksatria terhormat untuk membunuh orang, membakar mayat, lalu merampok barang-barang mereka.
“Apakah kau yakin kita harus melakukan itu? Mungkin kita harus segera kembali untuk mengumpulkan milisi,” kata Anderson. Ia harus berhati-hati agar tidak menodai harga diri dan kehormatannya sebagai anggota keluarga bangsawan dan seorang Ksatria.
Link sendiri adalah putra seorang Viscount, jadi ia sangat memahami sentimen yang mendasari keraguan Anderson. Meskipun demikian, ia lebih memilih untuk hidup dan berkembang daripada mati atas nama konsep idealis seperti kehormatan dan kesatriaan!
Namun, Link tahu bahwa integritas tidak ada gunanya. Ia dan Anderson telah berjuang bersama dalam misi ini, jadi mereka sekarang adalah rekan seperjuangan. Ia harus menemukan cara untuk membujuk Anderson tanpa membuatnya berpikir bahwa integritasnya dipertanyakan.
“Jenderal Anderson, jika kita memanggil milisi, maka kita juga harus membagi bagiannya dengan mereka. Ditambah lagi, tidak mungkin merahasiakan sesuatu jika banyak orang terlibat, jadi kabar pasti akan menyebar dan lebih banyak orang akan mencoba merebut bagiannya. Pada akhirnya hampir tidak akan ada yang tersisa untuk semua orang. Bukankah lebih baik membagi semuanya hanya di antara kita berlima?” kata Link.
Sebelum Anderson sempat menyela, Link melanjutkan, “Jenderal, sebelum Anda menolak, mengapa Anda tidak memikirkan putra Anda? Anda mengatakan dia sudah memulai pelatihannya. Saya yakin dia ingin menjadi Ksatria seperti Anda ketika dia dewasa. Tetapi seorang Ksatria membutuhkan baju zirah, kuda, dan senjatanya sendiri – dan semua itu tidak gratis. Mengapa Anda tidak berhenti dan mempertimbangkan betapa bermanfaatnya harta rampasan itu bagi putra Anda di masa depan?”
Ketika Link mengatakannya seperti itu, Anderson tidak lagi mampu membantahnya. Kata-kata Link telah menyentuh hal-hal yang telah mengkhawatirkannya akhir-akhir ini.
Itu benar. Apa gunanya menjadi Ksatria yang terhormat jika dia tidak dapat menjamin masa depan yang baik untuk putranya? Setidaknya, dengan cukup koin emas, dia dapat menyediakan perlengkapan sihir berkualitas tinggi untuk putranya.
Ah, apa gunanya terlalu terpaku pada kehormatannya sendiri? Seharusnya dia memikirkan hal-hal yang lebih praktis seperti koin emas!
“Ayo kita lakukan!” kata Anderson, benar-benar terpikat oleh retorika licik Link.
Tak lama kemudian, mereka mulai mencari semua yang ada di dalam sarang Sindikat.
Gerakan Anderson masih canggung dan ragu-ragu. Dia masih belum bisa sepenuhnya melepaskan cita-citanya sebagai seorang Ksatria. Trio tentara bayaran itu, di sisi lain, adalah profesional dalam hal ini. Mereka menyapu gua seperti kawanan belalang, yang membuat Anderson takjub karena dia hanya bisa menatap mereka dari samping.
Sementara itu, Link tidak banyak membantu karena dia perlu istirahat. Tetapi ketika yang lain sibuk mencari harta rampasan, dia diam-diam menyelinap ke aula gelap di bagian bawah gua untuk mengambil kristal hitam dari bawah tumpukan kerikil dan memasukkannya ke dalam liontin penyimpanannya.
Ketika yang lain menyadari dia telah pergi, mereka berasumsi bahwa dia sedang memeriksa Boneka Elemen, jadi mereka tidak terlalu memikirkannya.
Setengah jam kemudian, keempatnya berkumpul di aula pertama di sarang Sindikat tempat mereka menemukan Segel Sihir terkutuk.
Lucy mulai menghitung dan mencatat semuanya satu per satu.
“1400 koin emas, 38 pedang baja, 30 set baju zirah kulit baru, 3 tong anggur berusia 50 tahun, sepasang patung emas… Perkiraan total nilainya setidaknya 3500 koin emas.”
Seperti yang diharapkan, Sindikat jauh lebih kaya daripada Persaudaraan Kegelapan.
3500 koin emas! Bahkan Anderson pun takjub melihat kekayaan yang ada di depan mata mereka. Dia adalah seorang Ksatria bangsawan yang tinggal di sebuah rumah besar, dan memiliki penghasilan tambahan dari tanah yang dimilikinya, namun penghasilan tahunannya tidak lebih dari 150 koin emas. Siapa sangka organisasi dunia bawah seperti Sindikat memiliki kekayaan yang tak terbayangkan! Fakta itu benar-benar membuat pikirannya terceng astonished.
Sungguh kelompok pencuri yang keji! Sepertinya aku harus mencari dan membersihkan lebih banyak sarang pencuri mulai sekarang. Sang Ksatria dengan cepat berubah menjadi rubah licik karena godaan koin emas yang tak tertahankan.
Dan sekarang saatnya untuk membagikan rampasan, yang diputuskan oleh Link. Anderson tidak keberatan dengan hal ini. Dia telah melihat dan memahami bagaimana Link adalah inti dari kelompok itu, dan bahwa mereka bahkan berhasil mengalahkan iblis jahat di bawah komando Link. Anderson telah mengenali Penyihir muda itu sebagai pria yang tak tertandingi dan menakutkan dan dia siap untuk menyetujui keputusannya.
“Ada lima orang di antara kita dan sekitar 3500 koin emas. Kita berempat akan membagi 2300 koin emas di antara kita. Jenderal, Anda harus mendapatkan 1000 koin emas dari pembagian tersebut. Adapun sisa 200 koin emas, 50 di antaranya harus diberikan kepada keluarga Jacques sebagai uang pensiunnya, dan sisanya harus dibagi di antara milisi. Lagipula, mereka juga telah memberikan kontribusi. Bagaimana menurut Anda, Jenderal?”
Anderson terdiam. 1000 koin emas jauh melebihi harapannya! Dia memikirkan kontribusi yang telah mereka berikan masing-masing. Link adalah otak dari misi ini, dan Jacker adalah Prajurit terkuat yang telah memainkan peran besar dalam mengalahkan Boneka Elemen dengan menahan boneka itu dan memberi Anderson kesempatan sempurna untuk memberikan pukulan terakhir. Yang dia lakukan hanyalah satu gerakan sederhana untuknya, tanpa risiko sama sekali!
Harga diri dan posisinya sebagai Ksatria Kerajaan sama sekali tidak berguna bagi misi ini. Bagaimana mungkin itu berguna ketika Link mendapat dukungan dari tokoh yang jauh lebih terhormat seperti Putri Annie?
Dia akan merasa puas jika rampasan dibagi rata, dan setiap orang mendapatkan sekitar 600 keping emas.
“Bukankah bagianku terlalu besar?” Dia memiliki beberapa keraguan. Tentu saja, dia tidak keberatan mendapatkan lebih banyak uang, tetapi semua orang telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk sampai ke titik ini. Akan sangat tidak adil bagi orang lain dan memalukan baginya untuk mendapatkan bagian terbesar dari rampasan. Mereka telah bertarung melawan lawan yang menakutkan bersama-sama dan selamat. Jauh di lubuk hati Anderson, dia mengakui Link dan para tentara bayaran sebagai rekan seperjuangannya.
“Jangan berkata begitu, Jenderal,” kata Link, sambil melambaikan tangannya, “Anda adalah orang yang menemukan sarang Sindikat, dan Anda adalah orang yang memberi pukulan terakhir pada Boneka Elemen. Terlebih lagi, Anda adalah seorang Ksatria mulia yang memikul tanggung jawab besar untuk menjaga perdamaian kerajaan. Pengeluaran harian Anda akan jauh lebih besar daripada kami dan uang itu akan lebih bermanfaat jika Anda menerimanya. Jika Anda menganggap kami sebagai teman, maka terimalah uang itu.”
Link bersungguh-sungguh dengan semua yang dia katakan dan tidak memiliki motif tersembunyi. Dia menghargai persahabatannya dengan orang-orang yang telah berjuang bersama dengannya di medan perang. Baginya, hubungan ini jauh lebih berharga daripada sekadar beberapa ratus koin emas!
Anderson terdiam sejenak. Dia benar-benar terpengaruh oleh ucapan Link.
“Baiklah, aku akan menerimanya,” akhirnya dia berkata.
Ketulusan dan kemurahan hati Link telah meninggalkan kesan mendalam di hati Anderson. Dia akan mengingat tindakan kebaikan ini dan pemuda luar biasa itu selama sisa hidupnya.
Penyihir ini tidak hanya memiliki keterampilan sihir yang hebat, tetapi juga memiliki hati yang baik dan integritas yang kuat. Dia bahkan disukai oleh Putri Annie. Dia pasti akan menjadi tokoh penting di kerajaan Norton di masa depan. Aku harus mempertahankan persahabatanku dengannya.
Dan itulah perbedaan paling mencolok antara bangsawan dan rakyat jelata. Tentu, para bangsawan juga memiliki perasaan. Tetapi mereka tidak pernah lupa untuk mempertimbangkan segala sesuatu dari sudut pandang jangka panjang dan lebih memperhatikan kepentingan mereka. Sebagai seorang bangsawan, Anderson jauh lebih mahir dalam mengamankan kepentingannya daripada para tentara bayaran. Setelah mempertimbangkan dengan serius, Anderson memutuskan bahwa menjadi sekutu Link adalah hal paling bijaksana yang harus dilakukan saat ini.
Dengan penuh pertimbangan, Link mengambil 200 koin emas dari tumpukan besar lalu memasukkannya ke dalam tas dan menyerahkannya kepada Anderson.
“Jenderal, berikan ini kepada para milisi. Ketika kita keluar nanti, mereka akan mengawasi setiap gerak-gerik kita, jadi kita akan membagi bagian kita setelah kita aman dari mata-mata di kota River Cove.”
200 koin emas itu untuk membungkam para milisi. Meskipun Link yakin bahwa para milisi tahu bahwa akan ada lebih dari 200 koin emas di sarang Sindikat, jika mereka tidak melihat sesuatu yang konkret, yang bisa mereka lakukan hanyalah curiga. Paling buruk, mereka akan menyebarkan beberapa rumor ke publik, tetapi itu tidak terlalu sulit untuk ditangani.
Hal terburuk adalah jika mereka melihat seluruh harta rampasan dan mengetahui bahwa mereka hanya mendapatkan sebagian kecilnya. Ini pasti akan memicu ketidakpuasan dan kebencian, dan kemudian akan timbul lebih banyak masalah. Anderson mengerti betapa buruknya orang bisa menjadi karena koin emas, jadi dia menyetujui rencana tersebut.
Kemudian, Link mengarahkan tongkat sihirnya ke tumpukan besar harta rampasan. Tiba-tiba, aura sihir menyelimuti harta karun itu. Link berjalan ke tumpukan itu dan memasukkan barang-barang satu per satu ke dalam liontin penyimpanan di bawah naungan aura sihir yang terang.
Dengan melakukan itu, meskipun Link tidak dapat menyembunyikan keberadaan liontin penyimpanannya, setidaknya dia dapat menyembunyikan perlengkapan penyimpanannya.
Saat itu Anderson sudah terbiasa dengan pemandangan sihir Link. Bagaimanapun, dia sekarang berada di pihak Link, jadi semakin kuat sekutunya dan semakin banyak trik yang dia sembunyikan dari semua orang, semakin baik baginya.
Setelah beberapa pembersihan, mereka semua akhirnya keluar dari sarang Sindikat.
Begitu berada di luar, Anderson langsung pergi ke para milisi dan berbicara kepada mereka.
“Sarangnya sudah dibersihkan, tetapi sayangnya Jacques telah meninggal. Aku berduka, tetapi jangan takut saudara-saudaraku, aku akan mengurus keluarganya. Kita telah menemukan beberapa koin emas di gua, dan aku akan memberikan sebagiannya kepada keluarga Jacques sebagai uang pensiun. Adapun sisanya akan kuberikan kepada kalian semua!” katanya.
Setelah selesai berbicara, Anderson memanggil wakil kapten dan menyerahkan kantong koin itu kepadanya.
“Matt, ambil uang ini, dan bagikan di antara kalian,” perintahnya.
Wakil kapten membuka tas itu dan hampir dibutakan oleh kilauan emas di dalamnya. Tangannya gemetar melihatnya. Dia hanyalah seorang prajurit biasa yang gaji tahunannya sekitar 15 koin emas. Dia belum pernah melihat jumlah koin emas sebanyak itu sebelumnya, dan itu hampir membuat lututnya lemas.
Akhirnya, setiap prajurit mendapat sekitar satu koin emas. Terlepas dari berita kematian Jacques, suasana meriah terasa di udara.
Beberapa dari mereka curiga, dan beberapa rumor menyebar, tetapi pada akhirnya tidak terjadi apa-apa. Jadi pada akhirnya, Link dan yang lainnya berhasil menyelundupkan harta karun itu keluar dari teluk tanpa insiden apa pun.
Begitu mereka sampai di kota River Cove, Link mengundang seorang pendeta untuk menyembuhkan lukanya sendiri. Mantra Penyembuhan Ilahi memang ampuh. Link bahkan bisa melihat lukanya sembuh dengan mata telanjang selama perawatan. Seluruh proses hanya memakan waktu beberapa menit, dan tidak meninggalkan bekas luka di tubuhnya.
Namun, dia tidak berani iri dengan kekuatan ini. Dia tahu bahwa banyak Penyihir dalam sejarah telah mencoba mempelajari dan meniru mantra Penyembuhan Ilahi, tetapi mereka semua menemui jalan buntu. Link mengakui bahwa penyembuhan luka berada di bawah kekuasaan para dewa dan itu di luar kemampuan seorang Penyihir.
Kemudian Link mengeluarkan harta rampasan dari liontin penyimpanannya dan menyerahkannya kepada para tentara bayaran agar mereka dapat mengurusnya. Kemudian dia menginstruksikan Gildern untuk diam-diam mengirimkan 1000 koin emas kepada Anderson.
Anderson mengerti isyarat itu. Dia memberi jaminan kepada para tentara bayaran bahwa dia akan menempatkan dirinya di kota River Cove untuk membersihkan Hutan Girvent dari para perampok dan bandit, dan bahwa jika dibutuhkan, dia selalu siap membantu!
Dengan demikian, Pasukan Tentara Bayaran Flamingo telah mendapatkan sekutu yang mulia.
Sudah larut malam ketika semuanya telah beres. Sendirian di kamarnya, Link duduk di tempat tidurnya dan memeriksa kristal hitam yang ada di Boneka Elemen.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar