Astral Pet Store Chapter 1 – World of Astral Pets Bahasa Indonesia
Bab 1: Dunia Hewan Peliharaan Astral
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“Kakakku yang tampan, waktunya bangun.”
Eh?
“Siapa yang memanggilku tampan?”
“Tunggu sebentar.”
“Bukankah aku tidur sendirian? Siapa yang bicara?”
Terkejut dan bingung, Su Ping segera membuka matanya. Dia berbalik untuk melihat. Hanya satu pandangan saja hampir membuatnya ketakutan setengah mati!
Bersandar di bantalnya adalah hantu yang berdarah dari ketujuh lubang di wajahnya. Senyum bengkok merobek mulutnya, memperlihatkan gigi putih yang mengerikan.
“Apa-apaan ini!!”
Dengan gemetar, Su Ping menampar hantu itu dengan punggung tangannya.
Tangannya menembus wajah hantu itu dan mendarat di bantal yang lembut. Rasanya seperti mengipasi udara!
Hantu itu sedikit menyeringai dan menjulurkan lidah merahnya.
Su Ping ketakutan. Dia bergegas berbalik dan melarikan diri. Namun, karena panik, dia tidak memperhatikan; tangannya salah tempat dan dia jatuh dari tempat tidur dengan wajah terlebih dahulu ke lantai.
“Sakit!”
Su Ping merasa hidungnya patah dan rasa sakitnya terasa seperti terbakar.
Setelah itu, ia merasa kedinginan di sekujur tubuhnya begitu teringat hantu yang mengerikan itu lagi.
“Um, pff…”
Sepertinya seseorang berusaha menahan tawa tetapi gagal. Terdengar ledakan tawa dari samping.
Su Ping gemetar ketakutan. Apakah hantu itu tertawa?!
“Ha, ha, ha… Su Ping, apakah kau mencoba membunuhku dengan tawa? Betapa pengecutnya kau, sampai-sampai ketakutan seperti ini!”
Tawa itu berasal dari sisi ruangan.
Su Ping terkejut.
Ia berbalik.
Di kaki tempat tidur berdiri seorang gadis mungil dan imut dengan mata cerah dan gigi putih, mengenakan piyama oranye bergambar kartun. Ia cantik, tetapi saat ini ia tertawa terbahak-bahak sehingga kata cantik tidak lagi cocok untuknya.
“Apa yang terjadi?”
Su Ping bingung. Kemudian, ia tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang berbeda di lingkungan ruangan itu.
Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah poster besar monster di dinding di belakang gadis itu. Itu pasti poster film.
Ini bukan kamarnya!
Su Ping tidak pernah punya kebiasaan memasang poster di kamarnya.
Di mana gadis hantu itu?
Setelah mengingat keterkejutan yang diberikannya saat ia bangun, ia segera menoleh.
Tidak ada apa pun di tempat tidur. Gadis hantu itu telah pergi!
“Apakah dia pergi?”
Su Ping ter bewildered. Ia baru saja akan bernapas lega.
Namun, tiba-tiba, sesosok hitam melesat keluar dari bawah selimutnya. Itu adalah seekor kucing hitam.
Itu lebih seperti “berguling” daripada “berdesir”. Kucing itu sangat gemuk sehingga hampir seperti bola.
“Bola Salju, kemarilah,” kata gadis itu kepada kucing hitam itu.
Mendengar suaranya, kucing hitam itu tak henti-hentinya berusaha dengan keempat kakinya untuk berdiri, akhirnya berbalik dari posisi tengkurapnya. Kucing itu mengibaskan bulunya sebentar, melirik Su Ping yang masih meringkuk di tanah dan berjalan menuju gadis itu dengan langkah-langkah kecil yang anggun.
Mungkin dia hanya membayangkan sesuatu, tetapi Su Ping merasa dirinya dihina oleh seekor kucing.
Pada saat itu Su Ping tiba-tiba memperhatikan dua tanduk tajam di kepala kucing hitam itu. Ada beberapa helai rambut merah gelap di dahinya, membentuk sesuatu seperti lingkaran api.
Sebuah tanda tanya perlahan muncul di atas kepala Su Ping.
Berdengung!
Tiba-tiba, seolah-olah ruang dan waktu bergetar…
Penglihatan Su Ping kabur. Seperti arus banjir, banyak sekali informasi yang membanjiri kepalanya dari segala arah.
“Su Ping? Su Lingyue?”
“Hewan Peliharaan Astral?”
“Dunia lain?”
Informasi yang datang terus-menerus membingungkan dan luar biasa. Su Ping merasa kepalanya akan meledak, dan rasa sakitnya tak tertahankan. Dia harus mengertakkan giginya untuk menahan keinginan untuk mengeluarkan suara.
Dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum badai informasi yang kacau di kepalanya perlahan mereda. Beberapa potongan ingatan muncul secara teratur di sepanjang garis waktu.
Dia telah dipindahkan ke dunia lain…
Su Ping menyadari hal itu. Tidak heran dia berada di ruangan asing ini bersama gadis aneh itu dan kucing ganjil itu.
“Namun, aku hanya meringkuk di rumah untuk tidur! Bagaimana mungkin aku dipindahkan ke dunia lain seperti ini?”
“Apakah karena aku menggunakan tanganku untuk latihan sebelum tidur?”
Di dalam hatinya, Su Ping tersenyum getir. Dia mulai menyusun ingatan-ingatan di benaknya.
“Ini adalah dunia yang mirip dengan Bumi. Namun teknologinya lebih maju, sudah memasuki era perjalanan antar bintang, menjangkau jauh melampaui Bumi. Pada saat yang sama, fokus di sini bukanlah perkembangan teknologi, melainkan Hewan Peliharaan Astral yang unik!”
“Hewan Peliharaan Astral hadir dalam berbagai macam bentuk dan memiliki kaitan erat dengan masyarakat manusia. Ada Hewan Peliharaan Alat yang bertanggung jawab atas infrastruktur, transportasi, dan pekerjaan dalam kehidupan sehari-hari, bahkan dalam penelitian ilmiah! Hewan Peliharaan Tempur bertanggung jawab untuk merintis batas-batas baru di antara bintang-bintang dan mereka juga menawarkan dukungan dalam peperangan. Ketika menyangkut pertempuran dan klasifikasi status negara-negara besar, kekuatan hewan peliharaan tempur adalah faktor penentu!”
“Hewan Peliharaan Astral…”
Su Ping larut dalam kilasan ingatan itu. Semakin banyak yang dia ketahui, semakin terkejut dia. Dia kemudian mengerti apa yang dimaksud dengan gadis hantu itu.
“Hewan peliharaan tempur keluarga iblis, kemampuan utama Binatang Api Hantu adalah menciptakan ilusi dan memanipulasi elemen api…”
Binatang Api Hantu ini adalah kucing aneh itu, hewan peliharaan tempur keluarga iblis yang ganas dan tangguh. Ini adalah Hewan Peliharaan Astral yang mahir dalam pengendalian roh dan pengendalian elemen, jenis “langka” yang harganya sangat mahal!
Su Ping tidak percaya bahwa adik perempuannya, Su Lingyue, akan menggunakan Hewan Peliharaan Astral yang langka seperti itu hanya untuk mempermainkannya setiap hari…
Setelah selesai menelusuri ingatan pemilik tubuh aslinya, Su Ping merasa kehidupan ini lucu sekaligus menjengkelkan. Kakak dan adik ini adalah pasangan yang suka bertengkar; mereka saling membenci sejak kecil. Awalnya, Su Ping adalah orang yang sering mengerjai dan menakut-nakuti adik perempuannya. Namun, keadaan berbalik saat mereka tumbuh dewasa. Kini giliran Su Ping yang menghabiskan hari-harinya dalam ketegangan.
Pemicu perubahan tersebut adalah karena mereka masuk sekolah yang berbeda ketika berusia dua belas tahun.
Salah satu dari mereka bersekolah di sekolah kejuruan biasa.
Yang satunya lagi pergi ke Akademi Prajurit Hewan Peliharaan Astral!
Di dunia yang berpusat pada Hewan Peliharaan Astral, tidak semua orang bisa menjadi Prajurit Hewan Peliharaan Astral. Hanya mereka yang diberkahi bakat sejak lahir yang bisa membuat kontrak dengan Hewan Peliharaan Astral!
Sejak lahir telah ditentukan bahwa mantan “Su Ping” tidak memiliki bakat tersebut, yang berarti dia ditakdirkan untuk menjadi orang biasa.
Namun, di masa kecil mereka, pasangan kakak beradik ini tidak memahami konsep ini. Oleh karena itu, Su Lingyue yang berbakat selalu menjadi korban, terus-menerus diintimidasi oleh Su Ping yang tidak memiliki bakat untuk melatih Hewan Peliharaan Astral.
Begitu mereka menyadari perbedaan di antara mereka, kehidupan yang penuh malapetaka bagi Su Ping akhirnya dimulai.
Adik perempuannya ini bukanlah orang yang bisa dianggap enteng. Dia menyimpan dendam yang mendalam karena semua waktu dia diintimidasi oleh kakak laki-lakinya. Dia telah membalas kebaikan itu berkali-kali lipat selama bertahun-tahun.
Saat ini, jurang pemisah di antara mereka semakin melebar. Salah satunya adalah gadis jenius yang terdaftar di sekolah terkenal, dengan masa depan yang menjanjikan, sementara yang lain bahkan tidak bisa masuk universitas biasa. Dia harus putus sekolah untuk membantu keluarga dalam bisnis.
“Nah, apa yang kamu lakukan di sana? Kamu tidak terluka kepala karena jatuh, kan?”
Su Lingyue merasa ada yang aneh saat menatap Su Ping yang terdiam duduk di tanah. Dia mengerutkan kening, karena dia ingat bahwa Su Ping jatuh dengan kepala terlebih dahulu.
Dia tidak khawatir tentang keselamatan Su Ping, tetapi orang tua mereka mungkin akan menyalahkannya karena ini.
“Eh?”
Su Ping tersadar. Dia melirik gadis angkuh yang berdiri di sana dengan kepala tegak dan tangan terlipat di depan dada. Dia tidak tahu harus berbuat apa dengannya. “Jangan main-main seperti ini lagi,” kata Su Ping.
Sejak dia mengambil alih tubuh ini, dia tidak ingin melanjutkan kehidupan balas dendam dengan lelucon yang diatur oleh saudara perempuannya.
Su Lingyue terkejut.
“Bukankah biasanya dia akan langsung melompat dan melampiaskan amarahnya dengan menyebutku wanita cerewet?
“Mengapa dia begitu diam hari ini?
“Mungkinkah…
“Dia pikir aku bisa menjadi berhati lembut hanya karena dia ingin tunduk?
“Hmm!”
“Selama kau belum menjadi bodoh. Yah, jujur saja, mungkin kau bisa menjadi lebih pintar dengan kepalamu yang hancur, mengingat kecerdasanmu yang rendah.” Su Lingyue mencibir. Dia berbalik dan langsung pergi. “Jangan berlama-lama. Cepat turun untuk sarapan. Jangan sampai ibu menyuruhku naik dan menjemputmu lagi!”
Brak!
Dia membanting pintu di belakangnya.
Su Ping memaksakan senyum. Mengapa adik perempuannya begitu kasar padahal adik perempuan orang lain adalah gadis-gadis yang imut dan menggemaskan?
Whosh!
Pintu dibuka lagi.
Su Ping terkejut. Itu Su Lingyue yang telah kembali. Dia menyembunyikan wajahnya yang menyeramkan di balik pintu sambil menambahkan, “Juga, jangan beri tahu ibu tentangku. Kalau tidak…” Lalu dia membuat gerakan menggorok leher.
Slam!
Pintu malang itu harus menahan benturan lain sebelum Su Ping bisa menjawab.
“…”
Su Ping duduk di sana sebentar dan merangkak kembali setelah yakin tidak ada lagi suara dari luar.
Dia melirik sekeliling ruangan dan melihat banyak action figure dan poster Hewan Peliharaan Astral. Meskipun dia orang biasa di dunia ini, dia tidak kalah dengan Prajurit Hewan Peliharaan Astral rata-rata dalam hal studi tentang Hewan Peliharaan Astral.
Tentu saja, ini bukan karena kecintaannya yang besar pada Hewan Peliharaan Astral. Dia membenci Hewan Peliharaan Astral. Dia hanya mempelajari hal-hal seperti itu untuk menemukan cara mengalahkan Hewan Peliharaan Astral sebagai orang biasa!
Lebih tepatnya, untuk menemukan cara mengalahkan Hewan Peliharaan Astral milik saudara perempuannya!
Namun, bertahun-tahun telah berlalu; dia masih menjadi korban perlakuan buruk dan penghinaan tanpa kemampuan untuk melawan. Orang hanya bisa membayangkan betapa sulitnya hidupnya, sehingga dia harus melakukan penelitian sebanyak ini.
Su Ping merasakan berbagai macam perasaan setelah meninjau kembali kehidupan pria ini selama 18 tahun. Dia bukan hanya orang yang tidak berguna, tetapi dia juga telah menyinggung satu-satunya orang kuat yang bisa dia andalkan. Dia nakal sejak kecil. Dia menciptakan begitu banyak masalah dan menipu saudara perempuannya berkali-kali. Dia akan memasukkan ulat ke dalam kotak bekalnya atau menakutinya di tengah malam dengan berpakaian seperti hantu. Dia praktis adalah penyebab trauma masa kecilnya.
Lihatlah hasilnya. Dia telah mengubah gadis yang selama ini bisa dia manfaatkan menjadi musuhnya. Lagipula, saudara perempuannya ini bukanlah orang yang baik. Dia telah menjadi trauma masa dewasanya.
Su Ping jelas harus menemukan kesempatan untuk berdamai dengan saudara perempuannya yang berpengaruh ini. Jika tidak, dia akan trauma atau sarafnya akan hancur setelah beberapa kali mengalami ketakutan aneh.
Su Ping bersiap-siap, lalu mengenakan sandalnya dan menuju ke bawah.
“Kenapa lama sekali? Buburnya sudah dingin. Cepatlah,” kata ibunya, Li Qingru. Dia tampak berusia empat puluhan, lembut dan anggun.
Su Lingyue sudah mulai makan dan tetap di meja. Dia telah meletakkan Binatang Api Hantu bernama “Bola Salju” di kursi di sebelahnya, yang seharusnya menjadi tempat duduknya.
Su Ping mengerutkan bibir. Bahkan saat sarapan sederhana, dia masih bisa merasakan sifat pendendam seperti itu…
“Aku datang.”
Su Ping pergi ke ruang tamu untuk mengambil kursi lain. Dia melirik sarapan yang berlimpah dengan bubur, pai daging, dan susu kedelai. Dia mulai lapar.
Su Lingyue mengangkat alisnya dan melirik Su Ping. Dia sengaja menggunakan Snowball untuk menduduki tempat duduknya untuk memprovokasinya, agar dia marah dan berteriak. Dengan begitu dia bisa menyuruh ibunya memarahinya. Mengapa dia menanggung penghinaan itu?
Aneh.
Ada kewaspadaan dalam tatapan Su Lingyue. Apakah pria ini sedang merencanakan sesuatu dengan bertingkah di luar karakternya?
“Bu, aku sudah selesai. Aku akan pergi ke akademi sekarang.” Karena rencananya gagal, Su Lingyue tidak lagi ingin tinggal. Dia menghabiskan sarapannya dengan cepat dan mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya.
Ketika dia hendak pergi, Li Qingru menghentikannya, “Xiao Yue, tunggu.”
“Ah?” Su Lingyue berbalik.
“Akhir-akhir ini, toko kakakmu tidak berjalan dengan baik, tidak begitu populer. Bagaimana kalau kau menaruh Snowball di sana hanya untuk menghibur?” Li Qingru mencoba mengorek informasi darinya.
Su Lingyue terkejut. Dia melirik Su Ping yang sedang melahap bubur. Dia memutar matanya dan dengan kesal menasihatinya, “Bu, bisnis semakin memburuk dari hari ke hari sejak Ibu membiarkan orang ini mengambil alih. Menurut Ibu kenapa? Alasannya adalah orang ini tidak menjalankan tugasnya dengan benar. Apakah Ibu masih ingat ketika seseorang hampir mengajukan pengaduan terhadap kita di Asosiasi Hewan Peliharaan Astral?
“Seseorang menitipkan ‘Burung Pembawa Pesan’ di sana untuk dititipkan. Namun, burung itu mulai mengatakan ‘persetan dengan kalian bodoh’ kepada semua orang yang ditemuinya, dan melontarkan berbagai macam kata-kata kasar, semuanya dalam waktu kurang dari seminggu. Beberapa hari kemudian, burung itu dipukuli sampai mati dan kasus ini tetap tidak terselesaikan!”
“Apakah kau berani membiarkan Snowball-ku diasuh olehnya padahal dia bahkan tidak bisa merawat Burung Pembawa Pesan? Ada harapan Snowball bisa naik menjadi Hewan Peliharaan Astral peringkat kedelapan. Jika kau tidak keberatan, aku juga tidak keberatan. Lagipula, kaulah yang membelikan Snowball untukku.”
Li Qingru terdiam. Ia membuka mulutnya tetapi hanya mendesah.
Jika bukan karena ia harus beristirahat dengan tenang untuk memulihkan diri karena sedang tidak enak badan, ia tidak akan meminta Su Ping untuk mengambil alih toko sepagi ini.
Su Ping bisa merasakan tatapan tidak ramah adiknya tetapi memutuskan untuk tetap diam. Ia menundukkan kepala dan terus makan bubur tanpa memperhatikan Su Lingyue.
“Hmm!” ia mendengus, setelah menyadari bahwa Su Ping tahu bagaimana bersikap dalam situasi yang rumit. Ia mengambil Snowball yang masih memakan tulang dan kembali ke kamarnya untuk berganti pakaian dan pergi.
Sesaat kemudian, Su Ping juga telah selesai sarapan. Seperti biasa, setelah Li Qingru menyuruhnya berhati-hati, ia mengendarai sepeda ke toko.
Itu adalah toko Hewan Peliharaan Astral.
Su Ping adalah pelatih amatir. Pekerjaannya lebih berkaitan dengan perawatan Hewan Peliharaan Astral daripada pelatihan sebenarnya.
Lagipula, pelatih master sejati dapat mengubah potensi dan peringkat Hewan Peliharaan Astral. Pelatih master menikmati posisi yang sama, atau bahkan lebih tinggi daripada Prajurit Hewan Peliharaan Astral!
Sepanjang jalan, Su Ping melihat gedung-gedung tinggi dan rumah-rumah besar, seperti di bumi. Satu-satunya perbedaan adalah Hewan Peliharaan Astral berpenampilan aneh yang berjalan di samping sebagian besar pejalan kaki.
“Aku memang berada di dunia lain…” seru Su Ping. Semuanya seperti mimpi tetapi sama nyatanya.
Tak lama kemudian, ia tiba di toko Hewan Peliharaan Astral milik keluarganya.
Toko itu berada di ujung jalan komersial, lokasi yang relatif terpencil, tetapi dulunya cukup populer. Ibu Su Ping, Li Qingru, adalah pelatih Hewan Peliharaan Astral resmi dari Federasi. Meskipun ia hanya seorang pelatih tingkat dasar, ia lebih dari mampu membuka toko kecil seperti ini. Dia memiliki banyak pelanggan tetap.
Tetapi keadaan berubah menjadi buruk dengan cepat ketika Su Ping mengambil alih toko tersebut.
Bisakah seseorang mengharapkan bahwa orang yang tidak menyukai Astral Pets akan merawatnya dengan baik?
Brak~!
Su Ping membuka pintu rol. Dia bisa melihat debu beterbangan di udara ketika sinar matahari mencapai bagian dalam toko.
Sepertinya toko itu sudah lama tidak dibersihkan. Ada bau menyengat urin dan kotoran hewan yang berasal dari dalam.
Su Ping mengerutkan kening dan menahan napas sejenak.
Tiba-tiba, suara mekanis yang dingin muncul di benak Su Ping.
“Jiwa yang cocok terdeteksi dalam jangkauan target. Melakukan deteksi kontrak…”
“Kontrak selesai. Menambahkan ke sistem…”
“Selesai… Siap diluncurkan…”
“Sistem?”
Su Ping terdiam sejenak. Kemudian, cahaya memancar dari matanya.
Apa yang seharusnya terjadi, sedang terjadi…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar