“Kang Chan.” 1

“Yu IlHan.”

Bahkan saat berjabat tangan dengan pria di depannya, Yu IlHan bingung mengapa ia harus berada di sini.

Pria yang memperkenalkan diri adalah ayah Kang MiRae, Kang Chan. Kang HaJin, yang duduk di sebelahnya, memasang ekspresi yang menunjukkan penyesalannya, tetapi Kang HaJin bahkan tidak tahu mengapa Yu IlHan merasa tidak nyaman di sini.

“Aku sering mendengar tentangmu dari MiRae.”

“Ah, ya.”

Mendengar tentang apa? – begitulah Yu IlHan bertanya dengan matanya sambil melihat ke samping.

Ya. Entah bagaimana, Kang MiRae duduk di sebelahnya. Dengan sikap patuh yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Dia sangat kaku, dan sepertinya tempat ini sangat tidak nyaman baginya.

Jika kata ‘tidak nyaman’ mengambil wujud manusia, bukankah itu akan mengambil wujud Yu IlHan dan Kang MiRae saat ini? – pikir Yu IlHan sambil mengalihkan pandangannya kembali ke Kang Chan.

Anehnya, dia tidak ingat pernah melihat pria ini. Dari apa yang dilakukan Kang MiRae, tidak terlalu mengejutkan jika ayahnya adalah presiden perusahaan itu sendiri, tetapi presiden saat ini adalah seorang wanita, jadi mengesampingkan itu, dia berpikir bahwa mungkin dia adalah pemimpin perusahaan terbesar di Korea, atau setidaknya penerusnya, tetapi ternyata bukan itu masalahnya.

“Apakah ada sesuatu di wajahku?”

“Tidak, karena Anda adalah ayah Nona Kang MiRae, saya pikir Anda adalah orang yang akan saya kenali sekilas, tetapi saya terkejut karena saya tidak bisa.”

Mendengar pendapat jujur Yu IlHan, Kang Chan tersenyum tipis dan menjawab.

“Tuan Yu IlHan. Orang-orang dengan kekayaan dan otoritas sejati tidak menunjukkan wajah mereka secara terang-terangan. Begitu kita melakukannya, segalanya menjadi sangat menjengkelkan dengan lalat-lalat pengganggu di mana-mana.”

Kedengarannya benar dan mudah dipahami. Tepat ketika Yu IlHan hendak mengingatnya untuk digunakan nanti, Kang Chan menambahkan.

“Tentu saja, saat ini hal itu sebenarnya tidak berarti apa-apa. Seperti yang Anda ketahui, nilai baru yang melampaui nilai-nilai sebelumnya telah muncul di Bumi. Sayangnya, saya memiliki sedikit bakat untuk keunikan ini, tetapi untungnya, putra dan putri saya memilikinya. Itu adalah sesuatu yang membuat saya bangga sebagai seorang ayah.”

Bentuk otoritasnya mulai berubah. Meskipun belum terlalu terlihat, pasti akan datang suatu hari ketika hal itu akan berubah. Hanya dengan melihat Yu IlHan, dia akan mendapatkan banyak hal begitu dia pergi ke permukaan.

Meskipun, dia tidak membutuhkan hal-hal sepele seperti itu.

“Itulah mengapa tindakan Tuan Yu IlHan sangat mengesankan: Meskipun Anda menerima lebih banyak perhatian daripada siapa pun di Bumi saat ini, Anda tidak menunjukkan diri Anda kepada siapa pun.”

Tentu saja, semua itu dimungkinkan karena…. berkat kemampuan Penyembunyian. Yu IlHan sejenak berpikir apakah itu penghinaan, tetapi dari ekspresinya, sepertinya bukan itu masalahnya.

Maka dari itu, ia mengangkat bahu dan menunjuk ke arah Kang MiRae. Ia bermaksud bahwa ia telah menunjukkan dirinya kepada gadis itu. Kang Chan entah bagaimana mengerti hal itu dan bertanya dengan sopan sambil tersenyum.

“Aku hanya berterima kasih. Apa yang kau sukai dari MiRae?”

“Dia baik dan jujur. Apakah ada alasan lain untuk mempercayai orang lain?”

Dan karena ia memiliki kekuasaan yang berwibawa, ia membantu dalam berbagai hal. Namun, ada banyak orang lain yang memenuhi kriteria ini selain dirinya, jadi Yu IlHan memilih alasan yang hanya berlaku untuknya. Senyum Kang Chan semakin lebar.

“Itu membuatku semakin bahagia karena kau menyukai putriku.”

“Ah, ya, begitulah….”

Bukannya ia menyukainya, tetapi ia bukan orang bodoh untuk mengatakan itu dengan lantang di sini. Selama percakapan mereka berdua, dunia mental Kang MiRae runtuh saat ia menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, dan Kang HaJin hampir tertawa terbahak-bahak, tetapi ia berusaha keras menahan diri karena ia akan menjadi sasaran tawa mereka nanti jika ia melakukannya.

“Aku telah menerima kebaikanmu. Entah itu tentang mendapatkan prioritas untuk menerima senjata tingkat tertinggi dari Vanguard dan….. Oh, kudengar kau bahkan memesan satu senjata khusus.”

“Itu karena dia adalah yang terkuat di antara manusia yang pernah kulihat saat itu. Bahkan sekarang pun dia sudah banyak berubah.”

Hanya tank super, Michael Smithson, atau Takagaki Asuha, dengan kekuatan pertarungan jarak dekat yang kuat, atau Carina Malatesta, yang menunjukkan kekuatan jarak jauh yang menentukan menggunakan sihir kooperatif, yang dapat dibandingkan dengannya.

Namun, Yu IlHan yakin bahwa Kang MiRae adalah yang pertama dalam hal kemahiran keterampilan. Oh, tidak termasuk Yu IlHan.

“Jadi, aku menilai bahwa dia akan berkembang sangat cepat dengan senjata yang sesuai. Bukan karena perasaan pribadi, tetapi potensinya yang menjadi dasar penilaianku.”

“Begitu.”

Kang Chan mengangguk seolah lebih puas. Yu IlHan menambahkan kalimat tak berguna itu di akhir hanya untuk berjaga-jaga jika Kang Chan salah paham, tapi… dari reaksinya yang datar, apakah itu hanya perasaannya?

“Aku juga mendukung Vanguard. Secara pribadi, aku pikir Vanguard bisa dibilang kartu kunci keselamatan umat manusia.”

“Kau menyanjungku.”

“Haha, nilai Vanguard akan meningkat di masa depan. Aku jamin itu. Tentu saja, untuk itu, Tuan Yu IlHan harus tetap hidup dan sehat. ”

Matanya berbinar.

“Meskipun kau tidak ingin menjadi salah satunya, Tuan Yu IlHan sudah berada di pusat pertahanan Bumi. Kau harus lebih menyadari nilai dirimu sendiri, dan berhati-hatilah; karena kau telah menjadi kekuatan mandiri yang setara atau bahkan melampaui sebuah negara. Mari kita bicarakan ini lain waktu. Aku tidak suka menyombongkan diri, tetapi aku seharusnya memiliki beberapa pengalaman sebagai senior yang pernah menempuh jalan ini sebelumnya.”

“Ah, ya, baiklah.”

Cerita tiba-tiba melenceng.

Dia menyuruh Yu IlHan untuk berhati-hati? Yu IlHan tercengang.

Omong kosong ‘hati-hati’. Jika Yu IlHan ‘berhati-hati’ dengan tindakannya sampai sekarang, dia bahkan tidak akan berada di sini. Tidak, Bumi sudah lama hancur dan berakhir.

Orang ini tidak tahu apa-apa. Dia bahkan tidak tahu apa yang tidak dia ketahui. Itu memperburuk keadaan.

Memikirkan bagaimana orang ini bisa berbicara omong kosong seperti itu, sepertinya orang ini berpikir bahwa otoritas sebelumnya dan otoritas pengguna kemampuan adalah sama.

Seperti bagaimana dia bersembunyi dan tidak muncul ke permukaan, dia berpikir bahwa Yu IlHan juga harus bersembunyi dan tidak muncul ke permukaan.

Bukankah orang ini benar-benar idiot?

Jika dia terus berpikir seperti ini, maka mungkin akan datang suatu hari ketika dia akan berkonflik besar dengan putrinya.

Yu IlHan bangga karena tidak mengumpat dalam situasi itu. Akibatnya, dia benar-benar ingin meninggalkan tempat ini dan pulang sekarang. Dia meluangkan waktu untuk datang ke sini demi menghormati Kang MiRae, tapi malah terjadi hal ini…

“Oh, dan juga, kudengar kau telah menaklukkan beberapa monster di ruang bawah tanah berskala besar.”

“Ah……ya.”

Hah? Lihatlah orang ini? Serangan pamungkas yang cukup bagus.

Dia merasa kepalanya seperti dipukul gong raksasa ketika mendengar kata ‘ruang bawah tanah berskala besar’, padahal seharusnya orang ini tahu bahwa itu adalah Dunia Terlantar.

‘Celaka. Orang ini menghabiskan 10 tahun di dunia lain dan dia lebih tidak tahu apa-apa daripada aku, seorang putus sekolah. Tidak, mungkin dia tidak mengerti situasi di Bumi yang gila ini karena dunia lain yang dia kunjungi tidak banyak berubah.’

Orang-orang yang lahir dengan sendok emas di mulut mereka bermasalah karena hal ini. Mereka hanya khawatir melindungi apa yang menjadi milik mereka, dan tidak tahu apa yang harus dilakukan agar masyarakat umum dapat maju!

Dan apa yang dia katakan terakhir kali? Kekayaan dan otoritas sejati tidak akan muncul ke permukaan? Seharusnya dia menyadarinya saat itu! Pola pikir sipilnya yang masih melekat meledak menjadi amarah.

‘Mari kita tenang dulu.’ Mungkin ini salah pahamku, dan bukan berarti semua orang berpikir seperti orang ini. Kang MiRae dan Kang HaJin juga orang yang bisa dipercaya. Bagus, tenang, tenang………’

Saat Yu IlHan sedang mengasah pedangnya, Kang Chan berbicara.

“Jadi, aku sudah memikirkan hadiah kecil untukmu……”

“Hadiah?”

“Bagaimana dengan tanah?”

Tanda tanya muncul di atas kepala Yu IlHan. Ada batas untuk mengubah topik. Apa maksudmu dengan tanah?…….. dia berpikir sampai di situ ketika dia menyadari dan mengerutkan alisnya.

“Maksudmu tanah yang hancur karena pertempuran kali ini?”

“Memang.”

Kata Kang Chan dengan senyum licik. ‘Kau tidak bisa menolak ini!’ – begitulah yang dia katakan dengan ekspresinya.

“Sejujurnya, nilai tanah itu turun sangat cepat. Seperti yang kau tahu, tidak ada cara nyata untuk membuat gerbang itu menghilang sepenuhnya. Tapi karena sejumlah besar monster keluar selama insiden itu…… Meskipun Tuan Yu IlHan telah menundukkan mereka, fakta bahwa gerbang itu ada di sana merupakan unsur kekhawatiran bagi orang-orang di sana, bukankah begitu?”

“Seharusnya begitu.”

“Namun, katakanlah Tuan Yu IlHan mengambil alih tanah itu. Tuan Yu IlHan kemudian akan dapat memanggil pasukan di ruang bawah tanah kapan saja, dan menjadi lebih bebas, dan orang-orang bisa merasa lebih aman. Namun, hanya ada satu masalah. Ada orang-orang yang memanggilmu ‘Susanoo’ dan mereka mungkin…….” Kang Chan

mengerutkan wajahnya pada titik ini. Oh, jadi itu masalahnya. Dia tidak suka nama itu. Bagian ini, dia jelas orang Korea.

Yu IlHan memahami perasaannya. Namun, dia tidak terlalu membenci julukan ‘Susanoo’, dan itu karena itu adalah julukan yang paling tidak memalukan yang diberikan orang kepadanya sampai sekarang.

“Orang-orang itu mungkin akan menentukan identitasmu, dan mungkin akan mengganggumu. Tentu saja, kami akan melakukan yang terbaik untuk memutuskan hubungan antara keduanya, tetapi tidak ada yang 100% di dunia ini.”

“Itu benar. Ada banyak prediksi bahwa Susanoo adalah orang Korea bahkan sebelumnya, dan jika aku menjadi pemilik tanah di dekat gerbang itu….”

Yu IlHan berpikir sambil mengangguk, tetapi lamunannya tidak berlangsung lama.

“Jika kau memberiku tanah, aku akan dengan senang hati menerimanya.”

“Apakah itu tidak masalah bagimu?”

“Ya. Kurasa sekarang akan baik-baik saja.”

Kang Chan akhirnya tertawa mendengar kata-kata Yu IlHan. Dia bisa merasakan kepercayaan diri yang sangat alami dan teguh dari kata-katanya.

Kang Chan berpikir bahwa itu adalah ambisi masa muda, tetapi jika dia tahu betapa Yu IlHan biasanya meremehkan dirinya sendiri, maka dia mungkin akan berpikir berbeda.

Yu IlHan berpikir bahwa tidak ada masalah dalam mengungkapkan identitasnya bahkan dengan kekuatannya yang telah dia ‘remehkan’. Jadi, bagaimana sebenarnya jadinya?

“Baiklah.” “Aku akan menyerahkannya pada putriku, jadi bicarakan lebih lanjut dengannya nanti.”

“Ya. Akan lebih nyaman juga bagiku jika kau yang melakukannya.”

Meskipun Yu IlHan bersikap jujur, Kang Chan hanya tersenyum cerah, dan Kang HaJin berusaha keras menahan tawanya dengan mencubit lututnya. Terakhir, Kang MiRae melihat bahwa hubungan antara Yu IlHan dan Kang Chan sedikit canggung dan menghela napas pelan.

“Namun……”

Tepat ketika semua orang mengira ini sudah berakhir, Kang Chan tiba-tiba mengubah topik.

“Kudengar kau membawa seorang anak ke tempat kejadian.”

Sesaat, telinga Kang MiRae berkedut saat dia sedikit mencondongkan tubuh ke arah Yu IlHan. Dia bahkan tidak menyadari tindakannya sendiri. Dan dia memikirkan apa yang membuat Na YuNa penasaran dengan anak itu.

“Oh, ya.”

“Apakah… terlalu tidak sopan jika aku bertanya tentang anak itu?”

“Dia monster.”

Dia tidak bisa mengatakan ‘naga’. Tapi naga memang monster, itu bukan bohong.

“Wah.”

“Fiuh.”

Jawaban Yu IlHan membuat seseorang tiba-tiba menarik napas lega, dan orang lain menghela napas lega. Kang Chan mengangguk sambil berkata ‘aha!’.

“Seperti yang kuduga. Aku juga berpikir begitu ketika kau mendapatkan pasukan serigala dengan mudah, tapi benarkah begitu?”

“Dia anak yang mengikutiku sebagai ayah. Dan itu tidak sepenuhnya salah, karena manaku terkonsumsi saat kelahirannya.”

Kemampuan ‘Aku tidak pernah berbohong’ Yu IlHan berhasil menipu yang lain.

“Namun, itu monster yang kau ciptakan dengan mengonsumsi manamu, kan?”

“Ya, begitulah. Kau seharusnya tahu jika kau sudah mendengar, tapi dia menggunakan sihir yang cukup kuat dengan perawakannya. Aku memiliki banyak harapan padanya karena tingkat pertumbuhannya sangat cepat.”

“Jadi begitu.”

Kang Chan kembali tersenyum lebar. Melihat senyum cerahnya yang seolah kekhawatirannya telah hilang, Yu IlHan menyadari bahwa kekhawatirannya tidak salah.

Apakah dia mencoba ‘menghubungkan’ dirinya dengan Kang MiRae? Tidak mungkin Kang MiRae menyukainya, dan dia sendiri tidak memiliki perasaan apa pun terhadapnya selain ‘kesan baik’.

Persetan dengan itu. Kang MiRae harus menyelesaikan kesalahpahaman itu sendiri. Yu IlHan memutuskan untuk mengesampingkan kekhawatirannya yang tidak berguna itu.

Secara kebetulan, Kang Chan juga tampaknya menilai bahwa percakapan ini sudah cukup dan berkata demikian.

“Oh, aku sudah menahanmu begitu lama. Padahal kau pasti orang tersibuk di dunia.”

“Tidak apa-apa. Kalau begitu, aku pamit.”

“Suatu kehormatan bertemu langsung dengan pahlawan negara kita. Mohon jaga putriku di masa depan juga.”

“Ah, ya……”

Dengan datar, Yu IlHan berjabat tangan dengannya dan berdiri. Saat tatapannya bertemu dengan Kang MiRae yang sedang menatapnya, dia juga mengangguk pelan padanya. Hari ini, dia juga ada pertemuan dengannya. Dia telah mengatur jadwal dengannya di sore hari karena ada berbagai hal yang perlu dibicarakan, termasuk Vanguard.

“Kalau begitu, sampai jumpa di sore hari.”

“Baik.”

Kang MiRae dengan patuh menundukkan kepalanya. Namun, pipinya sedikit memerah. Semua orang yang mengenal Permaisuri akan terkejut melihat ini.

Yu IlHan meninggalkan ruangan. Di ruangan itu, hanya Kang Chan, Kang HaJin, dan Kang MiRae yang tersisa.

“Pffft.”

Dan Kang HaJin akhirnya tertawa terbahak-bahak.

“Maaf, ayah. Ini, hanya……. pfffft.”

“Kau bersikap kasar, oppa.”

Kang MiRae berkata kepada kakaknya. Sambil menatapnya dengan tatapan membunuh tanpa sepengetahuan Kang Chan.

Kang HaJin mulai cegukan. Melihat kakak beradik itu bertengkar, Kang Chan hanya tertawa dan berbicara kepada Kang MiRae dengan suara pelan.

“Pegang dia dan jangan lepaskan.”

Bahkan anak sekolah dasar pun akan tahu apa maksudnya.

“Ayah, aku sudah sering mengatakan ini sebelumnya, tapi aku sama sekali tidak punya hubungan dengan Tuan Yu IlHan. Akan tidak sopan jika kita berdua saja, dan lagi pula, aku baru berusia 20 tahun.”

“Maksudku, pegang dia sebelum gadis lain mendapatkannya.”

Wajah Kang MiRae memerah. Dia berteriak dengan suara keras hingga sulit dipercaya apakah ini dirinya yang sama dengan yang duduk patuh beberapa saat sebelumnya.

“Bahkan jika aku menjalin hubungan lain dengan Tuan Yu IlHan, Ayah tidak akan memengaruhi tindakan dan penilaianku!”

Seperti yang telah ia putuskan di masa lalu, ia berencana untuk mendapatkan Yu IlHan dengan menggunakan dirinya sendiri sebagai kompensasi setelah meningkatkan nilai dirinya sendiri.

Meskipun nilai Yu IlHan meroket saat itu juga, dia tidak berniat menyerah. Dia berpikir bahwa tidak ada pria lain di level yang sama dengan Yu IlHan di dunia saat ini.

Dan orang yang pertama kali menemukan dan mengakui nilai itu bukanlah Kang Chan, melainkan Kang MiRae sendiri. Kang MiRae tidak tahan dengan kenyataan bahwa Kang Chan berbicara seolah-olah dia lebih tahu nilai Yu IlHan daripada dirinya.

Kang Chan belum pernah melihat Yu IlHan di tahap awal Bencana Besar, juga belum pernah melihat saat dia memburu macan tutul hitam, juga belum pernah melihat serangan indah dari langit pada hari pembunuhan Orochi, dan belum pernah melihat karisma yang menguasai kelompok serigala.

“Pengaruh omong kosong. Aku hanya memberi beberapa petunjuk kepada putriku yang memiliki cinta pertama yang begitu terlambat.”

Karena itu, serangan mendadak ayahnya yang tak terduga membuatnya panik. Kang MiRae bertanya balik sambil tergagap, yang tidak seperti biasanya.

“Apa…? Tak kusangka ayah seperti itu sekarang membicarakan perasaan kosong seperti cinta.”

“Kau pikir perasaan itu sesuatu yang bisa disembunyikan? Aku juga kesulitan menahan tawa. Kau terlihat sangat tergila-gila padanya. Sampai kapan kau akan menahannya?”

“Tidak mungkin, aku… Jika kau merasa aku punya perasaan padanya, itu adalah bentuk kekaguman! Dia selalu bergerak untuk orang lain dan bukan untuk dirinya sendiri, dan dia lebih kuat dari apa pun. Dia adalah orang langka yang memiliki pola pikir dan kekuatan. Aku hanya berpikir bahwa aku masih banyak yang harus dipelajari darinya—”

“Tidak apa-apa.”

Kang Chan memotong perkataannya. ‘Alasan’ Kang MiRae justru lebih meyakinkannya.

“Aku sudah cukup bicara. Sekarang bukan masalahku lagi meskipun kau datang menangis kepadaku karena Na YuNa merebutnya.”

“Siapa yang akan datang menangis…!”

Ia mencoba mengabaikan kata-kata bodoh ayahnya, tetapi wajahnya sangat kaku. Na YuNa memang cantik, dan memiliki perasaan terhadap Yu IlHan.

Tentu saja, ia tidak akan pernah tahu bahwa musuh sebenarnya bukanlah ‘sekadar’ Na YuNa.

Jika Yu IlHan muncul suatu hari dengan Na YuNa dalam pelukannya, lalu bagaimana perasaannya? Ia sejenak membayangkan skenario itu dan merasa tidak enak, tetapi ia menggelengkan kepalanya.

Ia tidak terpengaruh oleh emosinya. Hubungannya dengan Yu IlHan adalah sebagai rekan dagang sampai akhir!

“Tidak akan ada yang seperti itu. Tidak mungkin dia akan jatuh cinta pada gadis kekanak-kanakan seperti YuNa, dan aku tidak pernah merasakan cinta atau emosi serupa lainnya! Aku permisi sekarang!”

Kang MiRae memukul meja dan meninggalkan ruangan. Ketika ayah dan anak itu tinggal berdua, mereka saling bertukar pandangan dan menyeringai. Ini hanya mungkin karena mereka saling memahami pikiran masing-masing.

“Jika MiRae bergabung dengan Tuan Yu IlHan, maka aku akan sempurna dalam hal kekuatan. HaJin, selanjutnya giliranmu.”

“Serahkan padaku, ayah. Bencana Besar akan membawa kita ke puncak.”

Ayah dan anak itu menyeringai. Inilah sosok ayah dan anak yang bodoh dan delusi.

Catatan penulis

(Idiom Korea yang tidak dapat diterjemahkan)

Sebuah spiral kesalahpahaman dan delusi.

Sebenarnya, tanah itu cukup sulit untuk dikelola. Tidak bernilai uang, dan mereka juga tidak bisa menjualnya. Tanah itu jatuh ke tangan Yu IlHan seharusnya menjadi akhir yang terbaik!

Catatan penerjemah

~~~

Catatan penerjemah

~~~

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com