Advent of the Archmage Chapter 217 – We Can’t Afford to Lose You! Bahasa Indonesia
Bab 217: Kita Tak Mampu Kehilanganmu!
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Beberapa bulan telah berlalu sejak Link terakhir kali bertemu dengan Dekan Anthony. Rambutnya telah jauh lebih beruban, dan karisma serta martabat alaminya jelas telah sedikit memudar. Bahkan punggungnya sekarang sedikit membungkuk, menunjukkan usia tuanya yang tidak pernah terlihat sebelumnya.
Jelas, perang mengerikan di Utara tidak hanya menghantui pikiran Raja Leon dan Grinth saja—bahkan dekan Akademi East Cove sekarang telah tenggelam dalam kesedihan yang mendalam karenanya.
Karena berjalan dengan bantuan prostetik magis, Anthony bergerak sangat lambat.
“Kudengar kau akan pergi ke utara,” kata Anthony.
Link tidak terkejut bahwa dekan akan mengetahui hal ini. Dia adalah tokoh penting di kerajaan, sementara Link adalah seorang siswa di Akademi East Cove. Tentu saja, Anthony berhak mengetahui keputusannya untuk pergi ke utara.
Anthony berjalan mendekat ke Link dan hendak mengatakan sesuatu ketika tiba-tiba perhatiannya teralihkan oleh tongkat sihir di tangan Link.
“Apa itu?” “Ini tongkat sihir baruku,” jawab Link .
“Aku menyebutnya Murka Membara Surga.” Kemudian ia menyerahkan tongkat sihir itu kepada dekan tua untuk diperiksa.
Anthony dengan hati-hati memegang tongkat sihir itu dengan kedua tangannya dan memeriksanya dengan saksama. Setelah sepuluh menit yang panjang, ia dengan lembut mengelus tongkat sihir itu dan kembali menatap Link.
“Ini pasti tongkat sihir paling ampuh yang pernah dibuat dalam seratus tahun terakhir,” katanya lembut, penuh kekaguman. “Murka Membara Surga—nama yang sangat tepat!”
Kemudian ia terdiam beberapa detik sebelum melanjutkan.
“Bolehkah saya mendapat kehormatan untuk menambahkan imbuhan pada namanya?” tanya dekan.
Dalam keadaan normal, akan menjadi suatu kehormatan bagi siswa jika dekan memberikan nama pada tongkat sihir mereka. Tetapi sekarang, situasinya telah berbalik. Anthony merasa bahwa akan menjadi suatu kehormatan besar baginya jika ia diizinkan untuk memberi nama tongkat sihir yang begitu ampuh dari seorang siswa yang sangat berbakat.
Namun bagi Link, nama hanyalah nama. Ini bukanlah tongkat sihir berkualitas epik pertama yang ia ciptakan, dan ini juga bukan yang terakhir. Permintaan dekan hanyalah permintaan kecil baginya.
“Dekan Anthony,” katanya, sambil menunjuk ke permukaan halus tongkat sihir itu, “Anda dapat mengukir nama tongkat sihir ini di sini.”
Anthony langsung senang mendengarnya. Ia berpikir sejenak sebelum mengaktifkan medan Higgs dan dengan hati-hati mengukir karakter rune yang elegan pada tongkat sihir tersebut. Ada total 13 rune, dan nama lengkap tongkat sihir itu adalah “Kemarahan Membara Surga, Tongkat Penguasa Api.”
Setelah dekan selesai, Link melihat tongkat sihir itu lagi melalui sistem permainan.Kemudian dia menyadari bahwa nama tongkat sihir itu kini telah berubah menjadi “Kemarahan Membara dari Langit, Tongkat Penguasa Api.”
Link berpikir nama itu terdengar cukup pertanda buruk. Dia sangat menyukainya.
“Kudengar kau akan pergi ke utara,” kata Anthony lagi setelah mengembalikan tongkat sihir itu kepada Link. “Aku berencana memberimu tongkat sihirku untuk digunakan di medan perang, tetapi sekarang sepertinya itu tidak perlu. Burning Wraths adalah senjata yang jauh lebih baik untukmu.”
Ada tongkat sihir yang kuat, dan ada tongkat sihir yang lemah, tetapi tongkat sihir terbaik untuk seorang Penyihir belum tentu yang paling kuat. Yang terpenting adalah tongkat sihir itu sesuai dengan kekuatan individu penyihir. Misalnya, jika Link diberi tongkat sihir yang khusus untuk mantra rahasia, maka itu akan sia-sia tidak peduli seberapa bagus pembuatannya.
“Tapi aku punya sesuatu yang lain untukmu,” lanjut dekan itu sambil tersenyum. “Ini, sebotol ramuan obat.”
Saat dia berbicara, Anthony mengeluarkan botol bening yang bersinar merah. Melalui permukaan kristal, Link dapat melihat bahwa botol itu berisi ramuan merah serupa di dalamnya. Yang lebih aneh adalah bagaimana ramuan itu sepertinya memberikan semacam tekanan misterius pada Link segera setelah dekan mengeluarkannya.
“Apa ini?” tanya Link. Kali ini, giliran dia yang terkejut. Dia sebenarnya tahu jenis ramuan apa itu, tetapi dia tidak percaya bahwa dekan akan begitu murah hati kepadanya.
“Ini adalah ramuan berkualitas epik yang disebut Berkat Ratu Naga Merah,” kata dekan. “Dekan sebelumnya, Master Penyihir Tingkat 9 Ambron, pernah menyelamatkan seluruh ras Naga Merah lebih dari 400 tahun yang lalu. Ramuan ini adalah hadiah yang diberikan Ratu Naga Merah kepadanya. Ada tiga botol ramuan ini secara total. 230 tahun yang lalu, Necromancer Andrew telah melancarkan pasukan mayat hidup untuk menyerang Alam Cahaya, jadi satu botol digunakan saat itu. 156 tahun yang lalu, naga Aloz dari Utara mengamuk, jadi botol kedua habis digunakan. Sekarang hanya tersisa satu botol, dan Anda harus menggunakannya untuk melindungi diri Anda di Utara.”
Saat dekan menjelaskan, sebuah notifikasi muncul di antarmuka.
Berkat Ratu Naga Merah
Kualitas: Epik
Efek: Setelah meminum ramuan ini, peminum akan memiliki esensi Naga Merah dan memasuki keadaan Penyihir Naga Merah selama sepuluh menit.
Keadaan Penyihir Naga Merah: Pengecoran mantra instan untuk semua mantra elemen Tingkat 7 dan di bawahnya. Peningkatan kekuatan 500% untuk semua mantra elemen di bawah Tingkat 9.
Efek Samping: Setelah wujud Penyihir Naga Merah berakhir, peminum ramuan ini akan mengalami keadaan penolakan elemen di mana Penyihir tidak akan dapat menggunakan mantra elemen apa pun. Efek ini akan berlangsung selama satu tahun.
(Catatan: Rasakan kekuatan naga saat Anda meminum ramuan ini!)
Efek-efek ini… Ramuan ini seperti kode curang dalam permainan!
Namun, efek samping ramuan ini juga agak keras. Bagi seorang Penyihir yang mengkhususkan diri dalam mantra elemen api seperti Link, tidak dapat menggunakan mantra elemen selama setahun berarti dia akan benar-benar tidak berdaya dan rentan selama setahun penuh.
Tapi itu tetap sepadan. Karena, dalam sepuluh menit ketika ramuan itu mulai berefek, seorang Penyihir dapat sepenuhnya membalikkan keseimbangan kekuatan dalam perang dan mengubah kekalahan yang hampir terjadi menjadi kemenangan!
Menghadapi ramuan yang begitu ampuh, Link merasa sedikit ragu untuk menerimanya.
“Tapi Dekan Anthony,” protesnya, “ramuan ini terlalu ampuh untuk Penyihir Level 6 sepertiku. Aku takut aku hanya akan menyia-nyiakan potensi besarnya.”
“Tidak, kau tidak akan menyia-nyiakannya sama sekali,” kata Anthony, sambil mendorong botol ramuan itu ke tangan Link. “Minum dulu, lalu dengarkan aku.”
Link tidak punya pilihan lain selain meminum ramuan itu dengan kedua tangannya atas desakan dekan. Dia merasakan sensasi mati rasa di telapak tangannya saat memegang botol kecil itu. Itu adalah bukti kekuatan luar biasa ramuan tersebut.
“Ramuan ini telah disimpan di Menara Alkemis selama bertahun-tahun,” jelas dekan itu. “Pembebasan Tarviss terjadi begitu tiba-tiba sehingga saya tidak punya waktu untuk meminumnya. Tapi sekarang, kalau dipikir-pikir, meminum ramuan ini saja tidak akan cukup untuk mengalahkan Tarviss.”
Setelah sampai pada titik ini, dia menoleh dan menatap langsung ke mata Link, dan nadanya menjadi lebih serius dari sebelumnya.
“Kau menyelamatkan Akademi Sihir East Cove, Link,” kata dekan itu. “Kau memenuhi syarat untuk menggunakan ramuan ini. Kau akan menghadapi bahaya besar saat berada di Utara. Maksudku begini—setiap Prajurit bisa mati, bahkan yang elit sekalipun. Bahkan, tidak akan terlalu masalah jika Pendekar Pedang Fajar Karnose mati dalam pertempuran. Tapi kau harus hidup, Link! Kita tidak boleh kehilanganmu! Kau adalah penerus sejati Bryant yang akan menentukan nasib umat manusia. Kerajaan membutuhkan kekuatanmu sekarang, jadi aku tidak bisa menghentikanmu pergi ke utara, tetapi aku masih bisa melakukan yang terbaik untuk memberimu lebih banyak kekuatan.”
Akhirnya, dekan tua itu menepuk bahu Link.
“Kau adalah kebanggaan Akademi East Cove, Link,” katanya. “Kau harus hidup!”
Link tidak tahu bagaimana harus menanggapi ini, jadi dia hanya mengangguk.
“Aku akan melakukan yang terbaik,” katanya singkat.
“Aku percaya padamu,” kata dekan itu. Dia hendak mengulurkan tangannya untuk mengelus kepala Link tetapi tiba-tiba berubah pikiran karena merasa itu mungkin tidak pantas. Jadi dekan itu berbalik dan pergi.
Karena prostetik ajaib itu tidak terlalu fleksibel, dekan berjalan sangat lambat dan agak canggung.Link memperhatikan punggung dekan saat dia perlahan menjauh darinya, dan dia menggenggam botol ramuan di tangannya dengan erat.
Ini adalah dunia nyata sekarang, bukan hanya permainan. Tanggung jawab yang dipikulnya pun sangat nyata, dan terasa sangat berat.
Setelah berdiri di lorong cukup lama, Link menyimpan ramuan itu di liontin penyimpanannya dan berjalan keluar dari Taman Keajaiban. Kemudian dia melihat seseorang menunggunya di kereta Akademi East Cove di luar taman. Ketika dia mendekati kereta, seorang wanita keluar darinya—itu adalah Herrera.
Malaikat Cahaya itu tampak lemah dan pucat pasi saat mendekati Link.
“Kudengar kau akan pergi ke utara,” katanya. “Ini untukmu.”
Link mengambilnya dan menemukan bahwa itu adalah batu rune. Permukaan batu rune itu bersinar dengan cahaya putih susu sementara gelombang Mana yang kuat melayang di udara di sekitarnya. Ini membuat bulu kuduk Link berdiri. Dia tahu bahwa batu rune itu mengandung kekuatan yang sangat besar.
“Jika…jika kau terjebak dalam bahaya dan tidak dapat melarikan diri,” bisik Herrera di telinga Link, “aktifkan batu ini, dan kau akan menemukan energi cahaya yang tak terbatas di dalamnya.”
Dari kejauhan, Link dapat dengan jelas merasakan kelemahan Herrera. Dia tahu bahwa Herrera pasti telah membayar harga yang mahal untuk mendapatkan batu rune ini.
“Aku mengerti,” kata Link singkat sambil mengangguk.
Herrera tidak berkata apa-apa lagi. Dia hanya melambaikan tangannya kepada Link dan berjalan kembali ke kereta. Link dapat melihat bahwa Dean Anthony juga duduk di kereta yang sama. Tampaknya mereka berdua telah mendengar berita tentang kepergiannya ke utara dan datang bersama-sama.
Kereta itu segera melaju menjauh dari istana. Mata Link mengikutinya sampai menghilang dari pandangannya.
Kemudian, Grinth berjalan menghampiri Link dari dalam istana.
“Sudah lima hari, Tuan Link,” katanya. “Apakah ada hal lain yang perlu Anda persiapkan?”
“Aku harus kembali ke kediamanku,” kata Link, dengan cepat kembali sadar. “Aku harus membuat beberapa pengaturan di sana. Aku akan langsung menuju ke utara dalam dua hari dan bertemu dengan Pendekar Pedang Fajar di sana.”
“Begitu,” kata Grinth sambil mengangguk. Kemudian, ia memberi Link hormat layaknya seorang Penyihir dan berkata, “Semoga kejayaan Kerajaan Norton bersinar selamanya!”
“Semoga kejayaan Kerajaan Norton bersinar selamanya!” jawab Link.
Lalu, sebuah kereta kerajaan datang menghampiri Link. Ia naik ke dalamnya dan meninggalkan istana kerajaan.
Sekitar satu jam kemudian, Link sampai di pinggiran Kota Springs.
“Hentikan keretanya,” teriaknya kepada kusir. “Kudaku sedang menungguku di sini.”
“Baik, Tuan Link,” kata kusir dengan hormat. Ia kemudian segera menghentikan keretanya.
Link turun dan langsung menuju Hutan Girvent. Ia mungkin berjalan sekitar satu mil sebelum mengeluarkan tongkat sihirnya dan mengarahkannya ke langit lalu mengucapkan mantra Level-2, Pedang Angin. Lima menit kemudian, terdengar suara langkah kaki terburu-buru. Tak lama kemudian, Dorias muncul.
“Hei, kenapa kau lama sekali kali ini?” tanya harimau itu. Di wajahnya terpancar senyum lebar dan puas.
Link hampir tertawa melihatnya, karena ia tahu apa artinya.
“Apakah kau menemukan harimau betina?” tanya Link.
“Ya,” jawab Dorias, “tapi aku hanya bermain-main. Para wanita itu terlalu membosankan bagiku.”
“…” Link terdiam sejenak. Kemudian ia naik ke punggung harimau itu dan berkata, “Kau tidak akan takut lagi setelah kita kembali ke Punggungan Hangus, kan?”
“Kau bercanda?” kata harimau itu. “Aku, Dorias yang perkasa, tidak pernah takut dan tidak pernah—”
Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, ia tersandung gundukan tanah di depannya. Ia hampir terjatuh tetapi berhasil menyeimbangkan diri tepat waktu. Link dengan cepat menggunakan mantra melayang padanya yang menyelamatkan mereka berdua dari terlempar jauh.
“Ups, maaf! Hahaha…” kata Dorias, sedikit malu. Dia kemudian berhenti membual selama sisa perjalanan.
Setelah berlari di hutan selama sekitar setengah jam, Link tiba-tiba merasakan aura aneh dari arah tertentu.
“Ayo kita ke arah itu,” katanya kepada Dorias. “Sepertinya ada teman yang menunggu kita di sana.”
Dorias dengan cepat berbelok dan berlari ke arah itu sejauh setengah mil. Mereka kemudian sampai di sebuah lapangan terbuka di tengah hutan, dan di sana berdiri Eleanor mengenakan gaun hitamnya bersandar pada batang pohon dengan kedua tangannya terlipat di dada.
Dia melirik Dorias dan sedikit terkejut, tetapi matanya dengan cepat beralih ke Link, dan dia tersenyum hangat.
“Kudengar kau akan pergi ke Utara?” tanyanya.
“Bagaimana kau tahu?” Link tercengang. Dia mengharapkan Anthony dan Herrera yang mengetahuinya; tetapi bagaimana Eleanor bisa mengetahui berita ini?
“Apakah kau lupa bahwa aku adalah seorang Penyihir yang ahli dalam mantra rahasia?” jawab Eleanor. “Angin di hutan, arus sungai, nyanyian burung, jiwa-jiwa orang mati… Aku mendengar semua cerita yang mereka ceritakan. Ngomong-ngomong, ini, ambillah.”
Eleanor melemparkan sebuah gulungan ke arah Link.
“Ini adalah Gulungan Dimensi,” katanya. “Jika kau dalam bahaya besar, buka gulungan ini, dan itu akan memungkinkanmu memasuki Dunia Bayangan. Namun, kau harus berhati-hati saat menggunakannya untuk melarikan diri. Ada makhluk-makhluk mengerikan di dunia itu yang harus kau waspadai.”
Gulungan ini mungkin benar-benar berguna. Link mengambil gulungan itu dan langsung menyimpannya di liontin penyimpanannya.
“Terima kasih,” katanya.
“Dan sekarang kau berhutang padaku sebuah alat ajaib,” kata Eleanor. “Buatlah liontin penyimpanan untukku.”
“Tidak masalah.” Link menjentikkan jarinya dan dengan lembut menepuk leher Dorias. Kemudian ia mempercepat langkahnya dan menuju ke Hutan Belantara Ferde.
Setelah berlari beberapa saat, Dorias tidak bisa lagi menahan lidahnya.
“Apakah kau akan pergi ke Utara, Link?” tanyanya. “Tapi medan perang bisa sangat berbahaya!”
“Aku harus pergi. Aku tidak punya pilihan lain,” kata Link.
Dorias terdiam sejenak.
“Kalau begitu…aku akan ikut denganmu,” akhirnya dia berkata. “Tapi jangan harap aku ikut berperang. Aku hanya akan ada di sana untuk membawamu pergi jika kau dalam bahaya.”
“Itu sudah cukup,” kata Link. Tentu saja, dia tidak keberatan memiliki cara lain untuk menghindari bahaya.
Ketika dia memikirkannya, Link menyadari bahwa dia sekarang memiliki empat penolong yang hebat. Sekarang, dia merasa bahwa bahkan jika dia secara khusus menjadi target para Dark Elf, dia mungkin masih akan selamat.
Dorias sangat cepat. Setelah sedikit lebih dari satu jam, dia telah menempuh jarak sekitar 150 mil. Link kini dapat melihat garis besar medan Punggungan Hangus.
“Jangan kembali ke sana dulu,” kata Link tiba-tiba. “Berbeloklah ke arah sana. Aku akan menemui seorang pria tua.”
Meskipun sekarang ia memiliki banyak cara untuk melindungi hidupnya, Link masih sedikit gelisah. Ia masih ingin bertemu dengan Lich Vance yang berusia seribu tahun dan meminta sarannya.
Ia mengarahkan Mana-nya ke batu rune komunikasi, dan dalam sepuluh detik ada respons dari batu itu. Link merasakan pesannya selama beberapa detik; lalu, ia menunjuk jarinya ke udara.
“Berbeloklah ke arah sana,” katanya kepada Dorias.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar