Bab 845 – 845: Pengetahuan Tak Berujung

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Perubahan itu sama sekali tak terduga bagi Jiang Hao.

Menurut pendekar pedang itu, tak seorang pun membersihkan tempat ini selama bertahun-tahun. Membiarkannya kotor untuk satu hari lagi bukanlah masalah. Sayangnya, seseorang telah merampas kesempatannya begitu dia sampai di sini.

Namun, dia tahu siapa pengkhianat itu.

Penguasa Menara Surgawi.

Orang yang bisa membuat kedua belas Raja Surgawi takut dan menghormatinya. Dia adalah orang yang muncul dari Laut Jurang.

Melihat ketiga orang itu, Jiang Hao merasakan campuran emosi.

Dulu ketika dia bepergian dengan Hong Yuye, dia bertemu mereka sebentar.

Dia tidak tahu apakah mereka mengenalinya. Dia pernah menggunakan penampilan lain sebelumnya.

Kali ini, dia bepergian sebagai dirinya sendiri. Dengan Hong Yuye di sana, mereka mungkin tidak mengenalinya.

Jika Bi Zhu saja tidak bisa mengenalinya, dia rasa orang lain juga tidak akan bisa.

Tuan Tao tidak bereaksi. Jadi, Jiang Hao tahu dia sedang melihat wajah yang asing.

“Apakah benar-benar ada kesempatan di sini?” Jiang Hao bertanya.

Dia melihat kotoran itu dan ingin menyekanya dengan sehelai kain. “Ada.” Tang Ya mengangguk. “Aku bisa merasakan bahwa monumen batu ini tidak sederhana.” Pendekar pedang paruh baya itu tercengang. “Lalu kenapa aku tidak bisa merasakannya?”

“Matamu tidak setajam mataku,” kata Tang Ya sambil menyeka kotoran.

Jiang Hao melihat monumen batu itu dan menemukan bahwa monumen itu tidak bertuliskan Halaman Bijak. Namun, ada beberapa kata di bagian depannya:

“Pengetahuan tidak ada habisnya.”

“Pengetahuan tidak ada habisnya… Ini ditinggalkan oleh pria itu. Konon dia memiliki pengetahuan yang luas tentang segala hal… lebih luas daripada siapa pun di Akademi Astronomi. Dia tahu banyak hal, tetapi kultivasi dan bakatnya tidak sehebat para Tetua yang tinggal di halaman belakang akademi.” Tuan Tao menghela napas.

Jiang Hao tidak peduli tentang itu. Dia hanya ingin menambahkan beberapa kata lagi ke kalimat itu.

“Perjalanan pria ini sangat sulit.” “Dengan bakatnya, dia tidak akan mencapai posisi setinggi ini, apalagi menjadi sarjana terkenal di akademi,” kata Zhu Shen dengan hormat. “Aku penasaran kapan dia datang ke sini.”

Pendekar pedang paruh baya itu ingin berkata, “Bukankah ini pengkhianat yang dibenci semua orang?”

Tapi dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Dia melihat bahwa dua orang lainnya mengagumi dan menghormati orang ini. Jadi, dia tidak ingin mengatakan sesuatu yang tidak pantas. Jiang Hao tidak terlalu memperhatikan Tuan Tao dan yang lainnya.

Jalan seorang kultivator kuat tidak pernah mudah.

Jiang Hao menghela napas dan mengeluarkan penanya.

“Bisakah aku menambahkan beberapa kata lagi pada kalimat itu?”

“Silakan saja, teman.” Tuan Tao tersenyum. “Kami hanya pengunjung dan tidak tahu aturan di sini. Tempat ini sepertinya tidak pernah dibersihkan. Seharusnya tidak apa-apa.”

Jiang Hao mengangguk lalu berdiri diam di depan monumen batu itu.

Dia tidak peduli jika orang lain melihat tulisannya. Tulisan tangannya sebenarnya tidak terlalu buruk.

Orang-orang di dekatnya memperhatikannya. Mereka penasaran apa yang akan ditinggalkan orang ini.

Hong Yuye merasakan hal yang sama.

Jiang Hao tidak peduli dengan orang-orang ini atau pendapat mereka. Jadi, dia tidak takut meskipun dia mempermalukan dirinya sendiri dengan melakukan ini.

Dia hanya ingin meninggalkan jejak di monumen batu itu. Itu saja.

Dia tidak tahu apakah apa yang dia tulis akan sesuai dengan siapa pun yang telah menuliskan kata-kata di sini.

Setelah beberapa saat, Jiang Hao menyimpan pena dan tintanya.

Tang Ya memandang monumen batu itu. “Ada jalan menuju gunung buku, tetapi tidak ada akhir untuk belajar.”

“Ayo pergi.” Jiang Hao berbalik dan memandang Hong Yuye.

Dia mengangguk dan mengikutinya.

Tuan Tao memandang tulisan itu dengan sedikit emosi. Untuk sesaat, ia mengerti bagaimana orang seperti itu bisa mencapai puncak kesuksesan.

Selain mereka, orang yang paling merasakan dampaknya adalah pendekar pedang paruh baya itu.

Ia mengenali kata-kata itu dan memahami makna kalimat tersebut.

Tanpa disadari, matanya berkaca-kaca.

Sejak kecil, ia telah menggunakan pedang dan ingin menjadi pendekar pedang.

Sayangnya, setiap kali ia menghadapi kesulitan, ia merasa ingin menyerah. Bahkan jika ia ingin terus maju, ia akan mengabaikan latihannya.

Ia tidak memiliki bakat maupun disiplin.

Karena tidak mencapai sesuatu yang signifikan, ia merasa telah menolak kesempatan yang ada tepat di depannya.

Ia tahu ia kekurangan bakat dan pengetahuan yang sebenarnya, jadi ia tidak berani menerima penghargaan dan kesempatan.

Ia belum pernah merasa pahit sebelumnya. Tapi sekarang, ungkapan sederhana ini telah membuka bendungan dalam dirinya. Ia merasa malu.

“Sudah terlambat… benar-benar terlambat.”

Usianya sudah lebih dari empat puluh tahun. Ia tidak berpikir ia bisa terus memegang pedang.

Ia hanya bisa membawanya sebagai hiasan.

Kemudian, orang-orang sesekali mengajaknya minum hanya karena dia kurang pengetahuan tentang banyak hal.

“Senior…” Tiba-tiba, seseorang menyela pikirannya.

Dia melihat pemuda itu menoleh ke arahnya.

“Apakah Anda memanggil saya?” Pendekar pedang paruh baya itu tampak bingung. “Ya.” Jiang Hao mengangguk. “Senior, apakah Anda masih ingat keinginan Anda?” “Keinginan saya?” Pendekar pedang paruh baya itu bingung.

“Ya. Anda bilang Anda ingin terbang,” kata Jiang Hao.

Pendekar pedang paruh baya itu tersenyum. “Memang, saya pernah mengatakan itu.”

“Lepaskan pedang dari punggungmu dan letakkan di tanah,” kata Jiang Hao.

Pendekar pedang itu tidak mengerti, tetapi tetap melakukannya.

“Berdirilah di atasnya,” kata Jiang Hao.

Pendekar pedang paruh baya itu bingung, tetapi kakinya langsung menginjak pedang.

“Ikuti aku,” kata Jiang Hao lembut, lalu melangkah ke langit.

Pria paruh baya itu tercengang. Sebelum dia sempat berpikir, pedang di bawah kakinya mengeluarkan suara dan kemudian mengangkatnya. Dia terbang! Angin berdesir di telinganya, dan jalanan menjadi lebih kecil. Kota itu berada di bawah kakinya!

Dia merasa sedikit takut tetapi juga bersemangat.

Dia terbang di udara!

Dia melihat gunung, sungai, dan aliran air di bawahnya. Dalam sekejap mata, jaraknya sudah beberapa mil.

Itu adalah gunung besar yang akan membutuhkan waktu lama untuk diseberangi dengan berjalan kaki.

Di bawah, Hong Yuye berdiri di gang dan memandang monumen batu.

Monumen batu itu mulai berubah, dan kata-kata yang ditulis oleh Jiang Hao secara bertahap terukir di atasnya. Seolah-olah monumen itu mengakuinya.

Hanya dalam beberapa tarikan napas, sebuah kalimat lengkap muncul di monumen batu itu. “Ada jalan menuju gunung buku, tetapi tidak ada akhir untuk belajar.” Kemudian, semburan cahaya muncul darinya, tetapi tidak ada yang tertarik.

Hanya beberapa orang yang melihatnya.

“Apakah kau merasakannya?” Tuan Zhu terkejut.

“Ya.” Tuan Tao mengangguk. “Apakah kau akan menanyakannya padanya?”

“Akan kulakukan.”

Setelah itu, keduanya berbalik tetapi tidak menemukan siapa pun di belakang mereka.

“Sayang sekali…” Zhu Shen menghela napas.

“Ini sebenarnya bagus.” Tuan Tao tersenyum.

Tang Ya memandang mereka berdua dan berpura-pura tidak mendengar percakapan mereka.

Dia terus menyeka kotoran di monumen batu itu.

Setelah sekian lama, pendekar pedang paruh baya itu berhenti di depan sebuah kota. Dia telah meminta untuk berhenti di sini.

Dia merasa cukup sentimental ketika melihat Jiang Hao menghilang di udara.

“Jadi, terbang di udara terasa seperti ini…”

Matanya masih sedikit berkaca-kaca. Dia memandang gerbang kota dan menghela napas pelan.

“Aku berkelana selama separuh hidupku dan tidak pernah menoleh ke belakang. Aku tidak pernah berpikir akan kembali ke sini…

Dia memasuki gerbang kota, menyeberangi jalan, dan akhirnya berhenti di depan sebuah dojo.

Dia melihat seorang lelaki tua berusia enam puluhan sedang mengajar seni bela diri.

Lelaki tua itu memandang pendekar pedang itu dengan marah, tetapi juga tampak sedikit sedih.

“Kau… Kau masih menunjukkan wajahmu di sini?”

Pria paruh baya itu berjalan ke arah lelaki tua itu dan berlutut. “Ayah, aku ingin mempelajari ilmu pedang dengan benar.”

Lelaki tua itu merasa seolah-olah dia telah kembali ke masa lalu ketika seorang anak kecil sedang berdiri tepat di tempat yang sama dan memintanya untuk mengajarinya ilmu pedang.

Anak itu kini telah menjadi pria paruh baya berusia empat puluh tahun. Lelaki tua itu mengatakan apa yang telah dikatakannya tiga puluh tahun yang lalu, “Baiklah.”

Pendekar pedang paruh baya itu berlutut lebih rendah.

Dia tahu bahwa ada kesempatan untuk menjadi abadi di dunia ini, tetapi itu bukan kesempatan bagi seseorang yang biasa dan biasa-biasa saja seperti dirinya.

Jika dia bisa melakukannya di masa depan, dia ingin memastikan bahwa dia layak menerima takdir seorang abadi.

“Ayah, apakah sudah terlambat bagiku untuk belajar pedang di usia empat puluh tahun?”

“Belum terlambat. Justru sudah tepat…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com