Everyone Else is a Returnee Chapter 43 I Also Do 2nd Job Advancement – 6 Bahasa Indonesia
Peluru pile bunker yang melesat seperti kilat dan menghantam seperti petir, langsung menghancurkan kulit dan tulang troll raksasa itu sebelum membuat otaknya pecah, dan tidak berhenti sampai di situ, bahkan menghantam seluruh tulang punggungnya sambil menghancurkan segala sesuatu di jalannya.
Setelah menghancurkan segala sesuatu dari kepala hingga selangkangan troll, peluru itu menancap ke tanah tanpa kehilangan momentum, dan akibat efek itu, gempa bumi regional terjadi dan semua orang di tanah kehilangan keseimbangan.
“Kuhk!”
“Kyaaak!”
{Kiiuaaaaaa!}
Seperti yang disebutkan, pile bunker yang dipegang Yu IlHan hancur sendiri. Ini adalah saat di mana senjata terkuatnya, yang membantunya di saat-saat genting, hancur total. Sampai dia bisa menemukan benda untuk menggantikan Tali Karet Raksasa, dia tidak akan bisa membuat pile bunker lagi.
Tentu saja, pile bunker benar-benar menunjukkan efek modifikasi ekstrem. Belum ada troll yang masih hidup bahkan setelah otaknya hancur, tulang punggungnya hancur, tubuhnya terbelah dua, dan jantungnya pecah, hingga saat ini di Bumi.
[Anda telah mendapatkan 7.854.557 pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan rekor Bos Troll Dataran Tinggi Lv 109.]
[Anda telah mendapatkan gelar ‘Bukan dua pukulan, bukan tiga pukulan, tetapi satu pukulan’. Jika Anda membunuh musuh dalam satu serangan, pengalaman yang diperoleh dan kemungkinan mendapatkan batu sihir meningkat sebesar 20%]
[Bunuh monster kelas 3 dalam serangan mendadak 1/1]
Yu IlHan langsung mengumpulkan sisa-sisa bunker tumpukan saat berada di udara sebelum mendarat dengan aman di tanah dengan menggunakan mayat troll sebagai pijakan.
Melihat ke belakang, dia bisa melihat dua manusia dan seekor kalajengking yang tidak bisa berdiri tegak karena gelombang kejut dari paku tulang yang menghantam tanah.
Jika ada kesamaan di antara mereka, itu adalah mereka menatap Yu IlHan dengan mata tak percaya. Yu IlHan yang penyendiri, yang tidak terbiasa menerima perhatian dari orang lain, dengan malu-malu berbicara.
“Oh, lanjutkan saja apa yang sedang kalian lakukan tadi.”
“Tidak mungkin!”
Pria itu berteriak frustrasi, tetapi pendeta wanita itu berteriak seolah takut kehilangan kesempatan ini.
“Jika kau membantu kami membunuh kalajengking itu, kami akan memberimu segalanya kecuali racunnya!”
“Hei, dasar bodoh. Wah!”
Tampaknya pendeta wanita itu, Na YuNa, yakin bahwa pria itu tidak bisa membunuh kalajengking itu sendirian. Ini bisa dikatakan sebagai kurangnya kepercayaan pada temannya, tetapi juga bisa dikatakan bahwa dia memiliki kemampuan untuk menilai situasi dengan tenang, tidak seperti penampilannya yang kikuk.
Pria itu berhenti berdebat dengan wanita itu ketika jarum racun kalajengking menyerangnya setelah menyeimbangkan diri lebih cepat darinya. Sementara itu, Yu IlHan memikirkan tawarannya sejenak sebelum mengangguk.
“Oke.”
“Ya! Lihat, oppa!? Kubilang dia baik, kan!?”
“Ah, sial. Aku tidak tahu apa-apa lagi, sialan!”
Kang HaJin menjawab dengan nada sedikit lega, sedikit terluka, tetapi sedikit putus asa sebelum memposisikan dirinya.
“Seperti kata YuNa, jika kau membantu kami, kami akan memberimu segalanya kecuali racunnya!”
“Oke.”
Bukankah hubungan pasangan itu cukup menarik? – Dengan pikiran yang tidak berguna seperti itu, Yu IlHan mengeluarkan tombaknya dan memposisikan dirinya. Kemudian, pada saat yang sama ketika kalajengking menyerang pria itu, dia menendang tanah.
Untungnya, kekuatan dari kemampuan kekuatan supernya tetap terjaga. Dia akan menghabisi kalajengking itu dalam durasi tersebut!
“Hup!”
Pada saat yang sama ketika Yu IlHan terbang ke arahnya, kalajengking itu mengayunkan ekornya di lantai. Kang HaJin menghindarinya dengan melompat mundur, tetapi Yu IlHan tidak peduli, jadi dia langsung menyerang ke depan.
“Hah!”
Kemudian dia mengayunkan tombaknya dengan seluruh kekuatannya untuk menebas ekornya di tengah jalan!
{Kukyaaaakagagak!}
“Wao!”
“Bagaimana dia bisa begitu…!”
Seharusnya kau memikirkan cara menyerang dengan keras sekarang, karena kalajengking itu mengamuk di mana-mana, kalau kau punya waktu untuk berteriak!
Yu IlHan benar-benar melakukannya. Ujung tombaknya, yang tidak kehilangan kekuatan bahkan setelah memotong ekor tebal itu, dan menghantam kepala kalajengking setelah menebas udara!
“Oppa, serang!”
“Ya! Fuu, Serangan Pengejar!”
Sebuah skill! Sungguh mengagumkan!
Yu IlHan sejenak berpikir begitu, tetapi skill Kang HaJin, yang menghantam dada kalajengking dengan cahaya merah muda terang, lebih lemah daripada serangan normal Yu IlHan dalam mode kekuatan super. Merasakan keretakan muncul pada harapannya akan mana, Yu IlHan bertanya pada Erta dengan suara kecil.
“Tidak semua skill seperti itu, kan?”
[Tidak semua manusia sepertimu.]
Bagaimanapun, Kang HaJin telah menjalankan perannya dengan cukup baik. Itu karena skill-nya, Serangan Pengejar, adalah skill khusus yang akan menjadi lebih kuat, dipengaruhi oleh serangan yang sebelumnya mengenai target.
Ketika serangkaian kejutan kuat diterapkan, Pemburu Kematian Raksasa itu akhirnya jatuh pingsan, dan Yu IlHan, yang tidak pernah melewatkan perubahan kecil dalam kondisi musuh, tidak melewatkan kesempatan itu dan menempelkan dirinya di atas kepalanya.
“Huuuuup!”
Serangan tombaknya telah membuat luka yang cukup dalam di kepalanya. Apa keahlian Yu IlHan? Bukankah itu menendang di tempat yang sama seperti sebelumnya?
Seolah dirasuki burung pelatuk, dia menempel di kepalanya dengan melilitkan kakinya di sekitar kepala itu, sebelum menyerang tempat yang sama dengan tombak yang dipegangnya dengan kedua tangan.
“Wow, lucu sekali!”
“Ah, sial, aku tidak tahu lagi apa yang terjadi!”
Na YuNa mengucapkan kalimat yang tidak sesuai dengan situasi, dan Kang HaJin, yang sekali lagi menerima buff darinya, menyerah dan menyerang seperti Yu IlHan sebelum menghajar kalajengking itu.
[Kku, Kkuweeek!] (Catatan Penerjemah: Ini sedikit mirip dengan ‘yelp’ dalam bahasa Inggris, tetapi kalajengking tidak ‘yelp’… jadi terjemahan literal)
Ketika rangkaian serangan yang penuh dengan kekuatan super Yu IlHan, dan, meskipun Yu IlHan tidak tahu, serangan yang diperkuat dari prajurit kelas 2 ditambahkan, kalajengking itu roboh, tidak mampu menahan hancurnya alat serangan paling mematikannya.
Dengan kejam, Yu IlHan tidak berhenti menusukkan tombaknya sampai dia yakin bahwa kalajengking itu mati.
[Anda telah mendapatkan 2.479.989 pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan rekor Lv 95 Giant Death Stalker.]
Karena mereka tidak berada dalam satu kelompok, pengalaman tersebut sepenuhnya diambil oleh Yu IlHan. Kang HaJin, yang baru menyadari kalajengking itu mati setelah Yu IlHan menghentikan serangannya, memasang ekspresi getir setelah menyadari mereka tidak sedang dalam sebuah kelompok.
“Meskipun begitu, kita tidak bisa berbuat apa-apa. Membunuh Giant Death Stalker dengan aman saja sudah untung.”
“Kau benar-benar kuat! Ini pertama kalinya aku melihat seseorang yang lebih kuat dari oppaaaa!” (T/N: Savage)
“Kuhk!”
Kang HaJin tampak sedikit terluka harga dirinya sebagai seorang pria setelah mendengar komentar polos Na YuNa. Tentu saja, Yu IlHan tidak peduli apakah harga dirinya terluka atau tidak. Dia mulai membongkar kalajengking itu begitu mati, dan seperti yang mereka katakan di awal, dia sedang mengeluarkan kelenjar racunnya.
“Ini. Aku sudah mengeluarkan semua racun di dalam tubuh makhluk ini.”
“Wow, bersih sekali.”
“Terima kasih.”
Kang HaJin, yang dengan patuh menunjukkan rasa terima kasihnya sambil menerima jarum racun dan kantung bisa, adalah pria yang perhitungan. Sebaliknya, Yu IlHan langsung bergabung dengan yang lain begitu transaksi mereka selesai.
Meskipun tidak ada batu ajaib di dalam Giant Death Stalker, cangkangnya sangat keras, dan dagingnya terlihat sangat lezat sekilas.
Yu IlHan menyelesaikan pembongkarannya sambil bersenandung, dan melanjutkan ke Bos Troll Dataran Tinggi, sementara Na YuNa dan Kang HaJin menatapnya dengan tatapan kosong setelah mereka menerima racun Death Stalker, sementara Erta menginterogasi Feyta.
[Kau memang berniat menerima bantuan dari Yu IlHan sejak awal, kan?]
[T, tidak.]
[Jika kau jujur, aku akan memaafkanmu.]
[Sebenarnya, aku memang berniat begitu!]
[Penahan Penidur Malaikat!]
[Dasar pembohong, *Teriakan*!]
“Wah, para malaikat sepertinya sudah dekat!”
“Di mataku, ini seperti pembalasan ilahi.”
“Wow.”
Saat itu, Yu IlHan tanpa sadar berseru. Bukan karena dia merasa puas setelah melihat para malaikat semakin dekat satu sama lain, bukan pula karena dia merinding setelah mendengarkan percakapan pasangan itu.
Itu karena sebuah batu sihir muncul dari kepala troll raksasa.
“Ada satu.”
[Cekikan Salib Malaikat, tunggu, apa!?]
[Batu sihir kelas 3 sudah muncul!? *Teriakan*!]
Inilah saat kesempatan untuk mengembangkan keterampilan Istirahat, yang sebelumnya hilang, datang kembali, dengan cara yang lebih sempurna. Itu karena batu sihir kelas 3 berasal dari troll, yang memiliki keterampilan Istirahat.
Meskipun tidak ada perbedaan jenis monster dari mana batu sihir itu harus diperoleh, sudah jelas bahwa batu sihir dari troll, yang memiliki afinitas lebih dekat, lebih baik daripada yang dari macan tutul bayangan.
Namun, dia tidak perlu membuat mereka menyadari keterampilan Yu IlHan dengan mengembangkannya sekarang. Yu IlHan membersihkan batu sihir itu dengan baik dan memasukkannya ke dalam Tas Salibnya sebelum melanjutkan pembongkaran troll tersebut. Ia melupakan Na YuNa dan Kang HaJin yang sedang melamun melihat kilatan kemunculan batu sihir kelas 3.
Sekitar waktu itu, durasi kekuatan supernya habis dan ia tiba-tiba merasa sangat lelah, tetapi Yu IlHan tidak berhenti. Tekniknya sangat bagus sehingga cukup untuk menutupi kekurangan kekuatannya.
Yang menakjubkan adalah, Na YuNa, yang sedang mengamati proses itu, tiba-tiba mengaktifkan kemampuannya.
“Buat orang itu lebih kuat, ya!”
“Hmm?”
Yu IlHan berseru terkejut. Ketika sihir berwarna merah muda terang, yang keluar dari tangannya yang terulur, bersentuhan dengan Yu IlHan, kelelahan yang menyelimuti seluruh tubuhnya sedikit mereda.
Ia berpikir bahwa itu adalah kemampuan pemulihan yang cocok untuk seorang pendeta wanita, tetapi yang lebih menakjubkan adalah meskipun Yu IlHan tidak menunjukkannya secara terang-terangan, ia telah menyadari ada sesuatu yang salah dengan tubuhnya.
“Kau punya mata yang bagus.”
“Ehem!”
Yu IlHan hanya bisa mengatakannya dengan masam. Na YuNa dengan patuh menerima pujiannya dan menegakkan pinggangnya.
Dadanya yang sudah berisi semakin menonjol, sehingga Yu IlHan mengalihkan pandangannya ke troll itu dengan malu. Hanya Kang HaJin yang memasang ekspresi aneh karena dia mengerti Yu IlHan.
“Selesai.”
Bos Troll Dataran Tinggi adalah harta karun tanpa cela.
Dia bersyukur bahwa makhluk itu mati dalam satu serangan tanpa sepatah kata pun, tetapi tidak hanya meninggalkan batu ajaib, tetapi juga kulit yang keras, tulang yang kuat, otot dan tendon yang tampaknya dapat diolah menjadi Karet Gelang Raksasa, dan terakhir, darah yang tampak lebih kental daripada troll lainnya! Ditambah daging di atas semua itu, benar-benar tidak ada yang perlu dibuang.
Meskipun mungkin makhluk itu tidak memiliki niat sedikit pun untuk menjadi seperti ini, Yu IlHan tetap akan mengucapkan terima kasih kepadanya. Dia bahkan akan menekan tombol X untuk memberi hormat jika ada keyboard.
“Kami berencana untuk kembali, tetapi jika tidak keberatan, maukah kau ikut kembali bersama kami?”
Saat Yu IlHan bergembira atas hasil panennya, sebuah kalimat yang di luar dugaannya terdengar. Bukan Na YuNa, tetapi Kang HaJin, yang awalnya waspada padanya, yang berbicara lebih dulu.
“Seharusnya kau sudah menyadari saat menerima kartu identitas Yuna dan aku, kami adalah Klan Korea, yang proaktif sebagai tim elit skala kecil. Jujur saja, kemampuan bertarungmu sangat mengagumkan. Sampai-sampai aku ingin menerimamu sebagai anggota klan meskipun aku bangga.”
“Wow. Bagus sekali! MiRae pasti juga suka!”
Menyadari bahwa kata-katanya adalah tawaran, Na YuNa menjadi gembira sambil bertepuk tangan seperti anjing laut. Malaikat, Feyta juga berseri-seri.
[Ya. Bekerja sama itu bagus! Itu adalah keunggulan ras manusia untuk saling melengkapi kekurangan masing-masing!] (Catatan: Satu-satunya kekurangan MC adalah kemampuan komunikasinya)
Dan Yu IlHan membalas dengan senyum ramah.
“Tidak mau.”
“*Mengerang*, meskipun aku tahu kau akan menjawab seperti itu, kau cukup tegas.”
Yu IlHan hanya tersenyum ketika mendengar itu, dan tidak mengatakan apa pun lagi. Tentu saja, seperti seorang penyendiri, perasaannya bergejolak.
Tidak ada seorang pun yang bisa mengganggu wilayah para penyendiri. Orang-orang yang ramah akan berinteraksi dengan orang-orang ramah lainnya, tetapi para penyendiri bahkan akan menolak penyendiri lainnya.
Saling melengkapi kekurangan masing-masing? Itu benar-benar keuntungan dalam sebuah kelompok. Namun, Yu IlHan tidak pernah mendapatkan manfaat dari itu. Itu karena tidak ada yang memperhatikannya sampai sekarang.
Sampai sekarang, Yu IlHan bertahan jika ada kekurangan. Apakah kau pikir aku akan beralih ke sisi itu hanya karena kau ingin bersama denganku karena kemampuanku luar biasa? Ada batas untuk meremehkan para penyendiri.
Tidak mungkin Kang HaJin mengetahui jalan dan pengalaman yang telah dilaluinya sampai sekarang. Mungkin itu keputusan besar baginya untuk mengatakan ikut dengannya, dan mungkin dia benar-benar menginginkannya sebagai teman. Mungkin, dia benar-benar ingin bergaul dengannya. (Catatan penerjemah: Kang HaJin berusia sekitar 30 tahun (termasuk dunia lain) sedangkan MC berusia 1020 tahun)
Namun, Yu IlHan tidak dapat menerima tawarannya secara positif meskipun mengetahui bahwa Kang HaJin tidak
tidak memiliki niat jahat. Kepribadiannya yang bengkok tidak bisa dihindari. Dia akan berpikir seperti ini di masa depan.
Kecuali, terjadi situasi besar yang memaksanya untuk mengubah pemikirannya.
“Hiing, aku ingin berburu bersama, kedengarannya sangat menyenangkan.”
“Dia tidak suka. Dia sangat kuat, jadi kita akan bisa bertemu dengannya lagi di masa depan. Coba goda dia lagi.”
“Uu… Okeee.”
Mengobrol terang-terangan di depan orang yang dimaksud, Kang HaJin menundukkan kepalanya sambil tersenyum.
“Kalau dipikir-pikir, kau telah menyelamatkan kami lagi barusan. Jika kau menghubungi kami, kami akan memberimu kompensasi dua kali lipat, atau bahkan tiga kali lipat. Lalu kami pamit sekarang.”
“Selamat tinggal.”
“Sampai jumpa lagi! Pasti!”
[Fiuh… manusia sekuat baja itu.]
[Semoga kita tidak bertemu lagi, Feyta.]
Kang HaJin, yang jelas-jelas menyelesaikan ucapannya, dan Na YuNa, yang menempel padanya meskipun sudah agak lama mereka tidak bertemu. Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada kedua orang yang kontras itu, Yu IlHan memperhatikan mereka menghilang di cakrawala. Hingga ia yakin bahwa penyamaran pasif akan aktif kembali.
Dan ketika ia yakin akan hal itu, ia berbicara dengan suara gembira.
“Kalau begitu, haruskah aku mengembangkan keterampilan Istirahat sekarang!?”
[Bagaimana mungkin ada manusia yang begitu mandiri…?]
Tampaknya percakapan mereka sampai sekarang sama sekali tidak memengaruhi Yu IlHan. Orang hanya bisa kagum pada alur pikir Yu IlHan, berpikir, dan melakukan apa yang diinginkannya.
Namun, mungkin inilah sumber kekuatan yang membuat Yu IlHan bertahan selama 1000 tahun? Sambil memikirkan itu, Erta tersenyum dan memutuskan untuk melihat pekerjaannya.
Catatan penulis:
Bab ini belum selesai.
Tombol x: tombol yang ditekan saat memberi hormat… (Catatan Penerjemah: Saya mencarinya, ternyata dari Call of Duty)
Catatan Penerjemah
Saya penasaran bagaimana kelas pendeta mendapatkan exp mereka… jika Anda menyembuhkan tanpa berada dalam party, lalu… Atau apakah penyembuhan tidak efektif jika tidak berada dalam party yang sama…? Mari kita serahkan hal-hal sulit kepada Akashic Record…
Satu lagi bab bersponsor. Itu adalah akhir dari bab-bab bersponsor. Tidak seperti GoM dan Coder… Saya akan mencoba untuk melanjutkan karya ini, meskipun jadwal saya sibuk. Hanya saja… jangan terlalu banyak menyumbang, saya masih punya kehidupan yang harus dijalani (Ya, mana mungkin saya punya)
Penerjemah: Chamber
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar