Advent of the Archmage Chapter 462 – The Incurable Illness Bahasa Indonesia
Bab 462: Penyakit yang Tak Tersembuhkan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Dari langit, terlihat jelas hamparan tanah yang hancur berserakan di Hutan Girvent akibat kehancuran perang baru-baru ini.
Pasukan Delonga telah dimusnahkan sepenuhnya dalam perang melawan pasukan Ferde. Ditambah lagi dengan fakta bahwa Link adalah Penyihir Legendaris yang memimpin Ferde, Delonga tidak punya pilihan selain mundur.
Sayangnya, seperti yang telah ia duga, musuh bebuyutan Delonga, kerajaan Southmoon, tidak melewatkan kesempatan untuk menyerang dan menghabisi mereka.
Saat ini, kerajaan Southmoon telah merencanakan untuk memberikan pukulan terakhir kepada Delonga di saat kelemahannya.
Karena Ferde dan Kerajaan Southmoon adalah sekutu, Link tidak bisa mengharapkan hasil yang lebih baik.
Setelah kerajaan Southmoon menghabisi Delonga, hubungan antara Ferde dan Southmoon akan jauh lebih lancar dari sebelumnya.
Saat pikiran Link dipenuhi berbagai macam hal, pilot pesawat udara di depannya berkata kepadanya, “Tuan, kita mendekati Akademi Sihir East Cove. Apakah Anda ingin mendarat di dalam?”
“Tidak, cobalah mendarat sejauh mungkin dari akademi. Jangan sampai membuat orang-orang di dalam ketakutan.”
Ia kini adalah Penyihir Legendaris, dan juga Penyihir Legendaris pertama yang diakui secara resmi di antara umat manusia. Jika berita tentang kepulangannya tersebar, semua orang dari akademi akan keluar beramai-ramai untuk menyambutnya, dan itu akan membuang-buang waktunya.
Di sebidang tanah kosong di hutan di luar East Cove, pesawat udara itu mendarat. Link keluar dari pesawat dan mulai menuju Akademi Sihir East Cove. Setelah berjalan beberapa langkah ke arahnya, ia menggunakan Lompatan Dimensi, melakukan perhitungan yang diperlukan.
Hmm. Ada cahaya putih terang, dan Link menghilang seketika. Beberapa detik kemudian, ia berdiri di depan menara sihir Herrera.
Akademi itu sunyi, seperti biasanya. Ada beberapa murid penyihir berlari di jalan setapak batu menuju menara sihir. Mereka sepertinya tidak memperhatikan Link, yang tiba-tiba muncul di sana.
Berjalan menuju pintu masuk menara sihir, Link dengan lembut mengetuk rune di pintu masuk. Suara lembut seperti lonceng bergema di dalam. Setelah beberapa saat, pintu terbuka, dan seorang murid, yang usianya tidak lebih dari lima belas atau enam belas tahun, mengintip dari balik pintu.
Dia menatap Link dan terkejut sejenak sebelum bertanya, “Hai, ada yang bisa saya bantu?”
Link mengenakan Jubah Pembunuh berwarna biru tua dengan pedang tergantung di pinggangnya. Dilihat dari fisiknya yang berotot, murid itu menduga bahwa dia pasti seorang prajurit. Tubuh prajurit itu dihiasi dengan berbagai macam peralatan sihir yang memukau, dan pada saat itu, murid itu menahan diri untuk tidak membuat asumsi lebih lanjut tentang orang di depannya.
“Apakah Guru Moira ada di sini? Aku ada urusan dengannya.”
“Kau ingin bertemu penasihat? Um, dia saat ini tidak ada di menara.”
Sedikit kecewa, Link bertanya lagi, “Lalu, apakah kau tahu di mana dia sekarang?”
“Dia mungkin di Duri Surga. Dia akan segera kembali.”
“Begitu. Ngomong-ngomong, apakah Penyihir Rylai ada di sini?” Link bertanya sekali lagi, memutuskan untuk menemui muridnya.
“Dia ada di sini. Tunggu di sini, aku akan memanggilnya.”
“Baiklah.” Link berdiri di dekat pintu dan menunggunya.
Murid penyihir itu menutup pintu di belakangnya. Sesaat kemudian, pintu terbuka lagi, dan Rylai keluar dari menara sambil tersenyum.
Awalnya dia agak bingung, karena dia tidak memiliki kenalan prajurit, tetapi begitu melihat Link, wajahnya langsung tersenyum lebar, dan dia berteriak gembira, “Guru, mengapa Anda di sini?”
Link membalas senyumannya dengan lembut. “Aku di sini untuk menemui guruku, serta muridku sendiri. Apakah kau tidak akan membiarkanku masuk?”
“Oh, masuklah. Bibi Herrera akan segera kembali.” Rylai melompat riang seperti anak kecil sambil memimpin jalan.
Sikapnya yang ramah mengejutkan beberapa murid baru di aula besar.
“Siapa prajurit yang bersama Rylai, dan mengapa dia begitu ramah dengannya?” tanya murid yang membukakan pintu untuk Link.
“Aku tidak tahu. Aku belum pernah mendengar ada prajurit hebat di kerajaan akhir-akhir ini… Mengapa murid-murid lain tiba-tiba berdiri?” tanya salah satu pendatang baru.
Dia merasa dirinya ditarik dengan kuat saat salah satu temannya juga berdiri di sampingnya. Sebuah suara rendah berbisik di telinganya, “Mengapa kau masih duduk-duduk saja, itu Tuan Ferde!”
“Tuan Ferde yang mana? Ah!” Murid itu gemetar karena tiba-tiba menyadari sesuatu dan berdiri tegak terlalu cepat. Ada rasa sakit yang tajam di lututnya, dan dia terhuyung ke depan, jatuh setengah berlutut di tanah.
Bukankah Tuan Ferde Link, salah satu murid senior akademi, dan konon Penyihir Legendaris pertama di benua itu? Bagaimana mungkin dia tidak mengenalinya?
Pemuda yang membukakan pintu untuk Link bergumam di samping pendatang baru itu, “Ah, sayang sekali aku melewatkan kesempatan sebesar ini… Seharusnya aku mencabut mataku karena tidak mengenalinya lebih cepat!”
Di tengah keributan, Link mengikuti Rylai ke lantai dua menara sihir. Awalnya, Rylai ingin dia menunggu di lantai dua, tetapi Link tersenyum padanya dan berkata, “Tidak, mari kita tunggu di aula besar di lantai atas.”
Dia berjalan terus, kali ini diikuti oleh Rylai.
Setelah sampai di pintu masuk aula besar di lantai atas, Link memasukkan kata sandi pada rune di samping pintu. Dengan bunyi klik, pintu terbuka.
Kata sandinya masih sama seperti saat dia masih menjadi peserta magang di akademi.
Ketika mereka memasuki aula besar, Link duduk di salah satu bangku, lalu memberi isyarat kepada Rylai yang tampak canggung sambil tersenyum. “Duduklah di depanku dan keluarkan buku catatanmu. Aku akan membantumu menyelesaikan beberapa masalahmu.”
“Baiklah.” Rylai tampak rileks saat duduk dan menyerahkan buku catatannya kepada Link.
Link membolak-balik buku tipis itu selama sekitar sepuluh menit dan berhasil memahami kemajuan Rylai dalam studi sihirnya. Dia menunjukkan analisis mantra Level-3 yang disebut Cincin Embun Beku kepadanya dan berkata, “Kau telah membuat kesalahan di sini. Pada suhu ruangan, unsur air sangat cair. Agar mencapai ketajaman metalik, struktur sihirnya harus seperti ini.”
Link mengulurkan jari dan menelusuri versi revisi struktur sihir di udara.
Rylai termenung. Sepuluh menit kemudian, wajahnya berseri-seri. “Aku mengerti. Pantas saja aku tidak bisa menyegel boneka sihir eksperimental itu dengan Cincin Embun Bekuku.”
Dia bertanya, “Bagaimana dengan mantra hidroterapi saya? Terakhir kali saya mencoba mengobati kelinci sesuai petunjuk yang diberikan, kelinci itu akhirnya mati. Meskipun kecelakaan seperti itu jarang terjadi, saya agak takut sekarang untuk menggunakan mantra ini.”
Link membalik halaman tempat dia menulis catatannya tentang hidroterapi. Dia telah mencatat hasil eksperimennya. Dari kelihatannya, dia merasa sangat bersalah karena telah membunuh kelinci itu, karena dia telah menuliskan uraian rinci tentang seluruh prosesnya.
Setelah membacanya, Link memahami alasan di balik kematian kelinci itu dan tersenyum padanya. “Tidak apa-apa, tidak ada masalah dengan mantramu. Masalahnya terletak pada kelinci itu. Kau menggambarkan seluruh tubuh kelinci itu bengkak, dan ada cairan kental keluar dari matanya, benar?”
“Ya, kasihan sekali.”
Link memberikan analisisnya tentang masalah yang ada. “Itu mungkin kasus klasik ketidakseimbangan unsur. Kelinci itu menderita edema. Sebagai pertahanan kekebalan, tubuhnya secara naluriah menyerap air dalam jumlah berlebihan untuk membuang racun di dalam tubuhnya. Pada titik ini, tubuhnya sudah jenuh dengan terlalu banyak air. Melalui hidroterapi Anda, keseimbangan unsurnya terganggu, menyebabkan sistem internal kelinci itu kolaps.”
“Ah, jadi akulah yang membunuhnya?” Mata Rylai berkaca-kaca.
“Tidak juga, itu penyakit mematikan. Anggap saja itu sebagai bentuk eutanasia. Baiklah, jangan menangis sekarang. Aku akan menjelaskan prinsip-prinsip pengobatan magis dasar agar kau tidak melakukan kesalahan yang sama lagi.” “Oke
,” kata Rylai, sambil menyeka air matanya.
Kemudian Link menulis baris berikut di bawah catatan Rylai tentang hidroterapi: ‘Kunci pengobatan yang efektif adalah menjaga keseimbangan internal. Mencapai keseimbangan unsur dalam tubuh lain akan sangat meningkatkan peluangnya untuk sembuh dari penyakit. Tentu saja, segalanya tidak selalu sesederhana itu…’
Link mulai mengajari muridnya prinsip-prinsip utama seni pengobatan magis. Rylai mendengarkan dengan saksama, dan setiap kali ia menemui masalah, ia akan memikirkannya sejenak, tetapi hanya meminta penjelasan lebih lanjut kepada Link jika ia tidak dapat menyelesaikannya sendiri.
Link akan menjawab pertanyaannya hanya dengan satu kalimat, atau bahkan satu kata kadang-kadang, dan Rylai akan merasa semakin tercerahkan dengan setiap jawaban.
Waktu berlalu dalam keheningan saat guru dan murid duduk berhadapan, sepenuhnya asyik dalam diskusi mereka. Tiba-tiba, terdengar suara derit dari pintu aula besar. Seseorang telah kembali.
Tanpa melihat pun, Link tahu bahwa Herrera telah memasuki ruangan. Suaranya bergema dari luar aula besar. “Oh, sepertinya kita punya tamu hari ini.”
Ia memasuki aula, dengan senyum hangat dan lembut di wajahnya.
Link berdiri dan membungkuk di hadapannya. “Penasihat.”
Meskipun ia telah menyelesaikan masa magangnya bersamanya, ia tetap merasa sangat berterima kasih karena telah menerima bimbingannya di masa lalu.
Herrera memandang Link, agak terharu. “Ah, waktu memang berlalu begitu cepat. Dalam sekejap mata, kau telah mencapai puncak yang belum pernah dicapai oleh manusia lain.”
Ketika keduanya duduk, Link bertanya, “Penasihat, Anda tampak agak murung hari ini. Ada apa?”
Meskipun wajah Herrera tersenyum, Link telah mengenalnya begitu lama sehingga ia tahu kapan pun ada sesuatu yang mengganggunya. Ujung alisnya akan sedikit turun, dan matanya tidak akan terbuka selebar biasanya. Link sudah familiar dengan semua kebiasaan wajah mantan penasihatnya itu.
Agak terkejut dengan hal ini, Herrera memberikan senyum yang dipaksakan kepada Link. “Apakah aku begitu mudah ditebak?”
“Tidak, aku hanya terlalu mengenalmu,” kata Link sambil tertawa.
Herrera menghela napas. “Memang ada masalah. Di utara ada sebuah kota kecil bernama Garrason, di mana penyakit aneh menyerang warganya. Mereka yang terinfeksi kehilangan akal sehat dan mendapatkan peningkatan kekuatan yang signifikan, lalu menyerang siapa pun dan apa pun yang terlihat dengan mengamuk. Penyakit ini juga sangat menular; siapa pun yang digigit, dicakar, atau dalam beberapa kasus disentuh oleh yang terinfeksi akan terinfeksi juga. Gejala muncul dalam waktu setidaknya sepuluh menit setelah terinfeksi.”
Link terkejut. “Bukankah para pendeta bisa mengobati mereka?”
Dari penjelasan Herrera, kedengarannya seperti epidemi.
“Itulah hal yang paling menakutkan tentang penyakit ini, penyakit ini tidak dapat diobati dengan mantra ilahi apa pun!”
Link terdiam. Beberapa detik kemudian, ia tiba-tiba bertanya, “Keadaan Garrason tampaknya tidak terlalu menjanjikan, bukan?”
Herrera mengusap dahinya. “Kurasa tidak ada gunanya menyembunyikannya darimu. Sejujurnya, Garrason hanyalah sumber epidemi ini. Penyakit ini menyebar dengan kecepatan yang mengerikan di luar perbatasan kota, dan saat ini, keadaan sudah agak di luar kendali.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar