Advent of the Archmage Chapter 506 – The Arrival of the Actual Gods Messenger Bahasa Indonesia
Bab 506: Kedatangan Utusan Tuhan yang Sejati
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Di dalam kastil,
Link berdiri di samping kuali kristal yang hampir setinggi dirinya. Dia sibuk mengaduk ramuan obat kental di dalam kuali dengan tongkat kristal.
Ramuan itu sangat kental sehingga setiap gerakan mengaduk sangat melelahkannya. Link merasa seperti sedang mendayung di dalam baja cair.
“Oh, kau mungkin harus mengaduknya sedikit lebih cepat. Juga, kau harus fokus mengaduk dengan gerakan spiral. Ya, begitu. Kau jauh lebih hebat dalam hal ini daripada Penjaga Naga Kiamat mana pun.”
Link terengah-engah saat itu. Dia telah berpikir untuk menyihir tongkat kristal agar mengaduk sendiri, tetapi Gretel mengatakan bahwa penggunaan sihir apa pun akan memengaruhi khasiat obat dari ramuan tersebut dan bahwa dia perlu mengaduknya dengan tangan kosong.
Dengan demikian, Link terpaksa bekerja sampai dia hampir tidak bisa merasakan tangannya.
Saat Link mengaduk dengan sekuat tenaga, Gretel berdiri di sisi lain kuali, mengatur intensitas api di bawahnya. Kadang-kadang, dia menaburkan sejumput rempah-rempah ke dalam campuran tersebut.
Setelah itu, dia menuangkan semangkuk besar rempah-rempah berwarna keemasan, yang disebutnya “Rempah Matahari Terik,” ke dalam kuali. Kemudian dia berkata kepada Link, “Aduk lebih cepat, ya, terus seperti itu… Jangan sampai keringatmu menetes ke dalamnya. Ya, begitu.”
Link terus mengaduk sesuai instruksi Gretel.
Terdengar suara gelembung dari dalam kuali, dan dia bisa melihat campuran di dalamnya mulai mengental. Rempah Matahari Terik telah larut sepenuhnya ke dalamnya, dan perlahan, campuran itu mulai berkilauan dengan warna hijau giok. Pada saat yang sama, aroma yang menyenangkan tercium dari kuali.
Hidung anak-anak di sekitar mereka tanpa sadar berkedut mencium aromanya.
Wajah Gretel berseri-seri melihat perubahan ramuan tersebut. “Itu dia, teksturnya sudah bagus. Jangan berhenti mengaduk, Link.”
Link terus mengaduk. Untungnya Kekuatan Naga di dalam tubuhnya mampu memperbaiki cedera tubuh hampir seketika. Jika tidak, kedua lengannya pasti sudah lumpuh saat ini.
Setelah mengaduk selama lebih dari satu jam, tidak lebih dari sepersepuluh cairan hijau giok yang tersisa di dalam kuali. Warnanya telah berubah menjadi hijau tua, dan aromanya sekarang begitu menyengat hingga hampir memabukkan.
Gretel mulai mengecilkan api. Kemudian dia berkata, “Hampir selesai. Aduk perlahan sekarang. Ya, begitu.”
Link melakukan seperti yang diperintahkan. Dia terus mengaduk selama setengah jam hingga cairan di dalam kuali akhirnya mengental menjadi kapsul hitam yang tidak lebih besar dari telur merpati.
“Sudah selesai,” kata Gretel sambil tersenyum. Dia mengambil kapsul dari kuali, menggigit sedikit bagiannya,lalu memberikan sisanya kepada Link. “Makanlah.”
“Kenapa? Bukan aku yang diracuni di sini,” kata Link, bingung.
“Makanlah, dan kau akan tahu alasannya. Ini bukan sekadar penawar racun,” kata Gretel, tersenyum penuh arti padanya.
Link mengambil separuh kapsul yang tersisa dan menghirup aroma obatnya. Dengan waspada, ia mengunyah sedikit kapsul itu. Saat penawar racun larut dalam air liurnya dan meluncur ke tenggorokannya, Link merasakan gelombang panas memasuki perutnya dan kemudian menyebar ke seluruh tubuhnya.
Segera setelah itu, pesan dalam game mengenai kapsul yang baru saja ditelannya muncul di hadapannya.
Penawar Racun Ratu Naga Merah
Kualitas: Level 11
Deskripsi: Menetralkan racun Void Centipede, sekaligus memulihkan kekuatan fisik pengguna. Jika dikonsumsi setelah melakukan aktivitas fisik yang ekstrem, obat ini akan memperbaiki otot yang robek dan memperkuat pengguna secara bersamaan.
(Catatan: Apa pun yang dibuat oleh Ratu Naga Merah dijamin berkualitas tinggi.)
Setelah membaca pesan tersebut, Link mengembalikan sisa kapsul itu kepada Gretel. “Kurasa kau yang harus menghabiskan sisanya. Kaulah yang diracuni. Kau lebih membutuhkannya daripada aku.”
“Bodoh.” Gretel menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Aku sudah menghitung dosis yang kubutuhkan. Aku sengaja menyisakan sisa obat itu untukmu. Menurutmu kenapa aku sengaja membiarkanmu mengaduk campurannya barusan? Supaya kau bisa kelelahan dan kemudian memulihkan diri dengan obatnya. Dan kau masih mau memberiku setengah bagianmu?”
“Begitu,” kata Link. Dia menelan semuanya sekaligus, dan panas yang hebat mengalir melalui tubuhnya dari perutnya.
Panas itu hebat, tetapi tidak berlebihan. Sebaliknya, panas itu menghasilkan sensasi yang hampir menenangkan saat mendidih di seluruh tubuhnya.
Di mana pun panas itu melewati, panas itu melelehkan semua kelelahan di bagian tubuhnya itu. Beberapa saat kemudian, Link dipenuhi begitu banyak energi sehingga dia mungkin akan meledak kapan saja.
Api di dalam dirinya mulai meningkat. Tubuh Link terasa seperti balon saat itu. Lebih tepatnya, dia terasa seperti sepotong baja yang dipanggang di kolam lava.
Apakah Gretel mencoba melelehkanku dari dalam? Obat ini terlalu ampuh! pikirnya. Link tidak tahan lagi dengan panasnya. Dia segera menghunus pedang Dragon King’s Fury dan bergegas ke sungai terdekat, di mana dia mulai berlatih pedangnya di dalam air dengan gila-gilaan.
Gretel terdiam ketika melihat Link menelan seluruh kapsul dalam sekali teguk. Dia lupa memberitahunya untuk meminumnya dalam porsi sedang.
“Dia akan kesulitan,” katanya.
Gretel dengan hati-hati memasukkan sepotong kecil kapsul ke mulutnya. Wajah pucatnya langsung memerah, dan napasnya kini lebih teratur dari sebelumnya.
Dia bisa merasakan dengan jelas racun dingin yang mengalir melalui tubuhnya terbakar oleh panas yang sangat kuat dari kapsul itu. Setelah benar-benar bebas dari racun, Kekuatan Naga mengalir kembali melaluinya. Dalam beberapa saat, dia telah mendapatkan kembali lebih dari 1000 poin Kekuatan Naga.
Sebelumnya, dia tidak mampu mengatasi Kekacauan Busuk yang telah disegel Link di tubuhnya dengan mantra Penyegelannya. Sekarang, dengan Kekuatan Naganya, dia berhasil mengusir Kekacauan Busuk bersama dengan mantra Penyegelan Link keluar dari tubuhnya.
Energi yang tercemar yang telah dilepaskannya dari tubuhnya begitu kuat sehingga mungkin akan meratakan seluruh tempat dalam radius sepuluh mil jika tidak ditangani dengan benar. Ketika energi itu keluar dari tubuhnya, Gretel cukup berhati-hati untuk membuka portal alam dan mengarahkannya keluar dari alam Firuman.
Setelah selesai, Gretel mendengar suara desing pedang Link datang dari aliran sungai di dekatnya. Dia menggelengkan kepalanya, terkekeh padanya. Kemudian dia menghela napas dengan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam kepada Link.
Berkali-kali, ia sendiri telah menyaksikan pengendalian diri Link.
Ia adalah orang yang dapat diandalkan yang tidak akan membiarkan emosinya menguasai dirinya. Ia tidak pernah perlu khawatir Link akan mengacaukan permintaannya. Ia juga sangat rajin. Dalam 2000 tahun sebagai Ratu Naga Merah, Gretel belum pernah bertemu orang seperti dia.
Prestasi Link kemungkinan besar tidak akan berhenti di sini. Link akan terus maju hingga akhirnya melampaui semua orang dan segalanya.
Sungguh suatu berkah bagi seluruh bangsa naga untuk memiliki Link sebagai Adipati Naga.
Ah, seandainya aku bertemu denganmu lebih awal… Dengan Celine yang menghalangi, apa yang harus kulakukan? pikir Gretel sambil mengerutkan kening.
Awalnya ia ingin memiliki Link sepenuhnya untuk dirinya sendiri. Seiring waktu berlalu, semakin ia mengenal Link, semakin ia merasa bahwa hal itu mustahil. Si kecil itu terkadang sangat cerdas dan jarang membuat kesalahan.
Setelah berpikir sejenak, matanya tiba-tiba melebar. “Jika aku tidak bisa menghubunginya secara langsung, mungkin aku bisa melakukannya melalui Celine. Aku mungkin punya kesempatan jika Celine setuju… baiklah, aku akan melakukannya!”
…
Sementara Link melepaskan energi berlebih yang didapatnya dari penawar racun, air laut beriak perlahan di pasir putih pantai beberapa ratus mil jauhnya. Salah satu gelombang surut dari pantai dan memperlihatkan seekor ikan hitam besar tergeletak di pasir.
Ikan itu panjangnya sekitar dua kaki, dan sisiknya sangat rapat. Jika dilihat lebih dekat, terlihat bahwa sisiknya ditutupi oleh rune berkilauan yang tak terhitung jumlahnya. Saat gelombang surut, sisiknya mulai berubah menjadi jubah hitam panjang dengan lapisan emas di seluruh permukaannya. Dalam jubah itu, ikan tersebut telah mengambil wujud manusia.
Sebelum gelombang berikutnya menghantam pasir, sosok berjubah hitam itu berdiri, dan uap mulai naik dari tubuhnya ke udara. Tak lama kemudian, ia benar-benar kering dari kepala hingga kaki.
Sosok itu adalah seorang pria berusia 20 tahun. Dengan rambut hitam lebat dan kulit cerah, tubuhnya ramping dan hampir tampak seperti kerangka.
Pria itu kemudian mulai berjalan di sepanjang garis pantai sekitar sepuluh mil hingga sebuah desa sederhana muncul di hadapannya.
Ada sejumlah sosok humanoid besar yang berjalan di antara gubuk-gubuk kayu di desa itu. Setelah diperiksa lebih dekat, orang dapat melihat bahwa setiap dari mereka memiliki kepala ikan di atas tubuh manusia mereka, sementara kulit mereka berkilauan dengan cairan lengket seperti amfibi.
Terkejut dengan kemunculan pria berjubah hitam itu, mereka kemudian mulai berteriak dan melambaikan trisula mereka sambil menyerbu pria berjubah hitam itu.
Dengan senyum jahat di wajahnya, pria itu dengan lembut melambaikan tangan ke arah orang-orang ikan itu. Sebuah riak muncul di udara seperti gelombang kristal, mengangkat pasir putih ke udara dan menghantamkannya ke arah manusia ikan seperti jaring raksasa.
Suara robekan yang mengerikan terdengar. Lebih dari 200 manusia ikan di desa itu tercabik-cabik berdarah akibat serangan mendadak tersebut, tubuh mereka yang cacat kini berserakan di pasir.
Pria berjubah hitam itu mengabaikan mayat-mayat di sekitarnya dan melanjutkan perjalanan melalui desa hingga ia mencapai sebuah sangkar besar. Sangkar itu terbuka dengan sendirinya, melepaskan sepuluh iblis campuran yang dipenjara di dalamnya.
Para iblis campuran itu sudah berlutut di lantai di hadapannya. Mereka semua berkata serempak, “Utusan para dewa yang maha kuasa, akhirnya kau datang untuk menyelamatkan kami!”
Pria itu mengangguk. “Thoreau yang terhormat telah memerintahkan saya untuk turun ke alam fana untuk menyelamatkan anak-anaknya. Mari, ikuti saya saat kita membersihkan tempat ini dari semua kegelapan. Saya bisa merasakannya, kegelapan yang telah berakar di bagian terdalam pulau ini.”
Dengan matinya manusia ikan, tak satu pun dari iblis campuran itu yang bisa berkata apa-apa tentang hal ini. “Seperti yang kau inginkan, utusan para dewa yang agung!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar