Bab 123: Kejernihan Pikiran

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Jiang Hao tersenyum. “Dulu aku memotong kayu bakar di sini… saat aku berumur sekitar empat tahun. Tepat di sini.”

Jiang Hao mengangkat kapak untuk mengukur beratnya, lalu mengayunkannya ke balok kayu, memotongnya menjadi dua.

“Empat tahun?!” seru pria itu. “Pada usia itu, bahkan memegang pisau pun sulit, apalagi kapak untuk memotong kayu bakar!”

“Memang… sulit, tapi akhirnya aku terbiasa,” kata Jiang Hao.

Sepuluh tahun telah berlalu sejak itu. Dia menyadari bahwa dia tidak menyimpan rasa jijik atau dendam terhadap keluarganya. Dia bahkan tidak ingat dengan jelas ibu tirinya pernah membentaknya. Dia hampir lupa bagaimana rupa ibu tirinya.

“Sepertinya kau terlahir miskin.” Pria tua itu tidak percaya.

Jiang Hao merasa seolah-olah dia kembali ke masa kecilnya. “Sayangnya, aku tidak ingat banyak.”

“Mengapa kau datang untuk menanyakan tentang keluarga Jiang?” Pria tua itu menatap

Jiang Hao. “Apa hubunganmu dengan mereka?”

Jiang Hao berhenti sejenak dan menatap lelaki tua itu. “Mereka adalah keluargaku.”

Lelaki tua itu sedikit terkejut. “Itu tidak mungkin. Ketika aku membeli rumah ini dari mereka, pria yang menjual rumah itu kepadaku tidak menyebutkan anak-anak mereka.”

“Aku tahu,” kata Jiang Hao. “Ketika aku berusia lima tahun, aku dijual. Aku kebetulan mengunjungi kota ini untuk pertama kalinya setelah itu. Aku berharap bisa mencari tahu tentang mereka.”

Lelaki tua itu menatap Jiang Hao dengan heran. Jiang Hao melanjutkan memotong kayu bakar.

“Sudah berapa lama?”

“Tujuh belas tahun.”

“Aku membeli rumah ini enam belas tahun yang lalu.” Lelaki tua itu berpikir sejenak.

“Mereka pindah ke tempat lain, jadi mereka menjual rumah itu kepadaku.”

‘Mereka menjual rumah itu setahun setelah aku pergi?’ Jiang Hao merasa sedikit kesal. ‘Apakah mereka khawatir aku akan mencari mereka untuk membalas dendam atau semacamnya?’

“Apakah mereka mengatakan ke mana mereka pindah?” tanya Jiang Hao.

“Tidak.” Lelaki tua itu menggelengkan kepalanya. “Tapi… kurasa mereka mungkin sudah pindah ke kota terdekat. Kau harus mencari-cari.”

Jiang Hao tidak menjawab. Mustahil baginya untuk berkeliaran. Ia datang ke kota ini semata-mata karena Hong Yuye. Ia beruntung bisa sampai di sini hidup-hidup. Ia telah membuat terlalu banyak musuh.

Hampir mustahil bagi Jiang Hao untuk menemukan tempat yang aman sekarang. Jika musuh-musuhnya tahu tentang keluarganya, mereka mungkin akan menggunakannya untuk melawannya.

Kali ini, ia tidak khawatir karena Hong Yuye bersamanya. Ia memang sangat kuat.

“Aku ingat pernah terjadi kelaparan tujuh belas tahun yang lalu… seluruh kota menderita,” kata lelaki tua itu.

Jiang Hao mengangguk. “Ya. Aku ingat sedikit tentang hari-hari itu.”

“Apakah kau membenci mereka?” tanya lelaki tua itu.

“Aku sebenarnya tidak membenci mereka, tapi aku merasa sedikit kesal,” kata Jiang Hao.

Lelaki tua itu tersenyum. “Jika itu orang lain, mereka akan membenci keluarga mereka karena menjual mereka di usia yang begitu muda.”

Jiang Hao tidak mengatakan apa-apa dan diam-diam memotong kayu bakar. Dia selesai memotong sisa kayu bakar dan membersihkan pakaiannya. “Terima kasih atas informasi yang Anda berikan. Aku harus pergi sekarang.”

“Izinkan aku mengantarmu ke pintu,” kata lelaki tua itu dan mengantarnya ke pintu utama.

Jiang Hao terus mengenang masa lalu. Dia memiliki ingatan yang sangat samar tentang masa kecilnya. Renda itu terasa familiar, tetapi dia tidak dapat mengingat apa pun dengan jelas. Jiang Hao merasakan rasa kehilangan yang tak dapat dijelaskan. Dia membungkuk kepada pasangan tua itu dan pergi.

Dia mendengar pintu tertutup di belakangnya. Baru kemudian dia menoleh untuk melihat pintu yang tertutup.

Ini adalah tempat dia dibesarkan. Dia merasa seolah-olah telah kembali ke masa ketika dia masih kecil di rumah itu.

Tahun itu… tahun kelaparan… pintu tetap tertutup rapat seperti sekarang.

Jiang Hao merasa bahwa rumah ini akan tetap di sini, dan dia entah bagaimana bisa kembali ke sini. Tapi sekarang, dia merasa seolah-olah dia benar-benar kehilangan rumah. Tidak ada tempat untuk kembali.

Dia tidak akan pernah kembali ke sini.

Jiang Hao membungkuk lagi untuk mengucapkan selamat tinggal. Kemudian dia berbalik dan pergi.

Apakah dia mampu sepenuhnya melupakan masa lalunya? Mungkin tidak. Namun, dia tahu bahwa menengok ke belakang tidak akan membawa kebaikan bagi siapa pun. Dia harus terus bergerak maju.

Jiang Hao akhirnya merasakan kedamaian yang pahit. Dia menerima takdirnya.

Dia telah menempuh perjalanan panjang dibandingkan dengan anak kecil yang menyedihkan dulu. Dia telah meningkat pesat dalam kultivasinya dan tidak jauh dari mencapai Alam Roh Primordial.

Jiang Hao tidak mencapai kedewasaan seperti ini bahkan ketika bekerja keras selama setengah tahun untuk melatih pikirannya. Momen singkat menengok ke masa lalunya ini telah memberinya kejelasan yang selama ini dia perjuangkan.

Jiang Hao berjalan di sepanjang jalan utama. Dia melihat banyak orang menjalani hari-hari mereka. Para pedagang kaki lima mengiklankan produk mereka.

Hati Jernih dan Murninya telah tertidur. Namun, ia merasakan kejelasan dalam kemampuan itu yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.

‘Sungguh perasaan yang luar biasa…’

Jiang Hao memutuskan untuk kembali ke Hong Yuye. Ia berhenti ketika melewati sebuah kedai teh.

Perangkat teh di kedai itu tampak sangat biasa, dan mungkin banyak orang telah menggunakannya sebelumnya.

Ia ragu sejenak sebelum masuk ke kedai teh.

“Perangkat teh seperti apa yang Anda inginkan?” tanya pemilik toko.

Jiang Hao melihat sekeliling dan akhirnya melihat sebuah perangkat teh berwarna merah.

Warnanya pudar dan tidak terlalu mencolok. Pengerjaannya sangat indah.

“Berapa harga yang ini?” tanyanya.

“Lima belas tael.”

Jiang Hao membelinya. Dalam perjalanan kembali ke penginapan, ia menemukan sebuah toko kue. Aroma harum tercium dari toko itu.

Saat kecil, ia bermimpi membeli sesuatu dari toko kue itu. Namun ia terlalu miskin untuk melakukannya.

Setelah ragu-ragu, ia membeli beberapa kue. Mimpi masa kecilnya terwujud hari ini.

Jiang Hao sedang berjalan di sepanjang jalan ketika tiba-tiba ia menoleh ke sebuah gang tua di sampingnya. Sesuatu terbang di atasnya, dan ia menangkapnya.

Itu adalah sebuah batu. Ia memeriksanya dengan saksama.

Jiang Hao kemudian menggunakan kemampuan Penilaian Harian padanya.

[Pesan Kode: Sebuah batu yang digunakan oleh Sekte Seribu Dewa Agung untuk mengirimkan pesan. Hancurkan dan masukkan ke dalam air untuk melihat isinya.]

‘Sekte Seribu Dewa Agung?’

Jiang Hao bingung. Mengapa Sekte Seribu Dewa Agung menghubunginya?

Jiang Hao kembali ke penginapan. Mungkin Hong Yuye memiliki jawaban untuk ini.

“Tolong bawakan baskom air ke Kamar 1 di Atas Awan,” kata Jiang Hao kepada seorang pelayan.

Setelah itu, ia menuju ke kamar Hong Yuye. Pintu terbuka secara otomatis.

Jiang Hao melihat Hong Yuye duduk di depan jendela. Dia menoleh dan menatapnya dengan senyum geli. “Kukira kau kabur…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com