Everyone Else is a Returnee Chapter 121 - Combine Everyone’s Strength Into One! – 5 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Everyone Else is a Returnee Chapter 121 – Combine Everyone’s Strength Into One! – 5 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Tidak seperti pria tua yang delusi itu, pertemuan dengan Kang MiRae dan percakapannya berjalan sangat lancar.

Yu IlHan bercerita singkat tentang apa yang terjadi padanya untuk sementara waktu, dan dia juga bercerita tentang apa yang terjadi selama 3 bulan dia pergi, jadi sebenarnya tidak banyak yang perlu dibicarakan.

Tempat yang dijadwalkan tentu saja, lantai 14 Vanguard, yang tidak bisa dimasuki dan ditinggalkan siapa pun sesuka hati. Untungnya, hari ini adalah pertemuan antara mereka berdua saja, tanpa Na YuNa yang menyebalkan. Tidak ada yang berkomentar di samping, dan karena keduanya buruk dalam menjalin hubungan, mereka melewatkan semua sapaan dan percakapan yang tidak penting dan langsung ke topik.

“Pasukan Iblis Penghancur, katamu.”

“Kau seharusnya sudah mendengar tentang faksi Transenden dari Malaikat Pelindung Na YuNa, kan?”

“Sampai batas tertentu, ya…… Jadi jumlah hal yang harus kupikirkan semakin banyak. Meskipun untungnya aku tidak akan pernah harus melawan eksistensi yang lebih tinggi secara langsung……. fiuh.”

Ketika Kang MiRae menghela napas, Yu IlHan akhirnya tertawa. Sepertinya Kang MiRae merasa cukup nyaman untuk menghela napas di depannya. Dia juga langsung menyadari hal itu dan mengubah ekspresinya.

“Maaf, mohon maafkan saya.”

“Tidak apa-apa. Siapa pun akan menghela napas mendengarnya.”

“Pah, fuu.”

“Mir, hati-hati karena desahanmu bisa berubah menjadi badai.”

Yumir juga berada di tempat yang sama, dalam pelukan Yu IlHan.

Kang MiRae menatap Yumir sejenak karena kemiripan antara ayah dan anak itu, sebelum menggelengkan kepalanya dan mengganti topik.

“Meskipun aku tidak bisa mengatakan tidak ada yang terjadi di Bumi… Tidak ada yang akan mengejutkan Tuan Yu IlHan. Beberapa negara kecil runtuh, daratan menjadi laut, tidak ada yang terlalu serius. Jika kau menginginkan bahan-bahan yang—”

“Berikan padaku!”

“Berikan padaku!”

Itu sangat mengejutkan! Dan Yumir seharusnya benar-benar memperbaiki kebiasaannya mencoba meniru ayahnya.

“Kami tidak bisa fokus pada setiap masalah karena terlalu banyak monster yang muncul. Meskipun beruntung tidak ada monster yang lebih kuat dari yang muncul dalam insiden Kantou, jumlah insiden meningkat secara eksplosif.”

“Sepertinya memang begitu, dilihat dari seberapa kuatnya orang-orang sekarang. Termasuk kau, Nona Kang MiRae.”

“Kakek yang cantik dan kuat! Kuat dan baik hati.”

Kang MiRae merasa bangga sesaat mendengar pujian Yu IlHan dan Yumir sebelum kembali merasa sedih. Hanya Yu IlHan yang mampu memberinya perasaan kompleks seperti itu di Bumi. Dengan pikiran yang membingungkan di benaknya, dia mengubah topik sekali lagi.

“Selanjutnya, ini tentang tanah yang ayah bicarakan. Statistik perkiraan sudah keluar, tetapi saya rasa saya tidak akan bisa melakukannya secepat saat kita menukar gedung ini. Terlalu banyak orang yang terlibat dalam hal ini.”

“Tenang saja. Ini bukan sesuatu yang mendesak.”

“Ya, terima kasih atas pengertianmu. Pertama, aku akan memberikan dokumen-dokumen terkait segera setelah aku selesai menyusunnya. Lalu….”

Kang MiRae menutup mulutnya. Ia telah selesai mengatakan semua yang ingin dikatakannya. Karena Yu IlHan sudah berbicara dengannya tentang Vanguard, percakapan akan berakhir di sini. Sungguh rapi.

Namun, mengapa ia merasa Yu IlHan bersikap dingin meskipun masih sangat muda?

Oh ya, ia teringat sesuatu untuk dikatakan. Kang MiRae menjilat bibirnya sebelum berbicara.

“Soal yang ayah bicarakan, kau tidak perlu khawatir. Sepertinya ia sedikit serakah setelah melihat betapa luar biasanya dirimu.”

“Aku baik-baik saja. Justru aku khawatir kau akan merasa sedih karenanya, Nona Kang MiRae.”

“Aku….”

Kang MiRae hendak mengatakan sesuatu, tetapi ia memutuskan untuk tidak melakukannya. Memikirkan wajah ayahnya yang menyebalkan, ia takut apa pun yang dikatakannya akan mengandung makna yang aneh.

Setelah memikirkan apa yang akan dikatakannya, ia membuka mulutnya lagi.

“Aku juga baik-baik saja. Entah itu lelucon ayah… atau godaan, aku sudah terbiasa.”

“…Kamu pasti punya kehidupan yang berat.”

“Kakak, apa kau terluka? Perlu kubantu?”

Yumir bertanya dengan mata berbinar sambil sedikit mencondongkan tubuh seperti Yu IlHan, sungguh menggemaskan, jadi Kang MiRae mengulurkan tangannya untuk menepuk kepala Yumir meskipun Yu IlHan sedang memperhatikan.

“Aku tidak terluka. Tapi terima kasih sudah mengkhawatirkanku.”

“Kakak yang baik. Aku lapar.”

Merupakan keistimewaan seorang anak untuk terdengar imut meskipun mengucapkan dua kalimat yang sama sekali tidak berhubungan. Yu IlHan tertawa dan mengangkatnya tinggi-tinggi.

“Ya, ceramah ayah sudah selesai jadi ayo kita makan sekarang. Aku pamit dulu karena anakku lapar.”

“T, tunggu!”

Saat itu, Kang MiRae menghentikan Yu IlHan dengan teriakan. Baik Yu IlHan maupun Yumir terkejut dan menoleh ke belakang. Namun, yang paling terkejut adalah Kang MiRae sendiri; Dia bahkan tidak tahu mengapa dia menghentikan mereka.

Sekarang setelah dia menghentikan mereka, dia harus mengatakan sesuatu. Namun, tepat ketika dia hendak memikirkan apa yang akan dikatakan, wajah Na YuNa muncul, dan mulutnya terbuka secara otomatis.

“Aku, pikir kita telah menjalin hubungan yang baik satu sama lain sebagai rekan kerja. Maksudku, sebagai rekan kerja yang melawan monster. Sejak awal Bencana Besar, sudah lebih dari setengah tahun.”

“Ya, begitulah…… aku juga berpikir begitu.”

Yu IlHan tidak mengerti ke mana arah pembicaraannya, tetapi kata-katanya sendiri sangat masuk akal.

Ada banyak situasi di mana mereka harus bertemu satu sama lain, dan dia telah mengadakan pesta pertama dalam hidupnya bersamanya, dan bahkan banyak berdagang dengan klannya, jadi pada titik ini, itu tidak berbeda dengan aliansi.

Tidak perlu bagi Kang MiRae untuk mengkonfirmasi hal itu. Pada titik ini, mereka dianggap sebagai rekan kerja.

Benar kan? Aku bisa berpikir begitu karena dia yang pertama kali menyebutkannya, kan? – pikir Yu IlHan, yang benci meninggalkan rasa malu untuk dirinya sendiri atau ketidaknyamanan bagi orang lain dengan mengukur jarak di antara mereka sendiri.

Namun, kata-kata Kang MiRae hanyalah permulaan.

“Namun, jika…… kita saling memanggil dengan begitu kaku (formal), kurasa itu mungkin sedikit tidak nyaman.”

“Yang kau maksud dengan ‘menyapa’ adalah……?”

Seolah telah menunggunya, dia berbicara dengan sangat alami dan lancar.

“Aku merasa kita menjadi jauh tanpa alasan dengan saling memanggil menggunakan nama keluarga. Akan ada banyak lagi kasus di mana kita akan bertarung bersama di masa depan, dan karena itu aku pikir kita bisa beralih ke istilah yang lebih ramah. Bukan untuk pamer kepada orang lain, tetapi sebagai rekan kerja. Bukankah tidak apa-apa untuk mengizinkannya? Dengan begitu, komunikasi dalam pertempuran juga akan lebih mudah.”

Yu IlHan akhirnya mengerti. Jadi maksudnya mereka harus saling memanggil tanpa nama keluarga? Meskipun belum genap ‘setahun’ sejak mereka bertemu! Si kupu-kupu sosial itu punya metode komunikasi yang benar-benar menakutkan!

Namun, jujur saja, dia merasa cukup, 아니, sangat bahagia. Tidak ada orang lain selain orang tuanya dan Liera yang memanggilnya tanpa nama belakangnya.

‘Rekan kerja. Itu kata yang belum pernah kupakai sebelumnya.’

Apakah ada orang di dunia ini yang menjadi penyendiri karena mereka menginginkannya? Tentu saja, ada saat-saat ketika seseorang ingin sendirian ketika mereka hidup sibuk dengan banyak orang di sekitar mereka, tetapi tidak ada yang ingin sendirian seumur hidup.

Sebaliknya, Yu IlHan adalah kasus khusus karena dia telah hidup sendirian sepanjang hidupnya. Itu bisa dianggap sebagai kasus Yu IlHan (unik).

Namun, itu sampai hari ini. Di sini ada seseorang yang menganggap Yu IlHan sebagai rekan kerjanya.

Keberadaan orang-orang yang memiliki kesan baik tentang dirinya tanpa perlu percaya atau tidak percaya, adalah hal yang sangat patut disyukuri baginya.

Tentu saja, Yu IlHan bukan penyendiri tanpa alasan, dan akan membenci jika orang asing atau orang yang dibencinya memanggilnya tanpa nama belakangnya, tetapi dalam hal itu, Kang MiRae berhasil dengan gemilang.

“Bagus. Kalau begitu…… Haruskah aku memanggilmu Nona MiRae mulai sekarang?”

“Ya, Tuan IlHan. Mohon jaga saya di masa mendatang.”

Ekspresi Kang MiRae tampak lebih cerah saat menjawab Yu IlHan. Fuu, dia khawatir semuanya hanya akan menjadi sapaan sampai akhir, tetapi memang begitulah dia!

Yu IlHan meraih tangannya yang terulur dan tersenyum lembut. Itu adalah senyum dari lubuk hatinya.

“Nona MiRae selalu memberiku sesuatu yang baru. Aku bersyukur.”

Mendengar itu, jantung Kang MiRae berdebar kencang.

Serangan mendadak Yu IlHan! Seperti yang diharapkan dari seorang Dewa Kematian, meskipun tidak bersembunyi. Masalahnya adalah orang yang dimaksud tidak menyadarinya.

“Itu juga berlaku untukku. Jadi, uh, ya. Aku juga banyak belajar berkat Tuan IlHan. Jika, Anda berkenan, uh, permisi.”

Panik karena serangan mendadak Yu IlHan yang tak terduga, dia sedikit tergagap saat menjawab dan masuk ke lift tanpa menoleh ke belakang. Namun, Yu IlHan, yang merasa puas karena mendapatkan sekutu lain yang bisa dia panggil namanya, tidak mempermasalahkannya.

“Baiklah kalau begitu. Ayo kita makan.”

“Kakak perempuan itu cantik!”

“Dibandingkan dengan Liera, siapa yang lebih cantik?”

“Liera-noona!”

Sambil mengobrol dengan keras, ayah dan anak itu meninggalkan ruangan. Sementara itu, Kang MiRae, yang berada di dalam lift menuju lantai 1, bergumam pelan sambil meletakkan tinjunya di dada.

“Aku sudah mendapatkannya duluan. Ini tidak apa-apa.”

Lalu pipinya memerah sambil memikirkan kata-kata Yu IlHan sebelumnya, sebelum menggelengkan kepalanya lagi.

“Pertukaran, ini adalah sebuah tingkatan. Pertukaran nyawa satu sama lain… Emosi hanyalah kesalahpahaman. ‘Emosi’ yang kurasakan hanyalah kekaguman, dan cinta hanyalah kesalahpahamanku… detak jantung hanya karena aritmia…”

Monolognya cukup bagus untuk dijadikan lagu, tetapi orang itu sendiri sangat serius. Namun, tidak ada seorang pun di sekitarnya untuk memperbaiki kesalahpahamannya. Bahkan jika ada, itu tidak akan banyak membantu.

Empat hari telah berlalu sejak itu. Yumir naik level ke 65 selama waktu itu, dan para elf meningkatkan keterampilan pembongkaran mereka ke level 65. Selain itu, Phiria baru saja melewati level 76 untuk pembongkaran sehingga dia siap untuk mencoba sisa-sisa kelas 4.

“Akhirnya selesai.”

“Benarkah sudah selesai?”

“Ah, Yang Mulia sungguh luar biasa. Sekarang setelah aku tercerahkan tentang pembongkaran, aku tidak takut apa pun!”

“Jirl, kau belum tercerahkan.”

Bengkel bawah tanah. Yu IlHan memastikan bahwa tidak ada mayat monster di tasnya setelah menggeledah inventarisnya.

Tentu saja, dia sudah lama membongkar serigala kelas 4. Dia telah memperoleh 6 mayat, tetapi hanya satu yang menghasilkan batu sihir. Yah, itu masih persentase yang lebih tinggi daripada naga.

Ada mayat di dalam inventarisnya, tetapi itu adalah ibu Yumir, Lecidna. Yu IlHan berencana untuk mengkremasinya ketika Yumir sedikit lebih dewasa.

“Kalian telah bekerja keras sampai sekarang.”

“Tidak sama sekali, Yang Mulia. Jika Anda memberi kami lebih banyak pekerjaan, maka kami akan dengan senang hati—!”

“Tidak apa-apa, istirahatlah sebentar dulu. Aku akan mengaktifkan penghalang segera setelah aku siap.”

“Baik!”

Yu IlHan memasukkan daging naga dan daging serigala ke dalam ember yang berisi darah naga kelas 3. Karena ia hampir bosan dengan daging naga, ia sekarang mencoba variasi lain.

Dia tidak yakin akan berhasil, tetapi masih ada banyak waktu. Yu IlHan yakin resepnya akan meningkat jika dia mencoba mengubah darah, mengubah daging, dan kombinasi keduanya.

“Itu terlihat lezat.”

Yumir meneteskan air liur di pelukan Liera sambil melihat ember itu. Mereka belum memberitahunya bahwa itu adalah daging naga di dalam ember. Karena itu, Yu IlHan berencana untuk tidak mengambil daging apa pun selama dua bulan. Kaum naga… yah, mereka seharusnya baik-baik saja.

“Jika resepnya berhasil, maka aku akan memberimu daging sampai perutmu meledak.”

“Ya!”

[Ini benar-benar bengkel yang kacau. Tidak bisakah kau setidaknya menyingkirkan ember itu?] (Spiera)

“Tidak, ini yang terpenting.”

Menolak permintaan Spiera, Yu IlHan mendorong ember itu ke samping setelah mengisinya dengan darah dan daging, dan mengeluarkan sepotong logam yang sangat besar di sisi lain.

Benda itu adalah alat yang digunakan untuk melatih Tombak Pemutus Kosmos Agung. Spiera terus-menerus mengomel tentang di mana harus meletakkan gumpalan logam itu, dan bahkan mengganggu perencanaan jadwal.

[Kau perlu berlatih menggunakan tombak setidaknya selama 24 jam.] (Spiera)

“Aku sudah mengerti.”

Selanjutnya, dia memoles peralatan pengerjaan logamnya termasuk landasan dan palu, dan memasukkan beberapa batu sihir kelas 2 yang ada di inventarisnya untuk memberinya lebih banyak kekuatan. Kemudian, dia mengkonfirmasi informasi tentang jenis peralatan apa yang harus dia buat di dalam penghalang dengan membaca halaman beranda Vanguard, dan persiapan akhirnya selesai.

“Itu saja, kan? Apa aku melewatkan sesuatu?”

[Tunggu, Yu IlHan. Seseorang mencoba memasuki bengkel.] (Erta)

Itu laporan Erta. Siapa sebenarnya, padahal tidak sembarang orang bisa memasuki bengkel bawah tanah? Yu IlHan membalas.

“Kau hanya perlu mengusir mereka.”

[Tapi… mereka diakui sebagai sekutu……?] (Erta)

Sementara para malaikat dan manusia memiringkan kepala mereka, pintu bengkel terbuka dan seseorang masuk.

Rambut hitam keriting panjang dan telinga serigala yang berkedut di antara keduanya. Tubuh yang memesona yang kontras dengan wajah yang tampak muda. Itu tak lain adalah Ericia.

“Tuan, saya telah kembali setelah menyelesaikan semua yang harus saya lakukan. Saya akan melayani Anda di sisi Anda di masa mendatang.”

Waktunya benar-benar sempurna seolah-olah dia telah meramalkan bahwa mereka akan mengaktifkan penghalang sekarang! Apakah gadis ini juga memiliki kemampuan ramalan?

Yu IlHan menyipitkan matanya sejenak sambil memikirkan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu, tetapi akhirnya dia tetap tertawa.

“Oke, itu tidak buruk.”

“Tidak buruk apa?”

Ericia memiringkan kepalanya dengan bingung, tetapi Yu IlHan tidak memperhatikannya dan mengaktifkan jam pasir.

Selama dua bulan, dia akan mengalaminya sendiri.

Catatan penulis

Aku, menghentikan waktu……! (Yu IlHan kepada Ericia yang kebingungan) (Catatan Penerjemah: Rupanya, referensi JoJo)

Jantung berdebar kencang karena aritmia : (Catatan Penerjemah: Uhh, rupanya referensi Kampfer)

Ini momen bersejarah. IlHan akhirnya mendapatkan sekutu ‘manusia’… T^T. Aku hanya bisa mengatakan bahwa alur ceritanya telah maju pesat! Meskipun tidak diketahui apakah Kang MiRae juga menganggapnya hanya sebagai sekutu, tetapi bagaimanapun, menurut IlHan, memang seperti itu.

Apa itu? Bukankah semua orang Korea saling memanggil dengan nama depan saja dalam waktu satu jam setelah bertemu orang asing? Uhh, sebenarnya, aku masih memanggil seonbae yang canggung dengan nama lengkapnya…. Tidak, aku bukan penyendiri!

Catatan Penerjemah

~~~

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted