Advent of the Archmage Chapter 94 – Black Magic was No Laughing Matter Bahasa Indonesia
Bab 94: Sihir Hitam Bukanlah Hal yang Bisa Dianggap Sepele
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Setelah meninggalkan Menara Penyihir Herrera, Link mengelilingi halaman Inspiration Courtyard Bryant, memastikan dirinya tampak seperti sedang berjalan-jalan seperti biasanya.
Kemudian, ia berjalan kembali ke Menara Penyihir Bale seperti biasa. Namun ketika ia masuk ke menara, ia mendapati ada sesuatu yang berbeda tentang suasana di aula.
Suasananya sangat sunyi, bahkan bisikan-bisikan yang biasanya terdengar pun hilang. Namun Link melihat sekeliling dan mendapati sebagian besar murid ada di sana, jadi apa sebenarnya yang terjadi? Mengapa begitu sunyi?
Link kemudian mengamati sekeliling aula dengan lebih saksama dan menemukan alasan kesunyian yang tidak normal itu. Tepat di samping rak buku setengah lingkaran itu ada seorang lelaki tua berambut putih yang mengenakan jubah hijau.
Wajah lelaki tua itu penuh kerutan, perawakannya sangat kurus, dan usianya pasti setidaknya 70 tahun. Mana di tubuhnya berfluktuasi dengan sangat terkendali, membuatnya tampak tidak terlalu kuat sama sekali, namun Derek dan Darris yang berdiri di dekat lelaki tua itu tampak sangat hormat ketika mereka menyapanya.
Itu pasti Penyihir Bale! Ini adalah pertama kalinya Link melihat Penyihir yang tercela itu sejak memasuki Akademi Sihir East Cove.
Dia tampak jauh lebih tua daripada di dalam game. Bahkan, dia tampak lemah dan rapuh. Satu-satunya ciri yang menonjol adalah matanya yang berwarna biru tua pekat, dan mata itu memancarkan aura misterius yang tampaknya mampu secara tidak sengaja menanamkan teror ke dalam jiwa yang lebih lemah. Ini berarti bahwa lelaki tua itu memiliki kekuatan yang luar biasa di dalam tubuhnya yang rapuh.
Tubuhnya mungkin sudah tua, tetapi sihirnya jelas masih prima.
Bale dikelilingi oleh banyak Murid Penyihir yang mengajukan pertanyaan kepada tutor resmi semua murid di Menara Penyihir ini. Dia tersenyum ramah sambil dengan sabar menjawab pertanyaan mereka.
Link bergegas kembali ke kamarnya sebelum ada yang menyadarinya. Begitu sampai di kamarnya, ia segera meletakkan buku catatan pembelian di meja samping tempat tidur.
Mengetahui bahwa Link telah menyelundupkan buku catatan itu keluar dari menara pasti akan membuat Bale curiga pada Link, dan itu akan berarti bencana.
Hampir semenit kemudian, seseorang mengetuk pintunya.
“Link, keluar. Tutor ingin bertemu denganmu.”
Itu suara Derek.
Link terkejut, tetapi ia berhasil menenangkan diri dengan cepat.
“Aku akan keluar sebentar lagi,” jawab Link dengan suara lantang dan jelas.
Saat membuka pintu, Link melihat setiap pasang mata di aula menoleh padanya. Banyak dari mata itu menunjukkan kekaguman, dan beberapa menunjukkan kecemburuan dan iri hati. Tetapi ada satu pengecualian yang mencolok – murid utama Bale, Darris, yang berdiri tepat di samping gurunya. Matanya menatap Link dengan ekspresi ketidakpercayaan yang jelas.
Link merasa aneh karena ia ingat dengan jelas bahwa ia tidak banyak berinteraksi dengan murid utama itu, namun Darris tampaknya sangat membencinya, seolah-olah mereka adalah musuh bebuyutan. ”
Kalau begitu, aku akan lebih berhati-hati di dekatnya.” Link berpikir ini bukan saatnya untuk merenungkan hal-hal sepele seperti itu.
Bale juga memperhatikannya, tampak sangat tertarik pada murid muda itu. Ketika Link mendekatinya, Bale menyapanya dengan ramah.
“Anak muda, aku telah melihat gulungan sihirmu,” kata Bale, “Gulungan itu memang luar biasa. Aku merasa terhormat memiliki anak muda berbakat sepertimu sebagai muridku di masa senja hidupku. Jika kau bersedia, kau boleh tetap menjadi muridku di menara ini setelah kau menjadi Penyihir sejati.”
Begitu kata-kata itu keluar dari bibir Bale, seluruh aula dipenuhi dengan desahan dan gumaman tertahan. Tidak ada yang mengagumi Link sekarang. Semua orang menjadi iri pada murid baru yang beruntung itu—beberapa bahkan membenci Link saat ini.
Bale memiliki reputasi tinggi di kerajaan Norton. Ia sangat dihormati sebagai Penyihir Master veteran di antara para Penyihir di kerajaan itu. Meskipun para murid ini telah belajar sihir di menara Bale, mereka sebenarnya belum pernah diajar oleh Bale sendiri. Namun, siapa yang menyangka bahwa pendatang baru Link ini tiba-tiba akan diperhatikan oleh sang guru dan bahkan diundang untuk tetap tinggal setelah menjadi Penyihir sejati oleh Bale sendiri? Beberapa murid menganggapnya tidak dapat diterima dan tidak adil.
Yang memperburuk keadaan adalah kenyataan bahwa kekuatan Mana Link sendiri sangat rendah. Seandainya ia diterima oleh tutor karena kekuatannya, mereka pasti akan menyetujui keputusan tersebut. Tetapi yang bisa dilakukan Link hanyalah membuat gulungan sihir yang indah!
Jika Mana bawaan Link tidak cukup kuat, meskipun ia mungkin bisa menjadi Penyihir sejati, ia tidak akan pernah bisa naik di atas Level-2. Apa yang begitu mengesankan dari menghasilkan gulungan sihir yang indah ketika ia hanya menjadi Penyihir Level-2? Mengapa Bale memperhatikan orang yang lemah seperti itu?
Meskipun demikian, tidak ada satu pun murid yang berani menyuarakan ketidakpuasan mereka. Bagaimanapun, ini adalah Menara Penyihir Bale, jadi kata-katanya adalah hukum. Tidak ada yang berani menantang keputusan Bale.
Bahkan Link sendiri terkejut dengan pengumuman Bale. Ia tidak pernah berpikir hal seperti itu akan terjadi. Saat ia mendongak, matanya bertemu dengan sepasang mata Bale yang luar biasa. Selama beberapa saat, keduanya saling menatap dalam-dalam.
Mata Link dalam dan tak tertembus, sementara mata Bale secara alami memancarkan aura yang bermartabat. Dalam momen singkat mereka bertatap muka, kekuatan spiritual mereka yang berbeda tanpa sengaja bertabrakan.
Beberapa detik kemudian, Link menundukkan matanya dan dengan ekspresi gembira berkata, “Terima kasih, guru!”
Bale berkedip tanpa sadar, dan alisnya sedikit terangkat.
Dia telah memutuskan untuk menerima murid muda itu sebagai muridnya karena terkesan dengan gulungan sihirnya yang luar biasa. Dibandingkan dengan murid-murid lainnya, keterampilan Link dalam menciptakan gulungan sihir memang spektakuler. Namun, yang benar-benar menarik perhatian Bale adalah penguasaan Mana Link yang luar biasa, terutama setelah mendengar bagaimana Link dapat terlibat dalam aktivitas intens seperti menghasilkan gulungan sihir selama berhari-hari berturut-turut.
Mampu menghasilkan gulungan sihir tanpa lelah selama berhari-hari berturut-turut membuktikan bahwa Link memiliki jiwa yang kuat, dan ini adalah salah satu kualitas penting dari seorang Penyihir hebat.
Mana Link yang lemah sama sekali bukan masalah karena dia masih sangat muda. Bale percaya bahwa akan ada perkembangan besar dalam Mana bawaannya di masa depan. Sepanjang sejarah, telah ada banyak talenta hebat yang baru berkembang di usia lanjut, jadi kasus seperti Link bukanlah hal yang tidak biasa.
Meskipun benar bahwa lelaki tua itu mulai mendalami ilmu sihir hitam, niat awalnya hanyalah untuk memperpanjang hidupnya sendiri. Bale sama sekali bukan orang jahat. Ketika dia menemukan cara untuk menjamin kehidupan setelah kematian yang luar biasa untuk dirinya sendiri, dia tentu saja senang, dan ingin mencari tahu persis bagaimana dia bisa mencapainya.
Namun, setelah menatap sepasang mata gelap Link, Bale merasa sedikit gelisah. Dia sekarang yakin bahwa jiwa Link sangat kuat, tetapi dalam interaksi singkat itu, dia menemukan bahwa jiwa Link mungkin begitu kuat sehingga bahkan dia pun bisa kewalahan oleh kekuatannya yang luar biasa.
Sungguh tidak masuk akal bagaimana jiwa yang begitu kuat dapat memiliki tingkat Mana yang begitu lemah!
Bale harus memuaskan rasa ingin tahunya, jadi dia dengan hati-hati mengamati Link berulang kali. Namun Link tidak pernah menunjukkan kekuatan dahsyat yang sama seperti sebelumnya dan dia sekarang hanyalah seorang murid yang patuh biasa tidak peduli berapa kali Bale memeriksanya.
Apakah aku hanya membayangkannya? Bale merenung.
Dulu, Bale tidak akan membiarkan pikiran-pikiran sepele seperti itu berlama-lama di benaknya. Dia tidak akan mempedulikannya dan akan melupakannya dalam hitungan detik. Tapi itu adalah masa-masa yang lebih sederhana ketika dia tidak punya apa pun untuk disembunyikan.
Dia tidak bisa lagi bersikap begitu riang sekarang karena dia dihantui oleh rasa bersalah. Dia menyembunyikan rahasia mengerikan yang tidak boleh diketahui siapa pun. Oleh karena itu, detail sekecil apa pun yang tidak pada tempatnya akan memicu kecurigaannya saat ini.
“Aku terlalu gegabah barusan,” pikir Bale. “Seharusnya aku memeriksa latar belakang murid itu lebih teliti sebelum mengambil keputusan terburu-buru.”
Karena keraguan yang tak terkendali dalam pikiran Bale yang dipicu oleh rahasia gelapnya, kesiapannya untuk menerima Link sebagai murid barunya telah berkurang setengahnya.
Bale tidak menyadari bahwa meskipun ia telah mencoba ilmu hitam dengan niat awal untuk memperpanjang hidupnya, sifat jahat ilmu hitam bukanlah hal yang bisa dianggap enteng. Ilmu hitam telah menanamkan tiga iblis berbahaya di hati Bale: Keraguan yang Konstan, Ketakutan akan Terbongkar, dan Keserakahan Abadi.
Di bawah pengaruh ketiga iblis ini, kualitas yang dimilikinya di Alam Cahaya dengan cepat runtuh tanpa ia sadari.
Kemudian, Bale sepertinya lupa apa yang baru saja dikatakannya. Sikapnya terhadap Link berubah drastis dan ia berhenti berbicara dengannya sama sekali. Ia tetap berada di aula untuk beberapa saat lagi, tidak melakukan dan mengatakan apa pun.
Setelah beberapa saat, ia tiba-tiba menoleh ke Darris, salah satu muridnya yang paling dipercaya, dan berkata, “Aku lelah sekarang. Ayo kembali ke atas. Nanti kalau kau punya waktu luang, suruh Link pindah dari kamarnya dan atur agar dia tinggal di kamar baru di lantai dua.”
“Baik, guru,” jawab Darris dengan hormat.
Bale kemudian berdiri, dan Darris buru-buru melangkah maju untuk menopang tubuh gurunya. Mereka kemudian menuju tangga dan naik ke puncak Menara Penyihir.
“Darris, apa pendapatmu tentang Link?” tanya Bale tiba-tiba. Mereka telah sampai di lantai tiga dan tidak ada orang lain di sekitar.
“Aku tidak banyak tahu tentang dia,” jawab Darris, “Dia dulu sangat pendiam, dan perkembangannya biasa-biasa saja. Seandainya bukan karena perintah militer untuk gulungan sihir, aku tidak akan tahu bahwa dia memiliki bakat yang begitu besar dalam gulungan sihir. Kudengar Derek dekat dengannya, jadi dia pasti lebih tahu tentang Link daripada aku.” Darris memberikan jawaban yang sangat objektif atas pertanyaan itu dan ia memastikan untuk tidak mencampuradukkan perasaan pribadinya.
Namun Bale sangat mengenal muridnya. Ketika mendengar nada bicara Darris saat menyebut Link, wajahnya berubah masam.
“Jadi kau tidak menyukainya, ya?” tanya Sang Penyihir Agung.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar