Advent of the Archmage Chapter 574 – Rescuing the Naga (1) Bahasa Indonesia
Bab 574: Menyelamatkan Naga (1)
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Roda kereta yang telah diatur oleh administrator pelabuhan untuk Bryant berderak saat melaju lurus menuju Kota Terbakar.
Hamparan jalan yang dilalui Bryant setidaknya selebar 20 kaki dan telah diratakan dengan menggunakan mantra Pembatuan. Jalan di depan kereta praktis berupa garis lurus. Ada bangunan-bangunan tinggi yang berjajar rapi di kedua sisi jalan, dari pelabuhan hingga ke Punggungan Terbakar.
Melihat keluar dari jendela di depan kereta, dia bisa melihat kelompok-kelompok bangunan saling bersilangan. Beberapa mil di jalan, Menara Penyihir menjulang tinggi dari cakrawala.
Dari jauh, orang dapat dengan jelas melihat jaringan Mana yang saling berpotongan di sekitar Menara Penyihir. Di bawah cahaya keemasan samar yang dipancarkan oleh Mana, seluruh kota tampak lebih terang dan hangat seolah-olah tempat itu diterangi oleh matahari yang tidak pernah terbenam.
Bryant tak kuasa menahan rasa tenang dan gembira melihat kota megah ini bermandikan sinar matahari abadi.
Ia baru saja meninggalkan Benteng Tengkorak di Utara dan agak tertekan melihatnya. Cahaya keemasan kota itu seketika menghilangkan semua emosi negatif dalam dirinya.
“Kota yang indah sekali,” serunya.
Dari lengan bajunya terdengar suara mendesis. “Tidak mungkin! Aku benci tempat ini! Terlalu terang dan panas, dan baunya seperti manusia di mana-mana. Ini tempat yang menjijikkan! Jika ayahku memerintah tempat ini suatu hari nanti, aku akan memastikan dia merobohkan menara di kejauhan itu!”
Merasakan gerakan lembap di lengan bajunya, Bryant memperingatkan, “Kurasa sebaiknya kau diam. Kita mendekati Menara Penyihir. Kita tidak ingin mengambil risiko terekspos sekarang, kan?”
“Kau tak perlu mengatakannya dua kali!” gerutu suara di lengan bajunya, lalu hening selama sisa perjalanan.
Kereta terus melaju hingga akhirnya tiba di pintu masuk Punggungan Hangus. Bryant terkejut dengan apa yang dilihatnya di sana. Melihat keluar dari keretanya, ia melihat seorang pemuda berambut hitam berdiri di pintu masuk, tersenyum padanya.
Pemuda itu mengenakan jubah sihir standar. Ia memegang tongkat sihir yang tampak biasa. Ia tampak seperti Murid Penyihir biasa. Tetapi Bryant tahu betul bahwa ini hanyalah ilusi sihir. Aura yang ia rasakan dari pemuda itu telah mengungkapkan siapa dia sebenarnya.
Itu adalah Link sendiri.
“Murid Penyihir” itu berjalan menuju kereta, membukakan pintu untuk Bryant, lalu memberinya hormat Penyihir.
“Tuan, silakan ikuti saya.”
Bryant merasakan jantungnya berdetak lebih cepat. Kemunculan Link telah membuatnya lengah. Ini tidak terduga.
Meskipun Nozama memintanya untuk membunuh Link, Bryant sebenarnya tidak pernah berniat melakukannya. Mantra Penghenti Waktu hanya akan berlangsung selama satu detik, yang terlalu singkat. Jika dia ingin mengakhiri hidup Link, dia perlu memastikan di mana Link berada dan cukup dekat dengannya untuk mengaktifkan segel waktu ilahi.
Namun, Link dapat dengan mudah berbalik melawannya jika dia mencoba mengaktifkan segel ilahi. Bryant bahkan mungkin terbunuh olehnya sebelum dia sempat mengaktifkannya. Sekuat apa pun segel itu, semuanya akan sia-sia.
Melihat Link keluar untuk menyambutnya secara pribadi, Bryant merasa curiga. Tiba-tiba dia ingin berbalik dan pergi.
Namun, dia berhasil mengendalikan dirinya. Bryant terbatuk dan kemudian berkata, “Aku tidak menyangka kau akan keluar secara pribadi, Link.”
Sambil mengatakan ini, lengan Bryant menegang, memperingatkan ular kecil yang tersembunyi di dalam lengan bajunya untuk berhati-hati. Ular itu menggeliat mundur sebagai respons. Bryant dapat merasakan bahwa ular kecil itu juga gugup. Ular itu tidak bergerak sedikit pun ketika melihat Link berdiri di depan mereka. Seolah-olah dia sudah memasuki hibernasi di dalam lengan bajunya.
Yang tidak diketahui Bryant adalah Link telah melihat percakapan kecil antara dirinya dan ular itu. Dia sudah curiga Bryant sedang merencanakan sesuatu. Melihat Peri Tinggi itu sendiri di pintu masuk, Link dapat mengkonfirmasi kecurigaannya tentang pertemuan ini.
Dia menghela napas dalam hati. Sepertinya mimpi Celine menjadi kenyataan. Aku tidak pernah tahu bahwa Peri Tinggi akan bekerja sama dengan Pasukan Penghancur.
Namun, senyum di wajah Link tidak memudar.
“Aku cukup bebas akhir-akhir ini. Ketika aku mendengar bahwa kau akan datang berkunjung, kupikir aku mungkin akan menyambutmu secara pribadi. Kau bilang kau datang untuk membahas masalah penyambungan kembali dengan alam Aragu. Baiklah, aku siap mendengarkan.”
Penyambungan kembali dengan alam Aragu adalah apa yang ingin Bryant diskusikan dengan Link, setidaknya secara permukaan.
Bryant tidak berpikir Link akan tertarik pada subjek tersebut. Agak terkejut, dia tersenyum dan berkata, “Begitu. Setelahmu.”
Keduanya mulai berjalan di sepanjang jalan di Punggungan Hangus.
Dibandingkan dengan hiruk pikuk kota luar Scorched City, Scorched Ridge adalah sesuatu yang sangat berbeda.
Orang-orang biasa tinggal di kota luar. Meskipun rumah-rumah mereka tertata rapi, karena kecepatan pembangunan yang terjadi, beberapa di antaranya tampak dibangun dengan asal-asalan. Masih ada beberapa tempat yang sedang dalam proses pembangunan.
Mereka yang tinggal di pusat kota termasuk dalam kalangan atas masyarakat, termasuk pejabat militer berpangkat tinggi dan Penyihir. Bangunan-bangunan di sini semuanya dibangun dengan megah. Namun, suasana di tengah kemegahan ini sangat sunyi. Hanya sedikit orang di jalan, masing-masing mengenakan pakaian berkualitas tinggi. Bahkan ada beberapa Penyihir muda yang bergegas.
Salah satu pejalan kaki menundukkan kepalanya saat berjalan, tampaknya sedang berpikir keras. Beberapa lainnya berkerumun dalam diskusi sengit tentang sesuatu saat mereka lewat. Semua orang berjalan dengan langkah cepat, seolah-olah mereka semua baru saja jogging di jalan.
Bryant juga melihat beberapa Murid Penyihir yang asyik dengan buku-buku sihir mereka sambil makan sesuatu.
Keramaian seperti itu tidak akan ditemukan di Pulau Fajar.
Umur Peri Tinggi tiga kali lipat dari manusia. Mereka juga lebih berbakat dalam seni mistik daripada ras manusia. Peri Tinggi selalu lebih menyukai kedamaian dan ketenangan. Akan menjadi ketekunan tingkat tertinggi jika seorang Penyihir Elf Tinggi muda bersedia menghabiskan delapan jam sehari untuk mempelajari ilmu sihir.
Bryant berjalan terus, takjub dengan pemandangan di hadapannya.
Dia mengingat masa-masa mudanya sebagai seorang Penyihir. Saat itu, dia sangat terobsesi untuk mengungkap rahasia sihir. Namun, ketika tidak banyak lagi yang bisa dia pelajari dari sihir manusia, Bryant memutuskan untuk pergi ke dunia luar.
Dia pada dasarnya telah meninggalkan jejaknya di seluruh Firuman. Dia telah mendaki gunung dan menyeberangi lautan untuk mempelajari sihir dari para kurcaci, orang-orang Yabba, para Elf Tinggi, dan para naga. Namun, waktunya mempelajari sihir di Andwar telah meninggalkan kesan mendalam padanya.
Untuk mempelajari sihir di Pulau Fajar, dia telah membayar 200.000 keping emas di muka. Selama berada di sana, dia bahkan membantu para Elf Tinggi melakukan banyak perbuatan yang meragukan di benua Firuman. Pada akhirnya, buku-buku sihir yang dia dapatkan atas usahanya tidak lebih dari Level-8.
Ketika ia berjalan di sepanjang jalanan Andwar, para Elf Tinggi akan menghindarinya seperti wabah penyakit dan kemudian berbisik di belakangnya. Mereka akan memandangnya seolah-olah ia adalah seekor monyet di kebun binatang.
Sihirnya mungkin telah mengalami peningkatan drastis selama tahun-tahun itu, tetapi itu juga merupakan salah satu masa paling memalukan dalam hidupnya.
Melihat kembali pemandangan di sekitarnya, Bryant berkata kepada Link, “Tuanku, Anda telah membangun Menara Penyihir. Semua Penyihir muda ini sekarang berkembang di kota Anda. Anda tidak perlu berkeliling dunia hanya untuk mendapatkan sedikit pengetahuan sihir di sana-sini.”
Link menggelengkan kepalanya, masih tersenyum. “Apakah tempat ini akan makmur besok, atau lusa, masih harus dilihat. Aku mungkin telah membangun Menara Penyihir untuk diriku sendiri, tetapi aku juga telah membuat banyak orang marah. Kota ini mungkin tampak makmur sekarang, tetapi mungkin juga akan hancur menjadi abu besok. Ambil contoh aku. Aku mungkin menjadi objek pemujaan dan kecemburuan hari ini, tetapi salah satu musuhku mungkin mendapat kesempatan untuk menghancurkan tubuhku besok dan menundukkan jiwaku pada siksaan mengerikan apa pun yang dapat mereka pikirkan. Siapa yang bisa memastikan apa yang telah direncanakan takdir untuk kita semua?”
Kata-kata Link sepertinya mengisyaratkan sesuatu. Mendengar ini, Bryant tersentak dan tertawa lemah. “Anda pasti bercanda, Tuan?”
Link tersenyum samar. Mereka berdua sampai di taman halaman. Link mengulurkan tangan, mengundang Bryant untuk masuk terlebih dahulu. “Setelahmu. Apa pun yang ingin kau bicarakan, kita akan membahasnya di sini.”
Bryant mengangkat alisnya karena terkejut. Melirik Menara Penyihir yang tidak terlalu jauh, dia bertanya, “Bukankah sudah menjadi tradisi untuk membahas masalah di Menara Penyihir?”
Rune Suci Penghancuran yang dibawanya memberitahunya bahwa Katyusha saat ini dipenjara di Menara Penyihir. Tapi sekarang, tidak ada cara untuk memasuki tempat itu, menentukan di mana dia ditahan atau membebaskannya.
Link tersenyum, “Menara Penyihir sekarang tidak lagi terbuka untuk tamu. Itu salah satu peraturan baru yang telah saya tetapkan.”
“Begitu. Kalau begitu kita akan bicara di sini.” Bryant agak kecewa. Ini tidak terduga, tetapi juga dapat dimengerti, mengingat telah terjadi banyak bentrokan di balik bayangan antara Ferde dan Pulau Fajar.
Dia punya rencana cadangan.
Begitu mereka berada di dalam halaman, seorang pelayan boneka sihir yang cantik datang untuk meletakkan suguhan di atas meja. Dengan santai duduk di samping meja, Link berkata, “Saya telah membaca dokumen yang Anda kirimkan kepada saya. Saya kira Pulau Fajar siap untuk terhubung kembali dengan alam Aragu?”
Bryant mengangguk. “Sebenarnya, kami sudah mulai membangun portal skala kecil. Putri Ariel telah menghilang tanpa jejak, tetapi garis keturunan kerajaan harus berlanjut. Jadi, kami telah berupaya untuk terhubung kembali dengan Alam Aragu dan membawa kembali Putri Milda. Selama proses tersebut, getaran kecil akan terasa di alam tersebut. Tapi yakinlah, ini semua normal. Kami berharap Ferde tidak akan bereaksi berlebihan terhadap hal ini.”
“Saya mengerti,” kata Link sambil mengangguk. Kedengarannya seolah Bryant khawatir Link akan mulai mengambil kesimpulan ketika hal ini terjadi, dan karena itu memutuskan untuk memberi tahu Link apa yang sedang terjadi sebelumnya.
Setelah terdiam sejenak, Link bertanya, “Apakah ada hal lain?”
“Ada satu hal lagi. Membuka portal alam adalah urusan yang rumit dan berbahaya. Kami tidak begitu yakin dengan semua detail operasi ini, dan tentu saja, tidak boleh terjadi apa pun pada putri selama proses tersebut. Jadi, saya membawa lingkaran sihir yang telah kami rancang untuk portal tersebut. Yang Mulia ingin Anda melihatnya dan memeriksa apakah ada hal yang masih bisa diperbaiki. Anda tentu saja akan mendapatkan kompensasi yang cukup untuk pekerjaan Anda.”
“Begitu. Apakah Anda membutuhkannya segera?” tanya Link.
“Semakin cepat semakin baik. Saya akan menunggu di sini selama beberapa hari ke depan. Setelah selesai, saya akan membawa rencana tersebut kembali bersama saya.” Bryant bahkan menyerahkan cetak biru portal alam kepada Link.
Link melihatnya. Desainnya sangat rumit, tetapi memang menyerupai lingkaran sihir portal alam. Dia mengangguk dan berkata, “Saya akan menyiapkannya sesegera mungkin. Saya membutuhkan paling lama tiga hari.”
“Terima kasih. Kalau begitu, saya akan menunggu Anda di kota luar,” kata Bryant.
“Tidak perlu. Kau bisa tetap di halaman ini. Di sini jauh lebih tenang.”
Bryant mengangguk, menerima tawaran Link.
Tanpa berkata apa-apa lagi, Link berbalik dan meninggalkan tempat itu. Setelah mengantar Link di pintu masuk halaman, Bryant kembali ke halaman.
“Baiklah kalau begitu, kurasa sekarang semuanya terserah padamu, Merna. Tapi hati-hati. Link bertingkah aneh. Kurasa dia mungkin curiga pada kita.”
“Dimengerti.” Merna adalah nama ular itu. Ia meluncur keluar dari lengan baju Bryant, menuju ke tengah taman dan akhirnya menyelinap ke lubang saluran pembuangan di jalan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar